На френски, както и на руски, има такава част от речта като числото. Тази част от речта отговаря за числата, числата, числата.

Френските цифри, подобно на цифрите на руски, могат да бъдат разделени на три групи:

• Кардинални числа, които французите използват, когато броят нещо (едно, две, три...);
• редни, указващи реда при броене (първо, второ...);
• фракция, показваща част от цялото (една седма, седем точка осем).

Тъй като цифровата система на френски е изградена по аналогия с руските цифри, не е трудно да се научи и запомни. Нека анализираме всяка от трите групи числа.

Приятели, първо ще говорим за Adjectifs numéraux cardinauxили кардинални числа. Тези френски цифри показват броя на предметите или лицата и отговарят на въпроса „колко?“

• Auсписание,j'aiахетеquatre балони. – Купих четири топки от магазина.
• Deux filles se promènent dans le parc. – ДвемомичетаходенеVпаркирам.
• Комбиен д'приятелкато-ти? - Колко приятели имаш?
• Комбиен де зô tes attends-tu aujourd'hui ? – Колко гости очаквате днес?

Кардиналните числа представляват страници и глави в книги, например: номер на страницатахуит-страница номер осем; chapitre numéro trois- Глава номер три.

Французите също използват кардинални числа за решаване на примери. Например: un et trois font quatre - 1+3=4; quatre moins trois font un - 4-3=1

Сега да броим на френски:

• 2-декс
• 3-троа
• 4-четвърти
• 5-цинк
• 6-шест
• 7-септ
• 8-хюит
• 9-неф
• 10-дикс
• 11-онзе
• 12-douze
• 13- трейз
• 14-кватора
• 15-quinze
• 16-захващане
• 17-дикс-септ
• 18-dix-huit
• 19-dix-neuf
• 20-винт
• 21-vingt et un
• 22-винт-дьо
• 23-винт-троа
• 30-тренте
• 40-каранте
• 50-синкванте
• 60-соиксанте
• 70-соиксанте-дикс
• 71-soixante-onze
• 72-soixante-douze
• 80-кватървинт
• 81-quatre-vingt-un
• 82-quatre-vingt-deux
• 90-quatre-vingt-dix
• 91-quatre-vingt-onze
• 92-quatre-vingt-douze
• 100 цента
• 101 цента un
• 200 декс цента
• 1000-мили
• 1000000-милиона

Френските кардинални числа могат да бъдат прости или сложни. Простите числа се състоят от една част (1,16, 20,30,40,50,60,70). Комплексните числа се състоят от две или повече части. Всички тези части на сложно число са свързани с тире, например: 98- quatre-vingt-дикс-хуит; 73-soixante-трейз

Имайте предвид, че съюзът et Някои цифри се използват, а други не. От номер 80 нататък не се използва.

Не се използва преди кардиналните числа определителен член: les lits- легла, deux lits- две легла; les fabriques- фабрики, фабрики quatre- четири фабрики. Но когато имаме предвид и двете легла или всички фабрики, артикулът не изчезва, а остава: les deux lits- двете легла; les quatre fabriques- и четирите фабрики.

Кардиналните числа не се променят, с изключение на 20-винт и 100-цента, но те също не винаги променят формата си. Това зависи от това дали са последвани от друга част от цифрата, например:

• cent quatre-vingts tulipes- 180 лалета
• huit cents livres - 800 книги
• cent quatre-vingt-deux tulipes- 182 лалета
• huit cent deux livres- 802 книги

Правилно произнасяне на кардиналните числа

При произношението на кардиналните числа някои числа имат свои собствени характеристики. Трябва да ги запомните, за да произнасяте думите правилно и красиво.

• В цифрата 7-септ, писмо Р не се произнася.
• Ако след числителното 9-нефпоследвано от дума, започваща с гласна или мълчалива ч an (година) или heure (час), след това буквата f произнася се като v .
• В цифри 6-шестИ 10-дикс последното писмочете като z , ако това число е последвано от съществително, което започва с гласна, в останалите случаи се произнася като с .
• В числителни (сложни и прости), които завършват на 6-шест, 7-септември, 8-хит, последната буква в датите не се произнася.
• В цифрата 20-винтписмо T в края не се чете, освен в случаите, когато е последвано от друга част от сложно числително, например: 120 цента вингт(не се произнася); 29-винт-неуф(произнесе).

Ние броим редните числа по ред!

Подредихме количествените, нека да преминем към Прилагателниномерrauxредни числа.

Поредните числа на френски показват реда на броене и отговарят на въпроса quel/Куел.

• Quel appartement habitait ton ami? – В какъв апартамент живее приятелят ти?
• Mon ami habitait dans le troasième– Приятелят ми живееше в третия апартамент.

Помня!Редните числителни се образуват чрез добавяне на наставката - ième до кардинално число.

Сега пребройте с нас по ред:

• un-unième (рядко се използва, по-често premièr(e))
• deux-deuxième, second(aire)
• trois-troisième
• quatre-quatrième
• cinq-cinquième
• шест-шексиема
• септември-септеме
• huit-huitième
• neuf-neuvieme
• дикс-диксием
• онзе-онзиме
• douze-douzième
• dix-sept - dix-septième
• dix-huit - dix-huitième
• vingt-vingtième
• vingt et un-vingt unième
• тренте-трентиме
• quarante-quarantième
• cinquante-cinquantieme
• soixante-soixantième
• soixante-dix - soixante-dixième

Ако кардиналното число завършва с буквата „ д“, в редния номер отпада. В редни числа cinq-cinquième, за правилно произношение ще бъде добавена буквата „ u».

На руски поредните числа се използват за произнасяне на датата (втори декември) или името на краля (Луи Четиринадесети), докато на френски за тези цели се използват кардинални числа. Например:

• Седмодекември2015 г– Le september deux mille quinze
• Луи Четиринадесети -Луис Кваторзе

Френски дробни числа

Да преминем към дроби.На френски, както и на руски, дробните числа са разделени на два вида: десетични дроби (4.7; 5.3) и обикновени дроби (4/8; 5/9)

За образование обикновена дробтрябва да приемете числителя като кардинално число, а знаменателя като редно число. Например:

• три седми - trois septième
• седем осми -Септември

За образование десетичен знак, използваме само кардинални числа, но произнасяме виргула , където трябва да е запетаята. Например: 5,9 — cinq, virgule, neuf .

Но имайте предвид:

• un demi- половината
• un нива-трето
• un quart- четвърт.

Желаем ви успех с цифрите!

Числата на френски звучат много мелодично и донякъде приличат на други числа европейски държави: Испания, Италия и Англия. Но в същото време, например, има значителни разлики в звука на числата "четири" и "пет". Особено пет и петнадесет са трудни за запомняне за руските деца, които започват да учат френски цифри, а тромавите цифри след осемдесет ги потапят в пълно объркване.

Френски числа от 1 до 20: транскрипция на руски

Числата на френски се делят на прости и сложни, състоящи се от една дума и няколко.

От таблицата по-горе се вижда, че като се започне от числото седемнадесет, числата приемат двойна форма, състояща се от обозначението на десетици и единици в числото. Тази функция на акаунта важи за всички номера.

Освен това в числата "двадесет и едно", "тридесет и едно" и т.н. между числото, означаващо десет и едно, се добавя връзка за съзвучие et(e), което не се отнася за следващите номера.

Характеристики на френската бройна система

На езика на романтиката и любовта броенето не се поддава на никаква логическа посока и понякога звучи като абсурд в сравнение с руските цифри: деветнадесет, преведено на нашия обичаен език, звучи като „десет и девет“, тридесет и седем като „тридесет и седем“, тоест десетките се озвучават и единиците отделно.

Числата „пет“ и „петнадесет“, въпреки общите пет, звучат напълно различно: „сенк“ и „канз“, което създава значителен проблем при запаметяването. Сред френските учители, преподаващи на руснаци, дори има негласно правило, че никой не помни петнадесет дори от десетия опит.

Числата след седемдесет звучат изключително необичайно: за да произнесете седемдесет и пет, трябва да кажете „шестдесет и петнадесет“: soixante-quinze ( Суасант Канц), и за произнасяне на числото седемдесет и осем: „шестдесет и десет и осем“ (soixante-dix-huit - suasant-dis-uit). Това създава известно объркване при запаметяване и само чрез задълбочаване в особеностите на френското броене може да се разбере този необичаен принцип на изчисление.

Четири по двадесет

Този необичаен метод се използва за изразяване на числото осемдесет (quatre-vingts - Quatre Van) и след това всички следващи числа до сто се основават на този принцип:

• осемдесет и две: четири пъти по двадесет и две;
• деветдесет: четири по двадесет и десет;
• деветдесет и две: четири по двадесет и дванадесет ( Куатр Ван Дуз);
• деветдесет и осем: Quatre-van-dis-neuf.

Французите дължат такава необичайна система за броене на келтите и норманите, които имаха голямо влияние върху формирането на езика в древни времена: търговските транзакции се извършваха често и навсякъде, а двадесетцифреното броене беше много полезно в дългосрочен план счетоводни изчисления. Между другото, ацтеките и маите, известни със своята мощна цивилизация и мъдрост, също са използвали двадесетцифрената система за броене.

Числа над сто

След сто (цента - сан) и двеста (декс цента - де сан- две по сто) всичко става още по-интересно, защото с произношението френски цифридълги няколко думи, ще трябва да се потрудите, за да звучат естествено и спокойно. Например: двеста деветдесет и седем би звучало като de-san-quatre-van-dis-setи 1999 г. - yon-mille-neuf-quatre-van-dis-nave. ДА СЕОсвен това трябва да доведете спецификата на конструиране на френски цифри до точката на автоматизма, за да произнесете това без да мислите!

Учителите препоръчват през деня, в автобус или в задръстване, или докато се разхождате из града, да произнасяте на глас (или тихо) на френски номерата на къщите, колите - всички числа, които грабнат окото ви. Това ще даде възможност за бързо овладяване на тази сложна двадесетцифрена система за броене и свободно навигиране необичаен святфренски номера.

Романтичният френски е официалният език (единственият, както във Франция, или един от четирите, както в Швейцария) в почти три дузини страни. Според различни оценки повече от 270 милиона души по света говорят свободно френски.

• Справка за сравнение: в цял свят английски езикКитайски се говори от приблизително 1,8 милиарда души различни ниваОколо 1,3 милиарда души са усвоили езика; повече от 0,5 милиарда земляни говорят руски.

ОТ ФРЕНСКАТА СТРАНА, НА ИЗВЪННА ПЛАНЕТА, ЩЕ ТРЯБВА ДА УЧА В УНИВЕРСИТЕТ...

Ученето на френски език е едновременно трудно и вълнуващо, тъй като ученикът постоянно е изправен пред множество изненади с чужда граматика и лексика.

Едни от най-простите и следователно най-обичаните от повечето ученици са уроците, които обхващат темата за числата. Изглежда, че тук може да има нещо сложно: 1, 2, 3... 8, 9, 10, 20... 70, 80 и така нататък. Основното нещо е да запомните имената на единици, десетки, стотици и да ги комбинирате помежду си.

Но не, системата на френските цифри е подготвила много уникален подход за чужденците, който за някои в началото се оказва доста труден за разбиране. Повечето рускоговорящи студенти наричат ​​френската бройна система трудна и неудобна, тъй като трябва да запомнят и да се адаптират към комбинация от десет и двадесет системи.

Но да минем по същество.

ФРЕНСКИ БРОЯЧ: КАКВО НЕ Е ЛОШО?

С цифри от едно до десет на френски всичко е толкова ясно, колкото на руски:

В по-нататъшен разказ в славянски езицидобавено е окончанието -tsat (т.е. обвързано е с обичайната десетична референтна система). Например: едно - единадесет, две - дванадесет, след това - двадесет, тридесет, пет-десет, осем-десет и т.н. Съгласете се, запомнянето на този ред не е особено трудно.

Във френските цифри същата система за броене се повтаря до числото 16 (цифрите тук са прости едносрични думи, получени чрез опростяване на латински имена, които са станали „прародители“ на френските думи):

Но започвайки с числото „17“, ви очаква изненада. На теория това число трябва да изглежда така: septendecim(т.е. 7 + 10). Но на практика това и следващите две числителни се превръщат в двусрични думи, в които обичайното окончание, което означава - двадесет или просто десет, е поставено на първо място, така че изглежда така:

С цифрите от „20” до „60” включително всичко отново изглежда логично. Имената на десетките идват от опростени латински имена:

Всички числа в диапазона от 20 до 69 се формират по обичайната и изключително ясна схема: необходимото единично число се добавя към десетките.

• Да речем, ако е 33 (30 + 3), тогава французите наричат ​​това число по следния начин: trente-trios (с тире) или 45 (40 + 5) = quarante-cinq. Малко изключение са числата с единица, в който случай е обичайно да се използва връзката „et“ вместо тире, например cinquanteetun(50 +1).

ФРЕНСКА МАТЕМАТИКА: ЗАЩО 80 НА ФРЕНСКИ Е ЧЕТИРИ ПЪТИ ПО 20?

Но започвайки от седмото десетилетие, французите отново ни изненадват. В тяхната бройна система започва преходът от десетична към десетична система, така че 70 вече не е 7 × 10, както може да се предположи, а (6 × 10 + 10). За по-голяма яснота нека представим числата в табличен вид:

Тези три десетици също имат свои правила за образуване на съставни числителни.

Например, ако трябва да посочите числото 72, тогава можете да направите това, като добавите числото 12 към 60, т.е. писмено ще изглежда така: soixante-douze(60 + 12). С други думи, числото 70 изглежда не съществува на френски - трябва да се задоволите с числото „60“, като добавите необходимите цифри към него.

В случая на числата „80“ и „90“ се използва фразата „quatre-vingts“. Ако се има предвид числото 81, то ще звучи като "quatre-vingts-un" (4×20+1), ако трябва да кажете 91, тогава французите казват "quatre-vingts-onze" (4×20+ 11).

• Трябва да се отбележи, че в редица френскоговорящи страни (Швейцария, Белгия) и дори в някои френски региони „спорните“ десетици, а именно 70 - 80 - 90, се произнасят и използват по опростена система, т.е. е, като septante, huitante (octante) , nonante. Това са „новообразувани” числителни, които се използват наред с „класическите”.

В следващите цифри на френски се повтарят общоприетите правила. Например числото 100 се превежда като „цент“, а 200 от своя страна ще звучи като deux cents (2 стотици) и т.н. Е, ако искате да назовете (напишете с думи) голямо число, например 1975 г., тогава ще трябва да запомните всички характеристики и тънкости на десет + двадесет бройна система на френската система, тоест ще изглежда като този:

mille neuf cents soixante quinze(1000) + (900) + (6×10) + (15)

Десетичната система за броене също е отразена в парична системаФранция: например 1 франк не беше 10, а точно 20 су.

КЕЛТИТЕ И НОРМАНИТЕ СМЕСЕНИ НА ЕДНА КУПА...

Може би на пръв поглед подобна система на смятане и образуване на числа наистина изглежда сложна и объркваща, но на практика свиквате доста бързо. Единственият въпрос, който възниква, е защо всичко се оказа по този начин на френски?

Дискусиите за необичайни, някои дори казват „ненормални“ френски цифри все още продължават и все още няма консенсус сред експертите.

Основната хипотеза е древните исторически корени. Това очевидно се дължи на връзките с други националности, които са повлияли на развитието на френския език.

По-специално, въпреки че основата на френския език, който принадлежи към романската група, е латинският, в който, както е известно, е прието десетично изчисление, келтските племена някога са живели на територията на Прованс. Това, както и активната търговия с викингите от Нормандия, които, подобно на келтите, използваха числовата система с основа 20, очевидно се отрази на френските цифри.

• Племената на маите и ацтеките също са използвали десетичната система за броене.

Историците отбелязват, че през 17 век във Франция е имало „конфронтация“ между десетичната и двадесетата система за броене. По-специално в него участваха известните писатели Молиер и Ла Брюйер, които използваха (да се чете - популяризираха) една или друга система в своите произведения.