Изразът на руски означава „емоционалност“. Следователно, експресивният речник е емоционално зареден набор от изрази, целящи да предадат вътрешно състояниечовек, който говори или пише. Това се отнася изключително до художествения стил на речта, който е много близък до разговорния стил в устните изказвания. Но в същото време арт стилима няколко съществени ограничения в сравнение с Авторът може да каже много, но не всичко, ако иска да остане в рамките на литературните норми.

Експресивно оцветяване на речта

Много понятия, съдържащи се в руския език, означават не само самия материален или духовен обект, но и неговата оценка от позицията на говорещия. Например думата „арменец“ е просто факт, който показва националността на дадено лице. Но ако се замени с думата „khach“, тогава ще бъде изразена предимно негативна оценка на човек от тази националност. Тази дума е не само експресивна, но и разговорна, тя не отговаря на книжовните норми.

Разликата между разговорните изрази и експресивните

Разговорните изрази в по-голямата си част са характерни за хора, които живеят на определена територия, имат общи хобита и могат да бъдат на една и съща територия. възрастова група. Това е донякъде подобно на диалектите, въпреки че те са характерни не за определена етническа група, а за субкултурна. В по-голямата си част разговорните изрази са изразителни, но не могат да бъдат сведени до тях.

Същата дума "khach" е разговорна. Но има и изразителен цвят. Въпреки това, дори една обикновена дума може да бъде емоционална в контекста. Например, ако обикновената дума „арменец“ се използва в негативен контекст, тогава тя става синоним на думата „хач“, макар и по-литературна. Разговорните изрази много често са подвид на експресивната лексика. Но, например, думата „рус“ е доста литературна, въпреки че се отнася до емоционално заредени изрази.

Едно и също нещо ли са емоционалната и оценъчната лексика?

Като цяло това са синоними. Защото експресивната лексика винаги изразява определено отношение на говорещия към нещо. Но в някои случаи емоционалните думи не съдържат оценка поради тяхната контекстуалност. Например, хората казват „ах“ и когато нещо добро, и лошо се е случило в живота им.

Също така не включва думите лексикално значениекойто вече съдържа оценка. Използването на експресивен речник е използването на думи, които имат емоционален компонент, а не съдържат само емоция. И така, трябва да направим едно заключение. Една дума става оценъчна, когато върху нея се наслагва емоционален компонент чрез създаване на определен контекст. В същото време се запазва независимостта.

Използване на експресивен речник в живота

В живота човек използва много ценностни преценки, чиито основни връзки са емоционални изрази. Във всички области на живота, дори бизнес сфера, използва се експресивна лексика. Примери - изявления на руски дипломати по отношение на други страни. Дори президентът наскоро използва изразителен израз, който в крайна сметка също е разговорен, на неотдавнашна конференция.

Всяка дума може да бъде изразителна, ако изберете правилния контекст за нея. Например вземете изречението: „тези граждани, ако можете да ги наречете така, не са избрали най-добрата власт“. Ако извадим думата „граждани“ от контекста, това е най-често срещаният израз на принадлежност на човек към определена държава. Но тук е изразителното оцветяване тази концепцияв горното изречение добавя частта „ако можете да ги наречете така“. Авторът веднага изразява оценката си за действията на хората, живеещи в дадена държава. Сега трябва да дадем малка класификация на емоционално заредените изрази.

Еднозначни думи с ясен оценъчен смисъл

В някои термини емоционалната конотация е толкова силно изразена, че какъвто и да е контекстът, пак ще е ясно каква оценка иска да даде този, който пише или говори. Невероятно трудно е да се използват такива думи в друго значение. Например, как можете да кажете думата "кокошник" в положителен или неутрален контекст. Обикновено такива изрази се използват само ако човек иска да изрази негативно отношение. В противен случай ще важи повече меки думии фрази като " добър съпруг" и други.

„Кокошарник“ е характерна дума. Има и условия, съдържащи оценка на действието. Такива са например думите „да опозориш“, „да изневериш“. Първият означава човек, който е накарал друг да се срамува, а вторият предполага измама. Тази дума, между другото, също има предимно негативна конотация.

Полисемантични думи, които придобиват емоционални нюанси, когато се използват като метафори

Случва се, че само когато една дума се използва като метафора, се формира експресивен речник. Примери - заяждате съпруга си (позоваване на предишната дума), пеете на шефа си, изпускате автобуса. Като цяло думата „рязане“ означава разделяне на дърво на няколко части с помощта на специален инструмент. Но ако го използвате като метафора, тогава буквално ще се окаже нещо като „разделете съпруга си на няколко части“. Тоест, дори и при буквално тълкуване на тази метафора, едва ли ще се намери нещо положително. Ето един пример за ясно изразителен израз.

Използването на експресивен речник създава възможност за изразяване на отношение към определени явления или събития. Вярно е, че разпознаването на експресивния компонент на такива метафори изисква най-малкото интелектуално усилие, ако човек не е срещал такива изрази преди.

Думи с наставки за емоционална оценка

Този тип израз е много интересен, защото може да има различни нюанси, които зависят от контекста. Експресивно оцветеният речник от този тип може да има както положителна оценка (neatly), отрицателна оценка (baby), така и контекстуална оценка (buddy). Например, последното може да означава както нежни чувства към приятел, така и иронично изявление към враг.

Какво общо имат наставките с това? Но тъй като с тяхна помощ можете да дадете на една дума различна оценка. Например вземете общата дума "маса". Ако добавите наставката „ik“ към него, получавате „маса“ и това е положителна оценка. Ако добавите наставката "isch", получавате "капитал", който носи предимно негативна конотация.

заключения

Експресивно-емоционалният речник заема доста сериозно място в нашата реч. Ако не съществуваше, би било невъзможно да се изразят напълно чувствата на човек. И в технологиите на създаване изкуствен интелектНа този етап сме се научили да принуждаваме роботите да предават емоции само чрез емоционално заредени изрази.

Също така, експресивният речник ви позволява да изразявате по-добре собствените си мисли по време на онлайн кореспонденция, когато има само възможност и невербален език не се чете. Разбира се, последното играе невероятно сериозна роля в общуването, но без използването на експресивен речник дори и най-артистичната природа не би показала нищо.

Функционално стилистично оцветяване на думата

Според функционалната и стилистична принадлежност всички думи на руския език могат да бъдат разделени на две големи групи: 1) често използван, подходящ във всеки стил на реч (мъж, работа, добро, много, къща) и 2) приписани към определен стил и възприемани извън него като неподходящи (друг стил): лице(което означава "човек"), работи здраво(което означава „да работиш“), прохладно, изобилие, жилищна площ, сграда. Втората група думи представлява особен стилистичен интерес.

Функционален стилнаречена исторически установена и социално осъзната система речеви средства, използвани в определена област човешко общуване. В съвременния руски език се разграничават: Книгастилове: научна, публицистична, служебна дейност.Някои лингвисти се позовават на книжни стилове и измислица, обаче според нас езикът измислицалишен от всякаква стилистична изолация. Отличава се с разнообразни индивидуални авторови образни средства и свобода на избор на лексика, продиктувани от конкретни художествени цели. Това поставя езика на художествената литература, или по-скоро художествената реч, в специална позиция по отношение на функционалните стилове.

В контраст с книжните стилове разговоренстил, който говори предимно устно. Извън книжовноезиковата норма е народен език.

Функционалното и стилистично консолидиране на думите се улеснява от тяхната тематична уместност. По този начин термините, като правило, принадлежат към научен стил: асонанс, метафора, квантова теория, синхрофазотрон; Публицистичният стил включва думи, свързани със социално-политически теми: плурализъм, демокрация, откритост, гражданство, сътрудничество; Думите, използвани в юриспруденцията и офисната работа, се разграничават като официални бизнес думи: презумпция за невиновност, некомпетентен, жертва, уведомява, ред, правилно, пребиваване.

Въпреки това диференциалните характеристики на научната, публицистичната, официалната и деловата лексика не винаги се възприемат с достатъчна сигурност и поради това при стилистично характеризиране значителен брой думи се оценяват като книжни, за разлика от техните общоупотребявани и разговорни синоними. Нека сравним например следните синонимни серии:

Благодарение на семантико-стилистичните различия най-ясно се противопоставят книжни и разговорни думи; сравни: нахлувам - влизам, отървавам се - отървавам се, отървавам се, хлипам - рева; лице - муцуна, чаша.

Функционално-стиловата стратификация на лексиката е само частично записана в тълковните речници чрез стилистични маркировки върху думите. Най-последователно се разграничават книжни думи, специални думи, разговорни думи, разговорни думи и грубо разговорни думи. Съответните знаци се използват в Големия и Малкия академичен речник на руския език. В „Речника на руския език“ на С. И. Ожегов функционалната консолидация на думите е обозначена със стилистични белези: „обиден“, „висок“, „ироничен“, „книжен“, „неодобрителен“, „официален“, „разговорен“. ”, „разговорен”, „специален” и т.н. Но няма белези, които да подчертават журналистическата лексика.

В Обяснителния речник на руския език, редактиран от Д. Н. Ушаков, стилистичните белези са по-разнообразни, те по-диференцирано представят функционалната стратификация на лексиката. Тук се дават следните етикети: „вестникарски“, „свещенически“, „народно-поетичен“, „специален“, „официален“, „поетичен“, „разговорен“, „журналистически“ и др. В някои случаи обаче тези етикети са остарял. Така, по договаряне, преизчисляване, пререгистрацияв речника на Д. Н. Ушаков те са дадени с марката „официален“, а в речника на Ожегов са дадени без марката; шовинизъм- съответно: “политически” и - без знак. Това отразява реални процеси на изменение във функционално-стилистичната принадлежност на думите.

За разлика от функционално фиксираните, често срещаниречник, или интерстил, може да се използва във всеки стил на реч без никакви ограничения. Например думата къща може да се използва във всеки контекст: в официален бизнес документ ( Къща No7 подлежи на събаряне); в статия на журналист, владеещ журналистически стил ( Това къщапостроена по проект на талантлив руски архитект и е един от най-ценните паметници на националната архитектура); в комична песен за деца [Тили-бом, тили-бом, котката се запали къща (Март.)]. Във всички случаи такива думи няма да се открояват стилистично от останалия речник.

Общоизползваната лексика е в основата на лексиката на руския език. Това са интерстилови, неутрални думи, които по правило са основните (основните) в синонимните редове; те съставляват най-важния фонд от производствени основи, около които се образуват различни производни връзки на сродни думи.

Често използваната лексика е и най-честата: постоянно я използваме както устно, така и в писане, във всеки стил, където изпълнява основна функция - номинативна, назоваваща жизненоважни понятия и явления.

Стилистичното оцветяване на една дума зависи от това как тя се възприема от нас: като приписана на определен стил или като подходяща във всеки речева ситуация, тоест често използвани.

Усещаме връзката между думите и термините с езика на науката (например: квантова теория, експеримент, монокултура); подчертават журналистическия речник (световен, закон и ред, конгрес, честване, провъзгласяване, предизборна кампания);разпознаваме думите по чиновническата окраска официален бизнес стил (жертва, настаняване, забранено, предписване).

Книжни думинеподходящо в случаен разговор: „На зелените площипоявиха се първите листа“; „Разхождахме се в гората масиви слънчеви бани до езерото."Изправени пред такава смесица от стилове, ние бързаме да заменим чуждите думи с техните често използвани синоними (не зелени пространства,А дървета, храсти;Не гора,А гора;Не вода,А езеро).

Разговорни и още повече разговорни, тоест думи, които са извън книжовната норма, не могат да се използват в разговор с лице, с което имаме служебни отношения, или в официална обстановка.

Използването на стилистично обагрени думи трябва да е мотивирано. Като се има предвид зависимостта от съдържанието на речта, нейния стил, от средата, в която се ражда думата, и дори от това как говорещите се отнасят един към друг (със симпатия или враждебност), те използват различни думи.

Високият речник е необходим, когато говорим за нещо важно и значимо. Този речник се използва в изказванията на ораторите, в поетична реч, където е оправдан тържествен, патетичен тон. Но ако вие, например, сте жадни, не би ви хрумнало да се обърнете към приятел с тирада по такъв тривиален въпрос: „ О, мой незабравим другарю и приятелю! Утоли жаждата ми с живителна влага!»

Ако думите с една или друга стилистична конотация се използват неумело, те придават на речта комично звучене.

Дори в древните ръководства по красноречие, например в Реториката на Аристотел, голямо вниманиебеше даден на стил. Според Аристотел то „трябва да е подходящо за предмета на речта“; важните неща трябва да се говорят сериозно, като се избират изрази, които ще придадат на речта възвишен звук. За дреболии не се говори тържествено; в този случай се използват хумористични, презрителни думи, тоест намален речник. М. В. Ломоносов също посочи противопоставянето на „високи“ и „ниски“ думи в теорията за „трите спокойствия“. Съвременните обяснителни речници дават стилистични белези на думите, като отбелязват тяхното тържествено, възвишено звучене, както и подчертават думи, които са унизителни, презрителни, унизителни, пренебрежителни, вулгарни, обидни.

Разбира се, когато говорим, не можем да гледаме Речник, изяснявайки стилистичните белези за тази или онази дума, но усещаме коя дума трябва да се използва в определена ситуация. Изборът на стилистично оцветена лексика зависи от нашето отношение към това, за което говорим. Нека дадем прост пример.

Двамата се караха:

Не мога да приема на сериозно това, което казва този човек рус младеж,- каза единият.

И напразно, - възрази друг, - аргументите за това русо момчемного убедително.

Тези противоречиви забележки изразяват различни нагласи към младия блондин: един от дебатиращите го подхвана обидни думи, подчертавайки вашето пренебрежение; другият, напротив, се опита да намери думи, които изразяват съчувствие. Синонимното богатство на руския език предоставя широки възможности за стилистичен избор на оценъчна лексика. Някои думи съдържат положителна оценка, други - отрицателна.

Като част от оценъчния речник се обособяват емоционално и експресивно обагрените думи. Думите, които предават отношението на говорещия към тяхното значение, принадлежат към емоционалния речник (емоционални средства, основани на чувство, причинено от емоции). Емоционалният речник изразява различни чувства.

В руския език има много думи, които имат силна емоционална конотация. Това е лесно да се провери чрез сравняване на думи с подобни значения: рус, рус, белезникав, бял, бял, лилия; красив, чаровен, чаровен, възхитителен, сладък; красноречив, разговорлив; провъзгласявам, изпускам, изтърсвами т.н. Сравнявайки ги, ние се опитваме да изберем най-изразителните, които могат да предадат мислите ни по-силно и по-убедително. Например може да се каже Не харесвам,но можете да намерите по-силни думи: Мразя, презирам, отвращавам се.В тези случаи лексикалното значение на думата се усложнява от специален израз.

Експресията означава изразителност (от лат. експресио- израз). Експресивният речник включва думи, които засилват изразителността на речта. Често една неутрална дума има няколко изразителни синоними, които се различават по степен. емоционален стрес: нещастие, скръб, бедствие, катастрофа; насилствен, необуздан, неукротим, яростен, яростен.Често синоними с директно противоположни конотации гравитират към една и съща неутрална дума: питам- моля, моля; плача- ридание, рев.

Експресивно оцветените думи могат да придобият различни стилистични нюанси, както е посочено от маркировките в речниците: тържествен (незабравими, постижения),Високо (предтеча),риторичен (свещено, стремежи),поетичен (лазурно, невидимо).Всички тези думи рязко се различават от намалените, които са отбелязани с белези: хумористични (благословен, новоизсечен),ироничен (благосклонен, прехвален),познат (не е лошо, прошепна),неодобрително (педант),пренебрежително (мажа),презрително (подлизурко)унизително (гъст),вулгарен (хващач),ругатня (глупак).

Оценъчният речник изисква внимателно внимание. Неподходящото използване на емоционално и изразително натоварени думи може да придаде на речта комично звучене. Това често се случва в ученически есета. например: Ноздрьов беше заклет побойник. „Всички земевладелци на Гогол са глупаци, паразити, безделници и дистрофици.

Те принадлежат към клона на науката, който се занимава с преподаване на диференцирана употреба на езика в комуникацията, както и предоставяне на знания относно самия език и подходящите средства, необходими за неговото използване. Нарича се "стилистика", а нейният предшественик е реториката (концепцията за ораторство), която се занимава изключително с публичния стил на речта. Стилистиката като наука обхваща всички системи от речеви средства. Това е един вид учение за най-ефективните форми на изразяване на мисли и чувства.

Кои са стилистично оцветените думи?

Те се използват изключително в определени стилове, по-специално:

1. Научен речник. Включва думи, които се използват в областта на образованието, науката и технологиите (например диапазон, лазер и др.).
2. Политическа лексика. Това включва думи, използвани в обществената, политическа област (кандидат, дисертация, дума и др.).
3. Представено е от думи, които се използват предимно в ежедневната комуникация, устно (страхотно, снимки, интернет и др.). В рамките на произведения на изкуствотоизползва се за характеризиране на главните герои.

Обобщавайки горното, можем да формулираме какви са стилистично оцветените думи. Това са думи, които имат допълнително значение, по-точно назовават предмет и предават съответната му оценка (пренебрежение, одобрение, ирония и др.), както и определени емоции към него.

Тип стилистично оцветяване

Представлява се от два компонента:

1. Функционално-целево стилистично оцветяване (оцветяване на отделни езикови единици), което от своя страна е разделено на три основни типа:

• разговорен;
• Книга;
• неутрален.

Първите два вида могат да бъдат:

Граматични форми (например споразумения (неутрални) - съглашения (разговорни);

Думи (например място (неутрално) - местоположение (книга);

Фразеологизми (например, протегнете краката си (разговорно) - почивайте във вечен сън (книга);

Предложения (например поради нелетящ метеорологични условияполетът беше отложен (неутрален) - поради мъглата не летях (разговорно).

2. Експресивно-оценъчно стилистично оцветяване (няма връзка с конкретен стил, то се съдържа в самата дума) включва три вида:

• намалена;
• повишена;
• неутрален.

Пример: живот (неутрален) - живот (намален) - живот (увеличен).

Неутрални и стилистично оцветени думи

Лексика в книжовен езикПрието е да се разделя на два основни компонента: стилистично оцветена и неутрална лексика.

Неутрален речник - думи, които не са обвързани с нито един от съществуващи стиловереч, тоест те могат да се използват във всяка система от речеви средства, тъй като не са експресивно и емоционално оцветени. Тези думи обаче имат стилистични синоними (разговорен, книжен, разговорен).

Според теорията на М. В. Ломоносов („Три спокойствия“) всички останали думи принадлежат или към високата система от речеви средства (например почивка, родина и др.), Или към ниската система (например напедни, корем, и т.н.).

В това отношение има разговорна лексика (сив кастрат, цици и др.) И книжна лексика, която от своя страна е разделена на следните типове:

Направления на лингвистичната стилистика

Има две от тях по-специално:

• езикова стилистика;
• стилистика на речта (функционална стилистика).

Първата посока е ученето стилистични средствалексика, граматика и фразеология, както и стилистичната структура на езика.

второ - различни видоверечта и нейното обуславяне от различни цели на изказване.

Лингвистичната стилистика трябва да съдържа принципа на последователност и функционалност и да отразява връзката различни видовереч с целта на изявлението, неговата тема, условията на комуникация, отношението на автора и адресата на речта.

Стиловете са различни комбинации от използване на език в процеса на комуникация. Всяка система от речеви средства се характеризира с оригиналността на използваните езикови средства, както и с уникалното им съчетаване помежду си.

Затова си струва да формулираме определение за това какво е лингвистична стилистика. Това е преди всичко част от лингвистиката, която изучава различни стилове (език, реч, жанр и др.). Предмет на нейното изследване са и емоционалните, експресивни и оценъчни свойства на езиковите единици както в парадигматичен аспект (в рамките на езиковата система), така и в синтагматичен аспект (в различни полетакомуникация).

Структурата на разглеждания раздел на лингвистиката

Те включват комбинации, които са стабилни по своята същност (служби по заетостта, работници в публичния сектор, международни и др.). Те се използват широко от журналистите поради факта, че е невъзможно постоянно да се измислят принципно нови изразни средства.

Емоционално експресивно оцветяване на речта

Използването на думи с ярко емоционално и експресивно оцветяване оживява речта. Такива думи не само назовават понятия, но и отразяват отношението на говорещия към тях. Например, възхищавайки се на красотата на бяло цвете, можете да го наречете снежнобяла, бяла, лилия. Тези прилагателни са емоционално заредени: тяхната положителна оценка ги отличава от стилистично неутралната дума „бял“. Емоционалната конотация на дадена дума може да изразява и отрицателна оценка на наричаното понятие (блондинка говори за грозен човек с руса коса, чийто външен вид ни е неприятен). Следователно емоционалният речник се нарича оценъчен.

Изобразяването на чувства към речта също изисква специални изразителни цветове.

Експресивност (от лат. expressio израз) означава изразителен, изразителен изразителен. В този случай към номинативното значение на думата се добавят специални стилистични оценки, засилващи нейната изразителност. И така, вместо думата „добър“ използваме по-изразителните думи красив, прекрасен, възхитителен и т.н.; можете да кажете, че не харесвам, но понякога намираме по-силни думи: мразя, презирам, отвратен съм. В такива случаи лексикалното значение на думата се усложнява от израза. Често една неутрална дума има няколко експресивни синонима, които се различават по степента на експресивно напрежение (срв.: нещастие - мъка - бедствие - катастрофа; насилствен - необуздан - неукротим - неистов - яростен).

Яркият израз подчертава тържествени, риторични, поетични думи. Особено изразяване отличава думите хумористично, иронично и познато. Експресивните нюанси разграничават думите, които са неодобрителни, пренебрежителни, презрителни, унизителни, вулгарни и обидни. Експресивната окраска в една дума се наслоява върху нейното емоционално-оценъчно значение, като в някои думи преобладава експресията, с други думи преобладава експресията, в други преобладава емоционалната конотация. Това не е трудно да се определи, ако се доверите на езиковия си инстинкт.

Експресивната лексика може да бъде класифицирана чрез подчертаване на: 1) думи, изразяващи положителна оценка на посочените понятия, и 2) думи, изразяващи тяхната отрицателна оценка. Първата група ще включва високи, гальовни, отчаяни, хумористични думи; второ, иронично, неодобрително, обидно и т.н.

Необходимо е във всички уроци, особено по четене, развитие на речта, да помолите децата - „кажи го по различен начин, кажи го мило, измисли нежни думи, избери красиви думи“, т.е. обогатяват и учат да използват синонимния речник.

Смисъл устна речза глухите деца е изключително висока. За тях устната реч е средство за комуникация, основа за владеене на езика и инструмент на мислене.

Устната реч като средство за комуникация осигурява интеграцията на глухите ученици в обществото.

За правилна организацияКогато работите върху експресивна реч, е необходимо да се вземат предвид такива компоненти високоговорителна система, като честота, сила (интензитет), тембър, продължителност на звука.

Всеки компонент на устното изразяване е много важен. Всички те са взаимосвързани и тази връзка се взема предвид при разработването на методически техники и съдържанието на работата по произношението.

Въпросът за развитието на експресивната реч е свързан с общия учебен процес. Колкото по-богата и по-изразителна е речта на детето, толкова по-дълбоко, по-широко и по-разнообразно е отношението му към съдържанието на речта; експресивната реч го допълва и обогатява.

Сега считаме за необходимо да преминем към описание на практическата част от тази работа.