Някога мечка, вълк и лисица сееха ръж. Ръжта е узряла. Стиснали я и я завели в плевнята. Изсушиха снопите, започнаха да вършеят. И лисицата се качи на решетките, сякаш ги държеше, но самата тя не, не, да, и хвърля решетката или на вълка, или на мечката по главата. Те казват на лисицата:
- Дръж се, Кума-лисице, решетката добре, да не падне!
Лиза отговаря:
- Много се старая, толкова се старая, ама не издържат!
И тя нарочно го пуска на костур.
Мечката и вълкът вършеха ръж. Излязоха три купчини: в по-малка купчина - зърно, в средната купчина - плява, а в най-голямата купчина - слама. Започнаха да споделят реколтата. Лиза казва:
- Нека го разделим така: по-малък - малка купчина, среден - среден, голям - голям.
Така и направиха. Лисицата получи зърното, вълкът – плявата, а мечката – сламата.
Започнаха да мелят. При лисицата воденичният камък чука, а при вълка и мечката тихо шумоли. Вълк с мечка и попитайте:
- Защо ти, кума-лисице, тропа воденичен камък, а ние само шумолим?
Лиза казва:
- Започнах да меля, насипах пясък, защото воденичните камъни чукат с мен.
Вълкът и мечката посипаха пясък - и воденичните им камъни затракаха. Смиляха всичко и започнаха да готвят каша. Те варят, варят, лисицата има бяла каша и пуфове, а вълкът и мечката имат черна каша и не бухват. Питат лисицата:
- Защо твоята каша е бяла и бухна, а нашата е толкова черна и не бухне? Нека опитам твоята каша.
Не, първо ще пробвам твоя.
Лисицата взе каша от вълка и мечката, сложи я неусетно в котела си, на ръба, и казва:
- От този, от този ръб, пробвай!
Опитал мечката, казва:
- Твоята каша не е по-добра от моята.
Мечката е вкусила кашата си!
Вълк опита:
- Репичките хрян не е по-сладък.
Той също си взе своя каша.
- А защо имате по-бяла каша? - не се умилостивяват вълкът и мечката.
Лиза отговаря:
- Държах брашно на течаща вода, затова кашата е по-бяла.
Вълкът и мечката събраха плява и слама, спуснаха я в реката - всичко им беше отнесено.
Така ги подмами лисицата Кума.

карелски народна приказка. Илюстрации: Брюханов Н.

Имало едно време мечка, вълк и лисица. Работеха заедно, ядяха заедно, спяха заедно, с една дума, бяха приятели. Имали и запаси: кана с мед, кана с масло и кана урбеч.
Веднъж мечка извикала на полето да събира грах. Денят беше горещ, лисицата беше уморена да работи, стана, наостри уши и как крещи: „Чувам, чувам! И какво се е случило?"
- Кой ти се обажда? - питат вълка и мечката.
- Благодаря на Аллах, - отговаря лисицата, - ханът имаше син, аз съм призован да му дам име.
„Ако е така, тогава си върви“, казват животните.
Лисицата се прибрала, облизала олиото, вкусила меда, стигнала до урбеча и се върнала на полето.
- Добре, - питат вълкът и мечката, - дали са дали името на сина на хана?
- Дали, - отговаря лисицата, - те я наричаха Подкришечка. Животните събират грах, горещо е на полето, та лисицата отново наостри уши и извика: „Чувам, чувам! Какво ти трябва от мен?
- Кой ти се обажда, какво стана? - питат вълка и мечката.
- Благодаря на Аллах, - отговаря лисицата, - Ханът също имаше дъщеря. Повикан съм да й дам име.
„Е, ако те извикат, трябва да си вървиш“, казаха животните. Лисицата побърза да се прибере, долива олио, хапна мед и стигна до урбеча. Тя се върна на терена, приятелите й я питат:
- Добре, измислихте ли името на дъщерята на хана?
- Мислех за това - отговаря лисицата, - Нарекоха го наполовина.
Вече минаваше обяд, лисицата не искаше да работи и тя отново имаше своя: „Чувам, чувам. Махни се от мен!"
Вълкът и мечката измърмориха: „Какво ражда жената на този Хан в самата жега на деня?“
- Слава Богу, - отговаря лисицата, - Ханът има три жени; този път се родиха близнаци, аз съм призован да давам имена.
- Какво има, - мрънкат животните, - ние работим по цял ден, а вие само давате имена. - Но какво да правиш, щом ханът вика, значи трябва да вървиш.
Лисицата се прибрала, свършила да яде меда, довършила урбеча, почистила всичко с езика си - не оставила и капка.
- Е, - питат вълкът и мечката, - измислихте ли имена за близнаците?
Лисицата се ядоса, че този път не е получила много, и тя каза:
- Избухнете на този хан! Не можете да се сетите за толкова малко име, те нарекоха Чистачите.
Вълкът и мечката работеха до вечерта, лисицата се завъртя около тях - време беше да се прибират. Вълк и мечка вървят, уморени са, казват: „Сега е време да си вземем запасите“. Влязохме в къщата, а каните бяха празни.
- Ти го изяде! вълкът вика към мечката.
- Не ти! - ръмжи мечката.
Те започнаха да се карат и лисицата помирява приятели и казва:
- Все пак този, който изяде толкова масло, мед и урбеч, няма да има полза. Нещо непременно ще се случи със стомаха ви. Да поспим засега, а на сутринта ще намерим пътеката.
Вълкът и мечката се съгласиха, заспаха, но лисицата не можа - боли я корема и я боли. Тя стана, легна до мечката, остави следа и избърса всичко до себе си, после легна до вълка и заспа.
Сутрин се събужда, вижда - бият се вълк и мечка. — Изядохте всичко! — вика единият. - "Не ти!" друг ръмжи.
Лисицата вижда, че вълкът и мечката губят последна силаи се смее: „Сбиха се вълкът и мечката“, казва той, „и лисицата изяде целия мед“.
- Значи ти, лъжецът, ни накара да се бием, - опомниха се вълкът и мечката, но беше късно - лисицата изскочи от къщата и хукна! Вълкът и мечката я преследваха, но не можаха да настигнат.
Лисицата хукнала към воденицата, викайки на воденичаря: „Внимавай, хората, които си измамил, когато мелеш зърно, идват да те убият!“ Воденичарят се уплашил и се скрил зад воденичен камък. Лисицата сложи вода на колелото, воденичният камък се завъртя и смачка воденичаря.
Лисицата стана мелничар, изяде всичко, което беше в мелницата, и все още живее, мами хората.

Въпреки това е приятно да се чете приказката "Мечката, вълкът и лисицата (Карачаевская приказка)" дори за възрастни, детството веднага се помни и отново, като малък, вие съпреживявате героите и се радвате с тях . Важна роля за детското възприятие играят визуалните образи, с които доста успешно изобилства тази творба. Колко ясно е изобразено превъзходството на положителните герои над отрицателните, колко живи и ярки виждаме първия и дребнав - втория. Удивително е, че със симпатия, състрадание, силно приятелство и непоклатима воля, героят винаги успява да разреши всички проблеми и нещастия. И идва мисъл, последвана от желание да се потопим в този приказен и невероятен свят, да спечелим любовта на скромна и мъдра принцеса. Изненадващо лесно и естествено текстът, написан през последното хилядолетие, се съчетава с нашето настояще, неговата актуалност не е намаляла никак. Малко количество детайли от околния свят правят изобразения свят по-наситен и правдоподобен. Приказката "Мечка, вълк и лисица (Карачаевская приказка)" за безплатно четене онлайн със сигурност не е необходима на децата сами, а в присъствието или под ръководството на техните родители.

Това беше много отдавна. Веднъж гладна мечка вървеше по горска пътека, а лисица го среща.
„Здравей, съседка“, казва тя. - Защо толкова нещастен? Или стомахът ви е разстроен?
- Да, няма нищо... Доста гладен! - отговорила мечката.
- Накъде отиваш? — попита лисицата.
– О, и не казвай… Не знам къде да отида и какво да правя! По това време на горската пътека се появи вълк. Той наведе глава, очите му гледат земята.
„Вижда се, че и той е гладен, излязъл е за плячка“, помисли си лисицата.
И тримата се съгласиха за пътя и започнаха да държат съвети: какво да правят по-нататък. Лиза и казва:
- Вие, братя, разчитайте на мен! Не напразно ме смятат за най-интелигентния и сръчен в гората. Ще направя каквото искаш: мога да усука въже от пясък, да изстискам вода от камък! И за да получите храна - нямате съмнение в това!
Вълкът и мечката се вслушаха в речта на лисицата, послушаха я и решиха да тръгнат заедно с нея в търсене на храна.
И така, те отиват и изведнъж виждат: на пътя лежи мех с масло. Мечката и вълкът се втурнаха към олиото, искаха да го изядат веднага. Но лисицата ги убедила да изчакат до вечерта.
„Нека вечер да пируваме с олио“, каза тя, „а сега да закачим меха високо дървои да отидем да намерим нещо друго. Вижте, стадо овце пасе! И недалеч от тук!
Мечката и вълкът се съгласиха и искаха незабавно да нападнат стадото, но овчарят беше нащрек и те трябваше да изчакат подходящия момент. Те се качиха в пещерата и зачакаха. Нощта вървеше към края си и нямаше подходящ момент.
„О, аз бих хванал овен за рогата, но кожата си има своя начин“, каза вълкът, щраквайки със зъби.
„Вие не говорите за това, което не сте яли, а за това къде е поставен запасът“, въздъхна мечката.
Говориха така и решиха тихо да излязат от пещерата и да отидат да пируват с масло. Но лисицата била против и ги убедила да изчакат до сутринта.
Рано сутринта тя каза на спътниците си:
Чувам някакъв шум, гласове! Ще отида да видя какво става там. И тя изскочи от пещерата. Но скоро тя се върна и обяви: „Оказва се, че в едно от най-близките села на хана се е родило момче. Така че родителите ми ме изпратиха да дам име на момчето. Ще трябва да отида там.
И лисицата я няма. Тя изтича до мястото, където маслената кожа висеше на дърво. Тя го свали и го изяде. След това тя закачи меха с вода бивше мястои се върна в пещерата при мечката и вълка.
- Кажи ми, лисице, как нарече сина на хана? те попитаха.
„Нарекох го Башламиш“, отвърна лисицата, без да се смути.
[Башламыш - начало]
На следващата нощ приятелите отново останаха в пещерата и нищо не им дойде от стадото. Два дни не бяха яли и страдаха много от глад. Отново лисицата тръгва на хитрост.
„Слушай“, каза тя, „някой ми се обажда.
Тя погледна от пещерата и изчезна. Върна се с новини
„Отново ми се обадиха, на дъщерята на хана се роди момче. Искат да дам името на бебето.
И тя отново отиде при дървото, свали кожата си от маслото и се нахрани. Половината от маслото в меха беше изчезнало.
След това лисицата се появила в пещера, където я чакали гладна мечка и вълк.
Какво име дадохте на момчето сега? — попитаха лисицата.
„Нарекох го Ортамиш*“, отговори лисицата весело.
[Ортамиш - среден.]
До вечерта мечката и вълкът, почти живи от глад, отново се събраха, за да отидат до дървото, за да ядат оставеното там масло. Но лисицата заченала и този път да ги изпревари. Тя скочи от пещерата и се върна с новината:
- Пак ми се обаждат! Доста ми писна от всичко това, но няма какво да правя, пак ще отида.
— Нещо правиш, сестро! Вие ли ни лъжете? - усъмниха се мечката и вълкът.
- Какви сте, братя, какви сте! Не знаете ли, че един може да се надхитри, но двама не могат да бъдат надхитрени? Чакай ме и не се колебай! - каза лисицата и пак хукна към дървото.
Тя облиза останалото масло, наду меха с въздух и го закачи на първоначалното му място, а след това, сякаш нищо не се е случило, се върна в пещерата при приятелите си.
- Е, сега как нарекохте момчето? .. - попитаха лисицата.
„Този ​​път го кръстих Джаламиш“, отвърна тя с усмивка.
[Джаламиш е слуз.]
Късно вечерта и тримата отидоха до едно дърво, където висеше мех с масло. Приближавайки мястото, те започнаха да спорят: кой да се качи на дърво и да вземе мех.
„Не мога да се катеря, и двамата сте по-силни от мен, така че вземете го сами“, каза лисицата.
Вълк се качи на дърво и спусна мех. Когато развързаха въжетата, с които беше вързан мехът, видяха, че е празен. В него нямаше масло.
Кой яде масло? — изрева мечката. - Ти яде! — извика той на вълка.
- Не, не аз, а вероятно ти! — извика той в отговор. И лисицата тихо каза:
— Не мислиш ли, че аз, най-слабият от вас, изядох маслото? Не мога дори да се кача на дърво! Да, никога не бих си позволил това! Не, вие, както се казва, първо проверявайте и след това вярвайте! Тогава вълкът казал:
„Знам как да проверя кой от нас е ял масло!“
- Как? Говори скоро! — възкликнаха мечката и лисицата.
- И така: да запалим голям огън през нощта и да загреем гърбовете си както трябва, след което да сложим дървени дъски под нас и да си легнем. До сутринта гърбът на този, който е ял олиото, ще се омазни, а дъската под него ще бъде намаслена. Ще видим кой от нас е виновен. Тогава ще изядем виновния.
Както решиха, така и направиха. Вълкът и мечката заспали, а лисицата се замислила и се чудила какво да прави! И накрая измисли. Тя внимателно измъкна една дъска изпод вълка и сложи намазана с масло върху нея. И тя легна на дъската на вълка.
На сутринта се оказа, че дъските на мечката и лисицата са чисти, а тези на вълка са покрити с масло.
- Ето, оказва се, кой е ял маслото! — възкликна лисицата. И мечката, не вярвайки на очите си, ядосано погледна вълка. Вълкът усетил злото и се втурнал да бяга.
На сутринта лисицата се качи в леговището и видя, че на камъка на входа лежи парче свинска мас - мечката щяла да закусва.
„Как да му махна тази мазнина“, помисли си лисицата и нежно проговори на мечката така:
- Здравей съсед! Чуйте какво измислих: хайде да се отдалечим, а после да бягаме към бърлога и който пръв изтича и грабне тлъстината със зъби, ще бъде победител. След това нека друг да му приготви храна за цялата зима.
- Е, - отговори мечката, - съгласен съм! ..
Той си помисли: „В крайна сметка аз съм много по-силен от лисицата, така че ще я изпреваря. Нека ми приготви храна за зимата.”
Преди да избяга, лисицата се поколеба малко. Като видяла, че мечката се е отдалечила, лисицата грабнала тлъстината, която лежала на камъка на входа на леговището му, и я сложила близо до дупката си, и сложила върху нея бял камък. Тогава тя бързо настигна мечката. От уреченото място се втурнаха заедно. Лисицата, като стигнала до дупката си, взела мазнината, която откраднала от мечката, глътнала я и веднага се измъкнала в дупката си.
Мечката прибързано грабна бял камък и го стисна със зъби. Зъбите му просто изпаднаха от устата му. Мечката се ядоса и се втурна след лисицата, той искаше да й се отплати за измама. Но входът на лисича дупка беше толкова малък, че той не можеше да влезе в него. А хитра лисицаи не стърчи носа си от дупката.
Мина доста време. Един ден мечка се връщала в леговището си след неуспешен лов. Лисицата го видя и подаде главата му от дупката. Умишлено шампионка, тя се престори, че хапва нещо вкусно. Тогава тя извика на мечката:
- Здравей, мече, как си и къде отиваш?
- Как да направя? Умирам от глад!.. - отговорила мечката. - А ти, лисице, какво вкусно има за ядене?
„Аз също бях много гладен. Да, извадих меда от четен и го изям. Ооо...вкусно!..
[Четън е дълбок кошер, изтъкан от млади клонки.]
Как извадихте меда? И къде изобщо е това? — попита мечката.
- Да, много просто. Ще ви покажа едно място, където има много двойки с мед. Просто късаш капака от четенчето и си пъхаш главата там, след което яжте мед, колкото искате! ..
И лисицата донесе мечката на пчелина.
„Виждаш ли“, каза тя, „колко четени с мед?“ Изберете всяка.
-каза тя и изчезна.
И мечката се опита да направи както го научи лисицата. Но щом сведе главата си в кошера, той извика от непоносима болка. Цялата му глава, очите, ушите, устата му бяха покрити с пчели, които жилят безмилостно.
Нещастникът се биел с лапи по главата, в очите, търкалял се по земята – нищо не помогнало. На мечката му се сторило, че пчелите стават все по-силни, жилят все по-болезнено.
Той се затича към бърлогата си, падна на земята и се търкаля и стенеше дълго. Муцуната му беше цялата подута. Очите ми бяха подути и много болезнени. Не видя почти нищо и беше ужасно гладен. Той беше ядосан на лисицата за нейната измама.
На следващия ден мечка излязла от леговището му и се отдалечила, без да поглежда към пътя. А към него - лисица.
- Здравей мечка! - тя каза.
- А ти кой си? — попита мечката.
„Аз съм заек, търся приятелите си“, отговори лисицата. - Защо си толкова тъжен? — забеляза тя лукаво.
- О, заинка, по-добре да не питам!.. Толкова съм нещастен. Лиза ми изигра лоша шега. Заради нея загубих зъбите и очите си. Как да живея сега, не знам.
- Ай-и-и! Горкият човек! Чух, че в целия свят няма по-хитра от нея - каза лисицата. - Ако искаш, ще ти покажа едно място, където има много храна. Следвайте ме и ще бия звънеца.
И лисицата тръгна напред със звънеца, а мечката, едва мръднала от глад, я последва. Така стигнаха до дълбока пропаст.
Тогава лисицата казва на мечката:
- Мечо, мечо, виждам, че много наблизо пасе стадо овце. Ако скочите правилно, ще седнете точно на един от тях. И аз ще скоча пред теб със звънец. Слушаш, щом звънецът бие, прави три крачки и скочи напред.
Лисицата вече беше вдигнала звънеца, когато изведнъж над главата й се чу шум и голям Бяла птица. Тя грабна камбаната от лисицата и я удари със силни крила ...
И - за чудо! - издигна се вихър, толкова силен, че хвана лисицата, изви я, завъртя я и тя полетя в бездната.
И зад мечката звънна звънец. Мечката се обърна и тръгна към звука.
Така се случва. Нищо чудно, че хората казват: „Не копай дупка за друг, сам ще паднеш в нея!“

Това беше много отдавна. Веднъж гладна мечка вървеше по горска пътека, а лисица го среща.

„Здравей, съседка“, казва тя. - Защо толкова нещастен? Или стомахът ви е разстроен?

- Да, няма нищо... Доста гладен! - отговорила мечката.

- Накъде отиваш? — попита лисицата.

– О, и не казвай… Не знам къде да отида и какво да правя! По това време на горската пътека се появи вълк. Той наведе глава и погледна към земята.

„Вижда се, че и той е гладен, излязъл е за плячка“, помисли си лисицата.

И тримата се съгласиха за пътя и започнаха да държат съвети: какво да правят по-нататък. Лиза и казва:

- Вие, братя, разчитайте на мен! Не напразно ме смятат за най-интелигентния и сръчен в гората. Ще направя каквото искаш: мога да усука въже от пясък, да изстискам вода от камък! И за да получите храна - нямате съмнение в това!

Вълкът и мечката се вслушаха в речта на лисицата, послушаха я и решиха да тръгнат заедно с нея в търсене на храна.

И така, те отиват и изведнъж виждат: на пътя лежи мех с масло. Мечката и вълкът се втурнаха към олиото, искаха да го изядат веднага. Но лисицата ги убедила да изчакат до вечерта.

„Хайде да пием олио вечерта“, каза тя, „а сега да закачим меха на високо дърво и да отидем да търсим нещо друго. Вижте, стадо овце пасе! И недалеч от тук!

Мечката и вълкът се съгласиха и искаха незабавно да нападнат стадото, но овчарят беше нащрек и те трябваше да изчакат подходящия момент. Те се качиха в пещерата и зачакаха. Нощта вървеше към края си и нямаше подходящ момент.

„О, аз бих хванал овен за рогата, но кожата си има своя начин“, каза вълкът, щраквайки със зъби.

„Вие не говорите за това, което не сте яли, а за това къде е поставен запасът“, въздъхна мечката.

Говориха така и решиха тихо да излязат от пещерата и да отидат да пируват с масло. Но лисицата била против и ги убедила да изчакат до сутринта.

Рано сутринта тя каза на спътниците си:

Чувам някакъв шум, гласове! Ще отида да видя какво става там. И тя изскочи от пещерата. Но скоро тя се върна и обяви: „Оказва се, че в едно от най-близките села на хана се е родило момче. Така че родителите ми ме изпратиха да дам име на момчето. Ще трябва да отида там.

И лисицата я няма. Тя изтича до мястото, където маслената кожа висеше на дърво. Тя го свали и го изяде. После закачи меха на първоначалното му място и се върна в пещерата при мечката и вълка.

- Кажи ми, лисице, как нарече сина на хана? те попитаха.

„Нарекох го Башламиш“, отвърна лисицата, без да се смути. [Башламыш - начало]

На следващата нощ приятелите отново останаха в пещерата и нищо не им дойде от стадото. Два дни не бяха яли и страдаха много от глад. Отново лисицата тръгва на хитрост.

„Слушай“, каза тя, „някой ми се обажда.

Тя погледна от пещерата и изчезна. Върна се с новини

„Отново ми се обадиха, на дъщерята на хана се роди момче. Искат да дам името на бебето.

И тя отново отиде при дървото, свали кожата си от маслото и се нахрани. Половината от маслото в меха беше изчезнало.

След това лисицата се появила в пещера, където я чакали гладна мечка и вълк.

Какво име дадохте на момчето сега? — попитаха лисицата.

„Нарекох го Ортамиш“, отговори лисицата весело. [Ортамиш - среден.]

До вечерта мечката и вълкът, почти живи от глад, отново се събраха, за да отидат до дървото, за да ядат оставеното там масло. Но лисицата заченала и този път да ги изпревари. Тя скочи от пещерата и се върна с новината:

- Пак ми се обаждат! Доста ми писна от всичко това, но няма какво да правя, пак ще отида.

— Нещо правиш, сестро! Вие ли ни лъжете? - усъмниха се мечката и вълкът.

- Какви сте, братя, какви сте! Не знаете ли, че един може да се надхитри, но двама не могат да бъдат надхитрени? Чакай ме и не се колебай! - каза лисицата и пак хукна към дървото.

Тя облиза останалото масло, наду меха с въздух и го закачи на първоначалното му място, а след това, сякаш нищо не се е случило, се върна в пещерата при приятелите си.

- Е, сега как нарекохте момчето? .. - попитаха лисицата.

„Този ​​път го кръстих Джаламиш“, отвърна тя с усмивка. [Джаламиш е слуз.]

Късно вечерта и тримата отидоха до едно дърво, където висеше мех с масло. Приближавайки мястото, те започнаха да спорят: кой да се качи на дърво и да вземе мех.

„Не мога да се катеря, и двамата сте по-силни от мен, така че вземете го сами“, каза лисицата.

Вълк се качи на дърво и спусна мех. Когато развързаха въжетата, с които беше вързан мехът, видяха, че е празен. В него нямаше масло.

Кой яде масло? — изрева мечката. - Ти яде! — извика той на вълка.

- Не, не аз, а вероятно ти! — извика той в отговор. И лисицата тихо каза:

— Не мислиш ли, че аз, най-слабият от вас, изядох маслото? Не мога дори да се кача на дърво! Да, никога не бих си позволил това! Не, вие, както се казва, първо проверявайте и след това вярвайте! Тогава вълкът каза:

„Знам как да проверя кой от нас е ял масло!“

- Как? Говори скоро! — възкликнаха мечката и лисицата.

- И така: да запалим голям огън през нощта и да загреем гърбовете си както трябва, след което да сложим дървени дъски под нас и да си легнем. До сутринта гърбът на този, който е ял олиото, ще се омазни, а дъската под него ще бъде намаслена. Ще видим кой от нас е виновен. Тогава ще изядем виновния.

Както решиха, така и направиха. Вълкът и мечката заспали, а лисицата се замислила и се чудила какво да прави! И накрая измисли. Тя внимателно измъкна една дъска изпод вълка и сложи намазана с масло върху нея. И тя легна на дъската на вълка.

На сутринта се оказа, че дъските на мечката и лисицата са чисти, а тези на вълка са покрити с масло.

- Ето, оказва се, кой е ял маслото! — възкликна лисицата. И мечката, не вярвайки на очите си, ядосано погледна вълка. Вълкът усетил злото и се втурнал да бяга.

На сутринта лисицата се качи в леговището и видя, че на камъка на входа лежи парче свинска мас - мечката щяла да закусва.

„Как да му махна тази мазнина“, помисли си лисицата и нежно проговори на мечката така:

- Здравей, съседе! Чуйте какво измислих: хайде да се отдалечим, а после да бягаме към бърлога и който пръв изтича и грабне тлъстината със зъби, ще бъде победител. След това нека друг да му приготви храна за цялата зима.

- Е, - отговори мечката, - съгласен съм! ..

Той си помисли: „В крайна сметка аз съм много по-силен от лисицата, така че ще я изпреваря. Нека ми приготви храна за зимата.”

Преди да избяга, лисицата се поколеба малко. Като видяла, че мечката се е отдалечила, лисицата грабнала тлъстината, която лежала на камъка на входа на леговището му, и я сложила близо до дупката си, и сложила върху нея бял камък. Тогава тя бързо настигна мечката. От уреченото място се втурнаха заедно. Лисицата, като стигнала до дупката си, взела мазнината, която откраднала от мечката, глътнала я и веднага се измъкнала в дупката си.

Мечката прибързано грабна бял камък и го стисна със зъби. Зъбите му просто изпаднаха от устата му. Мечката се ядоса и се втурна след лисицата, той искаше да й се отплати за измама. Но входът на лисича дупка беше толкова малък, че той не можеше да влезе в него. И хитрата лисица не си стърчи носа от дупката.

Мина доста време. Един ден мечка се връщала в леговището си след неуспешен лов. Лисицата го видя и подаде главата му от дупката. Умишлено шампионка, тя се престори, че хапва нещо вкусно. Тогава тя извика на мечката:

- Здравей, мече, как си и къде отиваш?

- Как да направя? Умирам от глад!.. - отговорила мечката. - А ти, лисице, какво вкусно има за ядене?

„Аз също бях много гладен. Да, извадих меда от четен и го изям. О-о... вкусно!.. [Четън е дълбок кошер, изтъкан от млади клонки.]

Как извадихте меда? И къде изобщо е това? — попита мечката.

- Да, много просто. Ще ви покажа едно място, където има много четени с мед. Просто късаш капака от четенчето и си пъхаш главата там, след което яжте мед, колкото искате! ..

И лисицата донесе мечката на пчелина.

„Виждаш ли“, каза тя, „колко четени с мед?“ Изберете всяка.

-каза тя и изчезна.

И мечката се опита да направи както го научи лисицата. Но щом сведе главата си в кошера, той извика от непоносима болка. Цялата му глава, очите, ушите, устата му бяха покрити с пчели, които жилят безмилостно.

Нещастникът се биел с лапи по главата, в очите, търкалял се по земята – нищо не помогнало. На мечката му се сторило, че пчелите стават все по-силни, жилят все по-болезнено.

Той се затича към бърлогата си, падна на земята и се търкаля и стенеше дълго. Муцуната му беше цялата подута. Очите ми бяха подути и много болезнени. Не видя почти нищо и беше ужасно гладен. Той беше ядосан на лисицата за нейната измама.

На следващия ден мечка излязла от леговището му и се отдалечила, без да поглежда към пътя. А към него - лисица.

- Здравей мечка! - тя каза.

- А ти кой си? — попита мечката.

„Аз съм заек, търся приятелите си“, отговори лисицата. - Защо си толкова тъжен? — забеляза тя лукаво.

- О, заинка, по-добре да не питам!.. Толкова съм нещастен. Лиза ми изигра лоша шега. Заради нея загубих зъбите и очите си. Как да живея сега, не знам.

- Ай-и-и! Горкият човек! Чух, че в целия свят няма по-хитра от нея - каза лисицата. - Ако искаш, ще ти покажа едно място, където има много храна. Следвайте ме и ще бия звънеца.

И лисицата тръгна напред със звънеца, а мечката, едва мръднала от глад, я последва. Така стигнаха до дълбока пропаст.

Тогава лисицата казва на мечката:

- Мечо, мечо, виждам, че много наблизо пасе стадо овце. Ако скочите правилно, ще седнете точно на един от тях. И аз ще скоча пред теб със звънец. Слушаш, щом звънецът бие, прави три крачки и скочи напред.

Лисицата вече беше вдигнала звънеца, когато изведнъж над главата й се чу шум и се появи голяма бяла птица. Тя грабна камбаната от лисицата и я удари със силни крила ...

И - за чудо! - издигна се вихър, толкова силен, че хвана лисицата, изви я, завъртя я и тя полетя в бездната.

И зад мечката звънна звънец. Мечката се обърна и тръгна към звука.

Така се случва. Нищо чудно, че хората казват: „Не копай дупка за друг, сам ще паднеш в нея!“