Η επίσημη γλώσσα στην Ουγγαρία είναι τα ουγγρικά, ομιλείται από περισσότερο από το 95% του πληθυσμού της χώρας. Σε μεγάλες πόλεις και θέρετρα της Ουγγαρίας, πολλοί ντόπιοι μιλούν επίσης ξένες γλώσσες, κυρίως αγγλικά και γερμανικά.

Γλώσσα της Ουγγαρίας

Ποια είναι η γλώσσα στην Ουγγαρία

Στην κεντρική Ευρώπη, μεταξύ άλλων ομιλούνται οι γλώσσες της οικογένειας των Φιννο-Ουγγρικών. Συγκεκριμένα, η γλώσσα της Ουγγαρίας, της οποίας οι μακρινοί συγγενείς είναι η Εσθονία και η Φινλανδία, είναι ευρέως διαδεδομένη όχι μόνο στην επικράτεια του κράτους, αλλά και στο εξωτερικό. Ομιλείται στη Ρουμανία, τη Σερβία, τη Σλοβενία ​​και την Αυστρία, καθώς και σε πολλές άλλες χώρες. Η κρατική γλώσσα της Ουγγαρίας είναι μια λογοτεχνική παραλλαγή που χρησιμοποιείται στα μέσα ενημέρωσης και στα επίσημα έγγραφα. Διαφέρει κάπως από τις τοπικές διαλέκτους, αλλά είναι κατανοητό για όλους τους κατοίκους της χώρας.

Η ουγγρική γλώσσα έχει μια σειρά από μοναδικά χαρακτηριστικά. Χρησιμοποιεί 23 θήκες. Ο τεράστιος αριθμός των κλίσεων καθιστά εξαιρετικά δύσκολο για έναν ξένο να μάθει την ουγγρική γλώσσα. Η ειδική προφορά ορισμένων φωνηέντων συμπληρώνει την εικόνα.

Το σύγχρονο ουγγρικό αλφάβητο αποτελείται από 40 λατινικά γράμματα.

Παρά την πολυπλοκότητα της μελέτης, οι γλωσσολόγοι φοιτητές και οι απλά ενθουσιώδεις, έχοντας μάθει τη γλώσσα, μπορούν να απολαύσουν τη μοναδική λογοτεχνία στο πρωτότυπο. Για παράδειγμα, αυτά είναι τα έργα των Zoltan Ambrus, Ferenc Herceg, Gyul Krudi και άλλων συγγραφέων. Πρέπει να ειπωθεί ότι η επίσημη γλώσσα στην Ουγγαρία σχετίζεται με τις γλώσσες των αυτόχθονων πληθυσμών που κατοικούν σε περιοχές της Ρωσίας όπως η Κόμι, η Μορδοβία, η Ουντμούρθια και η Μαρί Ελ.

Ουγγρικό-ρωσικό βιβλίο φράσεων. Χαιρετίσματα. Γνωριμία. Συνάντηση. Χωρίστρα. Χρήσιμες φράσεις

Χαιρετισμούς, αγαπητοί αναγνώστες! Με αυτό το θέμα, ανοίγω μια νέα επικεφαλίδα στο ιστολόγιο: Ουγγρικό-ρωσικό βιβλίο φράσεων. Θα απομνημονεύσουμε μαζί σας χρήσιμες ουγγρικές λέξεις και απλές φράσεις που θα σας βοηθήσουν κατά την επικοινωνία με τον τοπικό πληθυσμό. Οι Ούγγροι σέβονται τους ξένους που μιλούν, έστω και λίγο, στη μητρική τους ουγγρική γλώσσα. Θα σας δώσω τις λέξεις και τις φράσεις που είναι απαραίτητες και χρησιμοποιούνται συχνά στην καθομιλουμένη ομιλία των Ούγγρων, τις οποίες μπορείτε γρήγορα να απομνημονεύσετε. Σημειώστε τα στο σημειωματάριό σας (ηλεκτρονικό ή κανονικό) και πάρτε τα μαζί σας όταν αποφασίσετε να επισκεφτείτε την Ουγγαρία. Δεν θα σας επιβαρύνω με περίπλοκη γραμματική, παρά μόνο λίγο. Το να μιλάς σωστά ουγγρικά απαιτεί χρόνο και γραμματική.

Από τη δική μου εμπειρία, όταν μελετούσα την ουγγρική γλώσσα, παρατήρησα ότι τα σχολικά βιβλία και τα βιβλία φράσεων περιέχουν συχνά λέξεις, φράσεις και εκφράσεις που χρησιμοποιούνται σπάνια στην πραγματική ζωή. Είναι καλύτερα να απομνημονεύσετε ό,τι μπορεί να σας φανεί χρήσιμο στην πράξη και να μην βουλώσετε το κεφάλι σας με περιττές περιττές φράσεις. Πρώτα από όλα, πρέπει να μάθουμε να επικοινωνούμε με τον ντόπιο πληθυσμό τουλάχιστον σε απλό καθημερινό επίπεδο.

Πρώτα, φυσικά, πρέπει να εξοικειωθείτε με το ουγγρικό αλφάβητο, αυτό μπορεί να γίνει στο φόρουμ μας "Όλα για τη ζωή στην Ουγγαρία", γράψτε όλα τα ουγγρικά γράμματα σε ένα σημειωματάριο, ακούστε πώς προφέρονται σωστά, πείτε τα δυνατά και προσπάθησε να θυμηθείς. Επιπλέον, παρακολουθήστε τα απαραίτητα εκπαιδευτικά βίντεο μαθήματα για αρχάριους, τα οποία δημοσιεύω κάθε εβδομάδα στο site και στο φόρουμ. Μπορείτε να παρακολουθήσετε ένα από τα μαθήματα βίντεο για αρχάριους να μάθουν ουγγρικά σε αυτή τη σελίδα, το δημοσίευσα μετά από αυτό το άρθρο. Μάθετε μαζί μας, με την Ουγγρική δασκάλα μας Μάρθα.

Οι ουγγρικές λέξεις προφέρονται όπως γράφονται. Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στη σωστή προφορά των ήχων. Στα ουγγρικά, αν δεν χρειάζεται να τονιστεί κάτι, τότε σε αυτή την περίπτωση χρησιμοποιείται η άμεση σειρά λέξεων: υποκείμενο, κατηγόρημα, αντικείμενο κ.λπ. Στις ερωτηματικές προτάσεις χρησιμοποιείται η αντίστροφη σειρά λέξεων.

ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΑΤΑ

Η πιο απλή και σύντομη λέξη που λένε συχνά οι Ούγγροι όταν χαιρετούν ο ένας τον άλλον με φιλικό τρόπο είναι φυσικά: Szia! Αυτή η λέξη έχει διπλή σημασία: Γεια! και αντίο! Δηλαδή, με τη βοήθεια αυτής της λέξης, μπορείτε όχι μόνο να πείτε ένα γεια, αλλά και να πείτε αντίο. Αν χαιρετήσουμε πολλά άτομα, τότε σε αυτή την περίπτωση λέμε Sziasztok!

Ένας άλλος χαιρετισμός είναι: Halló! Γειά σου! Αυτή η λέξη μοιάζει πολύ με την αγγλική έκδοση του χαιρετισμού και είναι εύκολο να θυμάστε. Ή μπορείτε να πείτε ένα γεια και να πείτε αντίο ως εξής: Szervusz! Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται συχνά μεταξύ εκείνων που είναι «εσείς» ή όταν ένας μεγαλύτερος αναφέρεται σε έναν νεότερο γνωστό.

Σκεφτείτε τους ευγενικούς, τους λεγόμενους επίσημους χαιρετισμούς. Ανάλογα με την ώρα της ημέρας που πραγματοποιείται η επικοινωνία σας, δηλαδή το πρωί, το απόγευμα ή το βράδυ, οι λέξεις χαιρετισμού θα είναι ελαφρώς διαφορετικές.

Το πρωί: Jó reggelt kívánok! Καλημέρα!

Το απόγευμα: Jó napot kívánok! Καλή μέρα!

Το βράδυ: Jó estet kívánok! Καλό απόγευμα!

Και αργά το βράδυ: Jó éjszakát kívánok! Καληνυχτα!

Όπως πιθανότατα έχετε ήδη παρατηρήσει, μόνο ένα μέρος της φράσης αλλάζει, το οποίο απλώς υποδηλώνει την ώρα της ημέρας: reggel - πρωί. υπνάκο - ημέρα? εστε - βραδυ.

Η λέξη kívánok μπορεί να μεταφραστεί ως - θα ήθελα.

Αν μεταφραστεί κυριολεκτικά, θα αποδειχθεί: Σας εύχομαι ένα καλό (καλό) πρωί, απόγευμα, βράδυ, βράδυ. Μπορείτε συχνά να ακούσετε ότι η τελευταία λέξη: kívánok σε αυτές τις φράσεις χαιρετισμού δεν προφέρεται: Jó napot! Jó estet! Jó éjszakát!

ΓΝΩΡΙΜΙΑ

Αφού χαιρετήσετε ένα άτομο που δεν γνωρίζετε ακόμα, προσπαθήστε να το γνωρίσετε καλύτερα. Δηλώστε το όνομα σας. είναι πολύ απλό. Αρκεί να πούμε το εξής: Ivanov Iván (το επίθετο και το όνομά σου) vagyok. Είμαι ο Ιβάνοφ Ιβάν (Το όνομά μου είναι Ιβάν Ιβάνοφ).

Πρέπει να θυμόμαστε ότι μεταξύ των Ούγγρων συνηθίζεται να λέγεται πρώτα το επώνυμο και μετά το όνομα και όχι το αντίστροφο.

Ή μπορείτε να συστηθείτε ως εξής: A nevem Ivanov Iván. Το όνομά μου είναι Ivanov Ivan.

Ρωτήστε τώρα το όνομα του συνομιλητή σας: Hogy hivnak; Πως σε λένε?

Ή πιο ευγενικά: Hogy hívják önt; Πώς σε λένε;

Αφού ο άλλος δώσει το όνομά του, μπορείτε να πείτε την ακόλουθη φράση: Nagyon örvendék! Που σημαίνει: Πολύ ωραίο! Στη συνέχεια, μπορείτε να ρωτήσετε αν μιλάει ρωσικά, ενώ προφέρετε την ακόλουθη φράση: Ön beszél oroszul? Μιλάς Ρωσικά?

Εάν ως απάντηση ακούσετε: Igen, egy kicsit beszélek oroszul (Ναι, μιλάω λίγα ρωσικά) ή: Igen, én beszélék oroszul (Ναι, μιλάω ρωσικά), τότε θεωρήστε τον εαυτό σας τυχερό και μπορείτε να συνεχίσετε να μιλάτε τώρα στα ρωσικά.

Αν σας πουν: Nem, én nem beszélek oroszul (Όχι, δεν μιλάω ρωσικά), τότε συνεχίζουμε να διεξάγουμε τη συζήτηση στα ουγγρικά :)

Αλλά πρώτα, ας θυμηθούμε τις απλές, αλλά πολύ σημαντικές λέξεις που συναντήσαμε σε ερωτηματικές προτάσεις και απαντήσεις:

Νεμ - όχι, όχι

Ön - εσύ (ευγενική τριτοπρόσωπη αντωνυμία, ενικός)

Beszélek - (εγώ) μιλάω

Oroszul - στα ρωσικά

Kicsit - λίγο

Magyar - Ουγγρικό

Vagyok - είναι, είμαι (μορφή του ρήματος to be - lenni)

Vagy - είναι, είσαι

Ας προσπαθήσουμε να συνθέσουμε μερικές απλές φράσεις. Για παράδειγμα, ο συνομιλητής σας μπορεί να σας ρωτήσει: Ön orosz; Είσαι Ρώσος?

Η απάντησή σας: Igen, orosz vagyok. Ναι, είμαι Ρώσος.

Η ερώτησή σας: Ön magyar; Είσαι Ούγγρος;

Πιθανή απάντηση: Igen, magyar vagyok.

Ή: Nem, én nem vagyok magyar. Osztrák vagyok.

Όχι, δεν είμαι Ούγγρος. Είμαι Αυστριακός (- ύκα).

Εδώ συναντήσαμε μόνο τρεις νέες λέξεις, αυτές είναι:

Orosz - Ρωσικά;

Magyar- Ουγγρικά;

Ο Osztrák είναι Αυστριακός.

Σκεφτείτε μια κατάσταση όπου συναντήσατε έναν Ούγγρο φίλο. Χαιρέτισε. Τι θα πει μετά; Ρωτήστε τον πώς τα πάει: Hogy vagy; Πώς είσαι; (φιλική άτυπη φόρμα). Ή μια πιο ευγενική, επίσημη διεύθυνση: Hogy van; Πώς είσαι?

Μπορείτε να ρωτήσετε αυτό:

Mi újság; Τι νέα? Τι νέα?

Πιθανή απάντηση:

Minden jó. Τα πράγματα είναι καλά.

Semmi érdekes. Τίποτα ενδιαφέρον.

Semmi új. Τίποτα καινούργιο.

Minden a régi. Όλα είναι ίδια όπως πριν.

Παρατηρήσαμε ότι οι φράσεις είναι σύντομες, προφέρονται εύκολα και θυμούνται εύκολα. Αυτό είναι πολύ σημαντικό για όσους φοβούνται τις μακριές, δύσκολες ουγγρικές λέξεις και μόλις ξεκινούν να σπουδάζουν, εγκαταλείπουν αυτήν την επιχείρηση, έχοντας καταλήξει στο συμπέρασμα ότι δεν θα κατακτήσουν ποτέ μια τόσο δύσκολη ουγγρική γλώσσα. Η γλώσσα σας θα μπλεχτεί για μεγάλο χρονικό διάστημα κατά την προφορά των ουγγρικών λέξεων, γι' αυτό ας μην βιαζόμαστε, για αρχή, ας απομνημονεύσουμε απλές σύντομες λέξεις και φράσεις.

Αφού ο συνομιλητής σας πει πώς τα πάει, σίγουρα θα σας ρωτήσει:

Είσαι; Και πώς είσαι?

És ön; Και πώς είσαι? Και πώς είσαι)?

Απαντάμε χαρούμενα ότι όλα είναι εντάξει, κανείς δεν περιμένει από εσάς μια λεπτομερή περιγραφή των υποθέσεών σας και ακόμη περισσότερα προβλήματα, αυτή είναι μια απλή τυπική διαδικασία:

Köszönöm, jól. Εντάξει ευχαριστώ.

Köszönöm, nagyon jól. Ευχαριστώ, πολύ καλό.

Minden rendben van. Ολα ειναι καλά.

ΧΩΡΙΣΤΡΑ

Αυτή η λέξη δεν είναι εύκολη για αρχάριους να μάθουν ουγγρικά, αλλά δεν μπορούμε χωρίς αυτήν. Επομένως, θυμόμαστε! Πρώτα, προφέρετε συλλαβές: Viszontlátásra! Αντιο σας! (ευγενική επίσημη μορφή).

Συντομότερη άτυπη φόρμα: Viszlát! Αντιο σας! Και ήδη γνώριμο σε σας: Szia! Εως!

Να θυμάστε ότι στα ουγγρικά λόγια το άγχος πέφτει πάντα στην πρώτη συλλαβή !!!

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΟΥΓΓΑΡΙΚΑ ΛΕΞΕΙΣ ΚΑΙ ΦΡΑΣΕΙΣ

Και μερικές ακόμη χρήσιμες φράσεις σήμερα: Köszönöm szépen! Πολλά ευχαριστώ!

Αν μεταφραστεί κυριολεκτικά, θα αποδειχθεί: Ευχαριστώ όμορφα!

Αυτές οι σημαντικές λέξεις πρέπει οπωσδήποτε να υπάρχουν στο λεξιλόγιό σας εάν βρίσκεστε στην Ουγγαρία. Τα λέμε παντού και σε όλους όταν θέλουμε να ευχαριστήσουμε κάποιον!

Σε απάντηση, συνήθως ακούμε: Szívesen! Παρακαλώ! Με ευχαρίστηση!

Ή Nincs mit! Δεν αξίζει τον κόπο! Ευχαρίστησή μου! Κερέμ! Παρακαλώ!

Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται συχνά στην αρχή των ερωτηματικών προτάσεων όταν ρωτάτε κάποιον: Elnézést, ... Συγγνώμη, ....

Για παράδειγμα: Elnézést, nem mondaná meg, hol van a bolt? Με συγχωρείτε, πείτε μου που είναι το κατάστημα; Ή Elnézést kérek .... σας ζητώ συγγνώμη..

Εάν θέλετε να ζητήσετε συγγνώμη για την πράξη σας, για παράδειγμα, όταν πατήσατε κατά λάθος το πόδι κάποιου, τότε σε αυτήν την περίπτωση μπορείτε να περιοριστείτε σε μία λέξη: Bocsánat! Συγνώμη! Ή Bocsánatot kérek! Συγγνώμη!

Καθολική φράση: Nem értem! Δεν καταλαβαίνω! Πες το αυτό αν, για παράδειγμα, δεν καταλαβαίνεις τι σου λένε στα ουγγρικά.

Εδώ είναι μια εύκολη φράση: Milyen kár! Τι κρίμα! Πείτε το αν θέλετε να εκφράσετε συναισθήματα λύπης.

Mit parancsol; Εσυ τι θελεις? Τι θα θέλατε? Και κυριολεκτικά ακούγεται σαν: Τι θέλεις; Μπορείτε συχνά να ακούσετε αυτή τη φράση σε καταστήματα, καφετέριες, εστιατόρια και άλλες υπηρεσίες καταναλωτών.

Η πιθανή απάντησή σας: Szeretnék ... θα ήθελα ...

Αυτά για σήμερα! Νομίζω ότι το μυαλό σας δεν έχει βράσει ακόμα με την ουγγρική γλώσσα και θα σας ξαναδώ στις σελίδες του blog μου! Εως! Szia!

Συνδεθείτε στο Facebook

tagPlaceholderΕτικέτες: Ουγγρικά, γλώσσα, 2013

• #1

  Πολλά ευχαριστώ! Και μπορείτε επίσης να δώσετε μια μεταγραφή στα ρωσικά για κάθε λέξη (πρόταση);

• #2

  Ναταλία, σε ευχαριστώ για αυτό που κάνεις)))

• #3

  Όλγα Κονοβάλοβα (Κυριακή, 05 Μαΐου 2013 15:48)

  Μου αρέσει αυτό που σκέφτηκες, οπότε θα πάω στην Ουγγαρία, θα έρθω να μελετήσω τα άρθρα της νέας σου στήλης. Τι να κάνετε με τη μεταγραφή. Δεν είναι απολύτως σαφές πώς να το διαβάσετε στα ουγγρικά. Χριστός Ανέστη Νατάσα! Τα καλύτερα!

• #4

  Ευχαριστώ όλους για τα σχόλια! Ετοιμάζω ένα αρχείο ήχου, θα το δημοσιεύσω στο εγγύς μέλλον, τότε θα είναι δυνατό να ακούσετε πώς προφέρονται οι ουγγρικές λέξεις και φράσεις σε αυτό το άρθρο.

• #5

  Πρόστιμο! Χωρίς συνθετικά όπως "Ο Πιτ και η Άννα έχουν γάτα".
  Αν δεν είναι πολύ δουλειά, αναφέρετε, εκτός από τις σημασιολογικές σημασίες των μεταφράσεων, και τις κυριολεκτικές. Αυτό θα δώσει ώθηση σε μια πιο ουσιαστική κατανόηση της ρωσικής γλώσσας, όχι λιγότερο περίπλοκη.
  Καθώς μελετάτε, πιθανότατα θα είναι ενδιαφέρον να συγκρίνετε τον σχηματισμό λέξεων. Για παράδειγμα, από τη ρίζα «παρθένες»: παρθενική - υπηρέτρια - υπηρέτρια - κορίτσι - κορίτσι - κορίτσι - κορίτσι - κορίτσι - παρθενία - μπάτσελορ πάρτι (με διαφορά

• #6

  Συμμετέχω σε ευχαριστώ. Έχω πάει στην Ουγγαρία 3 φορές και, δυστυχώς, δεν έχω κατακτήσει περισσότερες από δώδεκα φράσεις (((μια πολύ περίπλοκη γλώσσα και όχι διαισθητικά κατανοητή ... Αλλά θέλω να συνεχίσω, γιατί η Ουγγαρία εξακολουθεί να γνέφει :-) Συμφωνώ με τα αιτήματα για μεταγραφή, αν και θα ήταν στα κυριλλικά :-) :-) Σας ευχαριστώ και πάλι !!!

• #7

  εύκολο, ζωντανό, κατανοητό)))))

• #8

  Έχεις δίκιο για τα βιβλία φράσεων, φράσεις σχεδόν άχρηστες, για παράδειγμα, σε μια από αυτές που γνώρισα: Αυτός ο άντρας έχει μακριά μύτη. Αναρωτιέμαι με ποιον να συζητάω για τις μύτες των ανθρώπων;

  Έχετε ένα υπέροχο και κατανοητό μάθημα. Περιμένω τα επόμενα. Μου αρέσει η γλώσσα, διασκεδάζω να τη μαθαίνω.

• #9

  και που είναι το δεύτερο μέρος;

• #10

  Νικολάι Ρομάνοφ (Τρίτη 15 Απριλίου 2014 20:43)

  Πόσο ενδιαφέρον: στα ελληνικά, η ίδια λέξη σημαίνει επίσης «γεια» και «αντίο» - yasas.
  Ένα πολύ χρήσιμο βιβλίο φράσεων για όσους πάνε στην Ουγγαρία!
  

• #11

  Τώρα είμαι 17 χρονών, αλλά δεν έχω βρει νέες πληροφορίες. Αυτός που είναι 13 ετών είναι εξαιρετικός! Ευχαριστώ! Πού μπορώ να βρω τη συνέχεια;

• #12

  Χρειάζομαι μεταγραφή στα ρωσικά

• #13

  Υπέροχο άρθρο! Ευχαριστώ πολύ!
  Πώς να βρείτε μια συνέχεια;

: «Köszönöm, jól vagyok» [Köszönöm yool vadjok] - «Ευχαριστώ, είμαι καλά.
Επαναλάβετε το αρκετές φορές στον εαυτό σας, προσπαθώντας να θυμηθείτε. Μετά από λίγο, προσπαθήστε να αναπαράγετε τη φράση. Σχεδόν σίγουρα δεν είναι εύκολη υπόθεση, γιατί οι ουγγρικές λέξεις δεν προκαλούν καθόλου συσχετισμούς με λέξεις άλλων ευρωπαϊκών γλωσσών. Παρεμπιπτόντως, αυτό το χαρακτηριστικό της ουγγρικής γλώσσας ήταν που κάποτε έδωσε σε κάποιους γλωσσολόγους έναν λόγο να πιστεύουν ότι δεν είχε συγγενείς στις ευρωπαϊκές χώρες. Το 1770, ο αστρονόμος και γλωσσολόγος Janos Shainovich πρότεινε την ιδέα μιας Φινο-Ουγγρικής γλωσσικής σχέσης. Αυτή η θεωρία δεν απασχόλησε το κοινό, επομένως, πριν από σοβαρή γλωσσική έρευνα επιβεβαιώσει αδιάψευστα την αναγωγή της ουγγρικής γλώσσας στην ομάδα φιννο-ουγγρικών γλωσσών, πέρασε ένας ολόκληρος αιώνας. Οι περισσότεροι θα βρουν έκπληξη το γεγονός ότι οι πιο στενά συνδεδεμένες με τα ουγγρικά είναι οι γλώσσες των λαών Khanty και Mansi, που ανήκουν στην ομάδα Ob-Ugric. Ωστόσο, πολλά γίνονται ξεκάθαρα αν εμβαθύνουμε στην ιστορία του ουγγρικού λαού.
Οι πρόγονοι των σύγχρονων Ούγγρων ήταν οι φυλές Onogur που ζούσαν στα Ουράλια. Γύρω στην 1η χιλιετία π.Χ. μι. εγκατέλειψαν την πατρίδα τους και έχοντας διασχίσει τεράστιες εκτάσεις, στα τέλη του 9ου αιώνα εγκαταστάθηκαν στο έδαφος της σημερινής Ουγγαρίας. Το λεξιλόγιο της ουγγρικής γλώσσας είναι ποικίλο και ποικίλο. Έτσι, για παράδειγμα, ένα από τα αποτελέσματα πολλών αιώνων νομαδισμού των Ονογκούρ ήταν ένας μεγάλος αριθμός ιρανικών και τουρκικών δανείων, καθώς και σλαβικών λέξεων. Υπάρχουν πολλά λατινικά δάνεια στην ουγγρική γλώσσα (όπως στις περισσότερες άλλες ευρωπαϊκές χώρες, στην Ουγγαρία, τα λατινικά ήταν για μεγάλο χρονικό διάστημα η δεύτερη γλώσσα για τα μορφωμένα στρώματα της κοινωνίας). Πολλές χιλιάδες λέξεις από τη γερμανική γλώσσα είναι η κληρονομιά της μεγάλης Αυστροουγγρικής Αυτοκρατορίας.
Η ουγγρική γλώσσα θεωρείται δικαίως μια από τις πιο δύσκολες στην Ευρώπη. Πρώτα απ 'όλα, αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι έχει μια συγκολλητική δομή, στην οποία η κύρια αρχή της κλίσης είναι η "κόλληση" διαφόρων μορφών (επιθήματα και προθέματα) στη λέξη. Καθένας από αυτούς τους σχηματισμούς έχει μόνο ένα νόημα. Για παράδειγμα, η έκφραση «στους κήπους μου» στα ουγγρικά θα ήταν «kertkeimiben». Υπάρχουν αρκετοί μορφότυποι που γειτνιάζουν με τον ριζικό κήπο ("kert"): -jeim- - "δικό μου", -i- - ο σχηματισμός πληθυντικού και -ben- - ο προθετικός.
Η μορφολογία της ουγγρικής γλώσσας διαφέρει επίσης ως προς την πολυπλοκότητα (για παράδειγμα, υπάρχουν περισσότερες από 20 περιπτώσεις ουσιαστικών σε αυτήν), καθώς και μια ορισμένη σειρά λέξεων σε μια πρόταση, η οποία μπορεί να απομνημονευτεί μόνο στη διαδικασία της γλωσσικής πρακτικής. Όσον αφορά τη φωνητική των ουγγρικών, παρά την παρουσία ορισμένων αποχρώσεων, μπορεί να κατακτηθεί αρκετά γρήγορα. Το κύριο πράγμα είναι να θυμάστε μερικούς απλούς κανόνες προφοράς ήχων. Πρώτα απ 'όλα, πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι ο τονισμός στα ουγγρικά πέφτει πάντα στην πρώτη συλλαβή. Σε αυτή την περίπτωση, όλες οι συλλαβές προφέρονται καθαρά και οι καταλήξεις δεν καταπίνονται. Τα σύμφωνα προφέρονται πάντα σταθερά, μαλακώνοντας πριν από τα γράμματα "j" και "y". Τα γράμματα b, d, f, g, h, k, l, m, n, p, r, t, v διαβάζονται ως b, d, f, g, x, k, l, m, n, p, p, t, in, αντίστοιχα. Εάν το γράμμα "g" ακολουθείται από "y", τότε προφέρεται ως [q]. Ορισμένα σύμφωνα στα ουγγρικά προσδιορίζονται με δύο γράμματα - dz ήχοι όπως [dz], dzs - όπως [j], sz - [s], zs - [f]. Τα γράμματα "n" και "t", αν ακολουθούνται από "y", προφέρονται [ny] και [th], αντίστοιχα. Το "L" σε συνδυασμό με το "y" κάνει [ο] ήχο. Διακρίνετε επίσης μεταξύ βραχέων και μακρών συμφώνων. Τα σύντομα σύμφωνα υποδεικνύονται με έναν χαρακτήρα (b, m) ή δύο χαρακτήρες, δηλαδή συνδυασμούς γραμμάτων (cs, zs). Τα μακρά σύμφωνα υποδεικνύονται διπλασιάζοντας το πρόσημο (bb, mm), και αν το γράμμα αποτελείται από δύο χαρακτήρες, διπλασιάζοντας μόνο το πρώτο πρόσημο (ccs, zzs). Τα μακρά σύμφωνα προφέρονται μακρύτερα και με μεγαλύτερη ένταση.
Στα ουγγρικά υπάρχουν 14 φωνήεντα, ενώ δεν υπάρχουν δίφθογγοι, όπως, για παράδειγμα, στα φινλανδικά. Διάκριση μεταξύ βραχέων και μακρών φωνηέντων. Οι μακριές υποδεικνύονται με έναν ή δύο εκθέτες, για παράδειγμα, a-á, o-ó. Είναι επιτακτική ανάγκη να παρατηρήσετε το μήκος των φωνηέντων, καθώς η σημασία της λέξης εξαρτάται συχνά από αυτό (για παράδειγμα, vad - άγριο και vád - παράπονο). Εκτός από τα μακρά και μικρά φωνήεντα, στην ουγγρική γλώσσα υπάρχουν επίσης κλειστοί βραχείς ήχοι [ö] και [ü], στη γραφή που αντιστοιχούν στα γράμματα ö και ü.
Οι κανόνες προφοράς μπορούν να σας φανούν χρήσιμοι σε διάφορες καταστάσεις (για παράδειγμα, εάν πρέπει να ξέρετε πώς να φτάσετε σε ένα συγκεκριμένο σημείο ενδιαφέροντος). Μπορεί επίσης να χρειαστείτε μερικές φράσεις από το βιβλίο φράσεων. Παρά το γεγονός ότι τα ουγγρικά δεν είναι πολύ δημοφιλή στον κόσμο, οι ίδιοι οι κάτοικοι της χώρας αγαπούν πολύ τη γλώσσα τους, θεωρώντας την μελωδική και ευφωνική. Και ο διάσημος φιλόλογος Gyorgy Kalmar του αφιέρωσε μάλιστα τις ακόλουθες πολύ ποιητικές γραμμές: «... λουλουδένιο σαν τούρκικο, βαθύ σαν αγγλικό, ρευστό σαν γαλλικό, γλυκό σαν ιταλικό, σοβαρό σαν γερμανικό, υπέροχο, λεπτό και πειστικό σαν το ελληνικό, λαμπρό, όπως τα λατινικά, - σε αυτό, με μια λέξη, όλα τα πλεονεκτήματα που μπορεί να επιθυμεί ο λόγιος κόσμος από τη γλώσσα». Αρα αυτο ειναι!

Κανόνες προφοράς για ορισμένα γράμματα και συνδυασμούς τους
c, cz - [c]
cs - [h]
ck - [k]
g - [g]
gy - [qy]
h - [x]
j - [ο]
ly - [ο]
ο - [ο]
ö, ő στην αρχή μιας λέξης και μετά από φωνήεντα - [e], μετά από σύμφωνα - χωρίς τίτλο [ё]
s - [w]
sz - [s]
t, ου - [t]
ts, tc - [tsh, tts]
ty - [th]
tz - [c]
ü, ű στην αρχή μιας λέξης - [και]
ü, ű σε άλλες θέσεις - [u]
x - [ks]
y - [και] (εκτός από συνδυασμούς gy, ly, ny)
z - [z] (εκτός από συνδυασμούς sz, cz, tz, zs)
zs - [f]

Ένα μικρό Ρωσο-Ουγγρικό βιβλίο φράσεων:

Γεια σου! - Szervusz! Szia! [Σέρβους! Σία!]
Καλημέρα! - Jó reggelt kívánok! [Yoo reggalt kiyivaanok]
Καλή μέρα! - Jó napot kívánok! [Γιου ναποτ κιγιβανοκ]
Καλό απόγευμα! - Jó estét kívánok! [Yoo eshteet kiyivaanok]
Πώς είσαι? - Βαν Hogy; [Walk van]
Ευχαριστώ, εντάξει - Köszönöm, jól
Είστε πολύ ευγενικοί - Ön nagyon kedves. Köszönöm [Oyon nadeon kedvesh, kyoosöonöm]
Ευχαριστώ, είναι εντάξει - Köszönöm, minden rendben van [Kyooseonёom, minden rendben van]
Αντιο σας! - Viszontlátásra! [Visontlaataashra]
Τα καλύτερα! - Minden jót! [Μίντεν γιοοοετ]
Να είστε ευγενικοί - Legyen olyan kedves [Λαδική oyan kedvesh]
Σε παρακαλώ πες μου - Mondja kérem
Πως σε λένε? - Hogy hívják önt; [Walk hiivyak oyant]
Χαίρομαι που σε γνωρίζω - Örülök, hogy megismerkedtünk
Μιλάς Ρωσικά? - Μπεσέλ οροσούλ; [Beseeil πασπαλισμένο]
Μιλάς αγγλικά? - Μπεσέλ ανγκολούλ; [Baseil Angolul]
Με καταλαβαίνεις? - Érti, amit mondok; [Eheirti, amit mondock]
(Δεν) σε καταλαβαίνω - (Nem) Értem önt [(Nam) eeirtam oent]
Παρακαλώ μιλήστε πιο αργά - Kérem, beszéljen lassabban
Παρακαλώ επαναλάβετε - Tessék megismételni
Παρακαλώ γράψτε - Tessék leírni
Πώς το λέτε αυτό στα ουγγρικά; - Ezt hogyan mondják magyarul; [Est khodyan monddyak madyarul]
θα μπορούσατε να με βοηθήσετε? - Nem tudna nekem segíteni; [Nam tudna nekam shagiitani]
Δείτε με, παρακαλώ - Kísérjen el, kérem
Εντάξει - Jó. Van Rendben. [Γιου. Randban van]
Τι κρίμα! - Milyen kár! [Miyan kar]
Που είναι…? - Χολ βαν…; [Hol van]
Πώς να πάρει…? - Hogyan jutok el ...; [Khodyan yutok el]
Δείξτε μου στον χάρτη - Tessék megmutatni a térképen
Πόσο είναι? - Mennyibe kerül; [Μάνιμπε Καρούλ]
Πόσο? - Mennyit fizetek; [Mannith Physatech]
βιάζομαι - Nagyon sietek
Πώς να καλέσετε στο ...; - Hogyan telefonálhatok ...; [Khodyan telefonaalkhatok]
Μπορώ να τηλεφωνήσω από εσάς; - Lehet önöktől telefonálni; [Lehat oyonoyoktoyool telefonaalni]
Θέλω να επισκεφτώ ... - Szeretném megnézni ... [Szeretném megnézni]