Το The Page of Cups είναι μια κάρτα που έχει άγρια συναισθηματική φαντασία. Έχει την έννοια της αγάπης, και όχι μόνο ρομαντικής, αλλά για όλο τον κόσμο. Αυτό το λάσο μιλά για ένα ευγενικό και συμπονετικό άτομο που θέλει να περιβάλλεται από αγάπη. Φροντίζει το περιβάλλον του, δίνει συμπόνια. Η κάρτα δείχνει καλλιτεχνία, ονειροπόληση και διαίσθηση.
Περιγραφή εικόνας χάρτη
Στο κεντρικό μέρος του χάρτη είναι ένας όμορφα ντυμένος νεαρός με ένα κύπελλο στο χέρι. Στη πόζα ενός νεαρού άνδρα φαίνεται η φινέτσα και η τρυφερότητα. Η τιμονιέρα προεξέχει από το κύπελλο, που ο νεαρός κρατά στο δεξί του χέρι. Ο νεαρός κοιτάζει αυτό το ψάρι με περιέργεια και καλοσύνη. Κάτω από τα πόδια του νεαρού υπάρχει άμμος και πίσω του φαίνονται τα κύματα της θάλασσας.
Εάν προσέξετε τα ρούχα του νεαρού άνδρα, τότε μπορεί να σημειωθεί ότι είναι αρκετά πολύχρωμο, απεικονίζει ένα σχέδιο από λευκά λουλούδια από κρίνα ή νούφαρα, που συνδέονται με πράσινους μίσχους. Σε αυτό μπορείτε να δείτε την επιθυμία για ιδεαλισμό και την επιθυμία για όνειρα.
Ερμηνεία της άμεσης θέσης
Κλειδιά:εκπαίδευση, απόκτηση νέων γνώσεων, δεξιοτήτων, μελέτη, ταλέντο, δημιουργικότητα, ταξίδια. Νέες προσφορές και ευκαιρίες. Νέες τάσεις. Διανοούμενοι. Ειλικρίνεια. Συναισθηματικότητα. Ειλικρίνεια. Νέα. Στοργή. Αθωότητα. Αφέλεια. Επιμονή. Ρομαντικές διαθέσεις. Σκληρή δουλειά, επιμέλεια. Διαλογισμός. Ικανότητα σκέψης και ανάλυσης. Ονειροπόλος. Παρόν. Πρόσκληση. Διαίσθηση. Αποκριτικότητα. Ευαισθησία. Πραότητα. Ένας πλούτος φαντασίας. Αυθόρμητη ενέργεια. Ευκαιρία. Η ώθηση για δράση. Ευγένεια, εξυπηρετικότητα. Επιμέλεια, προσοχή σε λεπτομέρειες και μικροπράγματα. Ακρίβεια. Συγκέντρωση της προσοχής. Παιδικός φίλος.
Το Page of Cups είναι σύμβολο φωτεινών συναισθημάτων και αφηρημάδας, δημιουργικότητας και ταλέντων. Στις περισσότερες περιπτώσεις, η κάρτα δείχνει ένα συγκεκριμένο άτομο από τον κοινωνικό κύκλο του μάντη. Αυτό το άτομο είναι μια εκλεπτυσμένη προσωπικότητα με ζωηρή φαντασία, ονειροπόλος, ευαίσθητος σε όλα, περίεργος, σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να είναι αδύναμος στον χαρακτήρα.
Τις περισσότερες φορές, η κάρτα δείχνει έναν στενό συγγενή, φίλο, σύντροφο, αγαπημένο πρόσωπο. Σας λένε ότι αυτό το άτομο είναι αξιόπιστο, ειλικρίνεια μεταξύ σας, γνήσια συναισθήματα, μπορείτε να ανοιχτείτε και να εμπιστευτείτε αυτό το άτομο. Την απαραίτητη στιγμή, βοήθεια και υποστήριξη θα έρθει από αυτό το άτομο.
Αν απομακρυνθούμε από τα χαρακτηριστικά ενός ανθρώπου και επιστρέψουμε στην τρέχουσα κατάσταση, τότε μπορούμε να πούμε ότι σας περιμένουν θετικά νέα, νέα αγάπη ή ένα συναρπαστικό ταξίδι, πολλά υποσχόμενες γνωριμίες. Ίσως θα πρέπει να στρέψετε την προσοχή σας στην εκπαίδευση και να ασχοληθείτε με την απόκτηση νέων γνώσεων. Αν θέλετε να αναπτύξετε τα ταλέντα σας, τότε είναι η κατάλληλη στιγμή.
Έχεις πολλά διαφορετικά ενδιαφέροντα στη ζωή σου και σου είναι δύσκολο να διαλέξεις ένα πράγμα, οπότε βάζεις όλη σου την ενέργεια σε έργα, λίγη σε καθένα, για να πετύχεις τα πάντα με τη μία. Αλλά θυμηθείτε, είναι καλύτερο να κάνετε ένα έργο ή να πραγματοποιήσετε ένα όνειρο και να το κάνετε στο υψηλότερο επίπεδο από το να πετύχετε τελικά τα πάντα, αλλά να μείνετε χωρίς δύναμη και συναισθήματα για τη χαρά της επιτυχίας.
Συμβουλή.Οι κρυμμένες δυνατότητες και οι εσωτερικοί σας πόροι έχουν συσσωρευτεί σε επαρκείς ποσότητες, τώρα είναι η ώρα να αποδείξετε τον εαυτό σας.
Μην αναλαμβάνετε τα πάντα ταυτόχρονα. Κάντε ένα πράγμα ενώ φτιάχνετε τη βάση για το επόμενο. Χρησιμοποιήστε τη δύναμη και την ενέργειά σας με σύνεση.
Ερμηνεία ανεστραμμένης θέσης
Κλειδιά:εξαπάτηση, ίντριγκα, κουτσομπολιά, κολακεία, φυγάς, αποπλανητικός. Κατεστραμμένο ταλέντο. Βυθιστείτε στον πάτο. Τεμπελιά. Απροθυμία ανάπτυξης και απόκτησης νέων γνώσεων. Αποξένωση. Προδοσία. Ψευδής. Βρώμικο παιχνίδι. Αβεβαιότητα στις ικανότητές τους. Αμφιβολία. Σπατάλη δύναμης και ενέργειας. Εν ΔΡΑΣΕΙ. Ναρκισσισμός. Κατεργάρης. Πονηριά, απληστία. Αφήνω. Δεν υπάρχει φαντασία. εντυπωσιασμός. Απόκλιση από κάτι. Αξιοθεατο. Πειρασμούς. Η προσοχή σας έχει αποσπαστεί από το κύριο πράγμα. Εθισμοί και μανίες. Μια σύντομη ανακωχή. Κρυφό νόημα. Μελαγχολία. Θλίψη. Ταλαιπωρία. Αφηρημάδα. Αδυναμία συγκέντρωσης. Μονότονη δουλειά. Εθισμός σε οτιδήποτε. Συνημμένο. Εθισμός.
Η κάρτα δείχνει επίσης έναν μάντη από έναν στενό κύκλο φίλων, αλλά τώρα αυτό το άτομο μπορεί να είναι προικισμένο με τις ακόλουθες ιδιότητες: τεμπελιά, εγωισμό, ψεύτικα συναισθήματα, επιδίωξη προσωπικού κέρδους, εξαπάτηση, ψέματα, χειραγώγηση για δικούς του σκοπούς.
Να είστε προσεκτικοί, μπορεί να εξαπατηθείτε ή να προδοθείτε. Μπορείς να μπεις σε μια σειρά από κουτσομπολιά και ίντριγκες, να γίνεις αντικείμενο αηδίας.
Προειδοποίηση.Μην εμπιστεύεστε την κολακεία και όλες τις υποσχέσεις που σας δίνονται.
Σελίδα με Κύπελλα στην Υγεία
Το Page of Cups προειδοποιεί ότι πρέπει να προσέχετε την υγεία σας. Σε αυτόν τον χάρτη, δεν μπορείτε να δείτε συγκεκριμένες ασθένειες και την πρόγνωση για την πάθηση. Απομένει μόνο να μελετήσετε τους λόγους για την κατάσταση στην οποία βρίσκεστε.
Άμεση θέση.Προσοχή στην ψυχολογική σας κατάσταση.
Αντεστραμμένη θέση.Στρες, κατάθλιψη, άγχος, ταλαιπωρία, σοκ. Παράξενη συμπεριφορά. Προβλήματα στο κεφάλι.
Συμβουλή.Είναι απαραίτητο να αποσπάσετε την προσοχή από τις αρνητικές σκέψεις.
Σελίδα με Κύπελλα στις Σχέσεις
Μια σελίδα με φλιτζάνια ονειρεύεται αγάπη. Εξιδανικεύει αυτό το συναίσθημα, για αυτόν οι σχέσεις είναι προτεραιότητα σε σχέση με άλλους τομείς. Ένα τέτοιο άτομο είναι πολύ ρομαντικό. Συχνά εκφράζει τις ερωτικές του εμπειρίες στη δημιουργικότητα.
Εάν το λάσο πέσει έξω σε ερωτήσεις για σχέσεις, τότε πιθανότατα σύντομα θα απολαύσετε ένα νέο ειδύλλιο.
Άμεση θέση.Ειδύλλιο, αρμονία, άνεση, κατανόηση. Όλες οι δυσκολίες επιλύονται. Το κύριο πράγμα είναι να μην θυμόμαστε το παρελθόν. Ίσως σας περιμένει ένα νέο στάδιο στην ανάπτυξη των προσωπικών σχέσεων.
Ερωτευμένοι, ρομαντικές διαθέσεις, αφηρημάδα, σωματική έλξη, πάθος, επιθυμία.
Αποκατάσταση της χαμένης γαλήνης και αρμονίας σε ένα ζευγάρι. Αν είχατε έναν καβγά ή μια δύσκολη περίοδο, τότε να είστε σίγουροι ότι όλα θα φύγουν. Έχετε αντιμετωπίσει δυσκολίες και είστε έτοιμοι να συνεχίσετε να απολαμβάνετε τη ζωή.
Αντεστραμμένη θέση... Σχέση χωρίς υποσχέσεις. Έλλειψη συναισθήματος και ειλικρινή συναισθήματα. Εγωισμός, νηπιότητα. Αν βρεθείτε αντιμέτωποι με την αδιαφορία του συντρόφου σας, τότε είναι καιρός να σκεφτείτε τη σκοπιμότητα της συνέχισης αυτής της σχέσης. Έχει έρθει περίοδος στασιμότητας στις σχέσεις, δεν υπάρχει εξέλιξη και κίνηση μπροστά. Ήρθε η ώρα να το καταλάβουμε αυτό.
Ρίξτε μια πιο προσεκτική ματιά στον σύντροφό σας, τι βλέπετε σε αυτόν τώρα. Θυμηθείτε τι είδατε στην αρχή της σχέσης και πώς αυτό το άτομο σας αγκάλιασε. Τι μένει από αυτό; Πού πήγαν ή ήταν πραγματικά τα συναισθήματα.
Σελίδα με Κύπελλα στην Εργασία
Επαγγέλματασελίδα με φλιτζάνια: ποιητής, συγγραφέας, κειμενογράφος, καλλιτέχνης, σερβιτόρος, υπάλληλος σέρβις. Επιστήμονας. Ηθοποιός, τραγουδιστής, μουσικός.
Άμεση θέση.Ανάπτυξη προοπτικής, νέο έργο. Οι άνθρωποι που μοιράζονται τη γνώμη και τις απόψεις σας θα σας βοηθήσουν. Επαγγελματική ανέλιξη. Θα σας εκτιμήσουν. Πληρώνομαι αξιοκρατικά.
Συμβουλή.Να είστε εργατικοί, να ενδιαφέρεστε για τη δουλειά σας και να αναζητάτε εξωγενείς προσεγγίσεις για την επίλυση προβλημάτων. Ανοιχτείτε σε νέα επιτεύγματα και εκπληρώστε τα όνειρά σας.
Αντεστραμμένη θέση.Ανεπιτυχές έργο, χαμένος χρόνος. Κουτσομπολιά και ίντριγκα. Επανεξετάστε την επικοινωνία σας με την ομάδα, σκεφτείτε τι λέτε. Η τεμπελιά και η έλλειψη πρωτοβουλίας σας δεν θα οδηγήσουν σε καλό.
Πιθανότατα, το ίδιο το άτομο φταίει για την αποτυχία του λόγω υπερβολικής τεμπελιάς και έλλειψης πρωτοβουλίας.
Προειδοποίηση.Δεν σέβεσαι τον εαυτό σου, δεν πιστεύεις στον εαυτό σου, αλλά με ήρεμη ψυχή μπορείς να εμπιστευτείς κάποιον. Σταμάτα να το κάνεις αυτό. Μάθετε να σέβεστε τον εαυτό σας και να βάζετε προτεραιότητες σωστά, μάθετε να αναλαμβάνετε τη δουλειά όσο καλύτερα μπορείτε και μην φοβάστε την ευθύνη. Σταματήστε την αυταπάτη.
Σελίδα από Κύπελλα για την τρέχουσα κατάσταση
Άμεση θέση.Θα πρέπει να αρχίσετε να αναλαμβάνετε δράση. Ήρθε η ώρα να εφαρμόσετε τα σχέδια και τα λόγια σας και να δείξετε τι είστε ικανοί. Αλλαγή προς το καλύτερο. Λήψη ειδήσεων.
Όλα εξαρτώνται από εσάς και τις ενέργειές σας. Σας παρουσιάζονται ευκαιρίες και αξίζει να τις αξιοποιήσετε. Διοχετεύστε την ενέργειά σας προς τη σωστή κατεύθυνση και κάντε προσπάθειες για να πετύχετε αυτό που θέλετε.
Προειδοποίηση. Είστε υπερβολικά ευκολόπιστοι και ευγενικοί με τους άλλους. Πρέπει να είστε σε θέση να πείτε «Όχι». Αν κάτι δεν σας ταιριάζει, μην φοβάστε να το εκφράσετε.
Αντεστραμμένη θέση.Είστε σε δίλημμα. Απαιτείται σοβαρότητα και ανάλυση της κατάστασης. Βάλτε τα πάντα στη θέση τους, αφαιρέστε τα περιττά πράγματα και προσπαθήστε να δείτε την ουσία αυτού που συμβαίνει. Ίσως τα προβλήματά σας να λυθούν όταν σταματήσετε να είστε τεμπέλης και να εξαπατάτε τον εαυτό σας. Ήρθε η ώρα να ασχοληθείτε και να πάρετε την πρωτοβουλία.
Ζείτε σε έναν πλασματικό απατηλό κόσμο στον οποίο όλα είναι καλά, όπου δεν ενοχλείτε κανέναν και επιθυμείτε να μείνετε μόνοι. Δεν θέλετε να αναλάβετε την ευθύνη και με κάθε δυνατό τρόπο αποφεύγετε αυτήν. Είσαι μοναχικός, κρύβεσαι από τους ανθρώπους και προσπαθείς να κλειστείς από τους άλλους. Είναι καιρός να το παρατήσεις αυτό. Κοιτάξτε γύρω - ο κόσμος είναι όμορφος, η επικοινωνία αναβιώνει και φέρνει χαρά στη ζωή.
Να θυμάστε ότι οι συνήθειές σας και οι ανεκπλήρωτες δεσμεύσεις σας μπορούν να εμποδίσουν την ανάπτυξη και την πρόοδό σας.
Ιδέες για την κατανόηση της σημασίας της κάρτας Page of Cups:
- Κατάπαυση του πυρός μετά τη σύγκρουση, επίλυση αμφιλεγόμενου ζητήματος.
- Να είστε σε θέση να εξομαλύνετε αιχμηρές γωνίες.
- Λύστε τις διαφορές.
- Αποτυχία εστίασης σε έναν μόνο στόχο.
- Εργαστείτε με τη διαίσθησή σας.
Ερωτήσεις για ανάλυση μετά την εμφάνιση της σελίδας της κάρτας φλυτζανιών στη διάταξη:
- Ποια είναι η ανεμελιά σου; Τι σε έκανε αυτό που είσαι τώρα;
- Συναισθηματισμός - Βλάβη ή όφελος;
- Οι άνθρωποι γύρω σας χρησιμοποιούν την εμπιστοσύνη και την αφέλειά σας; Πόσο συχνά συμβαίνει αυτό;
- Βλέπεις τον κόσμο σε ροζ; Δεν ήρθε η ώρα να βγάλετε τα γυαλιά σας;
Ερμηνεία της Σελίδας των Κυπέλλων σε συνδυασμό με το Major Arcana
Με έναν γελωτοποιό. Ζαλάδα, επιπολαιότητα.
Με έναν μάγο. Δημιουργήστε ιδέες. Εμπνευση.
Με την αρχιέρεια. Φιλική συμβουλή. Μεταδώστε τις γνώσεις σας.
Με την αυτοκράτειρα. Ιδιοτροπία, παιδικότητα.
Με τον αυτοκράτορα. Αλλαγή επαγγελματικού χώρου. Νέα δραστηριότητα.
Με τον ιεροφάντη. Όφελος, αλλαγές προς το καλύτερο.
Με τους ερωτευμένους. Αλλάζει η σχέση. Απόκτηση διαφορετικής ιδιότητας.
Με άρμα. Όλοι έχουν το δικαίωμα να κάνουν λάθη. Όλοι κάνουν λάθος.
Με δύναμη. Πρέπει να γίνουν προσπάθειες.
Με έναν ερημίτη. Παρεξήγηση. Έχετε πάρει το λάθος δρόμο.
Με τροχό της τύχης. Πραγματοποιήστε τις ιδέες σας, ξεκινήστε τις δουλειές σας.
Με δικαιοσύνη. Αναζήτηση της αλήθειας. Δίκη.
Με τον κρεμασμένο. Στασιμότητα. Δεν έχετε κατανείμει σωστά τις δυνάμεις και τους πόρους σας.
Με τον θάνατο. Πρέπει να είσαι ενεργός.
Με μέτρο. Απαιτείται προσοχή και σοβαρότητα.
Με τον διάβολο. Επιτήδευση. Απάτη. Προσπαθούν να σας δελεάσουν με ελκυστικές συνθήκες ή θέα.
Με έναν πύργο αστραπή. Υλική αστάθεια.
Με ένα αστέρι. Περίοδος αναμονής. Είσαι στο άγνωστο.
Με το φεγγάρι. Απόκρυψη αληθινών κινήτρων.
Με τον ήλιο. Επιτυχίες στα επαγγελματικά σας περιμένει. Μη διστάσετε να αρχίσετε να εφαρμόζετε τα σχέδιά σας.
Με το δικαστήριο. Λήψη βραβείου.
Με τον κόσμο. Νέος κύκλος, η κατάσταση θα βελτιωθεί.
Η αξία μιας σελίδας κούπες σε συνδυασμό με το κοστούμι των ραβδιών
Με άσο. Παραλαβή πρότασης, αναπτυξιακή προοπτική.
Με ένα δυάρι. Αναλύστε την κατάσταση και μετά πάρτε μια απόφαση.
Με τρία. Αποκάλυψη ταλέντων, απόκτηση νέων ευκαιριών. Λαμβάνω δράση.
Με τέσσερα. Ένα νέο έργο που μπορεί να επηρεάσει κάθε τομέα της ζωής.
Με πέντε. Δεν έχεις συνενόχους, δεν υποστηρίζεσαι. Διαφωνία.
Με ένα εξάρι. Ταχεία εξέλιξη της κατάστασης.
Με ένα εφτά. Είναι δυσαρεστημένοι με τη δουλειά σας.
Με ένα οκτώ. Συνεργασία.
Με εννιά. Μπορείτε να εξαπατηθείτε. Ασάφεια.
Με ένα δεκάρι. Δεν μπορείτε να κάνετε περισσότερα από όσα μπορείτε.
Με μια σελίδα. Σκεφτείτε τις πράξεις σας.
Με έναν ιππότη. Αυθόρμητη ενέργεια.
Με τη βασίλισσα. Η αρχή για κάτι νέο.
Με τον βασιλιά. Δημιουργικότητα, πρωτοτυπία.
Σελίδα με κούπες σε συνδυασμό με κοστούμι κούπες
Με άσο. Νέες σχέσεις μπαίνουν στη ζωή σας.
Με ένα δυάρι. Η προσφορά θα σας ενδιαφέρει.
Με τρία. Επιτήδευση. Επιθυμία να ακολουθήσετε τα συναισθήματά σας.
Με πέντε. Χωρίστρα. Μονοπάτι.
Με ένα εξάρι. Επιθυμία για άνεση, αρμονία και ηρεμία.
Με ένα εφτά. Εκεχειρία. Σπίτι.
Με ένα οκτώ. Συνεταιρισμός.
Με εννιά. τυχοδιωκτισμός. Αμφιβολία της προβλεπόμενης υπόθεσης.
Με ένα δεκάρι. Μακροπρόθεσμος προγραμματισμός.
Με έναν ιππότη. Αισιοδοξία. Ελαφρότητα.
Με τη βασίλισσα. Μια γυναίκα σου τράβηξε την προσοχή.
Με τον βασιλιά. Μπορείτε να βασιστείτε στην υποστήριξη.
Ερμηνεία της σελίδας των κυπέλλων σε συνδυασμό με το κοστούμι των σπαθιών
Με άσο. Κάνοντας λάθη. Ελαφρότητα.
Με ένα δυάρι. Σύγκρουση. Πρεπει να ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.
Με τρία. Χρειάζεστε σταθερότητα χαρακτήρα και εμπιστοσύνη στις αποφάσεις που παίρνετε.
Με τέσσερα. Αναθεωρήστε τις αρχές σας.
Με πέντε. Κινδυνεύεις. Επανεξετάστε τον κοινωνικό σας κύκλο.
Με ένα εξάρι. Θέλετε να πάρετε τον έλεγχο του τι συμβαίνει.
Με ένα εφτά. Λήψη ανταμοιβής για την εργασία σας.
Με εννιά. Κάποιος διαδίδει φήμες και κουτσομπολεύει πίσω από την πλάτη σας.
Με ένα δεκάρι. Θα λάβετε πληροφορίες.
Με μια σελίδα. Κάποιος σου εύχεται κακό.
Με έναν ιππότη. Αδιαφορία.
Με τη βασίλισσα. Μια γυναίκα θα μεσολαβήσει για σένα. Βοήθεια από γυναίκα.
Με τον βασιλιά. Η επιτυχία σας περιμένει, η τύχη είναι με το μέρος σας.
Σελίδα Κυπέλλων σε συνδυασμό με το κοστούμι πεντάλφα
Με άσο. Η επιτυχία σας περιμένει.
Με ένα δυάρι. Έργο εντοπισμού σφαλμάτων. Υποστηρίζεται.
Με τρία. Η επιθυμία σας να βελτιώσετε την οικονομική σας κατάσταση θα πραγματοποιηθεί με επιτυχία.
Με τέσσερα. Αχρείαστη σπατάλη. Απώλεια κεφαλαίων. Έλλειψη χρηματοδότησης.
Με πέντε. Σπαταλάς την ενέργειά σου. Η επιχείρηση δεν θα φέρει ευχαρίστηση και κέρδος.
Με ένα εξάρι. Νέες γνώσεις, ανάπτυξη δεξιοτήτων.
Με ένα εφτά. Αλλαγές.
Με ένα οκτώ. Κατάρρευση. Απροθυμία να προχωρήσουμε.
Με εννιά. Να είστε προσεκτικοί, ελέγξτε τα πάντα.
Με ένα δεκάρι. Σκεφτείτε τα λάθη του παρελθόντος, μάθετε ένα μάθημα.
Με μια σελίδα. Πρωτοτυπία. Σκέφτομαι ανοικτόμυαλα.
Με έναν ιππότη. Ανταγωνισμός.
Με τη βασίλισσα. Καθήκον.
Με τον βασιλιά. Μπορείς να γίνεις ηγέτης.
Αγαπώ αυτόν τον ποιητή από μικρός. Ίσως μόνο αυτός έχει έναν συνδυασμό χιούμορ με τους πιο τρυφερούς στίχους.
Αλλά ας μην ξεκινήσουμε από αυτόν. Κοιτάξτε εδώ:
Ήταν δίπλα στη θάλασσα, όπου ο γαλάζιος αφρός,
Εκεί που το πλήρωμα της πόλης είναι σπάνιο.
Η βασίλισσα έπαιζε στον πύργο του Κάστρου Σοπέν.
Και, ακούγοντας Σοπέν, η σελίδα την ερωτεύτηκε.
Όλα ήταν πολύ απλά, όλα ήταν πολύ ωραία:
Η βασίλισσα μου ζήτησε να κόψω το ρόδι
Και έδωσε τα μισά, και η σελίδα ήταν κουρασμένη,
Και η σελίδα ερωτεύτηκε, όλα στα κίνητρα των σονάτων.
Και μετά παράτησε τον εαυτό της, παραδόθηκε βροντερά,
Μέχρι την ανατολή του ηλίου, η ερωμένη κοιμόταν ως σκλάβα ...
Ήταν δίπλα στη θάλασσα, όπου το κύμα είναι τιρκουάζ,
Πού είναι ο διάτρητος αφρός και η σονάτα της σελίδας.
1910.
Αυτός είναι ο Igor Severyanin.
Συγκρίνετε τώρα:
Κάθισες με μανδύα σε έναν βράχο,
Βάζοντας τα χέρια γύρω από τα γόνατά σας.
Και είμαι στο έδαφος
Εκεί που έλιωσε ο αφρός -
Κάθισε εντελώς μόνος
Και σου ξεφλούδισα ένα πορτοκάλι.
Πορτοκαλί φρούτο!
Στυπτικό και πυκνό...
Γέμισες νυσταγμένα
Κάτω από τον ήλιο κάπου στα νότια
Και πρέπει να πάω στο στόμα μου τώρα
Στον σοβαρό μου φίλο.
Μοίρα!
Γκρι-στάχτη φινλανδικά κύματα!
Τι σκέφτεται
Με τα χέρια γύρω από τα γόνατά μου
Και να θάβω τα μάτια μου στην θορυβώδη απόσταση;
Πριγκίπισσα! Ελα εδώ
Δεν είσαι ποιητής, γιατί να κοιτάς,
Πώς ο άνεμος σφυροκοπά το νερό μέσα από την κοιλιά;
Ορίστε το πορτοκάλι σας!
Και έτσι σηκώθηκες.
Πετώντας ένα κατακόκκινο μαντίλι,
Έσπρωξε στην άκρη ένα κλαδί πεύκου
Και περπάτησε σιωπηλά κάτω από το βραχώδες κουβούκλιο.
Σε ακολουθώ - γλυκιά και ευγενική.
Ο θαυμαστής σας κέρδισε με χάρη τα κουνούπια -
Στο λευκό λαιμό, μάγουλα και παλάμες.
Μόνος, σαν τίγρη, σε δάγκωσε στη μέση,
Ούρλιαξες, πάτησες το πόδι σου θυμωμένος
Και ρώτησαν: "Πού είναι το πορτοκάλι μου;"
Αλίμονο, σιωπούσα.
Στοχαστικότητα, μητέρα των άτονων νυσταγμένων ονείρων,
Με ώθησε να κάνω κάτι τρομερό...
Αλίμονο, σιωπούσα!
<1913>
Και αυτή είναι η Σάσα Τσέρνι. Μπορεί να αναφέρεται ατελείωτα, έχει μια ιδιαίτερη στιχουργική μουσική, εγγενή μόνο σε αυτόν, αυτή ακριβώς που κάνει αναγνωρίσιμο κάθε Μεγάλο Ποιητή. Ένα απαλό λυπημένο χαμόγελο είναι το χαρακτηριστικό στιλ του:
Γκρι-καπνιστή γάτα,
Αδιάφορα τεμπέλικα βοοειδή, -
Χοντρό μούφα με γοργόνα μάτια, -
Ο Τσίνο και ο Βάλκο
Περπάτησε όλους όσους γνώριζε μέχρι τα νύχια του,
Οι απλοί καλεσμένοι...
Τηρώντας ένα παλιό έθιμο
Ευπρέπεια αιλουροειδών
Μύρισε όλα τα τακούνια
Θερμαντήρες ποδιών, παντελόνια και κάλτσες,
Τρίβεται σε όλα τα γνωστά πόδια...
Και ξαφνικά, κλείνοντας το δρόμο,
Μια μπάλα στον τοίχο, -
Μια σπείρα κυματιστών κινήσεων, -
Γύρισε προς εμένα
Και πήδηξε στην αγκαλιά μου.
Σκέφτηκα με φιλοδοξία:
Φυσικά, από διαίσθηση
Το ζώο είναι
Με αναγνώρισαν ως ποιητή…
Η γάτα κατάλαβε ότι ήμουν μόνος
Σαν φάλαινα στον ωκεανό
Ότι κάθισα σε μια γωνία
Σταυρώνοντας κουρασμένα χέρια,
Γιατί μου είναι δύσκολο...
Η γάτα τρύπωσε απαλά το πουκάμισό του, -
Η ουρά μπήκε σαν κλήμα, -
Και με κοίταξε με λαχτάρα στα μάτια...
"Ω φίλε μου! - σκύβοντας πάνω από τη γάτα,
ψιθύρισα κοκκινίζοντας, -
Συγχωρέστε με που είμαι στην ψυχή μου
Σε επέπληξε με αδιάφορα βοοειδή ...»
Αλλά η γάτα, γυρίζοντας το στρατόπεδό της,
Ξαφνικά, το ρύγχος του έσπρωξε στην τσέπη του:
Σε μια σακούλα υπήρχε λαρδί Πολτάβα.
Δεν υπάρχουν πλέον ψευδαισθήσεις στον κόσμο!
<1932>
Ή, απίστευτα ρομαντικό:
Οι μαθητές του γυμνασίου κάθονται σε δύο ιερόδουλες:
Dudilenko, Barsov και Blok.
Η Μάσα φοράει περσικό σάλι και μονίστο,
Η Ντάσα φοράει μπόα και φουλάρι.
..............................
Οι άνετες πτυχές του φορέματος σκουραίνουν.
Δύο κοριτσίστικες ξανθές πλεξούδες.
Λες και χωρίς ενήλικες υπάρχουν αδερφές και αδέρφια
Οι ώρες περνούν στη σιωπή.
Ναι, μόνο αξιωματικοί κρέμονται στους τοίχους ...
Δεν είναι πολλά από αυτά για τις αδερφές;
Ένα μπουκάλι Μαδέρα σε ένα τσαλακωμένο μαξιλάρι
Και το χαλί είναι τρομερά πατημένο.
Ακούγεται ένα χτύπημα στην πόρτα. «Λοιπόν, φίλοι, συγχωρέστε μας, έχουμε καλεσμένους!
Dudilenko, Barsov και Blok
Σηκώνονται βιαστικά, και χωρίς χολή και θυμό
Φεύγουν για να ετοιμάσουν μάθημα.
Ένα εντελώς μοντέρνο σκίτσο:
Ω Κύριε, από τα βάθη του μετρό
Δεν θα κλάψω σε σένα για μένα…
Η ψυχή μου είναι τεμπέλης αδιάφορη
Και έχετε πολλές άλλες ανησυχίες:
Εκεί, πάνω από το τούνελ, ένας στρογγυλός χορός κόσμων,
Αλλά η πολυπλοκότητα της λεπτής μηχανικής του ουράνιου
Συννεφιασμένος από επαναστατικό πόνο
Το πλάσμα σου χωρίς φτερά...
Αλλά αν μπορείς,
Αλλά αν ακούσεις
Ρωτάω για ένα πράγμα:
Εδώ στη γη, δώσε μου τουλάχιστον έναν κόκκο ευτυχίας
Σε αυτό το αγόρι από το ξενοδοχείο
Με ένα γελοίο λιγοστό σακάκι
Και στον παλιό αγγελιοφόρο με ένα χάρτινο κουτί,
Και μαύρο σκυθρωπό με κλεμμένο σακάκι,
Και στον ευγενικό γείτονα του καλλιτέχνη,
Σκεπτικά ρουφώντας μια παστίλια
Κι εγώ - η τελευταία - τουλάχιστον αυτό το καλοκαίρι
Φωτίστε την εύθυμη ανεμελιά...
Ξέρεις - κάθε μέρα
Γίνεται πιο δύσκολο να ζεις στη γη Σου.
1930
Ενα από τα αγαπημένα μου:
Ποιος αγαπά την πλύστρα, που αγαπά τη μαρκησία,
Ο καθένας έχει το δικό του ναρκωτικό, -
Και μου αρέσει η θυρωρός Λίζα,
Έχουμε ένα φθινοπωρινό ειδύλλιο.
Αφήστε τη Λίζα να φημίζεται ότι είναι ευαίσθητη στο τρίμηνο, -
Η αγάπη για το σόου είναι γελοία!
Όμως όλα τα ίδια κρυφά από την αυστηρή μητέρα
Έρχεται τρέχοντας περισσότερες από μία φορές.
Βγάζω το μαντολίνο μου από τον τοίχο
Στρίβω ένα ορμητικό μουστάκι...
Της έδωσα τα πάντα: ένα πορτρέτο της Κορολένκα
Και μια σειρά από πράσινες χάντρες.
Ήσυχα, ήσυχα, μαζεμένοι μαζί,
Ρογκάμε αλατισμένα αμύγδαλα.
Ο άνεμος μας παίζει τη φούγκα του Νοεμβρίου,
Το ρωσικό σάλι μας ζεσταίνει.
Και η γάτα της Λίζιν, έχοντας συρθεί πίσω της,
Γυρίζει και μυρίζει το πάτωμα.
Και ξαφνικά, κοροϊδεύοντας το λαιμό του,
Κάθεται στο τραπέζι μπροστά μας.
Ο κάκτος του τζακιού μας τραβάει αγκάθια,
Και ο βραστήρας γκρινιάζει σαν μέλισσα...
Η Λίζα έχει υπέροχα ζεστά χέρια
Και σε κάθε μάτι - μια γαζέλα.
Δεν είναι πια ο εικοστός αιώνας για εμάς,
Και δεν λυπόμαστε για το παρελθόν:
Είμαστε δύο Robinson, είμαστε δύο άνθρωποι
Ροκανίζοντας απαλά τα αμύγδαλα.
Αλλά οι σανίδες του δαπέδου τρίζουν στο διάδρομο,
Το φύλλο της πόρτας άνοιξε...
Και η Λίζα φεύγει με τις βλεφαρίδες κάτω,
Για την αυστηρή μητέρα του.
Τα βιβλία είναι ανάποδα στο παλιό τραπέζι
Το μαντήλι είναι στο πάτωμα.
Κολλώδη σύκα στο καπέλο μου
Και η καρέκλα είναι αναποδογυρισμένη στη γωνία.
Για λόγους σαφήνειας, αφού φύγει,
Έχω ακόμα να πω
Ότι η Λίζα είναι τριάμισι χρονών...
Γιατί να κρύψουμε την αλήθεια;
Και τέλος, σχεδόν χωρίς ειρωνεία, αλλά και υπέροχο:
Υπάρχει ένας καυτός ήλιος, αφελή παιδιά,
Η πολύτιμη χαρά των μελωδιών και των βιβλίων.
Αν όχι, τότε ήταν, γιατί ήταν στον κόσμο
Και ο Μπετόβεν, και ο Πούσκιν, και ο Χάινε και ο Γκριγκ…
Υπάρχει αόρατη δημιουργικότητα σε κάθε στιγμή -
Με μια έξυπνη λέξη, με ένα χαμόγελο, στη λάμψη των ματιών σου.
Γίνε δημιουργός! Δημιουργήστε χρυσές στιγμές -
Κάθε μέρα έχει διαλογισμό και πικάντικη έκσταση...
Ατελείωτα ντροπή σε μια κρίση θλίψης
Εθελούσια εξαφανιστείτε σαν σκιά στο γυαλί.
Έχουν ήδη λάμψει οι Νέες Συναντήσεις;
Τα σκυλιά ζουν μόνο στη γη;
Αν εγώ ο ίδιος είμαι τόσο ζοφερή όσο η ολλανδική αιθάλη
(Χαμογέλα, χαμογέλα στη σύγκριση μου!),
Αυτό το μαύρο ρουζ είναι μια άνθιση αποστράγγισης
Ήταν ο Μούσα που με σήκωσε σε ένα δόρυ.
Περίμενε! Θα ζήσω με την οικιακή μου στέγη -
Όπως ένα ανοιξιάτικο ψαρόνι θα τραγουδήσει στο δόρυ!
Θα κουφάω τα αυτιά σας με τσιγγάνικη διασκέδαση!
Απλά δώσε μου χρόνο να τακτοποιήσω τα καταραμένα κουρέλια.
Διαμονή! Υπάρχουν τόσο λίγοι συμπονετικοί και ειλικρινείς άνθρωποι εδώ...
Διαμονή! Μόνο σε αυτά είναι η δικαίωση της γης.
Δεν ξέρω τις διευθύνσεις - ψάξτε για το άγνωστο,
Όπως εσύ, ξαπλωμένος ακίνητος στη σκόνη.
Αν οι καλύτεροι ορμήσουν στα όρια,
Ο κόσμος θα ξινίσει από τις ύαινες χωρίς φτερά και τα βαρέλια!
Ερωτεύσου την ακαταλόγιστη χαρά της πτήσης...
Επεκτείνετε την ψυχή σας σε πλήρη όρια.
Να είστε σύζυγος ή σύζυγος, αδελφή ή αδελφός,
Μαία, καλλιτέχνης, νταντά, γιατρός,
Δώσε - και, τρέμοντας, μην φτάνεις για ανταπόδοση:
Όλες οι καρδιές ανοίγουν με αυτό το κλειδί.
Υπάρχουν ακόμα νησιά μοναξιάς της σκέψης -
Να είστε έξυπνοι και μην φοβάστε να επαναπαυθείτε πάνω τους.
Εκεί βράχια προεξέχουν από το σκοτεινό νερό -
Μπορείτε να σκεφτείτε ... και να πετάξετε βότσαλα στο νερό ...
Και ερωτήσεις ... Οι ερωτήσεις δεν γνωρίζουν την απάντηση -
Θα πέσει κάτω. Φωτιά και ορμή σαν ιλαρά.
Ο Σολομών μας άφησε δύο σοφές συμβουλές:
Τρέξτε μακριά από τη μελαγχολία και μην μαλώνετε με τους ανόητους.
Πολλοί, σίγουρα, είναι εξοικειωμένοι με το ηχητικό του "Ανανάδες σε σαμπάνια"και «Εγώ, ο ιδιοφυής Igor-Severyanin». Τολμηρός ρομαντικισμός εικόνων αστικών και κομμωτηρίων, καινοτόμος παρουσίαση: δημιουργία λέξεων, αλλοιώσεις, παράφωνες ομοιοκαταληξίες, μουσικότητα φράσεων - δεν μπορεί να μην τραβήξει την προσοχή. Ο «εγω-φουτουρισμός» που επινόησε και δοξάστηκε από τον ποιητή εκφράζεται σε ηχηρές, βιαστικές, σίγουρες ποιητικές κατασκευές, στην κήρυξη του θριάμβου του ατομικισμού, με κεντρικό ρόλο το ανθρώπινο «εγώ», την πρωτοκαθεδρία των επιθυμιών και την ικανοποίησή τους. .
Ο μελλοντικός ποιητής, ο νέος Igor Vasilievich Lotarev, γεννήθηκε στις 4 Μαΐου 1887 στην Αγία Πετρούπολη, στην οικογένεια ενός στρατιωτικού μηχανικού. Μεταξύ των μακρινών συγγενών του Ιγκόρ ήταν τόσο διάσημοι άνθρωποι όπως η Ρωσίδα επαναστάτρια Αλεξάνδρα Κολοντάι, ο ιστορικός Νικολάι Καραμζίν, ποιητής Afanasy Fet... Μετά τον χωρισμό των γονιών του, το 9χρονο αγόρι μετακόμισε από την Αγία Πετρούπολη στη Βλαντιμίροβκα, το κτήμα της θείας και του θείου του στην επαρχία Νόβγκοροντ, κοντά στο Τσερεπόβετς. Για τέσσερα χρόνια σπούδασε στο πραγματικό σχολείο Cherepovets, στη συνέχεια έφυγε με τον πατέρα του στην Άπω Ανατολή, αλλά στο τέλος επέστρεψε στην Αγία Πετρούπολη στη μητέρα του.
Το 1904 άρχισαν να εμφανίζονται οι πρώτες του δημοσιεύσεις. Για πολύ καιρό, μέχρι την αναγνώριση, λεπτά μπροσούρα samizdat με φανταστικά και τολμηρά ονόματα και ποιήματα - "Zarnitsy Thought" (1908), "Intuitive Colors" (1908), "Princess Necklace" (1910), "Square of Squares" (1910), "Rocking chair" (1912) - συγκλόνισε πραγματικά το κοινό. Λοιπόν, μια αγανακτισμένη απάντηση σε ένα από τα ποιήματα του πολύ Λεβ Τολστόι.
Η πρώτη και μεγαλύτερη επιτυχία ήρθε στον νεαρό ποιητή το 1913 μετά την έκδοση της συλλογής «Κύπελλο που βράζει δυνατά», του οποίου γράφτηκε ο πρόλογος Fyodor Sologub... Ο τολμηρός Severyanin έγινε δεκτός από το κοινό με μεγάλο ενθουσιασμό: οι πολυάριθμες «ποιητικές συναυλίες» του ήταν πολύ δημοφιλείς στις δύο πρωτεύουσες κατά την περίοδο 1913-1914. Στη συνέχεια ξεκίνησε μια περιοδεία στη Ρωσία μαζί με κυβο-φουτουριστές - Mayakovsky, Kruchenykh,.
Το 1914-1915 ακολούθησαν οι συλλογές «Victoria regia», «Zlatolira», «Aneapples in champagne», αλλά η επιτυχία τους δεν ήταν τόσο αδιαμφισβήτητη όσο η επιτυχία του «Cup». Τα έτη 1915-1917 Κάτοικος του βορράασχολήθηκε κυρίως με την υποστήριξη νέων ποιητών: οργάνωσε κοινές παραστάσεις, περιοδείες, εξέδωσε συλλογές. Στις 27 Φεβρουαρίου 1918, κατά τη διάρκεια μιας «ποιητικής βραδιάς» στο Μεγάλο Αμφιθέατρο του Πολυτεχνείου της Μόσχας, εξελέγη «Βασιλιάς των Ποιητών», παρακάμπτοντας Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι.
Μετά την επανάσταση του 1918, ο Severyanin έφυγε αμέσως για την Εσθονία, όπου ακόμη και πριν από αυτό αγόρασε μια ντάκα στην πόλη Toila. Για τα επόμενα είκοσι τέσσερα χρόνια μέχρι το θάνατό του, έζησε στην Εσθονία, κάνοντας περιοδείες με παραστάσεις στη Γαλλία και τη Γιουγκοσλαβία. Το 1921, ο ποιητής παντρεύτηκε μια Εσθονή, την Felissa Kruut.
Οι όψιμοι στίχοι του Severyanin είναι κάπως διαφορετικοί από το στυλ της δεκαετίας του 1910: ενώ διατηρούν την πρωτοτυπία, είναι πιο ήρεμοι και συγκρατημένοι. Από τα πιο γνωστά έργα αυτής της περιόδου είναι τα ποιήματα «Τα αηδόνια του κήπου της Μονής» "Κλασικά τριαντάφυλλα", αυτοβιογραφικά μυθιστορήματα σε στίχους "Bells of the Cathedral of Feelings", "Dew of the Orange Hour", "Falling Rapids" και μια συλλογή σονέτων "Medalions" (πορτρέτα κλασικών και σύγχρονων: συγγραφέων, καλλιτεχνών, συνθετών).
Εκτός από τη στιχουργική, ο Severyanin έγινε ένας από τους μεγαλύτερους μεταφραστές εσθονικής ποίησης στα ρωσικά. Επίσης μετέφρασε, Paul Verlaine,.
Τα τελευταία χρόνια της ζωής του Severyanin έπεσαν στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο: η προσάρτηση της Εσθονίας στη Σοβιετική Ένωση (1940), η κατοχή της Εσθονίας από τους Ναζί, οι διώξεις από τους Εσθονούς εθνικιστές και την Γκεστάπο. Ο ποιητής πέθανε από ανακοπή καρδιάς στο κατεχόμενο από τους Γερμανούς Ταλίν, σε ηλικία 54 ετών, και κηδεύτηκε στο νεκροταφείο Alexander Nevsky της πόλης.
Την ημέρα της μνήμης του Igor Severyanin "Βράδυ Μόσχα"σας προσκαλεί να θυμηθείτε τα πιο διάσημα ποιήματά του.
1. Σονέτο(1908, από τη συλλογή "The Boiling Cup")
Στέφομαι το πρωί του Μαΐου
Κάτω από μια νεαρή ηλιαχτίδα
Άνοιξη που ήρθε από τον παράδεισο
Να στολίσω το μέτωπό μου με στέμμα.
Γιασεμί, χαμομήλι, ξεχασμένοι,
Βιολέτες, κρίνοι της κοιλάδας, λιλά
Θα δώσουν τη ζωή τους - τα λουλούδια είναι τόσο ευαίσθητα! -
Σε μένα για ένα στέμμα σε μια χαρούμενη μέρα.
Θα έρθει ένας ποιητής, ένας πολεμιστής με ψέματα,
Και θα μου πει: «Είσαι άξιος
Ο κληρονόμος μου. χιτώνας,
Πορφύριος, σκήπτρο - Είμαι ταραγμένος,
Σου δίνω ... άνοδο στο θρόνο
Ευλογημένος και στεφανωμένος».
Η πορτοκαλί δύση χλόμιασε,
Οι ομίχλες ήταν μπλε στα βουνά,
Τόσο ευέλικτο όσο και επίμονα συνυφασμένο
Στην αγκαλιά των αναρριχητών από πάνω σου.
Μέσα από φύλλα δαντέλας
Επιπλέοντα αραβουργήματα παλάτια
Καταρράκτες με διαμάντια γελώντας
Κάτω από τους αφυπνισμένους παφλασμούς τους.
Ακούσατε τη συζήτηση για τη φύση
Τα καλέσματα των ονειρεμένων κλαδιών
Και θαύμασες τον χορό
Λιβελλούλες, χαριτωμένα κοκέτα.
Τα φυτά ανέπνεαν μυρωδάτα
Με το βραδινό του άρωμα
Και τα πουλιά, χαρούμενα, τραγούδησαν -
Όπως εσύ, θαυμάζοντας το ηλιοβασίλεμα.
Όλος ο κόσμος ζωντάνεψε με το ηλιοβασίλεμα
Κατά περίεργο παράξενο...
Και ήταν τόσο περίεργο, τόσο υπέροχο
Εσείς αξιοθρήνητοι σκοτεινοί!
Και όλα αυτά ήταν ξένα για σένα,
Αλλά τόσο απολαυστικά νέο
Ότι βιαζόσουν ... να ξυπνήσεις,
Φοβάται το ξύπνημα ενός άλλου...
3. Ουβερτούρα(1910, από τη συλλογή "Πριγκίπισσα Κολιέ")
Κολιέ πριγκίπισσας - συγχορδίες λύρας
Στεφάνια αστερισμού και κορδέλες πρωταθλήματος.
Κι εμείς, οι εστίες, είμαστε κοσμηματοπώλες,
Είμαστε κοσμηματοπώλες τέτοιων κολιέ.
Κολιέ πριγκίπισσας - palazzo heaven,
Κοροϊδία, πίκρα, αγάπη, αμαρτίες,
Ο μορφασμός του πόνου στα μάτια του κλόουν ...
Το κολιέ της πριγκίπισσας είναι το ποίημά μου.
Κολιέ πριγκίπισσας, κολιέ πριγκίπισσας...
Αλλά ποια είναι η πριγκίπισσα, αλλά ποια είναι αυτή -
Σε ποιους είναι όλοι οι ύμνοι, σε ποιους είναι όλες οι μάζες;
Η πριγκίπισσα μου είναι το Dream Triumph!
4. Ένα κορίτσι έκλαιγε στο πάρκο (στον Vsevolod Svetlanov) (1910, από τη συλλογή "Loud Boiling Cup")
Ένα κορίτσι έκλαιγε στο πάρκο: «Κοίταξε, μπαμπά,
Ένα όμορφο χελιδόνι έχει σπασμένο πόδι, -
Θα πάρω το καημένο πουλί και θα το τυλίξω σε ένα μαντήλι "...
Και ο πατέρας συλλογίστηκε, σοκαρίστηκε στο λεπτό,
Και συγχώρεσε όλο το μέλλον και τις ιδιοτροπίες και τις φάρσες
Μια γλυκιά κορούλα που έκλαψε από οίκτο.
5. Ήταν δίπλα στη θάλασσα (1910, από τη συλλογή "Loud Boiling Goblet")
Ήταν δίπλα στη θάλασσα, όπου ο διάτρητος αφρός,
Εκεί που το πλήρωμα της πόλης είναι σπάνιο...
Η βασίλισσα έπαιξε - στον πύργο του κάστρου - τον Σοπέν,
Και, ακούγοντας Σοπέν, η σελίδα την ερωτεύτηκε.
Όλα ήταν πολύ απλά, όλα ήταν πολύ ωραία:
Η βασίλισσα μου ζήτησε να κόψω το ρόδι
Και έδωσε τα μισά, και η σελίδα ήταν κουρασμένη,
Και η σελίδα ερωτεύτηκε, όλα στα κίνητρα των σονάτων.
Και μετά παράτησε τον εαυτό της, παραδόθηκε βροντερά,
Μέχρι την ανατολή του ηλίου, η ερωμένη κοιμόταν ως σκλάβα ...
Ήταν δίπλα στη θάλασσα, όπου το κύμα είναι τιρκουάζ,
Πού είναι ο διάτρητος αφρός και η σονάτα της σελίδας.
6. Sonatas in the Storm (1911, από τη συλλογή "Loud Boiling Goblet")
Σονάτες ηχούσαν στα θεαματικά νεύρα σας όλη τη νύχτα,
Και ξαπλώνατε σε έναν πύργο σε ένα χαλί κρίνου της κοιλάδας ...
Η καταιγίδα έσκασε, κάηκε και τα σχοινιά της άγκυρας,
Λες και οι τιτάνες-χορδές, φώναξαν ολόκληρη η κορβέτα.
Μα σε ένοιαζε που κάπου κλαίνε και στενάζουν,
Ότι βροντάει μια μανιασμένη καταιγίδα, ρίχνοντας μια φρεγάτα στα βράχια.
Έπινες κρασί ατίθασο. Πήρες τη νότα Mont Blanc!
Οι καρφίτσες από αχάτη άστραψαν, αλλά ο αχάτης ήταν πιο λαμπερός από τα μάτια!
Η καταιγίδα έσκασε και φούντωσε. Η προβλήτα του παλατιού βόγκηξε.
Οι άνθρωποι ούρλιαξαν και πέθαναν. Το πλοίο έπεσε πάνω στο πλοίο.
Κι εσύ, ο σπόρος του ροδιού, γελώντας, φίλησες τον καλλιτέχνη…
Κάθισε στο πιάνο σαν ιδιοφυΐα - τελείωσε το παιχνίδι σαν σκλάβος ...
7. Rondo of Orange Sunset (1913, από τη συλλογή "Ανανάς σε σαμπάνια. Ποίηση")
Ανεκπαίδευτο μαρτύριο, ανενόχλητες καταιγίδες
Τόσα είναι πίσω, και το χτύπημα της καρδιάς είναι βαρύ.
Πορτοκαλί ηλιοβασίλεμα κατάφυτο με αμπέλια
Ξεριζωμένη αγωνία.
Πορτοκαλί ηλιοβασίλεμα! είσαι ο παλιός μου φίλος
Σαν το βουητό του χόρτου, σαν το τρέμουλο των σημύδων,
Σαν τα κελάηδημα ενός ονείρου... Τι γίνεται όμως αν αλλάξεις; ξαφνικά?
Θα έκλαιγα με το κάψιμο των σκουριασμένων δακρύων,
Να πνίγουν μέσα τους τα δαχτυλίδια της φιδικής ανίας
Και περίμενε, όπως ο αναβάτης περιμένει τους τροχούς,
Αθάνατο μαρτύριο!
8. Οβερτούρα (1915, από τη συλλογή "Ανανάδες σε σαμπάνια. Ποίηση")
Εκπληκτικά νόστιμο, αφρώδη και πικάντικο!
Είμαι σε κάτι νορβηγικά! Είμαι σε κάτι ισπανικά!
Εμπνέομαι παρορμητικά! Και παίρνω το στυλό!
Τα αεροπλάνα στριφογυρίζουν! Τρέξτε μακριά αυτοκίνητα!
Ανεμοσφύριγμα για τρένα εξπρές! Πτέρυγα ανεμόπτερου!
Κάποιος φιλιέται εδώ! Κάποιος χτυπήθηκε εκεί!
Οι ανανάδες στη σαμπάνια είναι ο παλμός των βραδινών!
Σε μια παρέα νευρικών κοριτσιών, σε μια αιχμηρή γυναικεία κοινωνία
Θα μεταμορφώσω την τραγωδία της ζωής σε ονειροφάγους...
Ανανάδες σε σαμπάνια! Ανανάδες σε σαμπάνια!
Από τη Μόσχα στο Ναγκασάκι! Από τη Νέα Υόρκη στον Άρη!
9. Classic Roses (1925, από τη συλλογή "Classic Roses")
στον κήπο μου! Πώς παρέσυραν τα μάτια μου!
Πώς προσευχόμουν για τους ανοιξιάτικους παγετούς
Μην τα αγγίζετε με κρύο χέρι!
(1843, Myatlev)
Εκείνες τις μέρες που τα όνειρα έσφυζαν
Στις καρδιές των ανθρώπων, διάφανες και καθαρές,
Τι ωραία, πόσο φρέσκα ήταν τα τριαντάφυλλα
Αγάπη μου, και δόξα, και άνοιξη!
Τα καλοκαίρια πέρασαν και δάκρυα πέφτουν παντού…
Δεν υπάρχει χώρα, δεν υπάρχουν αυτοί που έζησαν στη χώρα ...
Τι ωραία, πόσο φρέσκα ήταν τα τριαντάφυλλα
Αναμνήσεις από την προηγούμενη μέρα!
Αλλά οι μέρες περνούν - οι καταιγίδες έχουν ήδη υποχωρήσει
Ήταν δίπλα στη θάλασσα, όπου ο διάτρητος αφρός,
Εκεί που το πλήρωμα της πόλης είναι σπάνιο...
Η βασίλισσα έπαιξε - στον πύργο του κάστρου - τον Σοπέν,
Και, ακούγοντας Σοπέν, η σελίδα την ερωτεύτηκε.
Όλα ήταν πολύ απλά, όλα ήταν πολύ ωραία:
Η βασίλισσα ζήτησε να κόψει το ρόδι.
Και έδωσε τα μισά, και η σελίδα ήταν κουρασμένη,
Και η σελίδα ερωτεύτηκε, όλα στα κίνητρα των σονάτων.
Και μετά παράτησε τον εαυτό της, παραδόθηκε βροντερά,
Πριν την ανατολή του ηλίου η ερωμένη ήταν σκλάβα…
Ήταν δίπλα στη θάλασσα, όπου το κύμα είναι τιρκουάζ,
Πού είναι ο διάτρητος αφρός και η σονάτα της σελίδας.
Τα κρίνα της κοιλάδας ηχούσαν στα βρύα,
Σαν ασημένιο κουδούνι
Και σκίουροι, με γούνινα παλτά,
Έσκιξαν τις αλογοουρές τους σε κρίκους.
Ω, η ομορφιά του χνουδωτού δαχτυλιδιού!
Ω, σκίουρο εύστροφες καρδιές!
Και ήταν πολύχρωμα παντού
Το πανίσχυρο γενναίο απόγευμα του Μαΐου.
Και τα πουλιά τσακίστηκαν στη φωλιά,
Οι πάπιες ούρλιαζαν σαν οι Κινέζοι,
Και, ευτυχώς σπάζοντας θαμνόξυλο,
Ο λαγός πήδηξε εύκολα.
Ήταν άνοιξη, ήταν Μάιος - το ίδιο το όνειρο!
Αγαπήθηκε ένθερμα, αλλά αυστηρά ...
Ο Σαμψών ήταν ακόμα χνουδωτός! ..
Ένα καρότσι, μια τρόικα και ένα κουδούνι ...
Ένας γνωστός δρόμος για σένα...
Ω Μάη! ω, σκίουρος! ρε γκόμενα!
Η Ελένη έψαχνε για σύντροφο για τον εαυτό της,
Θέλοντας να ταξιδέψω στο εξωτερικό.
Ο Ζαν, συναντώντας την, είπε: «Je vous connais:
Είσαι το όνειρο του Γκαίτε και του Τομ: το Μινιόν.
Αν και το όνειρό τους, ας πούμε, χωρίς σινιόν,
Δεν με νοιάζει! - Έτοιμος να παρατείνω τον ύπνο μου...
Λοιπόν, Ελένη, είσαι Minion για μένα,
Η εικόνα του οποίου ενσαρκώνεται στον Άρνολντσον».
Μια γυναίκα χωρίς παρελθόν είναι ψάρι χωρίς αλάτι.
Ο πιο συνηθισμένος ξυλοδαρμός μιας αγαπημένης γυναίκας είναι πιο όμορφος από το απολίθωμα της Αφροδίτης της Μήλου.
Η υπακοή σε ένα αγαπημένο πρόσωπο είναι απόλαυση.
Άλλοι * φτιάχνουν λύρα
Γίνετε διάσημοι στον κόσμο
Και γλυκό παιχνίδι
Φτάστε στο στέμμα του Παρνασσού.
Άλλο ένα ποίημα
Χρησιμεύει για να διώξει την πλήξη.
Συνθέτει άλλους στίχους
Ορκιστείτε στις κακίες.
Και συνθέτω ποίηση
Και συχνά φτιάχνω μια λύρα,
Για να μπορώ να παίξω το παιχνίδι μου
Για να ευχαριστήσω καλή μου.
Ω μούσες, περήφανες μούσες!
Θα προσέξω τον λόγο σου
Και η καρδιά είναι ήδη έτοιμη
Σβήσε τη ζέστη μου για σένα,
Αλλά η ζέση μου για το ποίημα
Το κυνήγι μου πολλαπλασιάζεται.
Και τόσο περισσότερο πολλαπλασιάζεται
Πανέμορφη Ίρις.
Προσποιούμαι θερμά
Επαινεί τον στίχο μου,
Το θέλει
Για να ξέρω τις μούσες.
Αν αυτό είναι αηδιαστικό για εσάς,
Τότε θα είμαι η Ίρις
Και ο Απόλλων και οι Μούσες **.
Αν ήμουν πουλί,
Θα πετούσα σε αυτό
ερωτεύτηκα
Και θα καθόμουν κοντά της.
Αν μπορούσα, τραγούδησα:
«Εσύ, Λίνα, είσαι καλή,
Είσαι ψυχή πουλιού!».
Η μικρή μου κάλτσα
Άγγιξα τα χείλη της.
Θα χρησιμοποιούσα κάθε τρίχα
Της φάνηκε με το ζόρι.
θα έδενα το πόδι
Ήθελα να παγιδευτώ κατά βούληση,
Να είμαι με τη Λίνα
Και η Λίνα θα ήθελε πολύ
Bole σε γλυκιά αιχμαλωσία.
Ότι παρασύρομαι από σένα
Τι υπάρχει για να θαυμάσετε, -
Θα γεννηθείς όμορφη
Διορισμένος από τη μοίρα.
Όμορφο να αγαπάς -
Αυτός ο νόμος είναι φυσικός για εμάς,
Και έτσι δεν είμαι ελεύθερος
Να σε αποστρέφομαι.
Είσαι φτιαγμένος για να σαγηνεύεις
Και γεννήθηκα για να παρασυρθώ
Τι να προσπαθήσουμε
Μεταμορφώστε τη φύση;
Θυσιάζω την ομορφιά
Θυσιάζεις το καυτό πάθος
Φυσική δύναμη
Σε όσους έχουν συμπληρώσει το καταστατικό όλα ***.
* Δεν υπάρχουν άλλοι…
** ... και αυτά είναι μακριά.))
*** Συγγνώμη, αλλά αυτό είναι ... κάποιο είδος Kheraskov; Απλά μην ορκίζεσαι, απλά μην ορκίζεσαι!)))
Άλλα άρθρα στο λογοτεχνικό ημερολόγιο:
- 26.02.2014. Λαχταρώ σαν τον Μπλοκ!
- 22.02.2014. Άγγελος της ημέρας
- 20/02/2014. Απλό και φυσικό
- 17/02/2014. Δικά μας για σένα με μπαστούνι
- 15/02/2014. Πόλη Μηδέν
- 14/02/2014. Θλιμμένος από την αγωνία Ερυόμ
- 02/11/2014. Αγόρι, κορίτσι και μηδέν πέντε μηδέν πέντε
- 09/02/2014. Και γέλιο και αμαρτία
- 02/08/2014. Λάμψη! Κρρρασώτα!
- 02/07/2014. Το ζεστό έφυγε!
- 05/02/2014. Όμορφος και θηρίο
- 04/02/2014. Ηλιακός κύκλος, ουρανός τριγύρω
- 02/03/2014. Δύο κοχύλια εκτός σειράς
- 02.02.2014. ΜΗΝ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ!
- 01/02/2014. Ευτυχισμένος μην παρατηρείς τη ζυγαριά
Το καθημερινό κοινό της πύλης Proza.ru είναι περίπου 100 χιλιάδες επισκέπτες, οι οποίοι συνολικά προβάλλουν περισσότερες από μισό εκατομμύριο σελίδες σύμφωνα με τον μετρητή επισκεψιμότητας, που βρίσκεται στα δεξιά αυτού του κειμένου. Κάθε στήλη περιέχει δύο αριθμούς: τον αριθμό των προβολών και τον αριθμό των επισκεπτών.