título: Comprar: feed_id: 3854 Pattern_id: 1079 book_author: Green Alexander nombre_del libro: Scarlet Sails
atrapado en medio del camino y por tanto desgarrado por la ropa de los transeúntes. gran escarabajo
Se aferró a la campana, doblando la planta y cayendo, pero empujando obstinadamente
patas. "Quítate de encima al pasajero gordo", aconsejó Assol. Escarabajo, exactamente
No pude resistirme y volé hacia un lado con estrépito. Entonces, preocupada, temblando y brillando,
se acercó a la ladera, escondiéndose entre la espesura del prado
espacio, pero ahora rodeada de sus verdaderos amigos, que son su
Lo sabía: hablan con voz profunda. Eran grandes árboles viejos entre madreselvas y avellanos. Su colgando
las ramas tocaban las hojas superiores de los arbustos. En el gran follaje que gravita tranquilamente
Había piñas de flores blancas en los castaños, su aroma se mezclaba con el olor del rocío y
resina. El camino, sembrado de protuberancias de raíces resbaladizas, ahora caía, luego
subió la pendiente. Assol se sintió como en casa; saludado
árboles como con las personas, es decir, sacudiendo sus anchas hojas. Ella caminó susurrando
ahora mentalmente, ahora en palabras: “¡Aquí tenéis, aquí tenéis otro vosotros, sois muchos, hermanos míos!
Ya voy hermanos, tengo prisa, déjenme entrar. Los reconozco a todos, los recuerdo y los honro a todos”.
Los "hermanos" la acariciaron majestuosamente con lo que pudieron -con hojas- y de manera afín
crujió en respuesta. Salió, con los pies sucios de tierra, hacia un acantilado sobre el mar.
y se paró al borde del acantilado, sin aliento por la caminata apresurada. Profundamente invencible
la fe, el regocijo, hacía espuma y susurraba en ella. Ella dispersó su mirada detrás de ella.
horizonte, de donde regresó con el ligero sonido de una ola costera,
orgulloso de la limpieza del vuelo. Mientras tanto el mar, perfilado por un horizonte dorado
hilo, todavía dormido; sólo debajo del acantilado, en los charcos de los hoyos costeros, se levantó y
el agua estaba cayendo. El color acero del océano dormido cerca de la orilla se volvió azul y
negro. Detrás del hilo dorado, el cielo, centelleante, brillaba con un enorme abanico de luz; blanco
las nubes empezaron a teñirse ligeramente de rojo. Colores sutiles y divinos brillaron
a ellos. Una trémula blancura nívea se extendía en la negra distancia; la espuma brillaba y
un desgarro carmesí, ardiendo en medio de un hilo dorado, lo arrojó a través del océano, a los pies de
Assol, ondas escarlatas. Estaba sentada con las piernas dobladas y los brazos alrededor de las rodillas. Inclinándose cuidadosamente hacia
mar, miraba el horizonte con unos ojos grandes en los que ya no había nada
nada adulto, a través de los ojos de un niño. Todo lo que había estado esperando durante tanto tiempo y apasionadamente,
se hizo allí, en el fin del mundo. En la tierra de los abismos lejanos vio un submarino
Colina; plantas trepadoras fluían hacia arriba desde su superficie; entre ellos redondo
las hojas, perforadas en el borde del tallo, brillaban con flores extravagantes. Hojas superiores
brillaba en la superficie del océano; el que no sabía nada, como sabía Assol,
Sólo vi asombro y brillantez. Un barco surgió de la espesura; flotó y se detuvo en el medio
amanecer Desde esa distancia era visible tan claro como las nubes. Diversión esparcida, él
Rosa, sangre, labios, terciopelo escarlata y fuego carmesí ardían como vino. Barco
Fue directamente a Assol. Las alas de espuma revoloteaban bajo la poderosa presión de su quilla; ya
poniéndose de pie, la niña se llevó las manos al pecho, mientras un maravilloso juego de luces se convertía en un oleaje;
Salió el sol y la brillante plenitud de la mañana arrancó los velos de todo lo que
Tomaba el sol, estirándose en el suelo dormido. La niña suspiró y miró a su alrededor. La música se detuvo, pero Assol todavía estaba en
el poder de su coro sonoro. Esta impresión se fue debilitando gradualmente y luego se volvió
recuerdos y, finalmente, solo cansancio. Se tumbó en la hierba, bostezó y
Cerrando felizmente los ojos, se quedó dormida; verdaderamente, fuerte, como una nuez joven,
Dormir, sin preocupaciones ni sueños. La despertó una mosca que deambulaba sobre su pie descalzo. Girando inquietamente su pierna,
Assol se despertó; sentada, se recogió el pelo despeinado, para que el anillo
Gray se acordó de sí mismo, pero al considerarlo nada más que un tallo clavado
entre sus dedos los enderezó; Como la interferencia no desapareció, ella impacientemente
Se llevó la mano a los ojos y se enderezó, saltando instantáneamente con la fuerza de un chorro de
fuente. El anillo radiante de Gray brillaba en su dedo, como si estuviera en el de otra persona, no en el suyo.
Podía admitir que en ese momento no podía sentir su dedo. - "De quién es esta
¿broma? ¿De quién es el chiste? - gritó rápidamente. - ¿Estoy soñando? Tal vez,
¿Lo encontraste y lo olvidaste?" Agarrando la mano derecha con la mano izquierda, en la que había un anillo,
Miró a su alrededor con asombro, torturando con la mirada el mar y los verdes matorrales; Pero
nadie se movía, nadie se escondía entre los arbustos, y en el azul, muy iluminado
no había señales del mar, y un sonrojo cubrió a Assol, y las voces del corazón
Dijeron un “sí” profético. No hubo explicación de lo sucedido, pero sin palabras ni pensamientos.
Los encontró en su extraño sentimiento y el anillo se acercó a ella. Todo
Temblando, se lo quitó del dedo; Sosteniéndolo en un puñado como si fuera agua, lo examiné.
él ella - con toda su alma, con todo su corazón, con todo su júbilo y clara superstición
juventud, entonces, escondiéndose detrás de su corpiño, Assol enterró su rostro entre sus palmas, debajo de las cuales
Una sonrisa estalló incontrolablemente y, bajando la cabeza, caminó lentamente hacia atrás.
Caro. Entonces, por casualidad, como dicen las personas que saben leer y escribir, Gray y
Assol se encontró la mañana de un día de verano lleno de inevitabilidad.
V PREPARATIVOS DE COMBATE
Cuando Gray subió a la cubierta del Secret, permaneció de pie durante varios minutos.
inmóvil, acariciando su cabeza en la frente con la mano, lo que significaba extremo
confusión. La distracción, un movimiento turbio de sentimientos, se reflejó en su
rostro con la sonrisa sin emociones de un sonámbulo. Su asistente Panten caminaba por el
Cubierta con un plato de pescado frito; Al ver a Gray, notó una condición extraña.
capitán. - ¿Estás herido, tal vez? - preguntó con atención. - ¿Dónde estabas? Qué
¿Has visto? Sin embargo, esto es, por supuesto, asunto suyo. El corredor ofrece fletes favorables;
con un bono. ¿Qué te pasa?... “Gracias”, dijo Gray, suspirando, “como si estuviera desatado”. - Exactamente para mi
faltaban los sonidos de tu voz sencilla e inteligente. Es como agua fría.
Panten, dile a la gente que hoy levamos anclas y nos metemos en la boca.
Liliana, a unas diez millas de aquí. Su corriente se ve interrumpida por continuos bajíos.
A la desembocadura solo se puede llegar desde el mar. Ven a buscar el mapa. No tomes piloto.
Eso es todo por ahora... Sí, necesito un transporte rentable como necesito la nieve del año pasado. Puede
pasar esto al corredor. Me voy a la ciudad, donde me quedaré hasta la noche. - ¿Qué pasó? - Absolutamente nada, Panten. quiero que tomes nota de mi
deseo de evitar cualquier pregunta. Cuando llegue el momento te lo haré saber.
Qué pasa. Di a los marineros que hay que hacer reparaciones; que el muelle local está ocupado. "Está bien", dijo Panten sin sentido a la espalda de Gray que se marchaba. - Voluntad
terminado. Aunque las órdenes del capitán eran bastante claras, los ojos del asistente se abrieron como platos.
Y corrió inquieto con el plato a su cabaña, murmurando: "Panten, ¿tú
perplejo. ¿Quiere intentar el contrabando? ¿No estamos actuando bajo
¿bandera pirata negra?" Pero aquí Panten se enredó en la más salvaje
suposiciones. Mientras destruía nerviosamente el pescado, Gray bajó a la cabaña,
Tomó el dinero y, tras cruzar la bahía, apareció en los distritos comerciales de Lissa. Ahora actuó con decisión y tranquilidad, conociendo todo hasta el último detalle.
adelante por un camino maravilloso. Cada movimiento (pensamiento, acción) lo calentaba.
el sutil placer del trabajo artístico. Su plan se concretó al instante y
convexo. Sus concepciones de la vida fueron sometidas a ese último ataque del cincel, después
cuyo mármol está tranquilo en su hermoso resplandor. Gray visitó tres tiendas, dando especial importancia a la precisión de la selección,
porque en mi mente ya vi el color y la tonalidad deseada. En las dos primeras tiendas él
mostraba sedas de colores de mercado, destinadas a satisfacer el simple
vanidad; en el tercero encontró ejemplos de efectos complejos. Dueño de la tienda
felizmente preocupado, colocando los materiales obsoletos, pero Gray hablaba en serio,
como un anatomista. Pacientemente clasificó los paquetes, los apartó, los movió, los desenrolló.
y miró la luz con tantas rayas escarlatas que el mostrador, lleno de ellas,
parecía estar en llamas. Una ola violeta yacía en la punta de la bota de Gray; en sus brazos
y un brillo rosado brilló en su rostro. Hurgando entre la ligera resistencia de la seda,
colores distinguidos: rojo, rosa pálido y rosa oscuro, forúnculos gruesos
tonos cereza, naranja y rojo oscuro; había sombras de todas las fuerzas y
significados, diferentes - en su relación imaginaria, como las palabras:
“encantador” - “maravilloso” - “magnífico” - “perfecto”; en pliegues
Las pistas estaban ocultas, inaccesibles al lenguaje de la vista, pero el verdadero color escarlata no
se presentó a los ojos de nuestro capitán; lo que trajo el comerciante era bueno, pero
no suscitó un "sí" claro y firme. Finalmente, un color atrajo a los desarmados.
atención al comprador; se sentó en una silla junto a la ventana, sacado del ruidoso vestido de seda.
el extremo largo, lo arrodilló y, descansando, con una pipa entre los dientes, comenzó
contemplativamente inmóvil. Éste es absolutamente puro, como un arroyo escarlata de la mañana, lleno de nobleza.
El color divertido y real era exactamente el color orgulloso que
Gray estaba buscando. No había mezclas de tonos de fuego, pétalos de amapola, juegos.
toques violetas o lilas; tampoco había azul, ni sombra, nada,
lo cual es dudoso. Se sonrojó como una sonrisa, con el encanto de la reflexión espiritual.
Gray estaba tan perdido en sus pensamientos que se olvidó de su dueño, que estaba esperando detrás de él con
con la tensión de un perro de caza adoptando una postura. Cansado de esperar, comerciante
Me recordó a mí mismo con el crujido de un trozo de tela rasgado. "Suficientes muestras", dijo Gray, levantándose, "me llevaré esta seda". - ¿La pieza entera? - preguntó respetuosamente el comerciante dudando. Pero Gray guarda silencio.
Miró su frente, lo que hizo que el dueño de la tienda se volviera un poco más descarado. - De tal
caso, ¿cuántos metros? Gray asintió, invitándolo a esperar, y calculó con lápiz sobre papel.
cantidad requerida. - Dos mil metros. - Miró dubitativo los estantes. - Sí, no más de dos.
mil metros. - ¿Dos? - dijo el dueño, saltando convulsivamente, como un resorte. - ¿Miles?
¿Metros? Por favor siéntese, capitán. ¿Le gustaría echar un vistazo, capitán, a algunas muestras?
nuevos asuntos? Como desées. Aquí están las cerillas, aquí está el maravilloso tabaco; te apuesto
tú. Dos mil... dos mil. - Dijo que el precio era el mismo.
actitud hacia la real, como un juramento a un simple "sí", pero Gray estaba contento, así que
cómo no quería negociar nada. - Increíble, la mejor seda, -
continuó el comerciante, “el producto no tiene comparación, solo encontrarás uno como este en mi casa”. Cuando finalmente se sintió invadido por el placer, Gray estuvo de acuerdo con él sobre
entrega, tomando los gastos en su propia cuenta, pagó la cuenta y se fue, escoltado
En la sociedad moderna existe la creencia de que las capacidades potenciales de hombres y mujeres son las mismas, tienen el mismo talento y pueden dominar cualquier habilidad profesional. La ironía es que hoy la ciencia ha acumulado tanta evidencia indiscutible de lo contrario que ya no es posible ignorarla.
La verdad es que hombres y mujeres son diferentes entre sí. No son peores ni mejores que los demás: son diferentes. Y para que la sociedad sea más sana y fuerte, es necesario reconocer y tener en cuenta las capacidades individuales de ambos sexos. De esto exactamente se tratará nuestra conversación, y dado que para la gran mayoría de las personas la principal fuente de información es la visión, aquí es donde comenzaremos. Entonces…
Percepción del color
¿Recuerdas cómo en la novela "Scarlet Sails" el personaje principal fue en busca de la tela necesaria? - “Gray visitó tres tiendas, dando especial importancia a la precisión de la elección, ya que en su mente ya veía el color y la tonalidad deseados. En las dos primeras tiendas le mostraron sedas de colores de mercado, destinadas a satisfacer la simple vanidad; en el tercero encontró ejemplos de efectos complejos. Gray clasificó pacientemente los paquetes, los puso a un lado, los movió, los desdobló y miró la luz con tantas rayas escarlatas que el mostrador lleno de ellos parecía estar en llamas.
Una ola violeta yacía en la punta de la bota; había un brillo rosado en sus manos y rostro. Hurgando entre la ligera resistencia de la seda, distinguió colores: rojo, rosa pálido y rosa oscuro, espesos forúnculos de tonos cereza, naranja y rojo oscuro; había matices de todos los poderes y significados, diferentes en su aparente parentesco, como las palabras: “encantador”, “hermoso”, “magnífico”, “perfecto”... Finalmente, un color atraía la atención del comprador. Este color absolutamente puro, como una corriente escarlata de la mañana, lleno de noble alegría y realeza, era exactamente el color orgulloso que Gray estaba buscando. No había tonos de fuego mezclados, ni pétalos de amapola, ni juegos de toques violetas o lilas; Tampoco había azul, ni sombra, nada que suscitara dudas”.
De hecho, la gran mayoría de los hombres apenas entienden lo que se discute en este capítulo: no distinguen esos matices, sino que sólo ven siete colores simples del arco iris. Pero las mujeres pueden distinguir fácilmente el color marfil o verde mar, malva o verde manzana. Se trata de células cónicas que perciben la gama de colores. Su fuente es el cromosoma X. Debido a que una mujer tiene dos cromosomas X, tiene una mayor cantidad de conos en comparación con un hombre. En caso de un defecto en uno de los cromosomas, la situación la salva el segundo cromosoma; por lo tanto, el daltonismo es mucho menos común entre las mujeres.
¿Túnel o periférico?
Una mujer no sólo tiene más células cónicas en el caparazón del ojo, sino también una visión periférica más amplia en comparación con un hombre. Ella, como guardiana del hogar, tiene un programa incrustado en su cerebro que le permite ver claramente un sector de al menos 45 grados a cada lado de su cabeza, es decir, derecha e izquierda, así como arriba y abajo. La visión periférica efectiva de muchas mujeres alcanza los 180 grados. Esto es necesario para no perder de vista a los niños pequeños incluso durante las tareas del hogar, y también para notar el peligro a tiempo: si una serpiente entró en la cueva, etc.
Un hombre, como cazador, necesita captar el objetivo con la vista y no perderlo de vista, y a una distancia bastante grande. Su visión evolucionó hasta convertirse en una visión casi limitada ya que nada tenía que distraerlo de su objetivo. Por tanto, los ojos de un hombre son más grandes que los de una mujer y su cerebro le proporciona una visión de túnel. Es capaz de ver clara y claramente de frente, pero a gran distancia, es decir, sus ojos pueden compararse con binoculares. Es por eso que un hombre moderno puede encontrar fácilmente un pub lejano, pero no puede encontrar un artículo en un armario, una cómoda o un refrigerador. La siguiente conversación con un hombre parado frente a la puerta abierta de un refrigerador es probablemente algo que toda mujer en el mundo ha tenido en algún momento:
Él: ¿Dónde está la mantequilla?
Ella: En el refrigerador.
Él: Estoy mirando en el refrigerador ahora, pero no hay aceite allí.
Ella: Está ahí. Lo puse ahí hace diez minutos.
Él: No, debiste haberlo puesto en otro lugar. No hay aceite en el frigorífico. Está despejado.
Tras estas palabras, entra a la cocina, mete la mano en el frigorífico y, como por arte de magia, aparece en su mano una barra de mantequilla.
Esto hace que el hombre a veces se sienta como si estuvieran bromeando sobre él y acusa a la mujer de siempre ocultarle cosas. Calcetines, zapatos, ropa interior, mermelada, mantequilla, llaves del coche, carteras: todo está ahí, el hombre simplemente no puede verlo. Al tener un gran sector de visualización, una mujer puede mirar la mayor parte del espacio del frigorífico sin siquiera mover la cabeza. El hombre mueve los ojos de izquierda a derecha y de arriba a abajo, como si escaneara el espacio en busca de un objeto “desaparecido”. Una mujer se estresará mucho menos si comprende los problemas de un hombre asociados con sus características visuales. Y para un hombre habrá menos motivos para estar nervioso si después de las palabras de la mujer "¡Esto está en el armario!" él le creerá y continuará su búsqueda.
En un entorno de oficina, los hombres experimentan mucha más fatiga ocular que las mujeres porque su visión está diseñada para ver a distancia y debe reenfocarse constantemente en la pantalla de una computadora o en el texto de un periódico. Los ojos de una mujer se adaptan mejor a la visión de cerca, lo que le permite trabajar en los detalles finos durante mucho más tiempo. Además, la programación de su cerebro le otorga superioridad en los casos en que necesita identificar pequeños detalles en una imagen de la pantalla de una computadora o, digamos, enhebrar una aguja.
Capacidad de ver en la oscuridad.
Aunque las mujeres ven mejor de noche, esto sólo se aplica a los pequeños detalles en un campo amplio y cercano. Pero muchas mujeres no pueden distinguir por qué lado de la carretera circula el tráfico que viene en sentido contrario. Los ojos de un hombre están mejor adaptados para seguir un objeto distante en un campo estrecho. Esta visión permite al hombre resaltar e identificar el movimiento de otros coches en la carretera, tanto delante como detrás. Esto le proporciona una visión nocturna de largo alcance mucho mejor y, por tanto, una conducción más segura. Conclusión práctica: a la hora de alternar al volante en un viaje largo, es mejor darle a una mujer un día y al hombre una noche.
Nos encantan los cuentos de hadas, pero no creemos en ellos y dedicamos nuestros pensamientos a la vida cotidiana.
En esta tranquila tarde de domingo, cuando existe la posibilidad de levantar la vista del polvo gris de las preocupaciones y la vida cotidiana, propongo releer un par de fragmentos de la historia de Alexander Green "Scarlet Sails".
Por supuesto, todo el mundo ha visto la película, pero estas líneas nos ayudarán a recordar que nosotros también podemos hacer verdaderos milagros.
Con mis propias manos.
Konstantin ZHUKOV
…
Ahora actuó con decisión y tranquilidad, sabiendo hasta el último detalle todo lo que le esperaba en el maravilloso camino. Cada movimiento (pensamiento, acción) lo calentaba con el sutil placer del trabajo artístico. Su plan se concretó instantánea y claramente. Sus conceptos de la vida han sufrido ese último ataque del cincel, tras el cual el mármol queda tranquilo en su hermoso resplandor.
Gray visitó tres tiendas, dando especial importancia a la precisión de la elección, ya que en su mente ya veía el color y el tono deseado. En las dos primeras tiendas le mostraron sedas de colores de mercado, destinadas a satisfacer la simple vanidad; en el tercero encontró ejemplos de efectos complejos. El dueño de la tienda se preocupaba alegremente, colocando materiales viejos, pero Gray hablaba tan serio como un anatomista. Pacientemente clasificó los paquetes, los puso a un lado, los movió, los desdobló y miró la luz con tantas rayas escarlatas que el mostrador, lleno de ellos, pareció estallar en llamas. Una ola violeta yacía en la punta de la bota de Gray; había un brillo rosado en sus manos y rostro. Hurgando entre la ligera resistencia de la seda, distinguió colores: rojo, rosa pálido y rosa oscuro, espesos forúnculos de tonos cereza, naranja y rojo oscuro; aquí había matices de todos los poderes y significados, diferentes - en su parentesco imaginario, como las palabras: "encantador" - "hermoso" - "magnífico" - "perfecto"; En los pliegues se escondían pistas inaccesibles al lenguaje de la visión, pero el verdadero color escarlata no apareció a los ojos de nuestro capitán durante mucho tiempo; Lo que trajo el comerciante fue bueno, pero no evocó un “sí” claro y firme. Finalmente, un color llamó la atención desarmada del comprador; Se sentó en una silla junto a la ventana, sacó un extremo largo de la ruidosa seda, lo arrojó sobre sus rodillas y, descansando, con una pipa entre los dientes, se quedó contemplativamente inmóvil.
Este color absolutamente puro, como una corriente escarlata de la mañana, lleno de noble alegría y realeza, era exactamente el color orgulloso que Gray estaba buscando. No había tonos de fuego mezclados, ni pétalos de amapola, ni juegos de toques violetas o lilas; Tampoco había azul, ni sombra, nada que suscitara dudas. Se sonrojó como una sonrisa, con el encanto de la reflexión espiritual. Gray estaba tan perdido en sus pensamientos que se olvidó de su dueño, quien estaba esperando detrás de él con la tensión de un perro de caza que se había puesto en posición. Cansado de esperar, el comerciante se recordó a sí mismo con el sonido de un trozo de tela rasgado.
"Suficientes muestras", dijo Gray, levantándose, "me llevaré esta seda".
- ¿La pieza entera? - preguntó respetuosamente el comerciante dudando. Pero Gray miró silenciosamente su frente, lo que hizo que el dueño de la tienda se volviera un poco más descarado. - En ese caso ¿cuántos metros?
Gray asintió, invitándolo a esperar y calculó la cantidad requerida con un lápiz sobre papel.
- Dos mil metros. - Miró dubitativo los estantes. - Sí, no más de dos mil metros.
- ¿Dos? - dijo el dueño, saltando convulsivamente, como un resorte. - ¿Miles? ¿Metros? Por favor siéntese, capitán. ¿Le gustaría echar un vistazo, capitán, a muestras de nuevos materiales? Como desées. Aquí están las cerillas, aquí está el maravilloso tabaco; Te pido que. Dos mil... dos mil. - Dijo un precio que tenía la misma relación con el real que un juramento a un simple “sí”, pero Gray quedó satisfecho, ya que no quería regatear nada. “Increíble, la mejor seda”, continuó el comerciante, “un producto sin comparación, sólo usted encontrará uno como este en mí”.
Cuando finalmente se sintió invadido por la alegría, Gray acordó con él la entrega, cargó con los gastos en su propia cuenta, pagó la cuenta y se fue, escoltado por el propietario con los honores de un rey chino.
Por la tarde llegó la seda; cinco veleros alquilados por Gray acomodaban a los marineros; Letika aún no había regresado y los músicos no habían llegado; Mientras los esperaba, Gray fue a hablar con Panten.
Cabe señalar que Gray navegó con el mismo equipo durante varios años. Al principio, el capitán sorprendió a los marineros con los caprichos de vuelos inesperados, escalas, a veces durante meses, en los lugares menos comerciales y desiertos, pero poco a poco se fueron imbuyendo del "grisismo" de Gray. A menudo navegaba sólo con lastre, negándose a aceptar cargamentos ventajosos simplemente porque no le gustaba la carga ofrecida. Nadie pudo convencerlo de que llevara jabón, clavos, piezas de máquinas y otras cosas que guardan un silencio sombrío en las bodegas, evocando ideas sin vida de una necesidad aburrida. Pero de buen grado cargó frutas, porcelana, animales, especias, té, tabaco, café, seda y valiosas especies de árboles: negro, sándalo, palma. Todo esto correspondía a la aristocracia de su imaginación, creando una atmósfera pintoresca; No es de extrañar que la tripulación del Secret, así educada en el espíritu de originalidad, mirara un poco por encima del hombro a todos los demás barcos, envueltos en el humo de las ganancias planas. Aún así, esta vez Gray encontró preguntas en los rostros; El marinero más estúpido sabía perfectamente que no era necesario hacer reparaciones en el lecho del río forestal.
Era una hora blanca de la mañana; Había un fino vapor en el enorme bosque, lleno de extrañas visiones. Un cazador desconocido, que acababa de salir de su fogón, avanzaba por el río; la brecha de sus vacíos de aire brillaba a través de los árboles, pero el cazador diligente no se acercó a ellos, examinando el rastro fresco del oso que se dirigía hacia las montañas.
El repentino sonido se precipitó entre los árboles con la sorpresa de una persecución alarmante; era el clarinete el que cantaba. El músico, al salir a cubierta, tocó un fragmento de una melodía llena de tristes y prolongadas repeticiones. El sonido tembló como una voz que oculta el dolor; Se intensificó, sonrió con desbordamiento triste y se interrumpió. Un eco lejano tarareaba débilmente la misma melodía.
El cazador, marcando el camino con una rama rota, se dirigió hacia el agua. La niebla aún no se ha disipado; en él se desvanecieron las siluetas de un enorme barco que giraba lentamente hacia la desembocadura del río. Sus velas enrolladas cobraron vida, colgando en festones, enderezándose y cubriendo los mástiles con indefensos escudos de enormes pliegues; Se escucharon voces y pasos. El viento costero, intentando soplar, jugueteaba perezosamente con las velas; Finalmente, el calor del sol produjo el efecto deseado; la presión del aire se intensificó, disipó la niebla y se derramó por los patios formando formas de color escarlata claro, llenas de rosas. Sombras rosadas se deslizaban sobre la blancura de los mástiles y de las jarcias, todo era blanco excepto las velas extendidas y que se movían suavemente, del color de la alegría profunda.
El cazador, mirando desde la orilla, se frotó los ojos durante mucho tiempo hasta convencerse de que veía exactamente así y no de otra manera. El barco desapareció al doblar la curva, y él todavía estaba de pie y observaba; luego, encogiéndose de hombros en silencio, se dirigió hacia su oso.
Mientras el "Secreto" avanzaba a lo largo del lecho del río, Gray estaba al timón, sin confiar en que el marinero tomaría el timón; tenía miedo de los bajíos. Panten estaba sentado a su lado, con un par de tela nuevo, una gorra nueva y brillante, afeitado y haciendo pucheros humildemente. Todavía no sentía ninguna conexión entre la condecoración escarlata y el objetivo directo de Gray.
“Ahora”, dijo Gray, “cuando mis velas estén rojas, el viento sea bueno y mi corazón esté más feliz que un elefante al ver un pequeño bollo, intentaré sintonizarte con mis pensamientos, como te prometí en Lisse”. Tenga en cuenta: no creo que sea estúpido ni terco, no; Eres un marinero ejemplar y eso vale mucho. Pero tú, como la mayoría, escuchas las voces de todas las verdades simples a través del espeso cristal de la vida; Gritan, pero no los oyes. Hago lo que existe como una idea antigua de lo bello e irrealizable, y que, en esencia, es tan factible y posible como un paseo por el campo. Pronto verás a una chica que no puede ni debe casarse de otra manera que no sea la que yo estoy desarrollando ante tus ojos.
Transmitió de manera concisa al marinero lo que sabemos bien, terminando la explicación así: “Ya ves cuán estrechamente se entrelazan aquí el destino, la voluntad y los rasgos de carácter; Llego a la que está esperando y sólo puede esperarme a mí, pero no quiero a nadie más que a ella, tal vez precisamente porque gracias a ella entendí una simple verdad. Se trata de hacer los llamados milagros con tus propias manos. Cuando lo principal para una persona es recibir el níquel más querido, es fácil darle este níquel, pero cuando el alma esconde la semilla de una planta ardiente, un milagro, dale este milagro si puedes. Él tendrá un alma nueva y tú tendrás una nueva. Cuando el propio director de la prisión libere al prisionero, cuando el multimillonario le dé al escriba una villa, un cantante de opereta y una caja fuerte, y el jockey al menos una vez mantenga su caballo para otro caballo que tiene mala suerte, entonces todos entenderán lo agradable que es. es, qué inexpresablemente maravilloso. Pero no hay menos milagros: una sonrisa, diversión, perdón y la palabra adecuada dicha en el momento adecuado. Poseer esto es poseer todo. En cuanto a mí, nuestro comienzo, el mío y el de Assol, permanecerá para nosotros para siempre en el reflejo escarlata de las velas creadas en lo más profundo del corazón, que sabe lo que es el amor. ¿Me entiendes?
- Sí, capitán. - gruñó Panten, secándose el bigote con un pañuelo limpio cuidadosamente doblado. - Lo tengo. Me tocaste. Bajaré y pediré perdón a Nix, a quien regañé ayer por el cubo hundido. Y le daré tabaco: perdió las cartas.
Antes de que Gray, algo sorprendido por el resultado práctico tan rápido de sus palabras, tuviera tiempo de decir algo, Panten ya había bajado la rampa y suspiró en algún lugar distante. Gray se dio la vuelta y miró hacia arriba; las velas escarlatas surgieron silenciosamente sobre él; el sol en sus costuras brillaba con humo púrpura. El "Secreto" se dirigía mar adentro, alejándose de la orilla. No había ninguna duda sobre el alma sonora de Gray: ni sonidos sordos de alarma, ni ruidos de pequeñas preocupaciones; Con calma, como una vela, se precipitó hacia una meta asombrosa; lleno de esos pensamientos que están por delante de las palabras.
Al mediodía, el humo de un crucero militar apareció en el horizonte, el crucero cambió de rumbo y desde una distancia de media milla emitió una señal: "¡a la deriva!".
“Hermanos”, dijo Gray a los marineros, “no nos dispararán, no tengan miedo; simplemente no creen lo que ven.
Ordenó ir a la deriva. Panten, gritando como si estuviera en llamas, sacó el Secreto del viento; el barco se detuvo, mientras un barco de vapor con una tripulación y un teniente con guantes blancos se alejaba corriendo del crucero; El teniente, al subir a la cubierta del barco, miró a su alrededor con asombro y caminó con Gray a la cabina, desde donde una hora después salió, agitando extrañamente la mano y sonriendo, como si hubiera recibido un rango, de regreso al azul. crucero. Al parecer, esta vez Gray tuvo más éxito que con el ingenuo Panten, ya que el crucero, después de dudar, golpeó el horizonte con una poderosa andanada de fuegos artificiales, cuyo rápido humo, perforando el aire con enormes bolas brillantes, se disipó en pedazos. sobre las aguas tranquilas. Durante todo el día reinó en el crucero un cierto estupor semifestivo; El ambiente era informal, abatido, bajo el signo del amor, del que se hablaba en todas partes, desde el salón hasta la bodega de máquinas, y el centinela del compartimiento de la mina preguntó a un marinero que pasaba:
- "Tom, ¿cómo te casaste?" "La agarré por la falda cuando quería saltar por la ventana", dijo Tom y se retorció el bigote con orgullo.
Durante algún tiempo el "Secreto" navegó en un mar vacío, sin orillas; Al mediodía se abrió la lejana costa. Gray tomó el telescopio y miró fijamente a Caperna. Si no fuera por la hilera de tejados, habría visto a Assol en la ventana de una casa, sentado detrás de un libro. Ella lee; Un insecto verdoso se arrastraba por la página, deteniéndose y elevándose sobre sus patas delanteras con aire independiente y doméstico. Dos veces ya había sido arrojado sin molestia al alféizar de la ventana, de donde reapareció con confianza y libertad, como si quisiera decir algo. Esta vez logró llegar casi a la mano de la niña que sostenía la esquina de la página; aquí se quedó atascado en la palabra "mira", se detuvo dubitativo, esperando una nueva tormenta y, de hecho, apenas evitó los problemas, ya que Assol ya había exclamado: "Otra vez, el insecto... ¡tonto!..." - y quería decisivamente apartó la hierba de la invitada, pero de repente, un paso aleatorio de su mirada de un tejado a otro le reveló un barco blanco con velas escarlata en la brecha azul del mar en el espacio de la calle.
Ella se estremeció, se reclinó y se quedó helada; luego se levantó bruscamente con el corazón hundiéndose vertiginosamente, estallando en lágrimas incontrolables de inspirado shock. El "Secreto" en ese momento consistía en rodear un pequeño cabo, manteniéndose en la orilla en el ángulo del lado de babor; una música suave fluía hacia el día azul desde la cubierta blanca bajo el fuego de la seda escarlata; música de desbordes rítmicos, transmitida no del todo exitosamente por las palabras conocidas por todos: “Sirva, sirva vasos y bebamos, amigos, para amar”... - En su sencillez, exultante, la emoción se desarrolló y retumbó.
Sin recordar cómo salió de casa, Assol huyó al mar, atrapada por el viento irresistible del acontecimiento; en la primera curva se detuvo casi exhausta; sus piernas flaqueaban, su respiración se entrecortaba y se apagaba, su conciencia pendía de un hilo. Fuera de sí por miedo a perder la voluntad, golpeó con el pie y se recuperó. A veces el tejado o la valla le ocultaban las velas escarlatas; luego, temiendo que hubieran desaparecido como un simple fantasma, se apresuró a pasar el doloroso obstáculo y, al ver de nuevo el barco, se detuvo para dar un suspiro de alivio.
Mientras tanto, en Caperna se producía tal confusión, tal excitación, tal agitación general, que no cedió al efecto de los famosos terremotos. Nunca antes un barco de gran tamaño se había acercado a esta costa; el barco tenía esas mismas velas cuyo nombre sonaba a burla; ahora brillaban clara e irrefutablemente con la inocencia de un hecho que refuta todas las leyes de la existencia y del sentido común. Hombres, mujeres, niños corrieron a la orilla a toda prisa, quién vestía qué; los habitantes se gritaban de patio en patio, saltaban unos sobre otros, gritaban y caían; Pronto se formó una multitud junto al agua, y Assol rápidamente se topó con esta multitud. Mientras estuvo fuera, su nombre voló entre la gente con ansiedad nerviosa y lúgubre, con miedo enojado. Los hombres fueron los que más hablaron; Las mujeres, atónitas, sollozaban con un silbido ahogado, parecido al de una serpiente, pero si una empezaba a romperse, el veneno se metía en la cabeza. Tan pronto como apareció Assol, todos guardaron silencio, todos se alejaron de ella con miedo, y ella quedó sola en medio del vacío de la arena bochornosa, confundida, avergonzada, feliz, con un rostro no menos escarlata que su milagro. Impotente, extendiendo sus manos hacia el velero.
Un barco lleno de remeros bronceados se separó de él; entre ellos se encontraba alguien a quien, como le parecía ahora, conocía vagamente de la infancia. Él la miró con una sonrisa que la calentó y la animó. Pero miles de últimos temores divertidos se apoderaron de Assol; Mortalmente temerosa de todo: errores, malentendidos, interferencias misteriosas y dañinas, corrió hasta la cintura hacia las cálidas olas, gritando: "¡Estoy aquí, estoy aquí!" ¡Soy yo!
Entonces Zimmer agitó su arco y la misma melodía resonó en los nervios de la multitud, pero esta vez en un coro pleno y triunfante. Por la emoción, el movimiento de las nubes y las olas, el brillo del agua y la distancia, la niña casi ya no podía distinguir lo que se movía: ella, el barco o el bote, todo se movía, giraba y caía.
Pero el remo chapoteó con fuerza cerca de ella; ella levantó la cabeza. Gray se inclinó y sus manos agarraron su cinturón. Assol cerró los ojos; luego, abriendo rápidamente los ojos, sonrió atrevidamente ante su rostro resplandeciente y, sin aliento, dijo: “Absolutamente así”.
- ¡Y tú también, hija mía! - Dijo Gray sacando la joya mojada del agua. - Aquí vengo. ¿Me reconoces?
Ella asintió, agarrándose de su cinturón, con un alma nueva y los ojos trémulamente cerrados. La felicidad estaba dentro de ella como un gatito peludo. Cuando Assol decidió abrir los ojos, el balanceo del barco, el brillo de las olas, la tabla del Secreto que se acercaba y se sacudía poderosamente, todo era un sueño, donde la luz y el agua se balanceaban, arremolinándose, como el juego de los rayos del sol en una pared rebosante de rayos. Sin recordar cómo, subió la escalera en los fuertes brazos de Gray. La cubierta, cubierta y colgada de alfombras, bajo las manchas escarlatas de las velas, parecía un jardín celestial. Y pronto Assol vio que estaba parada en la cabaña, en una habitación que no podría ser mejor.
Luego, desde arriba, sacudiendo y enterrando el corazón en su grito triunfante, volvió a sonar una música enorme. Assol volvió a cerrar los ojos, temiendo que todo esto desapareciera si miraba. Gray tomó sus manos y, sabiendo ahora a dónde era seguro ir, escondió su rostro, mojado por las lágrimas, en el pecho de su amiga, que tan mágicamente había llegado. Con cuidado, pero riéndose, él mismo conmocionado y sorprendido de que hubiera llegado un minuto precioso, inexpresable e inaccesible, Gray levantó por la barbilla este rostro largamente soñado y los ojos de la niña finalmente se abrieron con claridad. Tenían todo lo mejor de una persona.
- ¿Nos llevarás a mi Longren? - ella dijo.
- Sí. - Y la besó con tanta fuerza tras su férreo “sí” que ella se rió.
Ahora nos alejaremos de ellos, sabiendo que necesitan estar juntos y solos. Hay muchas palabras en el mundo en diferentes idiomas y diferentes dialectos, pero con todas ellas, ni remotamente, no se puede transmitir lo que se dijeron ese día.
Mientras tanto, en la cubierta, cerca del palo mayor, cerca de un barril carcomido con el fondo roto, que revelaba una gracia oscura centenaria, esperaba toda la tripulación. Atwood se puso de pie; Panten estaba sentado decorosamente, sonriendo como un recién nacido. Gray se levantó, hizo una señal a la orquesta y, quitándose la gorra, fue el primero en recoger el vino sagrado con una copa cortada, al son de las trompetas doradas.
“Bueno, aquí…” dijo, terminando de beber, luego arrojó el vaso. - Ahora beban, beban todos; El que no bebe es mi enemigo.
No tuvo que repetir esas palabras. Mientras el "Secreto" se alejaba de Caperna, que se había quedado horrorizada desde siempre, a toda velocidad, a toda vela, la aglomeración alrededor del tonel superó todo lo que ocurre en las grandes vacaciones.
Cuando al día siguiente empezó a amanecer, el barco estaba lejos de Kaperna. Parte de la tripulación se durmió y permaneció tirada en cubierta, vencida por el vino de Gray; Sólo permanecían en pie el timonel y el vigilante, y el pensativo y ebrio Zimmer, que estaba sentado en la popa con el cuello de su violonchelo bajo la barbilla. Se sentó, movió silenciosamente su arco, haciendo que las cuerdas hablaran con una voz mágica y sobrenatural, y pensó en la felicidad...
Mis amigos ingleses y turcos siempre me preguntan: ¿por qué los rusos se volvieron tan inspirados y soñadores en cada yate o goleta con velas rojas?
La respuesta está dentro de una historia.
Recomiendo con orgullo esta novela imperecedera del escritor ruso Alexander Grin sobre una niña llamada Assol, que un día conoce a un mago. El mago le dice que un barco con velas rojas llegará, en algún momento en el futuro, para llevársela. a una vida nueva y feliz con un joven y apuesto príncipe. Ella se aferra a esta predicción a pesar de las burlas y las burlas de sus vecinos. Mientras tanto, el hijo de un noble local crece hasta convertirse en capitán de barco y se enamora de Assol. Efectivamente, decide que la única manera de ganarse su corazón es desplegar velas rojas y dirigirse a puerto.
Después de leer, tendrás la oportunidad de acercarte más a la comprensión del alma rusa.
Konstantin Zhúkov