در حیاط خلوت روستای ما، در میان چمنزاری، ساختمانی بلند چوبی با تخته‌ها روی پایه‌ها ایستاده بود. به آن "منگازینا" می گفتند که در مجاورت تحویل نیز بود - در اینجا دهقانان روستای ما تجهیزات و دانه های آرتل می آوردند ، به آن "صندوق عمومی" می گفتند. اگر خانه‌ای بسوزد، حتی اگر تمام روستا بسوزد، بذرها سالم می‌مانند و در نتیجه مردم زندگی می‌کنند، زیرا تا زمانی که بذر وجود دارد، زمین زراعی وجود دارد که می‌توانید در آن بیندازید و نان بکارید. دهقان است، ارباب، و گدا نیست.
دور از واردات - نگهبانی. او زیر آب و هوا، در باد و سایه ابدی فرو رفت. در بالای خانه نگهبانی، در بالای دامنه تپه، درختان کاج اروپایی و کاج روییده بودند. پشت سرش کلیدی از سنگ ها در مه آبی دود می شد. در امتداد پای خط الراس گسترش می یابد و در تابستان با گل های انبوه و گل های شیرین علفزار مشخص می شود - یک پارک آرام از زیر برف و کوروژاک در امتداد بوته هایی که از پشته ها می خزند.
دو پنجره در نگهبانی وجود داشت: یکی نزدیک در و دیگری در طرف روستا. آن پنجره که به سمت روستاست، غرق از شکوفه های گیلاس وحشی، نیش، رازک و حماقت های گوناگونی بود که از بهار زاییده بود. خانه نگهبانی سقف نداشت. هاپ او را قنداق کرد به طوری که شبیه یک سر پشمالو یک چشم شد. یک سطل واژگون که مانند لوله از رازک بیرون آمده بود، در بلافاصله به خیابان باز شد و بسته به فصل و آب و هوا، قطرات باران، مخروط هاپ، توت های گیلاس پرنده، برف و یخ ها را تکان داد.
واسیا قطبی در خانه نگهبانی زندگی می کرد. کوچک بود، یک پا لنگ بود و عینک داشت. تنها کسی که در روستا عینک داشت. آنها ادب خجالتی را نه تنها از ما کودکان، بلکه از بزرگسالان نیز برانگیختند.
واسیا بی سر و صدا و مسالمت آمیز زندگی می کرد ، به کسی آسیبی نمی رساند ، اما به ندرت کسی نزد او می آمد. فقط ناامیدترین بچه ها یواشکی به پنجره نگهبانی نگاه می کردند و نمی توانستند کسی را ببینند، اما هنوز از چیزی می ترسیدند و با فریاد فرار می کردند.
در حصار، بچه‌ها از اوایل بهار تا پاییز به اطراف هل می‌دادند: مخفی‌بازی می‌کردند، روی شکم خود زیر ورودی چوبی به دروازه‌های حصار می‌خزیدند، یا زیر طبقه‌ی بلند پشت شمع‌ها دفن می‌شدند، و حتی در ته حصار پنهان می‌شدند. بشکه; برش به مادربزرگ، به چیکا. سجاف ها با پانک ها کوبیده می شد - ضربه هایی که با سرب ریخته می شد. با ضرباتی که زیر طاق های هیاهو طنین انداز می شد، غوغایی گنجشک مانند در درونش شعله ور شد.
اینجا، نزدیک واردات، من به کار وابسته بودم - به نوبه خود با بچه ها ماشین گیره را پیچاندم و اینجا برای اولین بار در زندگیم موسیقی شنیدم - ویولن ...
ویولن به ندرت، بسیار، واقعاً نادر بود که توسط واسیا قطبی نواخته می شد، آن شخص مرموز، خارج از این جهان که لزوماً وارد زندگی هر پسر، هر دختری می شود و برای همیشه در یادها می ماند. گویا چنین آدم مرموزی قرار بود در کلبه ای روی پاهای مرغ، در یک مکان کپک زده، زیر یک برجستگی زندگی کند و نور آن به سختی سوسو بزند و جغدی شب ها روی دودکش مستانه بخندد. و اینکه یک کلید پشت کلبه دود می کند. و به طوری که هیچ کس، هیچ کس، نمی داند در کلبه چه می گذرد و صاحب آن به چه فکر می کند.
به یاد دارم که واسیا یک بار نزد مادربزرگش آمد و چیزی از بینی او پرسید. مادربزرگ واسیا را نشست تا چای بنوشد، گیاهان خشک را آورد و شروع به دم کردن آن در چدن کرد. او با ترحم به واسیا نگاه کرد و آهی کشید.
واسیا چای را نه به روش ما، نه در لقمه و نه از نعلبکی نوشید، او مستقیماً از یک لیوان نوشید، یک قاشق چای خوری را روی یک نعلبکی گذاشت و آن را روی زمین نینداخت. عینکش به طرز تهدیدآمیزی برق زد، سر بریده اش کوچک به نظر می رسید، به اندازه یک شلوار. خاکستری روی ریش سیاهش رگه می زد. و به نظر می رسد همه آن شور است و نمک درشت آن را خشک کرده است.
واسیا خجالتی خورد، فقط یک لیوان چای نوشید و هر چقدر مادربزرگش سعی کرد او را متقاعد کند، هیچ چیز دیگری نخورد، با تشریفات تعظیم کرد و در دست دیگر یک دیگ سفالی با آبگوشت از علف برداشت. - یک چوب گیلاس پرنده.
- پروردگارا، پروردگارا! مادربزرگ آهی کشید و در را پشت سر واسیا بست. - تو خیلی سختی... آدم کور می شود.
غروب صدای ویولن واسیا را شنیدم.
اوایل پاییز بود. دروازه ها کاملاً باز شده اند. زه‌ای در آنها راه می‌رفت و تراشه‌هایی را در سطل‌هایی که برای غلات تعمیر شده بودند به هم می‌زد. بوی غلات گندیده و کپک زده به سمت دروازه کشیده شد. دسته ای از کودکان که به دلیل جوانی به زمین های زراعی منتقل نشده بودند، نقش کارآگاهان دزد را بازی می کردند. بازی کند بود و خیلی زود به طور کامل از بین رفت. در پاییز، نه مثل بهار، به نوعی بد بازی می شود. بچه ها یکی یکی سرگردان خانه شدند و من در ورودی چوبی گرم شده دراز کشیدم و شروع کردم به بیرون کشیدن دانه هایی که در شکاف ها جوانه زده بودند. منتظر بودم تا گاری‌ها در دامنه تپه به صدا درآیند تا مردم ما را از زمین‌های زراعی رهگیری کنند، سوار خانه شوند و آنجا، ببینند، می‌گذارند اسب به محل آب‌خوری برود.
پشت ینیسی، پشت گاو نگهبان، هوا تاریک شد. در دره رودخانه کارائولکا، وقتی از خواب بیدار شد، یک ستاره بزرگ یکی دو بار چشمک زد و شروع به درخشش کرد. او شبیه یک بیدمشک بود. پشت یال ها، بر فراز کوه ها، سرسختانه، نه در پاییز، نواری از سپیده دم دود شد. اما سپس تاریکی بر او فرود آمد. سحر مانند پنجره ای نورانی با کرکره وانمود کرد. تا صبح.
ساکت و تنها شد. خانه نگهبانی دیده نمی شود. در سایه کوه پنهان شد، با تاریکی در هم آمیخت و فقط برگ های زرد شده اندکی در زیر کوه، در فرورفتگی که توسط چشمه شسته شده بود، می درخشیدند. از پشت سایه، خفاش‌ها شروع به چرخیدن کردند، بالای سرم جیرجیر می‌کردند، به دروازه‌های باز واردات پرواز می‌کردند، مگس‌ها و پروانه‌های شبانه را می‌گرفتند، دیگر هیچ.
می ترسیدم با صدای بلند نفس بکشم، در گوشه ای از هیاهو فشرده شده بودم. در امتداد خط الراس، بالای کلبه واسیا، گاری‌ها غرش می‌کردند، سم‌ها به صدا در می‌آمدند: مردم از مزارع، از قلعه‌ها، از کار برمی‌گشتند، اما من جرات نکردم کنده‌های خشن را جدا کنم، نتوانستم بر ترس فلج‌کننده‌ای که آمده بود غلبه کنم. بر من پنجره ها در روستا روشن شد. دود از دودکش ها به سمت ینیسی کشیده شد. در بیشه‌زارهای رودخانه فوکینسکی، شخصی به دنبال گاوی می‌گشت و سپس با صدایی ملایم او را صدا می‌زد و با آخرین کلمات او را سرزنش می‌کرد.
در آسمان، در کنار آن ستاره ای که هنوز به تنهایی بر فراز رودخانه گارد می درخشید، یک نفر خرده ماه را پرتاب کرد و مانند نیم سیب گاز گرفته به جایی نغلتید، برهنه، یتیم، شیشه ای سرد، و همه چیز در اطراف از آن شیشه ای بود. سایه ای بر سرتاسر گله افتاد و سایه ای نیز از من افتاد، تنگ و دماغ.
در آن سوی رودخانه فوکینسکایا - در دست - صلیب‌های گورستان سفید شدند، چیزی در هنگام تحویل به صدا در آمد - سرما زیر پیراهن، پشت، زیر پوست خزید. به قلب من قبلاً دست‌هایم را به کنده‌ها تکیه دادم تا فوراً به سمت دروازه‌ها پرواز کنم و چفت را بکوبم تا همه سگ‌های روستا از خواب بیدار شوند.
اما از زیر خط الراس، از بافته های رازک و گیلاس پرنده، از اعماق زمین، موسیقی برخاست و مرا به دیوار میخکوب کرد.
وحشتناک تر شد: در سمت چپ یک قبرستان، در مقابل یک یال با کلبه، در سمت راست یک مکان وحشتناک در خارج از روستا، جایی که بسیاری از استخوان های سفید در اطراف آن قرار دارند و جایی که مدت ها پیش، مادربزرگ گفت، مردی بود. له شده، پشت آن آشفتگی تاریک است، پشت آن دهکده ای است، باغ های سبزی پوشیده از خار، از فاصله ای شبیه پفک های سیاه دود.
من تنها هستم، تنها، چنین ترسناکی در اطراف، و همچنین موسیقی - یک ویولن. یک ویولن بسیار بسیار تنها. و او اصلا تهدید نمی کند. شکایت می کند. و اصلاً هیچ چیز وحشتناکی وجود ندارد. و چیزی برای ترسیدن وجود ندارد. احمق-احمق! آیا می توان از موسیقی ترسید؟ احمق-احمق، هرگز به یکی گوش نکردم، همین...
موسیقی آرام‌تر، شفاف‌تر جریان دارد، می‌شنوم و قلبم رها می‌شود. و این موسیقی نیست، بلکه کلید از زیر کوه جاری می شود. یک نفر با لب هایش به آب چسبیده، می نوشد، می نوشد و نمی تواند مست شود - دهان و درونش خیلی خشک است.
بنا به دلایلی، ینیسی را می‌بیند، شب‌ها ساکت است، روی آن یک قایق با جرقه است. یک فرد ناشناس از روی قایق فریاد می زند: "کدوم روستا آه؟" - برای چی؟ کجا دریانوردی می کند؟ و یک کاروان دیگر در ینیسی دیده می شود، طولانی، ترش. او هم به جایی می رود. سگ ها در کنار کاروان می دوند. اسب ها به آرامی و خواب آلود حرکت می کنند. و هنوز جمعیتی را در ساحل ینیسی می‌بینید، چیزی خیس، شسته شده با گل، مردم روستا در سراسر ساحل، مادربزرگی که موهایش را بر سرش پاره می‌کند.
این موسیقی از غم و اندوه صحبت می کند، از بیماری من می گوید، چگونه من در تمام تابستان مبتلا به مالاریا بودم، چقدر ترسیدم وقتی از شنیدن قطع شد و فکر کردم که برای همیشه ناشنوا خواهم بود، مانند آلیوشکا، پسر عمویم، و چگونه او به من ظاهر شد. مادر در خوابی تب آلود دستی سرد با ناخن های آبی روی پیشانی اش گذاشت. جیغ زدم و صدای جیغم را نشنیدم.
جلد بعدی مجموعه «نثر قرن» شامل داستانی غنایی در داستان های نویسنده مشهور روسی وی.آستافیف «آخرین کمان» است. در آن، نویسنده زندگی مردم خود را در طول دهه 30-90 قرن بیستم بازسازی می کند و از سرنوشت دشوار خود صحبت می کند.
کتاب اول 1
کتاب دوم 41
کتاب سوم 101
نظرات 185
یادداشت 186
ویکتور آستافیف
آخرین کمان
(داستانی در داستان)
کتاب اول
افسانه دور و نزدیک
در حیاط خلوت روستای ما، در میان چمنزاری، ساختمانی بلند چوبی با تخته‌ها روی پایه‌ها ایستاده بود. به آن "منگازینا" می گفتند که به تحویل نیز پیوست - در اینجا دهقانان روستای ما تجهیزات و دانه های آرتل را آوردند ، به آن "صندوق عمومی" می گفتند. اگر خانه‌ای بسوزد، حتی اگر تمام روستا بسوزد، بذرها سالم می‌مانند و در نتیجه مردم زندگی می‌کنند، زیرا تا زمانی که بذر وجود دارد، زمین زراعی وجود دارد که می‌توانید در آن بیندازید و نان بکارید. دهقان است، ارباب، و گدا نیست.
دور از واردات - نگهبانی. او زیر آب و هوا، در باد و سایه ابدی فرو رفت. در بالای خانه نگهبانی، در بالای دامنه تپه، درختان کاج اروپایی و کاج روییده بودند. پشت سرش کلیدی از سنگ ها در مه آبی دود می شد. در امتداد پای خط الراس گسترش می یابد و در تابستان با گل های انبوه و گل های شیرین علفزار مشخص می شود - یک پارک آرام از زیر برف و کوروژاک در امتداد بوته هایی که از پشته ها می خزند.
دو پنجره در نگهبانی وجود داشت: یکی نزدیک در و دیگری در طرف روستا. آن پنجره که به سمت روستاست، غرق از شکوفه های گیلاس وحشی، نیش، رازک و حماقت های گوناگونی بود که از بهار زاییده بود. خانه نگهبانی سقف نداشت. هاپ او را قنداق کرد به طوری که شبیه یک سر پشمالو یک چشم شد. یک سطل واژگون که مانند لوله از رازک بیرون آمده بود، در بلافاصله به خیابان باز شد و بسته به فصل و آب و هوا، قطرات باران، مخروط هاپ، توت های گیلاس پرنده، برف و یخ ها را تکان داد.
واسیا قطبی در خانه نگهبانی زندگی می کرد. کوچک بود، یک پا لنگ بود و عینک داشت. تنها کسی که در روستا عینک داشت. آنها ادب خجالتی را نه تنها از ما کودکان، بلکه از بزرگسالان نیز برانگیختند.
واسیا بی سر و صدا و مسالمت آمیز زندگی می کرد ، به کسی آسیبی نمی رساند ، اما به ندرت کسی نزد او می آمد. فقط ناامیدترین بچه ها یواشکی به پنجره نگهبانی نگاه می کردند و نمی توانستند کسی را ببینند، اما هنوز از چیزی می ترسیدند و با فریاد فرار می کردند.
در حصار، بچه‌ها از اوایل بهار تا پاییز به اطراف هل می‌دادند: مخفی‌بازی می‌کردند، روی شکم خود زیر ورودی چوبی به دروازه‌های حصار می‌خزیدند، یا زیر طبقه‌ی بلند پشت شمع‌ها دفن می‌شدند، و حتی در ته حصار پنهان می‌شدند. بشکه; برش به مادربزرگ، به چیکا. تس هم با پانک ها کتک خورده بود - ضربه هایی که با سرب ریخته می شد. با ضرباتی که زیر طاق های هیاهو طنین انداز می شد، غوغایی گنجشک مانند در درونش شعله ور شد.
اینجا، نزدیک واردات، من به کار وابسته بودم - به نوبه خود با بچه ها ماشین گیره را پیچاندم و اینجا برای اولین بار در زندگیم موسیقی شنیدم - ویولن ...
ویولن به ندرت، بسیار، واقعاً نادر بود که توسط واسیا قطبی نواخته می شد، آن شخص مرموز، خارج از این جهان که لزوماً وارد زندگی هر پسر، هر دختری می شود و برای همیشه در یادها می ماند. به نظر می رسد چنین شخص مرموزی قرار بوده در کلبه ای روی پاهای مرغ، در یک مکان کپک زده، زیر یک برجستگی زندگی کند و نور آن به سختی سوسو بزند و شب ها جغدی از روی دودکش مستانه بخندد. ، و اینکه یک کلید پشت کلبه دود می شود و هیچ کس - هیچ کس نمی دانست در کلبه چه خبر است و صاحبش به چه فکر می کند.
به یاد دارم که واسیا یک بار نزد مادربزرگش آمد و از او چیزی پرسید. مادربزرگ واسیا را نشست تا چای بنوشد، گیاهان خشک را آورد و شروع به دم کردن آن در چدن کرد. او با ترحم به واسیا نگاه کرد و آهی کشید.
واسیا چای را نه به روش ما، نه در لقمه و نه از نعلبکی نوشید، او مستقیماً از یک لیوان نوشید، یک قاشق چای خوری را روی یک نعلبکی گذاشت و آن را روی زمین نینداخت. عینکش به طرز تهدیدآمیزی برق زد، سر بریده اش کوچک به نظر می رسید، به اندازه یک شلوار. خاکستری روی ریش سیاهش رگه می زد. و به نظر می رسد همه آن شور است و نمک درشت آن را خشک کرده است.
واسیا خجالتی خورد، فقط یک لیوان چای نوشید و هر چقدر مادربزرگش سعی کرد او را متقاعد کند، هیچ چیز دیگری نخورد، با تشریفات تعظیم کرد و در دست دیگر یک دیگ سفالی با آبگوشت از علف برداشت. - یک چوب گیلاس پرنده.
پروردگارا، پروردگارا! مادربزرگ آهی کشید و در را پشت سر واسیا بست. - تو خیلی سختی... آدم کور می شود.
غروب صدای ویولن واسیا را شنیدم.
اوایل پاییز بود. دروازه های بندرگاه کاملاً باز است. زه‌ای در آنها راه می‌رفت و تراشه‌هایی را در سطل‌هایی که برای غلات تعمیر شده بودند به هم می‌زد. بوی غلات گندیده و کپک زده به سمت دروازه کشیده شد. دسته ای از کودکان که به دلیل جوانی به زمین های زراعی منتقل نشده بودند، نقش کارآگاهان دزد را بازی می کردند. بازی کند بود و خیلی زود به طور کامل از بین رفت. در پاییز، نه مثل بهار، به نوعی بد بازی می شود. بچه ها یکی یکی سرگردان خانه شدند و من در ورودی چوبی گرم شده دراز کشیدم و شروع کردم به بیرون کشیدن دانه هایی که در شکاف ها جوانه زده بودند. منتظر بودم تا گاری‌ها در دامنه تپه به صدا درآیند تا مردم ما را از زمین‌های زراعی رهگیری کنند، سوار خانه شوند و آنجا، ببینند، می‌گذارند اسب به محل آب‌خوری برود.
پشت ینیسی، پشت گاو نگهبان، هوا تاریک شد. در دره رودخانه کارائولکا، وقتی از خواب بیدار شد، یک ستاره بزرگ یکی دو بار چشمک زد و شروع به درخشش کرد. او شبیه یک بیدمشک بود. پشت یال ها، بر فراز کوه ها، سرسختانه، نه در پاییز، نواری از سپیده دم دود شد. اما سپس تاریکی بر او فرود آمد. سحر مانند پنجره ای نورانی با کرکره وانمود کرد. تا صبح.
ساکت و تنها شد. خانه نگهبانی دیده نمی شود. در سایه کوه پنهان شد، با تاریکی در هم آمیخت و فقط برگ های زرد شده اندکی در زیر کوه، در فرورفتگی که توسط چشمه شسته شده بود، می درخشیدند. از پشت سایه، خفاش‌ها شروع به چرخیدن کردند، بالای سرم جیرجیر می‌کردند، به دروازه‌های باز واردات پرواز می‌کردند، مگس‌ها و پروانه‌های شبانه را می‌گرفتند، دیگر هیچ.
می ترسیدم با صدای بلند نفس بکشم، در گوشه ای از هیاهو فشرده شده بودم. در امتداد خط الراس، بالای کلبه واسیا، گاری‌ها غرش می‌کردند، سم‌ها به صدا در می‌آمدند: مردم از مزارع، از قلعه‌ها، از کار برمی‌گشتند، اما من جرات نکردم کنده‌های خشن را جدا کنم، نتوانستم بر ترس فلج‌کننده‌ای که آمده بود غلبه کنم. بر من پنجره ها در روستا روشن شد. دود از دودکش ها به سمت ینیسی کشیده شد. در بیشه‌زارهای رودخانه فوکینسکی، شخصی به دنبال گاوی می‌گشت و سپس با صدایی ملایم او را صدا می‌زد و با آخرین کلمات او را سرزنش می‌کرد.
در آسمان، در کنار آن ستاره ای که هنوز به تنهایی بر فراز رودخانه گارد می درخشید، یک نفر خرده ماه را پرتاب کرد و مانند نیم سیب گاز گرفته به جایی نغلتید، برهنه، یتیم، شیشه ای سرد، و همه چیز در اطراف از آن شیشه ای بود. سایه ای بر سرتاسر گله افتاد و سایه ای نیز از من افتاد، تنگ و دماغ.
در آن سوی رودخانه فوکینسکی - در دست - صلیب‌های گورستان سفید شدند، چیزی در هنگام تحویل به صدا در آمد - سرما زیر پیراهن، در امتداد پشت، زیر پوست، تا قلب خزید. من قبلاً دست‌هایم را به کنده‌ها تکیه دادم تا فوراً به سمت دروازه‌ها پرواز کنم و چفت را بکوبم تا همه سگ‌های روستا از خواب بیدار شوند.
اما از زیر خط الراس، از بافته های رازک و گیلاس پرنده، از اعماق زمین، موسیقی برخاست و مرا به دیوار میخکوب کرد.
وحشتناک تر شد: در سمت چپ یک قبرستان، در مقابل یک یال با کلبه، در سمت راست یک مکان وحشتناک در خارج از روستا، جایی که بسیاری از استخوان های سفید در اطراف آن قرار دارند و جایی که مدت ها پیش، مادربزرگ گفت، مردی بود. له شده، پشت آن آشفتگی تاریک است، پشت آن دهکده ای است، باغ های سبزی پوشیده از خار، از فاصله ای شبیه پفک های سیاه دود.
من تنها هستم، تنها، چنین ترسناکی در اطراف، و همچنین موسیقی - یک ویولن. یک ویولن بسیار بسیار تنها. و او اصلا تهدید نمی کند. شکایت می کند. و اصلاً هیچ چیز وحشتناکی وجود ندارد. و چیزی برای ترسیدن وجود ندارد. احمق-احمق! آیا می توان از موسیقی ترسید؟ احمق-احمق، هرگز به یکی گوش نکردم، همین...
موسیقی آرام‌تر، شفاف‌تر جریان دارد، می‌شنوم و قلبم رها می‌شود. و این موسیقی نیست، بلکه کلید از زیر کوه جاری می شود. یک نفر با لب هایش به آب چسبیده، می نوشد، می نوشد و نمی تواند مست شود - دهان و درونش خیلی خشک است.
بنا به دلایلی، ینیسی را می‌بیند، شب‌ها ساکت است، روی آن یک قایق با جرقه است. یک فرد ناشناس از روی قایق فریاد می زند: "کدوم روستا آه؟" - برای چی؟ کجا دریانوردی می کند؟ و یک کاروان دیگر در ینیسی دیده می شود، طولانی، جیر. او هم به جایی می رود. سگ ها در کنار کاروان می دوند. اسب ها به آرامی و خواب آلود حرکت می کنند. و هنوز جمعیتی را در ساحل ینیسی می‌بینید، چیزی خیس، شسته شده با گل، مردم روستا در سراسر ساحل، مادربزرگی که موهایش را بر سرش پاره می‌کند.
این موسیقی از غم و اندوه صحبت می کند، از بیماری من می گوید، چگونه من در تمام تابستان مبتلا به مالاریا بودم، چقدر ترسیدم وقتی از شنیدن قطع شد و فکر کردم که برای همیشه ناشنوا خواهم بود، مانند آلیوشکا، پسر عمویم، و چگونه او به من ظاهر شد. مادر در خوابی تب آلود دستی سرد با ناخن های آبی روی پیشانی اش گذاشت. جیغ زدم و صدای جیغم را نشنیدم.
در کلبه، یک چراغ پیچی تمام شب سوخت، مادربزرگم گوشه ها را به من نشان داد، او با یک چراغ زیر اجاق گاز، زیر تخت، می گویند، کسی نبود.
یه دختر کوچولو هم یادمه، سفید، بامزه، دستش خشک میشه. نگهبانان او را برای مداوا به شهر بردند.
و دوباره کاروان برخاست.
هرچه جایی می‌رود، می‌رود، در مه‌های یخی پنهان می‌شود، در مه یخ‌زده. اسبها کوچکتر و کوچکتر می شوند و مه آخری را پنهان کرده است. صخره های تاریک تنها، به نوعی خالی، یخی، سرد و بی حرکت با جنگل های بی حرکت.
آستافیف ویکتور پتروویچ
آخرین تعظیم
ویکتور آستافیف
آخرین تعظیم
داستان در داستان ها
بخوان، سار،
بسوز، مشعل من،
بدرخش، ستاره، بر سر مسافر در استپ.
ال. دومینین
کتاب اول
افسانه دور و نزدیک
آهنگ زورکا
درختان برای همه رشد می کنند
غازها در polynya
بوی یونجه
اسب با یال صورتی
راهب با شلوار نو
فرشته ی محافظ
پسری با پیراهن سفید
غم و شادی پاییزی
عکس بدون من
تعطیلات مادربزرگ
کتاب دو
بسوز، روشن بسوز
شادی استریاپوهینا
شب تاریک است
افسانه دیگ شیشه ای
رنگارنگ
عمو فیلیپ - مکانیک کشتی
سنجاب روی صلیب
مرگ کپور
بدون سرپناه
کتاب سوم
پیش بینی رانش یخ
Zaberega
جایی جنگ است
دوست دارم معجون
آب نبات سویا
جشن بعد از پیروزی
آخرین تعظیم
سر چکش خورده
افکار عصرگاهی
نظرات
* کتاب اول *
افسانه دور و نزدیک
در حیاط خلوت روستای ما، در میان چمنزاری، ساختمانی بلند چوبی با تخته‌های پرشده روی پایه‌ها ایستاده بود. به آن "منگازینا" می گفتند که به تحویل نیز پیوست - در اینجا دهقانان روستای ما تجهیزات و دانه های آرتل را آوردند ، به آن "صندوق عمومی" می گفتند. اگر خانه سوخت. حتی اگر تمام دهکده بسوزد، بذرها دست نخورده خواهند ماند و در نتیجه، مردم زندگی خواهند کرد، زیرا تا زمانی که بذر وجود دارد، زمین زراعی وجود دارد که می توانید آنها را در آن بیندازید و نان بکارید، او یک دهقان است، یک استاد. ، و نه یک گدا.
دور از واردات یک نگهبانی است. او زیر آب و هوا، در باد و سایه ابدی فرو رفت. در بالای خانه نگهبانی، در بالای دامنه تپه، درختان کاج اروپایی و کاج روییده بودند. پشت سرش کلیدی از سنگ ها در مه آبی دود می شد. در امتداد پای خط الراس گسترش می یابد و در تابستان با گل های انبوه و گل های شیرین علفزار مشخص می شود - یک پارک آرام از زیر برف و کوروژاک در امتداد بوته هایی که از پشته ها می خزند.
دو پنجره در نگهبانی وجود داشت: یکی نزدیک در و دیگری در طرف روستا. آن پنجره که به سمت روستاست، غرق از شکوفه های گیلاس وحشی، نیش، رازک و حماقت های گوناگونی بود که از بهار زاییده بود. خانه نگهبانی سقف نداشت. هاپ او را قنداق کرد به طوری که شبیه یک سر پشمالو یک چشم شد. یک سطل واژگون که مانند لوله از رازک بیرون آمده بود، در بلافاصله به خیابان باز شد و بسته به فصل و آب و هوا، قطرات باران، مخروط هاپ، توت های گیلاس پرنده، برف و یخ ها را تکان داد.
واسیا قطبی در خانه نگهبانی زندگی می کرد. کوچک بود، یک پا لنگ بود و عینک داشت. تنها کسی که در روستا عینک داشت. آنها ادب خجالتی را نه تنها از ما کودکان، بلکه از بزرگسالان نیز برانگیختند.
واسیا بی سر و صدا و مسالمت آمیز زندگی می کرد ، به کسی آسیبی نمی رساند ، اما به ندرت کسی نزد او می آمد. فقط ناامیدترین بچه ها یواشکی به پنجره نگهبانی نگاه می کردند و نمی توانستند کسی را ببینند، اما هنوز از چیزی می ترسیدند و با فریاد فرار می کردند.
در حصار، بچه‌ها از اوایل بهار تا پاییز به اطراف هل می‌دادند: مخفی‌بازی می‌کردند، روی شکم خود زیر ورودی چوبی به دروازه‌های حصار می‌خزیدند، یا زیر طبقه‌ی بلند پشت شمع‌ها دفن می‌شدند، و حتی در ته حصار پنهان می‌شدند. بشکه; برش به مادربزرگ، به چیکا. سجاف ها با پانک ها کوبیده می شد - ضربه هایی که با سرب ریخته می شد. با ضرباتی که زیر طاق های هیاهو طنین انداز می شد، غوغایی گنجشک مانند در درونش شعله ور شد.
اینجا، نزدیک واردات، من را به کار معرفی کردند - من به نوبت با بچه ها ماشین برنج را پیچاندم و اینجا برای اولین بار در زندگیم موسیقی شنیدم - ویولن ...
ویولن به ندرت، بسیار، واقعاً نادر بود که توسط واسیا قطبی نواخته می شد، آن شخص مرموز، خارج از این جهان که لزوماً وارد زندگی هر پسر، هر دختری می شود و برای همیشه در یادها می ماند. گویا چنین آدم مرموزی قرار بود در کلبه ای روی پاهای مرغ، در یک مکان کپک زده، زیر یک برجستگی زندگی کند و نور آن به سختی سوسو بزند و جغدی شب ها روی دودکش مستانه بخندد. و اینکه یک کلید پشت کلبه دود می کند. و به طوری که هیچ کس، هیچ کس، نمی داند در کلبه چه می گذرد و صاحب آن به چه فکر می کند.
به یاد دارم که واسیا یک بار نزد مادربزرگش آمد و چیزی از بینی او پرسید. مادربزرگ واسیا را نشست تا چای بنوشد، گیاهان خشک را آورد و شروع به دم کردن آن در چدن کرد. او با ترحم به واسیا نگاه کرد و آهی کشید.
واسیا چای را نه به روش ما، نه در لقمه و نه از نعلبکی نوشید، او مستقیماً از یک لیوان نوشید، یک قاشق چای خوری را روی یک نعلبکی گذاشت و آن را روی زمین نینداخت. عینکش به طرز تهدیدآمیزی برق زد، سر بریده اش کوچک به نظر می رسید، به اندازه یک شلوار. خاکستری روی ریش سیاهش رگه می زد. و به نظر می رسد همه آن شور است و نمک درشت آن را خشک کرده است.
واسیا با خجالت خورد، فقط یک لیوان چای نوشید، و هر چقدر مادربزرگش سعی کرد او را متقاعد کند، او چیزی نخورد، با تشریفات تعظیم کرد و در یک دست یک قابلمه سفالی با چای گیاهی برداشت، در دست دیگر - یک چوب گیلاس پرنده
پروردگارا، پروردگارا! مادربزرگ آهی کشید و در را پشت سر واسیا بست. - تو خیلی سنگینی ... آدم کور می شود.
غروب صدای ویولن واسیا را شنیدم.
اوایل پاییز بود. دروازه ها کاملاً باز شده اند. زه‌ای در آنها راه می‌رفت و تراشه‌هایی را در سطل‌هایی که برای غلات تعمیر شده بودند به هم می‌زد. بوی غلات گندیده و کپک زده به سمت دروازه کشیده شد. دسته ای از کودکان که به دلیل جوانی به زمین های زراعی منتقل نشده بودند، نقش کارآگاهان دزد را بازی می کردند. بازی کند بود و خیلی زود به طور کامل از بین رفت. در پاییز، نه مثل بهار، به نوعی بد بازی می شود. بچه ها یکی یکی سرگردان خانه شدند و من در ورودی چوبی گرم شده دراز کشیدم و شروع کردم به بیرون کشیدن دانه هایی که در شکاف ها جوانه زده بودند. منتظر بودم تا گاری‌ها در دامنه تپه به صدا درآیند تا مردم ما را از زمین‌های زراعی رهگیری کنند، سوار خانه شوند و آنجا، ببینند، می‌گذارند اسب به محل آب‌خوری برود.
پشت ینیسی، پشت گاو نگهبان، هوا تاریک شد. در تنگه رودخانه کاراولکا، وقتی بیدار شد، یک ستاره بزرگ یکی دو بار چشمک زد و شروع به درخشش کرد. او شبیه یک بیدمشک بود. پشت یال ها، بر فراز کوه ها، سرسختانه، نه در پاییز، نواری از سپیده دم دود شد. اما سپس تاریکی بر او فرود آمد. سحر مانند پنجره ای نورانی با کرکره وانمود کرد. تا صبح.
ساکت و تنها شد. خانه نگهبانی دیده نمی شود. در سایه کوه پنهان شد، با تاریکی در هم آمیخت و فقط برگ های زرد شده اندکی در زیر کوه، در فرورفتگی که توسط چشمه شسته شده بود، می درخشیدند. از پشت سایه، خفاش‌ها شروع به چرخیدن کردند، بالای سرم جیرجیر می‌کردند، به دروازه‌های باز واردات پرواز می‌کردند، مگس‌ها و پروانه‌های شبانه را می‌گرفتند، دیگر هیچ.
می ترسیدم با صدای بلند نفس بکشم، در گوشه ای از هیاهو فشرده شده بودم. در امتداد خط الراس، بالای کلبه واسیا، گاری ها غرش می کردند، سم ها به صدا در می آمدند: مردم از مزارع، از قلعه ها، از کار برمی گشتند، اما من جرات نکردم.
آستافیف ویکتور پتروویچ
آخرین تعظیم
ویکتور آستافیف
آخرین تعظیم
داستان در داستان ها
بخوان، سار،
بسوز، مشعل من،
بدرخش، ستاره، بر سر مسافر در استپ.
ال. دومینین
کتاب اول
افسانه دور و نزدیک
آهنگ زورکا
درختان برای همه رشد می کنند
غازها در polynya
بوی یونجه
اسب با یال صورتی
راهب با شلوار نو
فرشته ی محافظ
پسری با پیراهن سفید
غم و شادی پاییزی
عکس بدون من
تعطیلات مادربزرگ
کتاب دو
بسوز، روشن بسوز
شادی استریاپوهینا
شب تاریک است
افسانه دیگ شیشه ای
رنگارنگ
عمو فیلیپ - مکانیک کشتی
سنجاب روی صلیب
مرگ کپور
بدون سرپناه
کتاب سوم
پیش بینی رانش یخ
Zaberega
جایی جنگ است
دوست دارم معجون
آب نبات سویا
جشن بعد از پیروزی
آخرین تعظیم
سر چکش خورده
افکار عصرگاهی
نظرات
* کتاب اول *
افسانه دور و نزدیک
در حیاط خلوت روستای ما، در میان چمنزاری، ساختمانی بلند چوبی با تخته‌های پرشده روی پایه‌ها ایستاده بود. به آن "منگازینا" می گفتند که به تحویل نیز پیوست - در اینجا دهقانان روستای ما تجهیزات و دانه های آرتل را آوردند ، به آن "صندوق عمومی" می گفتند. اگر خانه سوخت. حتی اگر تمام دهکده بسوزد، بذرها دست نخورده خواهند ماند و در نتیجه، مردم زندگی خواهند کرد، زیرا تا زمانی که بذر وجود دارد، زمین زراعی وجود دارد که می توانید آنها را در آن بیندازید و نان بکارید، او یک دهقان است، یک استاد. ، و نه یک گدا.
دور از واردات یک نگهبانی است. او زیر آب و هوا، در باد و سایه ابدی فرو رفت. در بالای خانه نگهبانی، در بالای دامنه تپه، درختان کاج اروپایی و کاج روییده بودند. پشت سرش کلیدی از سنگ ها در مه آبی دود می شد. در امتداد پای خط الراس گسترش می یابد و در تابستان با گل های انبوه و گل های شیرین علفزار مشخص می شود - یک پارک آرام از زیر برف و کوروژاک در امتداد بوته هایی که از پشته ها می خزند.
دو پنجره در نگهبانی وجود داشت: یکی نزدیک در و دیگری در طرف روستا. آن پنجره که به سمت روستاست، غرق از شکوفه های گیلاس وحشی، نیش، رازک و حماقت های گوناگونی بود که از بهار زاییده بود. خانه نگهبانی سقف نداشت. هاپ او را قنداق کرد به طوری که شبیه یک سر پشمالو یک چشم شد. یک سطل واژگون که مانند لوله از رازک بیرون آمده بود، در بلافاصله به خیابان باز شد و بسته به فصل و آب و هوا، قطرات باران، مخروط هاپ، توت های گیلاس پرنده، برف و یخ ها را تکان داد.
واسیا قطبی در خانه نگهبانی زندگی می کرد. کوچک بود، یک پا لنگ بود و عینک داشت. تنها کسی که در روستا عینک داشت. آنها ادب خجالتی را نه تنها از ما کودکان، بلکه از بزرگسالان نیز برانگیختند.
واسیا بی سر و صدا و مسالمت آمیز زندگی می کرد ، به کسی آسیبی نمی رساند ، اما به ندرت کسی نزد او می آمد. فقط ناامیدترین بچه ها یواشکی به پنجره نگهبانی نگاه می کردند و نمی توانستند کسی را ببینند، اما هنوز از چیزی می ترسیدند و با فریاد فرار می کردند.
در حصار، بچه‌ها از اوایل بهار تا پاییز به اطراف هل می‌دادند: مخفی‌بازی می‌کردند، روی شکم خود زیر ورودی چوبی به دروازه‌های حصار می‌خزیدند، یا زیر طبقه‌ی بلند پشت شمع‌ها دفن می‌شدند، و حتی در ته حصار پنهان می‌شدند. بشکه; برش به مادربزرگ، به چیکا. سجاف ها با پانک ها کوبیده می شد - ضربه هایی که با سرب ریخته می شد. با ضرباتی که زیر طاق های هیاهو طنین انداز می شد، غوغایی گنجشک مانند در درونش شعله ور شد.
اینجا، نزدیک واردات، من را به کار معرفی کردند - من به نوبت با بچه ها ماشین برنج را پیچاندم و اینجا برای اولین بار در زندگیم موسیقی شنیدم - ویولن ...
ویولن به ندرت، بسیار، واقعاً نادر بود که توسط واسیا قطبی نواخته می شد، آن شخص مرموز، خارج از این جهان که لزوماً وارد زندگی هر پسر، هر دختری می شود و برای همیشه در یادها می ماند. گویا چنین آدم مرموزی قرار بود در کلبه ای روی پاهای مرغ، در یک مکان کپک زده، زیر یک برجستگی زندگی کند و نور آن به سختی سوسو بزند و جغدی شب ها روی دودکش مستانه بخندد. و اینکه یک کلید پشت کلبه دود می کند. و به طوری که هیچ کس، هیچ کس، نمی داند در کلبه چه می گذرد و صاحب آن به چه فکر می کند.
به یاد دارم که واسیا یک بار نزد مادربزرگش آمد و چیزی از بینی او پرسید. مادربزرگ واسیا را نشست تا چای بنوشد، گیاهان خشک را آورد و شروع به دم کردن آن در چدن کرد. او با ترحم به واسیا نگاه کرد و آهی کشید.
واسیا چای را نه به روش ما، نه در لقمه و نه از نعلبکی نوشید، او مستقیماً از یک لیوان نوشید، یک قاشق چای خوری را روی یک نعلبکی گذاشت و آن را روی زمین نینداخت. عینکش به طرز تهدیدآمیزی برق زد، سر بریده اش کوچک به نظر می رسید، به اندازه یک شلوار. خاکستری روی ریش سیاهش رگه می زد. و به نظر می رسد همه آن شور است و نمک درشت آن را خشک کرده است.
واسیا با خجالت خورد، فقط یک لیوان چای نوشید، و هر چقدر مادربزرگش سعی کرد او را متقاعد کند، او چیزی نخورد، با تشریفات تعظیم کرد و در یک دست یک قابلمه سفالی با چای گیاهی برداشت، در دست دیگر - یک چوب گیلاس پرنده
پروردگارا، پروردگارا! مادربزرگ آهی کشید و در را پشت سر واسیا بست. - تو خیلی سنگینی ... آدم کور می شود.
غروب صدای ویولن واسیا را شنیدم.
اوایل پاییز بود. دروازه ها کاملاً باز شده اند. زه‌ای در آنها راه می‌رفت و تراشه‌هایی را در سطل‌هایی که برای غلات تعمیر شده بودند به هم می‌زد. بوی غلات گندیده و کپک زده به سمت دروازه کشیده شد. دسته ای از کودکان که به دلیل جوانی به زمین های زراعی منتقل نشده بودند، نقش کارآگاهان دزد را بازی می کردند. بازی کند بود و خیلی زود به طور کامل از بین رفت. در پاییز، نه مثل بهار، به نوعی بد بازی می شود. بچه ها یکی یکی سرگردان خانه شدند و من در ورودی چوبی گرم شده دراز کشیدم و شروع کردم به بیرون کشیدن دانه هایی که در شکاف ها جوانه زده بودند. منتظر بودم تا گاری‌ها در دامنه تپه به صدا درآیند تا مردم ما را از زمین‌های زراعی رهگیری کنند، سوار خانه شوند و آنجا، ببینند، می‌گذارند اسب به محل آب‌خوری برود.
پشت ینیسی، پشت گاو نگهبان، هوا تاریک شد. در دره رودخانه کارائولکا، وقتی از خواب بیدار شد، یک ستاره بزرگ یکی دو بار چشمک زد و شروع به درخشش کرد. او شبیه یک بیدمشک بود. پشت یال ها، بر فراز کوه ها، سرسختانه، نه در پاییز، نواری از سپیده دم دود شد. اما سپس تاریکی بر او فرود آمد. سحر مانند پنجره ای نورانی با کرکره وانمود کرد. تا صبح.
ساکت و تنها شد. خانه نگهبانی دیده نمی شود. در سایه کوه پنهان شد، با تاریکی در هم آمیخت و فقط برگ های زرد شده اندکی در زیر کوه، در فرورفتگی که توسط چشمه شسته شده بود، می درخشیدند. از پشت سایه، خفاش‌ها شروع به چرخیدن کردند، بالای سرم جیرجیر می‌کردند، به دروازه‌های باز واردات پرواز می‌کردند، مگس‌ها و پروانه‌های شبانه را می‌گرفتند، دیگر هیچ.
می ترسیدم با صدای بلند نفس بکشم، در گوشه ای از هیاهو فشرده شده بودم. در امتداد خط الراس، بالای کلبه واسیا، گاری‌ها غرش می‌کردند، سم‌ها به صدا در می‌آمدند: مردم از مزارع، از قلعه‌ها، از کار برمی‌گشتند، اما من جرات نکردم کنده‌های خشن را جدا کنم، نتوانستم بر ترس فلج‌کننده‌ای که آمده بود غلبه کنم. بر من پنجره ها در روستا روشن شد. دود از دودکش ها به سمت ینیسی کشیده شد. در بیشه‌زارهای رودخانه فوکینسکی، شخصی به دنبال گاوی می‌گشت و سپس با صدایی ملایم او را صدا می‌زد و با آخرین کلمات او را سرزنش می‌کرد.
داستان در داستان ها
بخوان، سار،
بسوز، مشعل من،
بدرخش، ستاره، بر سر مسافر در استپ.
ال. دومینین
* کتاب اول *
افسانه دور و نزدیک
در حیاط خلوت روستای ما، در میان چمنزار، روی پایه‌ها ایستاده بود
یک اتاق چوبی طولانی با تخته‌هایی درهم. نامیده شد
"مانگازین"، که با تحویل نیز به آن متصل بود، - اینجا دهقانان ما
روستاها تجهیزات آرتل و بذر می آوردند، آن را «عمومی» می نامیدند
اگر خانه بسوزد، حتی اگر تمام روستا بسوزد، بذرها سالم می مانند و
این بدان معناست که مردم زندگی خواهند کرد، زیرا تا زمانی که بذر وجود دارد، زمین زراعی در آن وجود دارد
که می توانید آنها را رها کنید و نان بکارید، او دهقان است، ارباب است و نه
سرکش
دور از واردات یک نگهبانی است. او زیر اب فرو رفت،
آب و هوا و سایه ابدی بالای اتاقک نگهبانی، بر فراز یال، لنج ها رشد کردند و
کاج ها پشت سرش کلیدی از سنگ ها در مه آبی دود می شد. او پخش شد
در پای خط الراس، که خود را با گلهای انبوه و گلهای چمنزار در تابستان نشان می دهد.
گاهی اوقات، در زمستان - یک پارک آرام از زیر برف و یک کوروژاک در امتداد خزیدن از پشته ها
درختچه ها
دو پنجره در نگهبانی وجود داشت: یکی نزدیک در و دیگری در طرف روستا.
آن پنجره که به سمت روستاست با شکوفه های گیلاس که از کلید پرورش یافته بود پوشیده شده بود.
نیش، رازک و حماقت های مختلف. خانه نگهبانی سقف نداشت. هاپ قنداق کرد
او را به گونه ای که شبیه یک سر پشمالو یک چشم بود. خارج شدن از هاپ
یک سطل واژگون با یک لوله، درب بلافاصله به خیابان باز شد و لرزید
قطره های باران، مخروط هاپ، توت های گیلاس پرنده، برف و یخ بسته به
زمان سال و آب و هوا
واسیا قطبی در اتاق نگهبانی زندگی می کرد. او قد کوچکی داشت، یک پا لنگ بود،
و عینک داشت تنها کسی که در روستا عینک داشت. آنها
ادب خجالتی را نه تنها در میان ما کودکان، بلکه در میان بزرگسالان برانگیخت.
واسیا بی سر و صدا و صلح آمیز زندگی می کرد، به کسی آسیبی نمی رساند، اما به ندرت کسی می آمد
به او. فقط ناامیدترین بچه ها از پنجره نگهبانی به بیرون نگاه می کردند
آنها نمی توانستند کسی را ببینند، اما هنوز از چیزی می ترسیدند و با جیغ فرار کردند
دور.
در هنگام واردات، بچه ها از اوایل بهار تا پاییز دور می زدند: بازی می کردند
مخفی شده، روی شکم خود در زیر ورودی چوب به دروازه های واردات یا
آنها را در زیر یک طبقه بلند پشت شمع ها دفن کردند، و همچنین در بشکه ها پنهان شدند. برش
در مادربزرگ، در جوجه سجاف ها با پانک ها کوبیده می شد - ضربه هایی که با سرب ریخته می شد.
با ضرباتی که در زیر طاق های هیاهو طنین انداز می شد، درون او شعله ور شد
هجوم گنجشک
در اینجا، نزدیک واردات، من به کار معرفی شدم - من به نوبه خود با پیچ خوردم
ماشین برنج توسط بچه ها، و اینجا برای اولین بار در زندگیم موسیقی شنیدم -
ویولن