اجرای افسانه 12 ماهه. سناریوی افسانه "12 ماه" برای کودکان گروه ارشد


سناریوی "12 ماه"

شخصیت ها:

نامادری شیطانی

دختر خود نامادری

دخترخوانده

شاهزاده

استاد

دانه های برف -6

12 ماه:

سپتامبر

1. در قصر

2. در خانه نامادری

3. در جنگل زمستان

4. در خانه نامادری

5. در قصر

6. در جنگل زمستان

شروع: مقدمه موسیقی - اجرای آهنگ LITTLE COUNTRY

مردم تمایل به رویا دیدن دارند

زندگی کنید، عشق و محبت بدهید!

افسانه شگفت انگیز

تصمیم گرفتیم نشان دهیم

صحنه اول در قصر

(شاهزاده خانم، پروفسور، وزیر)

اتاق های قصر، اتاق درس، میز، صندلی راحتی، جوهردان

5 سال است که پادشاه از این دنیا رفته و پروفسور را مواظب شاهزاده خانم گذاشته است. و شاهزاده خانم جوان خود را ملکه، دمدمی مزاج و بی دقت تصور می کند. چه کاری می توانید انجام دهید، او از بدو تولد بدون مادر بزرگ شد و عادت کرد که به همه بگوید.

استاد روی صحنه می رود.

شاهزاده خانم (خارج از صحنه):

استاد کجایی؟

استاد:

من اینجام عزیزم! زمان شروع درس ماست برویم اعلیحضرت. بیایید قوانین املایی را مرور کنیم.

شاهزاده:

اوه، درست است، همه چیز خیلی خسته کننده است. هر بار یک چیز: مطالعه، مطالعه...

استاد:

اعلیحضرت، شما می توانید لجباز باشید، اما اگر می خواهید ملکه شوید، پس باید مطالعه کنید!

شاهزاده:

خسته از یادگیری، یادگیری، یادگیری... این همه چیزی است که می دانید. حالا من حکم می دهم و دستور می دهم همه را اعدام کنند. (پای پا)

استاد:

برای رحمت اعلیحضرت چرا اینقدر آبروریزی؟!

شاهزاده خانم (با هوسبازی):

بخاطر اینکه دوباره عصبانیم کردی تو همیشه به من یاد می دهی، من خسته ام. باشه، من یک کار را انجام می‌دهم و به من بگو ناهار را حمل کنم. خب اونجا چی داری؟

استاد (دیکته):

- "علف سبز می شود، خورشید می درخشد، پرستو با بهار در سایبان پرواز می کند!"

شاهزاده خانم (با هوسبازی):

این بیت خیلی طولانی است و بهار نیست، کریسمس است. اینطوری نمینویسم...

استاد:

اما شاعر نوشت

شاهزاده:

اما من اکنون می خواهم بنویسم "علف ها می درخشد" یا فقط "علف ها در حال سبز شدن هستند". و فقط سعی کن جوابمو بدی من یک ملکه هستم نه یک کودک!

شاهزاده خانم با پشتکار شروع به کشیدن یک خط می کند و در همان زمان از پنجره به بیرون نگاه می کند.

شاهزاده:

چه طوفان برفی بیرون از پنجره، زوزه می کشد و جارو می کند. من بهار را میخواهم درست است، بگذار بهار بیاید!

استاد:

اما اعلیحضرت، این نمی تواند باشد. بهار تنها زمانی خواهد آمد که زمستان تمام شود.

شاهزاده:

در اینجا دوباره مرا بخوانید.

شاهزاده خانم وزیر را صدا می کند.

شاهزاده خانم (به وزیر):

امر کن زمستان را رها کن و بگذار بهار بیاید. من می خواهم برف ها آب شوند و علف ها سبز شوند و رشد کنند. و بگذار پرندگان آواز بخوانند.

استاد:

اما اعلیحضرت، تعطیلات چطور؟ کریسمس سال نو؟

شاهزاده:

تعطیلات را لغو کنید تا گل ها به اتاق های من تحویل داده نشود، سال نو نخواهد بود!

استاد:

اما اولین گل ها فقط در ماه آوریل ظاهر می شوند ...

شاهزاده خانم (متعجب):

در آوریل؟ و چه نوع گلی؟

استاد:

قطرات برف

شاهزاده:

چه جرأتی دارند فقط در آوریل...

استاد:

در وسط زمستان هیچ برفی وجود ندارد - این قانون طبیعت است. و در پایان دسامبر بهاری نخواهد بود.

شاهزاده:

امروز چطور؟

استاد:

پایان دسامبر. و سپس، اوایل ژانویه. سپس فوریه، مارس، و تنها پس از آن آوریل.

شاهزاده:

نه، تا زمانی که برف‌ها برایم نیاورند، ژانویه نخواهد بود. و هر کس این گلها را بیاورد دستور می دهم که با سکه طلا عوض شود.

شاهزاده خانم (خطاب به وزیر):

وزیر! فورا فرمان را آماده کنید: گل به قصر!

صحنه دوم. در خانه نامادریم

(نامادری، دختر، دختر ناتنی)

کلبه روستا

نامادری (دختر):

خسته از نشستن در خانه.

فرزند دختر:خیلی از صندلی خسته شدم

من فقط قدرت دراز کشیدن ندارم!

مادر خوانده:خسته از نشستن در خانه. من عاشق دیدار دوستان هستم.

چت کنید، به شایعات جدید گوش دهید.

فرزند دختر:

مثل همیشه گوش ها باز...

خب من عاشق خوردنم

و بخواب .. (خوابش می برد)

قاصد -

فرمان سلطنتی: پاداشی در انتظار کسی است که در شب سال نو یک قطره برف را به قصر بیاورد!

نامادری (دختر):

شنیدی؟ سبد خرید ما کجاست؟!

آنها شروع به نگاه کردن می کنند.

نامادری (درباره دخترخوانده):

این تنبل ها کجا می روند؟ ما آن را ارسال می کنیم!

دخترخوانده با یک دسته هیزم ظاهر می شود.

مادر خوانده:

کجا قدم میزنی؟! یک ساعته منتظرتونیم

فرزند دختر:

تو همیشه در جایی قدم میزنی، سرگردان...

دخترخوانده:

برای بیماری رفت

دختر و نامادری (در گروه کر):

و حالا برای گل برف به جنگل خواهید رفت!

دخترخوانده:

تو چی هستی، در زمستان چه برف هایی در جنگل وجود دارد؟

مادر خوانده:

بازم دعوا میکنی؟ گفته می شود، یک سبد بردارید، به جنگل بروید و جرات نکنید بدون گل برف برگردید!

دختر خوانده اش را از در بیرون می راند.

مادر خوانده:پرستو من و تو

برای ملکه آماده شوید

صبح با شما می رویم:

برایش گل می بریم

و ما پول زیادی به دست خواهیم آورد

در هیچ چیز غم نخواهیم شد!

(دختر را به پشت صحنه می برد)

فرزند دختر:ما پول خواهیم گرفت - دریا! و ما غم را نخواهیم شناخت! (ترک کردن)

صحنه سوم. جنگل پوشیده از برف

(دختر ناتنی، برادران ماه)

دختران روی صحنه ظاهر می شوند - دانه های برف

(با موسیقی کولاک)

1 دانه برف:

ما دانه های برف سفید هستیم

ما پرواز می کنیم، ما پرواز می کنیم، ما پرواز می کنیم.

راه ها و مسیرها

همه چیز را خراب می کنیم

2 دانه برف

بیا روی باغ دایره بزنیم

در یک روز سرد زمستانی

و آرام کنار هم بنشینند

با امثال ما

3 دانه برف

رقص بر فراز مزارع

ما رقص گرد خود را رهبری می کنیم،

کجا، ما نمی دانیم

باد ما را خواهد برد.

4 دانه برف:

روی کاج و توس

حاشیه -

نخ سفید

زمستان آنها را گرفت.

5 دانه برف:

کرکی روشن،

دانه برف سفید،

چه ناب

چقدر شجاع!

6 دانه برف:

برف، برف در حال باریدن است

شب تاریک در حال چرخش است!

در یک دایره جمع شدیم

مانند برف پیچیده شده است.

رقص دانه های برف

دخترخوانده:

در شب در جنگل بسیار ترسناک است

از سرمای بد به مردن،

ای گل های برفی

در بهار نمی بینمت

ناگهان دختر خوانده متوجه آتش سوزی در میان درختان می شود.

فراست جشن می گیرد

کولاک مو خاکستری عصبانی است.

چه کسی دیگر برای کریسمس

ناگهان در خانه ننشینی؟

تصویری باز می شود: برادران ماه کنار آتش جادو نشسته اند.

ماه فوریه:

آن پرسه در میان درختان کیست؟ به نور بیا بیرون

دخترخوانده:

سلام. می توانم در کنار آتش تو کمی گرم شوم؟

ژانویه:

بیا کنار آتش، خودت را گرم کن. نزدیکتر بشین

نوامبر:

من او را اغلب اینجا می بینم.

دخترخوانده:

معمولاً در پشت چوب خشک

در زمستان به جنگل می روم

دانه های برف را در جنگل جمع کنید

ناگهان به دستور خودش ...

خود ملکه!

و نامادری من

جرات نکردم نافرمانی کنم

اگرچه مردم را بخنداند

واقعا شکار نیست

و دختر گریه کرد.

ماه مارس:

گریه نکن، ما می توانیم به دردسر شما کمک کنیم!

بس کن برادر بزرگ ما

ژانویه نور، کولاک در حال چرخش!

آوریل:

آیا می توانید یک کارمند قرض بگیرید؟

نیم ساعت باور کن برای من کافی است.

با عصای خود به زمین ضربه بزنید!

ژانویه:

من مهم نیست - فوریه چطور است؟

فوریه:

مهم نیست، من چه می خواهم؟

راه را به بهار بده!

برادران عصا را به یکدیگر می سپردند و بر زمین می کوبند. آوریل کارکنان را آخرین بار می برد.

آوریل:

برو جلو و دانه های برف خود را جمع کن. بهار را برای شما نیم ساعت درست کردیم.

موسیقی دختر فرار می کند تا دانه های برف را جمع کند و با یک سبد گل برمی گردد.

دخترخوانده (با خوشحالی):

با تشکر از شما برادران عزیز! تو مرا از خشم نامادری ام نجات دادی!

ژوئن:

نیکی همیشه با نیکی پاداش داده می شود. خب حالا با جسارت برو خونه و اینم یه چیز دیگه...

حلقه ای به دختر می دهد.

جولای: (اشاره به ماه در آسمان)

ماه، تو برادر بهشتی ما هستی!

مهمان ما را ببینید

و آن را به خانه بیاورید.

اکتبر:

شما حلقه ما را نگه دارید

سپتامبر:

به هیچکس نگو،

شما، زیبایی در مورد ما!

دخترخوانده:

نخواهم گفت!

آگوست (دیدن او، تکان دادن به دنبالش)

خب خوش بگذره

صحنه چهارم در خانه نامادری

فرزند دختر:

یک نفر در را می زند. شاید یک حیوان؟ یا کولاک می زند؟

دختر خوانده وارد در می شود و سبد را جلوی مادرخوانده و دخترش می گذارد.

دخترخوانده (خسته):خوب، رفتم پشت اجاق، تا در یک جای گرم آب تنی کنم! (به مرکز صحنه می رود)

فرزند دختر:بیایید به سمت قصر فرار کنیم!

مادر خوانده:آه، من از مرگ خوشحالم!

فرزند دختر:من یک سینه بزرگ می خواهم

با یک پاداش بزرگ! (به سمت راست بدوید)

سریع لباس می پوشند و می روند.

صحنه پنجم. در قصر.

(پروفسور، وزیر، شاهزاده خانم)

یک اتاق تخت، یک درخت کریسمس تزئین شده، یک شاهزاده خانم روی تخت نشسته است.

وزیر:

سال نو بر شما مبارک، اعلیحضرت!

شاهزاده:

چیه اصلا نمیفهمی بهت گفتم بدون گل سال نو نمیاد!

استاد (با عصبانیت):

اعلیحضرت این یک شوخی است؟

شاهزاده:

اهل شوخی نیستم پس گلها کجا هستند؟ حالا آنها را برای من بیاور!

استاد:

اما، اعلیحضرت، در شب کریسمس در جنگل - فقط کولاک!

شاهزاده خانم (تحریک شده):

جرات داری دوباره با من مخالفت کنی؟!

ناگهان صدایی از بیرون صحنه شنیده می شود. وزیر می رود تا بفهمد چه چیزی آنجاست.

وزیر، نامادری و دختر ظاهر می شوند.

پروفسور (با دیدن گلها):

احتمالا دارم دیوونه میشم گل وجود دارد! بهار - زمستان؟ اوه خدای من!!!

پرنسس (با خوشحالی):

پروفسور خوب من به شما چی گفتم؟ بیا اینجا گل بیاوریم از کجا گرفتیشون؟

نامادری (لکنت زبان):

صبح با دختر و تمام شب در میان برف های جنگل سرگردان شدیم، سرگردان شدیم و ناگهان گل پیدا کردیم.

شاهزاده خانم (متعجب):

نامادری (با آرنج دخترش را هل می دهد):

تو ادامه بده!

فرزند دختر:

خب، ما بیشتر می رویم و پرنده ای را می بینیم که نشسته و بهار را صدا می کند...

شاهزاده:

او با چه کسی تماس می گیرد؟

دختر (با هل دادن نامادری به کنار):

ادامه هید!

مادر خوانده:

خوب، بهار می خواند، خوب، ... خورشید آنجاست، ... گل می دهد! و گلها از آواز او شکوفا شدند ...

وزیر (با ناباوری):

نمیتونه باشه!

مادر خوانده:

خوب، ما سریع یک سبد کامل دروغ گفتیم!

دختر (نامادری را به پهلو فشار می دهد):

دروغ نگفتند، اما روایت کردند!

مادر خوانده:

و چه می گویم ناروالی و بلافاصله به قصر.

فرزند دختر:

تا برای آنها طلا بگیریم. اینجا.

شاهزاده خانم (مهم و با شکوه):

وزیر به آنها پاداش دهید. یک سبد طلا پر کن

شاهزاده خانم (اشاره به نامادری و دخترش):

فوراً ما را به جایی که گلها را پیدا کردید ببرید! در غیر این صورت دستور اعدامت را می دهم!

نامادری و دختر از ترس به زانو در می آیند.

مادر خوانده:

اعلیحضرت رحم کن نجات بده، رحم کن! این ما نبودیم که گل ها را پیدا کردیم، بلکه تنبل هایمان بودیم.

فرزند دختر:

بله، بله، این خواهر من است. شما از او بپرسید.

شاهزاده:

خواهرت را بیاور اینجا! نه، بهتر است او را در جاده ببریم. کالسکه برای من بلافاصله. مستقیما!

صحنه ششم. در جنگل زمستان.

(شاهزاده خانم، پروفسور، وزیر، نامادری با دختر، دخترخوانده، 12 ماهگی برادر)

روی صحنه پرنسس، نامادری و دختر. نامادری بی صدا به دخترخوانده اشاره می کند.

دخترخوانده در این زمان حلقه را بررسی می کند و آن را تحسین می کند.

شاهزاده خانم دزدکی به دخترخوانده اش می رود.

شاهزاده:

بیا، حلقه خود را به من نشان بده و به من نشان بده که در زمستان کجا برف می روید!

دخترخوانده (ترس):

شاهزاده خانم (بی حوصله):

من ملکه هستم! خب زنده بگید

دخترخوانده:

اما دیگر گلی وجود ندارد.

شاهزاده خانم (بی حوصله):

از کجا گرفتیشون؟

دخترخوانده:

نمی توانم بگویم. این یک راز است!

شاهزاده خانم (در عصبانیت):

چی؟! رازهایی از من!!! اجرا کردن!!! اوه بله... حلقه را به من بدهید!

حلقه را بیرون می آورد، می افتد و می غلتد.

دخترخوانده:

آه، برادران عزیز، به کمک من بیایید.

برادران ماه روی صحنه می روند

ژانویه:

با ما تماس گرفتی؟ ما آمدیم.

مادر خوانده:

اون کیه؟

شاهزاده خانم (ژانويه):

شما کی هستید!

نامادری (با صدای بلند، حدس زد):

او باید همان آدم برفی باشد!

دختر (با کنایه به نامادری):

و سپس شما یک زن برفی هستید!

مادر خوانده:

چطور جرات می کنی مادرت را زن برفی صدا کنی؟

فرزند دختر:

شما دقیقا مثل آدم برفی هستید. مثل سگ سرد و پست

نامادری و دختر شروع به فحش دادن و نام بردن از یکدیگر می کنند.

اینجا مثل سگ دست و پنجه نرم کردند. در مورد کسب و کار و پاداش!

مارس:

ببین، آنها تبدیل به دو سگ شده اند.

شاهزاده خانم (ترس):

من، هر چند ملکه، اما من می ترسم. من نمی خواستم توهین کنم.

شاهزاده خانم (با اشاره به وزیر):

او فقط همین است. او دستور می نوشت.

وزیر:

خوب، من دوباره آخرین مورد را پیدا کردم.

ژانویه (شاهزاده خانم):

بهتر است از همه کسانی که به آنها توهین کرده اید طلب بخشش کنید.

شاهزاده خانم (خطاب به وزیر، استاد):

مرا ببخش که مغرور، سرسخت، دمدمی مزاج و نه مودب هستم. قول میدم درستش کنم

شاهزاده خانم (اشاره به دختر ناتنی):و برای همه چیز مرا ببخش. من و تو هر دو یتیمیم.

دختر خوانده (گوش می دهد): اوه، گوش کن، ساعت می زند، بیایید همه گلایه های یک سال گذشته را رها کنیم!

جنگل مکرر،

میدان کولاک

تعطیلات زمستانی در راه است.

پس بیایید با هم بگوییم:

با یکدیگر"سلام، سلام، سال نو!"

اجرای آهنگ در مورد دانه های برف

در مورد افسانه

داستان "دوازده ماه" در مورد ایمان انسان به معجزه

افسانه فوق العاده "دوازده ماهگی" برای هر بزرگسال از اوایل کودکی آشنا است. شاعر بزرگ روسی و نویسنده کتاب های کودکان این داستان جذاب را بر اساس یک داستان عامیانه اسلواکی نوشته است.

نویسنده شوروی در سال های سخت جنگ کار کرد و در سال 1942 افسانه بوهمیایی دوازده ماهه را در یک نمایش تئاتر برای استودیو تئاتر هنری مسکو اقتباس کرد. در سال‌های 48-1947، نمایش‌نامه‌ی افسانه‌ای دراماتیک روی صحنه‌ی دو تئاتر معروف به تماشاگران جوان عرضه شد. این داستان کودکان شوروی را شگفت زده و تحت تاثیر قرار داد. بیش از نیم قرن از آن زمان می گذرد، اما کودکان شیطون هرگز از جادوی افسانه اسرارآمیز و آموزنده شگفت زده نمی شوند.

این صفحه رنگارنگ "دوازده ماهگی" را ارائه می دهد. با تصاویر خارق‌العاده‌ای که با داستانی جذاب مطابقت دارند، خواندن به یک سفر واقعی تبدیل می‌شود. یک کودک به همراه پدر و مادر، پدربزرگ و مادربزرگ خود می تواند به دنیای گسترده ادبیات کودکان سفر کند و خود را در گنجینه غنی صنایع دستی عامیانه روسیه غرق کند.

کودکان نوپا اغلب نمی توانند بفهمند که چرا شخصیت های خوب و بد در افسانه ها وجود دارد؟ برای درک معنای عمیق یک افسانه، باید شخصیت های جالب و مشخص را بشناسید:

نامادری شیطانی - یک شخصیت مکرر در افسانه های روسی. زنان روستاها سخت کار می کردند و اتفاقاً بچه های کوچک به دلیل از دست دادن مادر یتیم می شدند. پدران دوباره ازدواج کردند و نامادری ها زمان، عشق و مراقبت بیشتری را به فرزندان خود اختصاص دادند، در حالی که مادران خوانده سخت ترین کارها را انجام دادند و یک لقمه نان را از دست دادند.

دختر خود نامادری - دختری تنبل و شیطون. لوفر که توسط مادرش خراب شده بود، تمام روز روی اجاق دراز کشیده بود و کلاچی می جوید. هنگامی که خواهر ناتنی در ژانویه موفق به گرفتن دانه های برف شد، از حسادت به جنگل یخ زده دوید و تصمیم گرفت از قارچ ها و انواع توت های چند ماهه التماس کند.

دخترخوانده - شخصیت اصلی داستان. طبق قوانین این ژانر، او همیشه کار می کند و از طرف نامادری خود مورد آزار و اذیت قرار می گیرد. هنگامی که دختر به دنبال گل برف در سرما فرستاده شد، او با سرسختی اطاعت کرد و فقط به یک معجزه امیدوار بود. روح پاک دختر ناتنی، مهربانی، ایمان و تلاش او باعث شد تا دوازده ماه را پشت سر بگذارد و این امتحان سخت را پشت سر بگذارد.

سه پسر - مارس , آوریل و ممکن است . کودکان کنار آتش نماد ماه های بهار بودند. در این زمان، اعتدال فرا می رسد و دایره زندگی از نو آغاز می شود.

سه جوان - ژوئن , جولای , اوت . در این ماه‌های تابستانی است که طبیعت را آفتاب سخاوتمندانه گرم می‌کند و در مزارع و باغ‌ها، سبزه با شیره تازه می‌ریزد.

سه سالخورده سپتامبر , اکتبر و نوامبر . ماه های پاییز، سخاوتمندانه با هدایا و نذورات، در این زمان، زمین مادر میوه هایی را که در فصل گرم سال بدشکل کرده است به انسان می دهد.

سه پیرمرد دسامبر , ژانویه , فوریه . این بزرگان زمستانی، مزارع و مراتع را با یک پتوی گرم برفی می پوشانند. در این ماه های سرد، طبیعت استراحت می کند و برای تولد دوباره بهاری بعدی، نیروی تازه ای پیدا می کند.

دختر ناتنی که در حال پیاده روی برای گل های برف بود، یک چرخه واقعی را در طبیعت دید. آتش در مرکز دایره نماد خورشید است و دوازده ماه دور آن نماد حرکت ابدی و بی پایان چرخه های طبیعی جهانی است.

شیطان در یک افسانه قطعا مجازات خواهد شد، مانند زندگی! و یک دختر مهربان که به یک معجزه اعتقاد دارد یک پاداش جادویی واقعی از مادر طبیعت دریافت می کند.

داستان کودکانه دوازده ماهگی را با رنگارنگ زیبا بخوانید تصاویرو چاپ بزرگرایگان آنلاین و بدون ثبت نام در وب سایت ما. در پایان داستان، پیوندهایی به همنام و.

آیا می دانید در سال چند ماه است؟

دوازده.

و نام آنها چیست؟

ژانویه، فوریه، مارس، آوریل، می، ژوئن، جولای، آگوست، سپتامبر، اکتبر، نوامبر، دسامبر.

به محض تمام شدن یک ماه، یک ماه دیگر بلافاصله شروع می شود. و هرگز پیش از این اتفاق نیفتاده بود که فوریه قبل از خروج ژانویه آمده باشد و ماه می از آوریل پیشی بگیرد.

اما مردم می گویند که در کشور کوهستانی بوهمیا دختری بود که تمام دوازده ماه را یکباره دید.

چگونه اتفاق افتاد؟ که چگونه.

در یک روستای کوچک زنی بدکار و بخیل با دختر و دخترخوانده اش زندگی می کردند. او دخترش را دوست داشت، اما دختر خوانده اش به هیچ وجه نتوانست او را راضی کند.

دخترخوانده هر کاری انجام دهد - همه چیز اشتباه است، مهم نیست که چگونه بچرخد - همه چیز در جهت اشتباه است.

دخترم روزها روی تخت پر دراز کشید و نان زنجبیلی خورد.

و دخترخوانده از صبح تا شب وقت نشستن نداشت: سپس آب بیاور.

حالا چوب برس را از جنگل بیاورید، سپس کتانی را روی رودخانه بشویید، سپس تخت های باغ شسته می شوند.

سرمای زمستان و گرمای تابستان و باد بهاری و باران پاییزی را می دانست.

به همین دلیل است که شاید یک بار فرصتی برای دیدن همه دوازده ماه به یکباره داشته باشد.

زمستان بود. دی ماه بود.

آنقدر برف باریده بود که مجبور شدند آن را از درها بیرون بیاورند و در جنگل روی کوه درختان تا کمر در برف ایستاده بودند و حتی نمی توانستند وقتی باد روی آنها می وزید تاب بخورند.

مردم در خانه ها می نشستند و اجاق ها را آتش می زدند.

در فلان وقت غروب، نامادری بدجنس در را باز کرد، نگاه کرد که کولاک چگونه در حال جارو شدن است و سپس به اجاق گرم برگشت و به دختر ناتنی خود گفت:

و چه دانه های برفی در میانه زمستان!

قبل از اسفند هر چقدر هم که دنبالشان بگردی به دنیا نمی آیند. فقط شما در جنگل ناپدید خواهید شد، در برف ها گرفتار خواهید شد. و خواهرش به او می گوید:

"اگر ناپدید شوی، کسی برایت گریه نخواهد کرد!"

برو و بدون گل برنگرد. در اینجا یک سبد برای شما وجود دارد.

دختر شروع به گریه کرد، خود را در روسری پاره ای پیچید و از در بیرون رفت.

باد چشمانش را با برف پودر می کند، دستمالش را از او جدا می کند. او راه می رود و به سختی پاهایش را از برف بیرون می آورد.

همه جا داره تاریک میشه

آسمان سیاه است، با یک ستاره به زمین نگاه نمی کند و زمین کمی سبکتر است. از برف است

اینجا جنگل است. اینجا آنقدر تاریک است که نمی توانی دستانت را ببینی.

دختر روی درختی نشست و نشست. با این حال، او به این فکر می کند که کجا یخ بزند.

و ناگهان نوری بین درختان درخشید - گویی ستاره ای در میان شاخه ها در هم پیچیده شده است.

دختر برخاست و به سوی این چراغ رفت. غرق شدن در برف، از بادگیر بالا می رود. او فکر می کند: "اگر فقط چراغ خاموش نشود!"

و خاموش نمی شود، روشن تر و روشن تر می سوزد. قبلاً بوی دود گرم به مشام می رسید و شنیده می شد که چگونه چوب برس در آتش می ترقد. دختر قدم هایش را تند کرد و به داخل محوطه رفت. بله یخ زد.

نور در صافی، گویی از خورشید. در وسط پاکسازی، آتش بزرگی می سوزد، تقریباً به آسمان می رسد. و مردم دور آتش نشسته اند - برخی به آتش نزدیکترند، برخی دورتر. می نشینند و آرام صحبت می کنند.

دختر به آنها نگاه می کند و فکر می کند: آنها چه کسانی هستند؟ به نظر نمی رسد آنها شبیه شکارچیان باشند، حتی کمتر شبیه چوب بران: آنها بسیار باهوش به نظر می رسند - برخی نقره ای، برخی طلایی، برخی در مخمل سبز.

و ناگهان یک پیرمرد برگشت - بلندترین، ریش دار، ابرو - و به سمتی که دختر ایستاده بود نگاه کرد.

او ترسیده بود، می خواست فرار کند، اما دیگر دیر شده بود. پیرمرد با صدای بلند از او می پرسد:

از کجا آمده ای، اینجا چه نیازی داری؟

دختر سبد خالی خود را به او نشان داد و گفت:

- من باید در این سبد گل های برف را جمع کنم. پیرمرد خندید.

دختری ایستاده است، گوش می دهد، اما کلمات را نمی فهمد - گویی مردم صحبت نمی کنند، بلکه درختان سروصدا می کنند.

حرف می زدند و حرف می زدند و سکوت می کردند.

و پیرمرد قد بلند دوباره برگشت و پرسید:

اگر دانه های برفی را پیدا نکنید چه خواهید کرد؟ از این گذشته ، قبل از ماه مارس ، آنها به بیرون نگاه نمی کنند.

پیرمرد ریش بلندش را نوازش کرد و گفت:

- تسلیم می‌شدم، اما نه اینکه قبل از فوریه مارت باشم.

پیرمرد ساکت شد و در جنگل ساکت شد. درختان از یخبندان دیگر ترکیدند و برف به صورت ضخیم و به صورت تکه های بزرگ و نرم شروع به باریدن کرد.

ژانویه گفت: "خب، حالا نوبت توست، برادر." به چوب دستی اش زد، ریشش را تکان داد و زمزمه کرد:

باد، طوفان، طوفان،

با تمام وجودت باد کن!

گردباد، کولاک و طوفان برف،

بازی برای شب!

با صدای بلند در ابرها دمیدن

بر روی زمین پرواز کنید.

بگذار برف در مزارع جاری شود

مار سفید!

به محض گفتن این حرف، باد طوفانی و مرطوبی در شاخه ها خش خش زد. دانه‌های برف می‌چرخید، گردبادهای سفید روی زمین هجوم می‌آوردند. و فوریه عصای یخ خود را به برادر کوچکترش داد و گفت:

مارت پوزخندی زد و با صدای بلند پسرانه اش خواند:

فرار کن، جریان ها،

گسترش، گودال،

برو بیرون، مورچه ها!

خرس دزدکی

از میان جنگل.

پرندگان شروع به آواز خواندن کردند

دختر حتی دستانش را بالا انداخت.

رانش های بالا کجا رفتند؟

یخ های یخی که به هر شاخه آویزان شده اند کجا هستند؟

زیر پای او زمین نرم بهاری است.


جوانه های روی شاخه ها پف کرده و اولین برگ های سبز رنگ از زیر پوست تیره بیرون زده اند.

دختر نگاه می کند - او نمی تواند به اندازه کافی ببیند.

دختر از خواب بیدار شد و به داخل بیشه زار دوید تا به دنبال دانه های برف بگردد.

روی برجستگی ها و زیر دست اندازها - به هر کجا که نگاه کنید.

او یک سبد پر، یک پیش بند پر برداشت -

و به جای آن دوباره به سمت پاکی، جایی که آتش می سوخت، جایی که دوازده برادر نشسته بودند.

و در حال حاضر نه آتش است، نه برادران: در روشنایی نور است، اما نه مانند قبل.

نور از آتش نیست، بلکه از ماه کاملی است که بر فراز جنگل طلوع کرده است.

دختر نامادری فکر می کند: «اوه، و چرا من به جنگل رفتم! الان تو خونه رو تخت گرم دراز میکشیدم ولی حالا برو یخ بزن! تو هنوز اینجا گم میشی!"

و به محض اینکه این فکر را کرد، نوری را از دور دید - گویی ستاره ای در شاخه ها گیر کرده است.

او به سمت آتش رفت. او راه می رفت و راه می رفت و به داخل محوطه رفت. وسط پاروی آتش بزرگی شعله ور است و دوازده برادر دوازده ماه دور آتش نشسته اند. می نشینند و آرام صحبت می کنند.

دختر نامادری به سمت آتش آمد، تعظیم نکرد، کلمه ای دوستانه نگفت، اما جایی را که گرمتر بود انتخاب کرد و شروع به گرم کردن کرد.

برادران ماه ساکت شدند. در جنگل ساکت شد. و ناگهان ماه ژانویه با عصای او به زمین زد.

- شما کی هستید؟ او می پرسد. - از کجا آمده؟

دختر نامادری پاسخ می دهد: «از خانه. «امروز به خواهرم یک سبدی کامل از برف دادی. بنابراین من راه او را دنبال کردم.

ماه ژانویه می گوید: «ما خواهرت را می شناسیم، اما حتی تو را ندیده ایم. چرا از ما شکایت کردی؟

- برای هدیه اجازه دهید ژوئن، ماه، توت فرنگی را در سبد من بریزد، اما بزرگتر. و تیر ماه خیار تازه و قارچ سفید است و مرداد ماه سیب و گلابی شیرین است. و سپتامبر ماه آجیل رسیده است. و اکتبر:

ماه ژانویه می گوید: «صبر کن». - تابستان را قبل از بهار، و بهار را قبل از زمستان نیاورید. دور از ژوئن من اکنون ارباب جنگل هستم، سی و یک روز اینجا سلطنت خواهم کرد.

و نامادری منتظر ماند، منتظر دخترش بود، از پنجره به بیرون نگاه کرد، از در بیرون دوید - او آنجا نبود و هیچ چیز دیگر. به گرمی خود را پیچید و به جنگل رفت. آیا واقعاً می توانید در چنین طوفان برفی و تاریکی یک نفر را در بیشه ها پیدا کنید!

او راه می‌رفت، راه می‌رفت، جستجو می‌کرد، جستجو می‌کرد تا اینکه خودش یخ کرد.

و بنابراین هر دو در جنگل ماندند تا تابستان را منتظر بمانند.

زودتر از همه گلها در این باغ شکوفه دادند، توت ها رسیدند، سیب و گلابی ریختند. در گرما آنجا خنک بود، در طوفان برف ساکت بود.

- در این مهماندار تمام دوازده ماه در یک بار بازدید! مردم گفتند.

افسانه اسلاوی

آیا می دانید در سال چند ماه است؟

دوازده.

و نام آنها چیست؟

ژانویه، فوریه، مارس، آوریل، می، ژوئن، جولای، آگوست، سپتامبر، اکتبر، نوامبر، دسامبر.

به محض تمام شدن یک ماه، یک ماه دیگر بلافاصله شروع می شود. و هرگز پیش از این اتفاق نیفتاده بود که فوریه قبل از خروج ژانویه، و می از آوریل پیشی گرفت.

ماه ها یکی پس از دیگری می گذرند و هرگز ملاقات نمی کنند.

اما مردم می گویند که در کشور کوهستانی بوهمیا دختری بود که تمام دوازده ماه را یکباره دید.

چگونه اتفاق افتاد؟

که چگونه.

در یک روستای کوچک زنی بدکار و بخیل با دختر و دخترخوانده اش زندگی می کردند. او دخترش را دوست داشت، اما دختر خوانده اش به هیچ وجه نتوانست او را راضی کند. دختر ناتنی هر کاری بکند همه چیز اشتباه است، مهم نیست که چگونه بچرخد، همه چیز در جهت اشتباه است.

دختر تمام روزها را روی تخت پر می گذراند و نان زنجبیلی می خورد و دخترخوانده از صبح تا شب فرصتی برای نشستن نداشت: یا آب بیاورید، سپس چوب برس را از جنگل بیاورید، سپس کتانی را روی رودخانه بشویید، سپس تخت ها را خالی کنید. در باغ.

سرمای زمستان و گرمای تابستان و باد بهاری و باران پاییزی را می دانست. به همین دلیل است که شاید یک بار فرصتی برای دیدن همه دوازده ماه به یکباره داشته باشد.

زمستان بود. دی ماه بود. آنقدر برف باریده بود که مجبور شدند آن را از درها بیرون بیاورند و در جنگل روی کوه درختان تا کمر در برف ایستاده بودند و حتی نمی توانستند وقتی باد روی آنها می وزید تاب بخورند.

مردم در خانه ها می نشستند و اجاق ها را آتش می زدند.

در فلان وقت غروب، نامادری بدجنس در را باز کرد، نگاه کرد که کولاک چگونه در حال جارو شدن است و سپس به اجاق گرم برگشت و به دختر ناتنی خود گفت:

شما به جنگل می رفتید و در آنجا دانه های برف می چینید. فردا تولد خواهرت است.

دختر به نامادری خود نگاه کرد: آیا او شوخی می کند یا واقعاً او را به جنگل می فرستد؟ الان در جنگل ترسناک است! و برف در وسط زمستان چیست؟ قبل از اسفند هر چقدر هم که دنبالشان بگردی به دنیا نمی آیند. فقط شما در جنگل ناپدید خواهید شد، در برف ها گرفتار خواهید شد.

و خواهرش به او می گوید:

اگر ناپدید شوی، هیچکس برایت گریه نخواهد کرد! برو و بدون گل برنگرد. سبد شما اینجاست

دختر شروع به گریه کرد، خود را در روسری پاره ای پیچید و از در بیرون رفت.

باد چشمانش را با برف پودر می کند، دستمالش را از او جدا می کند. او راه می رود و به سختی پاهایش را از برف بیرون می آورد.

همه جا داره تاریک میشه آسمان سیاه است، با یک ستاره به زمین نگاه نمی کند و زمین کمی سبکتر است. از برف است

اینجا جنگل است. اینجا آنقدر تاریک است که نمی توانی دستانت را ببینی. دختر روی درختی نشست و نشست. با این حال، او به این فکر می کند که کجا یخ بزند.

و ناگهان، دور، در میان درختان، نوری درخشید - گویی ستاره ای در میان شاخه ها گیر کرده است.

دختر برخاست و به سوی این چراغ رفت. غرق شدن در برف، از بادگیر بالا می رود. او فکر می کند: "اگر فقط چراغ خاموش نشود!" و خاموش نمی شود، روشن تر و روشن تر می سوزد. قبلاً بوی دود گرم به مشام می رسید و شنیده می شد که چگونه چوب برس در آتش می ترقد.

دختر قدم هایش را تند کرد و به داخل محوطه رفت. بله یخ زد.

نور در صافی، گویی از خورشید. در وسط پاکسازی، آتش بزرگی می سوزد، تقریباً به آسمان می رسد. و مردم دور آتش نشسته اند - برخی به آتش نزدیکترند، برخی دورتر. می نشینند و آرام صحبت می کنند.

دختر به آنها نگاه می کند و فکر می کند: آنها چه کسانی هستند؟ به نظر نمی رسد آنها شبیه شکارچیان باشند، حتی کمتر شبیه چوب بران: آنها بسیار باهوش هستند - برخی نقره ای، برخی طلایی، برخی در مخمل سبز.

جوانان در کنار آتش نشسته اند و افراد مسن در دوردست.

و ناگهان یک پیرمرد برگشت - بلندترین، ریش دار، ابرو - و به سمتی که دختر ایستاده بود نگاه کرد.

او ترسیده بود، می خواست فرار کند، اما دیگر دیر شده بود. پیرمرد با صدای بلند از او می پرسد:

اهل کجایی؟ اینجا چه نیازی دارید؟

دختر سبد خالی خود را به او نشان داد و گفت:

من باید دانه های برف را در این سبد جمع کنم.

پیرمرد خندید.

آیا در ژانویه چیزی برفی است؟ وای چی فکر کردی!

دختر جواب می دهد که من اختراع نکردم، اما نامادریم مرا به اینجا فرستاد تا برف بخرم و نگفت با یک سبد خالی به خانه برگرد.

سپس هر دوازده نفر به او نگاه کردند و شروع کردند به صحبت کردن بین خود.

دختری ایستاده است، گوش می دهد، اما کلمات را نمی فهمد - گویی مردم صحبت نمی کنند، بلکه درختان سروصدا می کنند.

حرف می زدند و حرف می زدند و سکوت می کردند.

و پیرمرد قد بلند دوباره برگشت و پرسید:

اگر دانه های برفی را پیدا نکنید چه خواهید کرد؟ از این گذشته ، قبل از ماه مارس ، آنها به بیرون نگاه نمی کنند.

من در جنگل می مانم، - دختر می گوید. - من منتظر ماه مارس هستم. یخ زدن در جنگل بهتر از بازگشت به خانه بدون گل برف است.

این را گفت و گریه کرد.

و ناگهان یکی از دوازده نفر، جوانترین، شاد، با کت خز روی یک شانه، برخاست و به طرف پیرمرد رفت:

داداش ژانويه يه ساعت جاتو بده!

پیرمرد ریش بلندش را نوازش کرد و گفت:

من تسلیم می‌شوم، اما نه اینکه قبل از فوریه مارت باشم.

بسیار خوب، - غرغر کرد پیرمرد دیگری، همه پشمالو، با ریش ژولیده. - تسلیم شو، من بحث نمی کنم! همه ما او را به خوبی می شناسیم: گاهی اوقات او را در سوراخ یخ با سطل ملاقات می کنید، سپس در جنگل با یک دسته هیزم... او برای تمام ماه ها خود را دارد. ما باید به او کمک کنیم.

خوب، راه خود را، - گفت ژانویه.

داستان مارشاک در زمان شوروی بارها تجدید چاپ شد - و اکنون دوباره منتشر می شود. در برنامه درسی ادبیات استاندارد برای مدارس راهنمایی گنجانده شده است. در سال 1947، برای اولین بار در یک تئاتر - در تئاتر هنر مسکو به صحنه رفت و صدها نفر دیگر این اثر را دنبال کردند. در سال 1956، "دوازده ماهگی" برای کارتون اقتباس شد، در سال 1972 فیلمبرداری شد. در سال 1980 یک کارتون بر اساس این نمایشنامه در ژاپن ساخته شد.

بازسازی سال نو

جلد نمایشنامه افسانه ای سامویل مارشاک "دوازده ماه". 1946کتابخانه دولتی کودکان روسیه

"دوازده ماهگی" یک افسانه سال نو است: اکشن آن در 31 دسامبر و 1 ژانویه اتفاق می افتد. این نقطه عطف زمانی به ویژه مهم است اگر به یاد بیاوریم که در افسانه اصلی بوهمی که مارشاک برای تئاتر ترتیب داده بود، نامادری و خواهر دخترخوانده را در اواسط ژانویه و نه در شب سال نو به جنگل برای خرید بنفشه می فرستند. تصویر سال نو به‌عنوان زمان معجزات و حوادث شگفت‌انگیز بارها مورد تأکید قرار گرفته و در نمایشنامه پخش می‌شود. چرا مارشاک به این نیاز داشت؟

از سرگیری جشن سال نو به عنوان جایگزینی مشابه و سکولار برای کریسمس در اتحاد جماهیر شوروی پس از یک وقفه طولانی تنها در سال 1935 رخ داد. بسیاری از والدین و فرزندان، به غیر از کارمندان مؤسسات کودکان، تصور ضعیفی از نحوه جشن گرفتن سال نو داشتند: چگونه درخت کریسمس را تزئین کنیم، مراسم هدیه دادن را ترتیب دهیم، چه اجراهایی را اجرا کنیم، چه شعرهایی را برای آنها بسازیم. خواندن. از سال 1936، مجموعه های ویژه ای با فیلمنامه هایی برای تعطیلات کودکان، اشعار مربوط به درخت کریسمس و سال نو برای کمک به والدین، معلمان و سرگرمی ها منتشر شد. سامویل مارشاک نیز در سال های پیش از جنگ برای چنین مجموعه هایی مطالب زیادی نوشت. نمایشنامه او "دوازده ماه" احتمالاً به محبوب ترین سناریوی شوروی برای سال نو تبدیل شد و از سنت ایجاد یک تعطیلات سکولار خانوادگی که در سال 1935 آغاز شد حمایت کرد.

داستان نظامی

"دوازده ماه" در زمستان 1942 - اوایل بهار 1943، در زمان نبرد برای استالینگراد نوشته شد. مارشاک در خاطرات بعدی خود نوشت که هنگام خلق نمایشنامه خود سعی می کرد تا حد امکان آن را از وقایع آزاردهنده نظامی دور کند: "به نظرم می رسید که در زمان های سخت، کودکان، بله، شاید بزرگسالان، به جشن شادی نیاز دارند. اجرا، در یک افسانه شاعرانه. با این حال، او این حقیقت را پنهان نمی کرد که نمایشنامه نویس خود را بین کار در روزنامه، نوشتن اعلامیه و پوستر و سخنرانی در جبهه می نوشت.

در نگاه اول، واقعاً نه جنگ، نه جنگ، نه کشورها و ملت های متخاصم در نمایشنامه وجود دارد. با این حال، داستانی در مورد سختی کار شخصیت اصلی و سختی هایی که او در خانه نامادری خود متحمل می شود، دارد. اولین خوانندگان و بینندگان داستان نمی توانستند به این جزئیات توجه نکنند - از این گذشته ، زندگی نه چندان مرفه آنها توسط جنگ زیر و رو شد.

"فریتز جوان"، کارگردانان گریگوری کوزینتسف و لئونید ترابرگ. 1943

با این حال، در نمایشنامه می توان پیوندهای عمیق تری را با تاریخ فرهنگی شوروی در زمان جنگ مشاهده کرد. مارشاک در دهه 1920 به عنوان نمایشنامه نویس برای تئاتر کودکان شروع کرد، اما پس از آن برای مدت طولانی این شغل را ترک کرد. در «دوازده ماهگی» به فرم نمایشی بازگشت و بلافاصله شروع به نوشتن متن برای تولید تئاتر کرد. پیش از این تجربه دیگری - نه تئاتری، بلکه از نوع سینمایی: مارشاک فیلمنامه ای شاعرانه برای فیلم "فریتز جوان" ساخته گریگوری کوزینتسف و لئونید ترابرگ نوشت - درباره پسری آلمانی که با "روحیه واقعاً آریایی" بزرگ شده بود. ، سپس در گشتاپو استخدام شد، سپس به مبارزات تهاجمی در اروپا و در نهایت به جبهه شرقی اعزام شد و در آنجا به دوران نظامی خود پایان داد و اسیر شد. این فیلم فیلمبرداری شد اما هرگز اکران نشد. مارشاک معتقد بود که دلیل این امر شیوه نمایش بیش از حد طنز و بیهوده است. چند ماه پس از توقیف فیلم، مارشاک بازی را آغاز کرد.


استودیوی فیلمسازی "سایوزمولت فیلم"

در دوازده ماه، پژواک‌های ساختاری مشخصی از «فریتز جوان---» وجود دارد که باعث می‌شود به برخی از صحنه‌های نمایشنامه متفاوت نگاه کنیم. در هر دو اثر، اطاعت برده‌داری که در آن سوژه‌ها در آلمان فاشیست و پادشاهی افسانه‌ای زندگی می‌کنند، به‌طور غم انگیزی به سخره گرفته می‌شود. اما شباهت خاصی در پایان هر دو اثر آشکار می شود. فریتز و رفیق نظامی اش که خود را در کت های خز و ماف زنانه می پیچند، در زمستان 1942 در جنگلی در نزدیکی مسکو تقریباً تا حد مرگ یخ می زنند - جنگل زمستانی محل "آزمون قدرت" آنها می شود. دقیقاً همین آزمایش در مورد شخصیت های منفی "دوازده ماهگی" - ملکه، نامادری و دختر - انجام می شود. مجازات هایی که برندگان به مغلوب ها می دهند نیز متقارن است: مادر و دختر توسط ماه ها جادوگر به سگ تبدیل می شوند و فریتز در قفسی در باغ وحش قرار می گیرد و در گردش ها به کودکان نشان داده می شود. این دگرگونی‌های بدن و روح قرار بود اخلاقی آشکار را به مخاطب بگوید: افراد خودخواه و احمق که شروع به خدمت به نیروهای شیطانی کرده‌اند، سزاوار این هستند که از دنیای مردم طرد شوند.

داستان ضد توتالیتر


فریمی از کارتون دوازده ماهگی. 1956استودیوی فیلمسازی "سایوزمولت فیلم"

تعریف "افسانه ضد توتالیتر" اغلب در رابطه با افسانه های دراماتیک یوگنی شوارتز "سایه"، "اژدها" و "معجزه معمولی ---اما- وریدی" و همچنین در مورد پریان استفاده می شود. نمایشنامه داستانی "شهر استادان" اثر تامارا گابه. در این ژانر، در پوشش پادشاهی های افسانه ای و ساکنان آن، بدترین ویژگی های دولت های تمامیت خواه قرن بیستم و تأثیر مخربی که بر روانشناسی انسان گذاشته اند، به تصویر کشیده شده است. تعجب آور نیست که افسانه ضد توتالیتر در طول سال های جنگ در ادبیات شوروی به اوج خود رسید، زمانی که تحت پوشش طنز آلمان نازی امکان نوشتن و حتی انتشار طنزهایی وجود داشت که هدف آن نظم شوروی نیز بود. از سال های جنگ، سال های 1942-1943 به ویژه برای آثار این ژانر سخاوتمندانه بود، زمانی که دوازده ماه، شهر استادان و اژدها ظاهر شدند.

واسیلی گروسمن در مورد دلایل چنین بهره وری در رمان "زندگی و سرنوشت" نوشت و ماریتا چوداکوا در مقالات خود در مورد تاریخ ادبیات شوروی: دولت شوروی و پشت آن سانسور شوروی با احساس خطر مرگبار تا حدودی فشار را کاهش داد. و چیزهای ممنوعه قبلاً در مطبوعات ظاهر شد. با این حال، تا تابستان 1943، آونگ در جهت مخالف چرخید - گرم شدن نظامی بسیار کوتاه مدت بود.


فریمی از کارتون دوازده ماهگی. 1956استودیوی فیلمسازی "سایوزمولت فیلم"

انگیزه های بی فکری از دست دادن جان دیگران، تهدیدهای بی اساس برای گرفتن جان آنها به دلیل کوچکترین هوس یک حاکم خودشیفته در «دوازده ماهگی» قابل مشاهده است. همه صحنه درسی را به خاطر می آورند که در آن ملکه دستور اعدام یکی از سوژه هایش را می دهد فقط به این دلیل که کلمه "اجرا" کوتاهتر از "بخشش" است و او قاطعانه نمی خواهد همانطور که استادش می پرسد به تصمیم خود فکر کند. در قسمتی دیگر، ملکه باغبان اصلی را تهدید به اعدام می کند: او در ژانویه نتوانست دانه های برفی را پیدا کند. مکانیسم ترس سرکوبگرانه ایجاد می شود و باغبان در وحشت، رئیس جنگلبان را مجرم اعلام می کند.


فریمی از کارتون دوازده ماهگی. 1956استودیوی فیلمسازی "سایوزمولت فیلم"

در ماه ژانویه، ملکه تصمیم می گیرد برای خرید انواع توت ها، آجیل و آلو در جنگل قدم بزند. هیچ کس جرأت نمی کند با او بحث کند و پیاده روی با یک فاجعه واقعی به پایان می رسد: ملکه و درباریان با جان سالم به در بردن از تغییر تمام فصول در چند دقیقه، بدون وسایل نقلیه و بدون لباس زمستانی در یکی از سردترین روزهای زمستان در جنگل می مانند. . البته، این زنجیره از رویدادها را فقط می توان در زمینه افسانه ای درک کرد، زیرا افسانه طنز مستقیم واقعیت شوروی من نبود. با این حال، در پایان سال 1942، بسیاری از تصمیماتی که رهبران کشور، از جمله استالین، هم در جلو و هم در عقب می گرفتند، احساس عدم اطمینان و نارضایتی فزاینده ای داشتند. البته نویسنده «دوازده ماهگی» مجبور شد بیش از یک بار به این موضوع فکر کند.

آخرالزمان 1942


فریمی از کارتون دوازده ماهگی. 1956استودیوی فیلمسازی "سایوزمولت فیلم"

ملکه جوان مارشاک فرمانروایی است که با تصمیمات غیرمسئولانه خود کل روند رویدادهای جهان را به طور اساسی تغییر می دهد. در یک افسانه ، او به سادگی پایان جهان را ترتیب می دهد ، که همه فقط با یک معجزه از آن نجات می یابند:

ملکه (با عصبانیت). در پادشاهی من دیگر ماه نیست و نخواهد بود! استاد من بود که آنها را درست کرد!
K o r o l e v s k i y prokur o r. گوش کن، اعلیحضرت! نخواهد بود!
هوا داره تاریک میشه یک طوفان غیر قابل تصور در حال افزایش است. باد درختان را می زند، کت های خز و شال های رها شده را با خود می برد.
صدراعظم چیست؟ زمین می لرزد...
C h i a ln و به نگهبان شاه. آسمان به زمین می افتد!
S t a r y x a. پدران!
فرزند دختر. مادر!
<…>
تاریکی عمیق تر می شود.

در میان آثار ادبیات شوروی که اندکی قبل از "دوازده ماهگی" نوشته شده است، یکی وجود دارد که رویه آن دقیقاً به این صورت است: حاکم یک تصمیم غیرمسئولانه می گیرد - و کل تاریخ جهان و ماهیت مهلک و برگشت ناپذیر تصمیم خود را تغییر می دهد - تاریکی و طوفان پیش رو، و همچنین مقیاس جهانی رویدادهایی که در حال وقوع هستند، مورد تأکید قرار گرفته است. رمان «استاد و مارگاریتا» مارشاک نوشته میخائیل بولگاکف قرار بود در سال‌های 1941-1942 بخواند. با قضاوت بر اساس اسناد باقی مانده، تا سال 1942، رهبری اتحادیه نویسندگان در مورد امکان انتشار مجموعه ای چند جلدی از آثار بولگاکف بحث می کرد.. پس از مصلوب شدن یشوا، «تاریکی که از دریای مدیترانه آمد، شهر مورد نفرت دادستان را فرا گرفت». در این لحظه، پیلاتس ظاهراً مایل به ملاقات چهره به چهره عناصر (یا اراده یک قدرت برتر؟) است، در ستون کاخ باقی می ماند و خود حماقتی نشان می دهد که به هیچ وجه کمتر از هوس های شیطانی ملکه نیست. :

«خادمی که قبل از رعد و برق برای دادستان میز می‌گذاشت، به دلایلی زیر نگاهش گیج می‌شود، از این که او را از چیزی راضی نکرده است، آشفته می‌شود و دادستان که از دست او عصبانی بود، کوزه روی موزاییک را شکست. طبقه، گفت:
چرا موقع خدمت به صورتت نگاه نمی کنی؟ آیا چیزی دزدیده اید؟
صورت سیاه آفریقایی خاکستری شد، وحشت فانی در چشمانش ظاهر شد، لرزید و تقریباً کوزه دوم را شکست، اما به دلایلی عصبانیت دادستان به همان سرعتی که رسید از بین رفت. یکی دیگر از منابع آشکار صحنه آخرالزمان در دوازده ماه، Mystery Buff مایاکوفسکی است که حاوی کلمه "تاریکی" نیز می باشد: "نجس ها به سمت بالا حرکت کردند. ابرها را بشکن، سقوط بده. تاریک"..

مارشاک در آخرین ماه های زندگی خود مرتباً با بولگاکف ارتباط داشت و پس از مرگ نویسنده در 10 مارس 1940 به کمیسیون میراث ادبی خود پیوست. اعضای کمیسیون گاهی در خانه مارشاک جمع می شدند. او نه تنها به یک رمان منتشر نشده دسترسی داشت، بلکه به عنوان یکی از اعضای کمیسیون میراث ادبی، موظف به خواندن آن بود.


فریمی از کارتون دوازده ماهگی. 1956استودیوی فیلمسازی "سایوزمولت فیلم"

احتمالاً پس از اینکه "فریتز جوان" به بیهودگی بیش از حد متهم شد ، مارشاک در واقع تصمیم گرفت چیزی جدی تر و اخلاقی تر بنویسد. او افسانه ای خلق کرد که در آن نیروهای قدرتمند ماورایی - ارواح شخصیتی زمان - عدالت را پس از یک فاجعه جهانی بازیابی می کنند و ضعیفان و تحقیر شده ها را نجات می دهند و متکبران و خودباوران را مجازات می کنند.

(بر اساس نمایشنامه افسانه ای اس. مارشاک.)

فیلمنامه سال نو برای تئاتر کودک که خود بچه ها در آن بازی خواهند کرد.

شخصیت ها:

NASTENKA
سرباز
ملکه
مادر خوانده
دختر ناتنی
استاد
دوازده ماه
خدمتکار افتخار
صدراعظم
سفیر
رئیس گارد سلطنتی
میهمانان
دادگاه ها

(موسیقی.)

داستان: این داستان شگفت انگیز در یک پادشاهی اتفاق افتاد. و برای مدت طولانی به فرزندان و نوه های خود گفتند. و در شب سال نو آغاز شد، یعنی. در آخرین روز خروجی این داستان را هم گوش کنید...
دختری زندگی می کرد. و نام او ناستنکا بود. وقتی او هنوز کوچک بود، مادرش فوت کرد و پدرش با زن دیگری ازدواج کرد. بنابراین نستیا یک نامادری داشت. و سپس پدرش فوت کرد. و ناستنکا باقی ماند تا با نامادری خود و با خواهرش، دختر نامادری خود زندگی کند. مانند بسیاری از کودکان غیر بومی، ناستنکا روزهای سختی را پشت سر گذاشت. لباس می شست، آشپزی می کرد، خانه را تمیز می کرد، اجاق گاز را گرم می کرد.
یک بار، در شب سال نو، نامادری او ناستنکا را برای چوب برس به جنگل فرستاد. در آنجا، در یک جنگل، او با یک سرباز سلطنتی ملاقات کرد ...

(موسیقی. پرده باز می شود. ناستنکا و سرباز سلطنتی روی صحنه هستند.)

سرباز: سلام دختر عزیز!
چه چیزی شما را در چنین یخبندان به جنگل آورد؟

ناستنکا: من به میل خودم به اینجا نیامده ام!
نامادریم مرا برای براش وود فرستاد!
شما کی هستید؟

سرباز: من سرباز اعلیحضرت هستم! آمد برای درخت!
بالاخره فردا سال نو است. یک قصر کامل از مهمانان وجود خواهد داشت!
اما درخت کریسمس هنوز باید به موقع آراسته شود!

ناستنکا: و آقای سرباز، ملکه بچه دارد؟

سرباز: چی هستی دختر! او به تازگی 14 ساله شده است!
احتمالا شما هم هم سن و سال خواهید بود.
پدر و مادرش مردند و او مجبور شد ملکه شود.

ناستنکا: پس او هم یتیم است! حیفش کن

سرباز: حیف! و هیچ کس نیست که به او عقل-عقل بیاموزد!
اگر ملکه ما چیزی بخواهد، آن را انجام می دهد، او به هیچ کس گوش نمی دهد ...
و اسم شما چیه؟

نستنکا: نستیا.

سرباز: بیا، ناستنکا، من به تو کمک می کنم هیزم جمع کنی!

ناستنکا: متشکرم، آقای سرباز!
و من به شما کمک می کنم درخت کریسمس را انتخاب کنید! من اینجا یک خوب و کرکی می شناسم!

سرباز: من چه استادی هستم؟ فقط یک سرباز اعلیحضرت.
اما اگر درخت کریسمس خوبی را نشان دهید، از شما بسیار سپاسگزار خواهم بود!

(ناستنکا و سرباز می خواهند هیزم جمع کنند. موسیقی. پرده بسته می شود.)

داستان: و اکنون ما به کاخ سلطنتی منتقل خواهیم شد. ملکه در حال گذراندن یک درس املا است. او به دیکته استاد-استادش می نویسد.

(موسیقی. پرده باز می شود. ملکه روی صحنه است، پشت میز می نشیند و می نویسد. معلم-استاد به او دیکته می کند.)

ملکه: از نوشتن متنفرم! تمام انگشتان در جوهر! باشه دیکته کن

پروفسور: چمن سبز است،
خورشید می درخشد
با فنر قورت دهید
در سایبان به سوی ما پرواز می کند.

(ملکه می نویسد.)

ملکه: "در سایبان به سمت ما پرواز می کند" ... خوب، بس است!
حالا یه چیز جالب بگو!

پروفسور: چیز جالبی هست؟ در مورد چی؟

ملکه: خوب، نمی دانم، چیزی مربوط به سال نو... زیرا امروز شب سال نو است.

پروفسور: خوب! یک سال، اعلیحضرت، شامل 12 ماه است.

ملکه: واقعا؟

استاد: بله! دسامبر، ژانویه، فوریه ماه های زمستان هستند. مارس، آوریل، مه - بهار. ژوئن، جولای، آگوست - تابستان و سپتامبر، اکتبر، نوامبر - پاییز. و هرگز اتفاق نمی افتد که فوریه قبل از ژانویه و سپتامبر قبل از اوت باشد.

ملکه: و اگر می خواستم آوریل الان بیاید؟

پروفسور: این غیر ممکن است، اعلیحضرت!

ملکه: و اگر من قانونی وضع کنم و مهر بزرگ بگذارم؟

پروفسور: کمکی نمی کند!
بله و بعید است که اعلیحضرت به آن نیاز داشته باشند!
پس از همه، هر ماه هدایای و سرگرمی های خود را به ارمغان می آورد!
دسامبر، ژانویه و فوریه - اسکیت روی یخ، درخت کریسمس.
در ماه مارس، برف شروع به ذوب شدن می کند، در آوریل اولین دانه های برف ظاهر می شوند.

ملکه: و من می خواهم که در حال حاضر آوریل باشد!
من واقعاً گل برف را دوست دارم! من هرگز آنها را ندیده ام!

استاد: تا آوریل خیلی کم مونده! فقط 90 روز!

ملکه: 90 روز؟ اما من نمی خواهم صبر کنم!

استاد: اعلیحضرت! اما قوانین طبیعت...

ملکه: من قانون جدید طبیعت را صادر خواهم کرد!... (فکر می کند، سپس قاطعانه صحبت می کند)
بنشین و بنویس: «چمن سبز است، خورشید می درخشد، و در جنگل سلطنتی ما
گل های بهاری شکوفا شده اند بنابراین، من سفارش می دهم تا سال نو را در Dvo-
rec سبد پر از برف. هر که اراده من را انجام دهد، پاداش خواهم داد
سلطنتی من به اندازه طلا در سبد او می دهم و اجازه می دهم
در اسکیت سال نو ما شرکت کنید." نوشته ای؟

استاد: بله! اما اعلیحضرت، این غیرممکن است!

ملکه: یک خودکار به من بدهید، آن را امضا می کنم! (نشانه ها)
مهر بزن! و مطمئن شوید که همه در شهر حکم من را می دانند!

(موسیقی. پرده بسته می شود.)

راوی: و اکنون به خانه ای که ناستنکا در آن زندگی می کند نگاه خواهیم کرد. همانطور که قبلاً فهمیدیم، او با نامادری و خواهرش، دختر نامادری خود زندگی می کند. بیایید آنها را هم بشناسیم. ببینیم چه کار می کنند.

(موسیقی. پرده باز می شود. نامادری و دخترش روی صحنه هستند.)

دختر: و چه، آیا این سبد حاوی مقدار زیادی طلا خواهد بود؟ (سبدی کوچک را نشان می دهد)
برای یک کت کافی است؟

STEPMOM: چرا یک کت خز برای یک جهیزیه کامل کافی است!

دختر: و این یکی؟ (سبدی بزرگتر می گیرد)

STEPMOM: و چیزی برای گفتن در مورد این یکی وجود ندارد!
لباس طلا می‌پوشی، کفش‌های طلا می‌پوشی، با طلا می‌خوری و می‌نوشی!

دختر: پس من این سبد را می گیرم!
یک مشکل - شما نمی توانید برف را پیدا کنید!
دیده می شود که ملکه می خواست به ما بخندد!

STEPMOM: جوان، بنابراین او با همه چیز می آید!

دختر: چه می شود اگر یکی به جنگل برود و دانه های برف بچیند!
شاید در زیر برف روی حیله گر رشد کنند!
و سپس او یک سبد کامل طلا دریافت خواهد کرد!
کت پوستم را می پوشم و سعی می کنم نگاه کنم!

STEPMOM: تو چی هستی دختر!
نمیذارم وارد در بشی!
ببین چه کولاکی شروع شد!
یخ زدن در جنگل!

دختر: پس تو برو، من گلها را به قصر می برم!

STEPMOM: چرا برای مادر خودت متاسف نیستی؟

دختر: ببخشید!
دلم برات میسوزه مادر و برای طلاها و از همه بیشتر دلم برای خودم!
پس به خاطر شما در آشپزخانه کنار اجاق گاز خواهید نشست!
و دیگران با ملکه در سورتمه های نقره ای سوار می شوند و طلا را با بیل جمع می کنند!
(صورتش را با دستانش می پوشاند، گریه می کند.)

STEPMOM: خوب، گریه نکن دختر!
یک پای داغ بخور!

دختر: من پای نمی خواهم، من گل برف می خواهم!
اگه خودت نمیخوای بری و منو راه نمیدی، خواهرم رو بذار بره!
داره از جنگل برمیگرده

STEPMOM: اما حق با شماست!
چرا او نباید برود؟
جنگل دور نیست، فرار کردن طولی نمی کشد!

دختر: پس ولش کن!

(ناستنکا وارد می شود.)

STEPMOM: صبر کن تا لباس بپوشی!
باید جای دیگری فرار کنی!

ناستنکا: کجاست؟ خیلی دور؟

STEPMOM: نه چندان نزدیک، اما نه دور!

دختر: به جنگل!

ناستنکا: به جنگل؟ من بیماری زیادی آوردم.

دختر: بله، نه برای چوب قلم مو، بلکه برای برف!

ناستنکا: شوخی می کنی خواهر؟

دختر: چه شوخی هایی؟ آیا در مورد این حکم چیزی نشنیده اید؟

نستنکا: نه.

دختر: همه شهر می گویند!
به کسی که دانه های برف جمع می کند، ملکه یک سبد طلا می دهد!

NASTENKA: بله، اکنون چه نوع برف هایی هستند - زمستان، بالاخره ...

STEPMOM: در بهار، دانه های برف به طلا نیست، بلکه به مس پرداخت می شود!
شاید زیر برف رشد کنند!
بیا پایین و نگاه کن!

ناستنکا: الان کجا میری؟ دیگه داره تاریک میشه...
شاید فردا صبح بری؟

دختر: منم بهش فکر کردم! در صبح!
پس از همه، گل برای تعطیلات مورد نیاز است!

ناستنکا: اصلاً برای من متاسف نیستی؟

دختر: برو! حیف!
روسریتو بردار، من خودم میرم جنگل!

STEPMOM: کجا می روی؟ چه کسی به شما اجازه می دهد؟
و تو سبدی در دست داری و برو!
و بدون گل برف برنگرد!

(دختر یک سبد بزرگ به ناستنکا می دهد.)

دختر: اینم یه سبد برای تو!

STEPMOM: یه کوچولو بهش بده! این یکی کاملا جدید است! از دست دادن بیشتر در جنگل!

(ناستنکا یک سبد کوچک برمی دارد و می رود. موسیقی. پرده بسته می شود.)

راوی داستان: پس ناستنکا باید دوباره به جنگل می رفت!.. اما چه باید کرد؟ از این گذشته ، نامادری دستور داد ، نمی توانید نافرمانی کنید! ... اما چگونه در زمستان گل های برف را پیدا کنیم؟ اینطوری نمیشه...
ناستنکا مدت زیادی سرگردان شد، یخ زد! تمام مسیرهای جنگل پوشیده از برف! چگونه برمی گردد؟... ناگهان نگاه می کند، آتشی است و نزدیک آتش دوازده نفر دارند خود را گرم می کنند. همه در سنین مختلف، از کودکان نوجوان گرفته تا افراد مسن ریش دار. ناستنکا به سمت آتش رفت، شاید اجازه دهند او گرم شود؟ ...

(موسیقی. پرده باز می شود. دوازده ماه دور آتش روی صحنه ایستاده اند. ماه های زمستان با ریش. هر چه ماه از ماه جاری دورتر باشد (از دسامبر، ژانویه)، جوان تر به نظر می رسند، یعنی ماه های پاییز همچنان باقی می مانند. این امکان وجود دارد که واضح تر باشد، برای هر ماه، نام بزرگ نوشته شده ماه را روی سینه آویزان کنید.)

ژانویه: بسوز، روشن بسوز،
برای بیرون نرفتن!

ALL: بسوزید، روشن بسوزید
برای بیرون نرفتن!

(ناستنکا ظاهر می شود. به آتش نزدیک می شود.)

ناستنکا: عصر بخیر!

ژانویه: عصر شما هم بخیر!

ناستنکا: بگذار خودم را با آتش تو گرم کنم.

بهمن: تا به حال پیش نیامده است که غیر از ما کسی در این آتش سوزی باشد!

آوریل: درست است!
بله، اگر کسی به نور آمد، بگذارید گرم شود!

ناستنکا: متشکرم! (دستها را از آتش گرم می کند)

ژانویه: اسمت چیه دختر؟

نستنکا: نستیا.

ژانویه: و این چه چیزی در دست توست، ناستنکا؟ به هر حال سبد؟
درست قبل از سال نو برای مخروط ها آمدید؟
و حتی در چنین کولاکی؟

ناستنکا: من به میل خودم و نه برای مخروط ها نیامدم!

آگوست: (با لبخند) برای قارچ نیست؟

NASTENKA: نه برای قارچ، بلکه برای گل!
نامادریم مرا برای گل برف فرستاد!

مارس: (آوریل را به پهلو فشار می دهد) بشنو برادر مهمانت آمده است!
تایید کنید!

(همه می خندند)

ناستنکا: من خودم می خندیدم، اما نمی خندم!
نامادریم به من نگفت که بدون گل برف برگرد!

فوریه: چرا او در وسط زمستان به دانه های برف نیاز داشت؟

ناستنکا: او به گل نیاز ندارد، بلکه به طلا نیاز دارد!
ملکه ما به کسانی که سبدها را به کاخ می آورند یک سبد کامل طلا وعده داد
آهای برفی ها!
پس مرا به جنگل فرستادند!

ژانویه: تجارت بد، دختر!
زمانی برای گل برف نیست!
باید تا آوریل صبر کنیم!

ناستنکا: من خودم این را می دانم، پدربزرگ! بله، من جایی برای رفتن ندارم!
خوب، ممنون از گرمی و سلام! اگر دخالت کردی عصبانی نشو...

(ناستنکا سبد خود را می گیرد و می خواهد برود.)

آوریل: صبر کن ناستنکا، عجله نکن! (مراجعه به ژانویه)
برادر ژانویه،