नमस्ते मेरे प्यारो.
तुम्हें पता है, एक किताब में लिखा है कि इतालवी भाषा कैंडी की तरह है - यह इतनी सुखद है कि यह आपके मुंह में "पिघल" जाती है। और मैं घोषणा करता हूं कि जब आप अंग्रेजी में सुंदर विशेषण जानते हैं तो अंग्रेजी और भी अधिक सुखद मिठास देती है। आज हम आपके साथ यही अध्ययन करेंगे। हमारे पास अनुवाद, उदाहरण और यहां तक कि वॉयसओवर के साथ लगभग 30 विशेषण हैं।
| विशेषण | उदाहरण |
| कड़वा- कड़वा | रेगिस्तान का स्वाद कड़वा. क्या आप आश्वस्त हैं कि नुस्खा सही है? - मिठाई का स्वाद कड़वा होता है. क्या आप आश्वस्त हैं कि नुस्खा सही है? |
| जिज्ञासु- जिज्ञासु | वह भी था जिज्ञासुएक साधारण विद्यार्थी बनना. ऐसा लग रहा था जैसे वह हर चीज़ में बहुत रुचि रखता हो। - वह एक सामान्य छात्र बनने के लिए बहुत उत्सुक थे। ऐसा लगता था कि उसे हर चीज़ में दिलचस्पी थी। |
| प्यारा- रमणीय, सुन्दर | वह देखती हैं प्याराइस तस्वीर में। - इस फोटो में वह बेहद प्यारी लग रही हैं। |
| आरामदायक- आरामदायक | उन्होंने जो नया घर खरीदा है वह बहुत चमकीला और शानदार है आरामदायक. - उन्होंने जो नया घर खरीदा है वह बहुत उज्ज्वल और आरामदायक है। |
| सुदर्शन- प्यारा सुंदर | वह इतनी है सुदर्शनजब बहस नहीं करता. - जब वह बहस नहीं करती तो वह बहुत प्यारी होती है। |
| बहादुर- बहादुर | वह जैसा था बहादुरजैसा वह लग रहा था. - वह उतना ही बहादुर था जितना वह दिखता था। |
| आकर्षक- आकर्षक | वह ऐसी दिखती थी आकर्षकउसकी उस अद्भुत पोशाक में. - वह अपनी अद्भुत पोशाक में बहुत आकर्षक लग रही थी। |
| शांत- शांत | जगह बहुत है शांत. काश मैं वहां और अधिक समय बिता पाता। - ये बहुत शांत जगह. काश मैं वहां और अधिक समय बिता पाता। |
| संदिग्ध- संदिग्ध | प्रतियोगिता के परिणाम हैं संदिग्ध . - प्रतियोगिता के नतीजे संदिग्ध हैं. |
| चिकना- चिकना | झील का आवरण बहुत था चिकना. मानो तूफ़ान कभी आया ही न हो. - झील की सतह बहुत चिकनी थी। ऐसा लगा मानो तूफ़ान कभी आया ही न हो। |
| स्वादिष्ट- स्वादिष्ट | रात्रि भोज बिल्कुल था स्वादिष्ट. क्या आप मेरे साथ रेसिपी साझा करेंगे? - रात्रि भोजन अविश्वसनीय रूप से स्वादिष्ट था। क्या आप मेरे साथ रेसिपी साझा कर सकते हैं? |
| आश्चर्यजनक- अद्भुत | फिल्म का अंत पूरी तरह से था आश्चर्यजनक . - फिल्म का अंत बेहद अद्भुत था। |
| रमणीय- स्वादिष्ट | वह एक था रमणीयबैठक। मैं बहुत सारे दिलचस्प लोगों से परिचित हुआ। - यह एक आनंददायक मुलाकात थी. मैं बहुत सारे दिलचस्प लोगों से मिला। |
| प्यारा- सुंदर | क्या एक प्याराजो पोशाक तुमने पहनी है! आपने इसे कहां पर खरीदा? - आपने कितनी सुंदर पोशाक पहनी है! आपने इसे कहां पर खरीदा? |
| उत्साहित- उत्साहित | वह बहुत दिखता है उत्साहित. क्या आप जानते है कि क्या हुआ? - वह काफी उत्साहित नजर आ रहे हैं। क्या आप जानते है कि क्या हुआ? |
| सुविधाजनक- आरामदायक | यह बहुत सुविधाजनकजब आप अपने कार्यस्थल के नजदीक रहते हैं। - आपके कार्यस्थल के पास रहना बहुत सुविधाजनक है। |
| मनोहर- आकर्षक, मनमोहक | छत से नज़ारा बेहद शानदार था मनोहर. - छत से दृश्य अविश्वसनीय रूप से आकर्षक था। |
| कल्पना- ज़बरदस्त | उसने ऐसा बनाया कल्पनाउसके लिए उपहार. इसे बनाने में उसे कितना समय लगा? - उसने उसे एक शानदार उपहार दिया। इसे बनाने में उसे कितना समय लगा? |
| आकर्षक- आकर्षक | ये जगह लगती है आकर्षककई पर्यटकों के लिए. - कई पर्यटकों को यह जगह आकर्षक लगती है। |
| प्रकट- ज़ाहिर | उसने इसे बनाया प्रकटकि वह कहीं भी जाने को तैयार नहीं थी . "उसने स्पष्ट कर दिया कि वह कहीं नहीं जाना चाहती।" |
| उत्कृष्ट- आश्चर्यजनक | शराब का स्वाद था उत्कृष्ट. - वाइन का स्वाद बहुत अच्छा था। |
| आश्चर्यजनक- अद्भुत, अविश्वसनीय | प्रदर्शन था आश्चर्यजनक. संगीत, वेशभूषा, दृश्यावली - सब कुछ उच्चतम स्तर पर था। - उत्पादन अद्भुत था. संगीत, वेशभूषा, दृश्यावली - सब कुछ उच्चतम स्तर पर था। |
| मददगार- उपयोगी | आपकी सलाह बेहद कारगर साबित हुई मददगार. - आपकी सलाह अविश्वसनीय रूप से उपयोगी साबित हुई। |
| आधुनिक- आधुनिक | और वहां आप एक देख सकते हैं आधुनिकएक समय की प्रसिद्ध कविता का संस्करण. - और वहां आप एक बार प्रसिद्ध नाटक का आधुनिक संस्करण देख सकते हैं। |
| सुखद- अच्छा | यह ऐसा था सुखदउपहार कि मैं एक शब्द भी उच्चारण नहीं कर सका। "यह इतना अच्छा उपहार था कि मैं एक शब्द भी नहीं कह सका।" |
| उत्कृष्ट- स्वादिष्ट | क्या एक उत्कृष्टयह प्रदर्शन था! - यह कितना आनंददायक प्रदर्शन था! |
| आश्चर्यजनक- उत्कृष्ट | यह ऐसा था आश्चर्यजनकशाम! - यह एक बेहतरीन शाम थी। |
एह, इतने सारे विशेषणों के बाद मुझे मिठाई भी नहीं चाहिए थी। मुझे आशा है कि आपने इसका उतना ही आनंद लिया जितना मैंने लिया, और अब आप इन्हें अपने भाषण में अधिक बार उपयोग करेंगे। वैसे, आप और भी अधिक वर्णनात्मक शब्द पा सकते हैं, लेकिन इस बार लोगों के चरित्रों से संबंधित।
याद रखें, मेरे प्रियजनों, आप मेरे ब्लॉग न्यूज़लेटर में और भी अधिक महत्वपूर्ण और आवश्यक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं। वहां मैं नियमित रूप से अंग्रेजी में सामग्री साझा करता हूं। सदस्यता भी लें ताकि आप कुछ भी न चूकें।
नमस्ते! हम पहले ही अंग्रेजी में क्रियाएँ सीख चुके हैं और अंग्रेजी सर्वनामों की तालिकाओं का अध्ययन कर चुके हैं। यह थोड़ा आराम करने और अंग्रेजी में विशेषणों का अध्ययन करने का समय है। जीवंत और समृद्ध अंग्रेजी भाषण के लिए ये शब्द बहुत महत्वपूर्ण हैं, इसलिए यदि आप अंग्रेजी भाषी समाज का पूर्ण सदस्य बनना चाहते हैं, तो आपको कम से कम मूल विशेषणों को जानना होगा।
अंग्रेजी विशेषण विशेषण भाषण का मुख्य भाग है जो किसी घटना, व्यक्ति या वस्तु का संकेत दर्शाता है - ग्रीन रूम, गर्म बारिश, अच्छा दोस्त ( अच्छा दोस्त). प्रश्न का उत्तर देता है (कौन सा? कौन सा? कौन सा?)। जैसा कि आप प्रश्न से देख सकते हैं, रूसी भाषा के विपरीत, अंग्रेजी में विशेषण लिंग, संख्या और मामलों के अनुसार नहीं बदलते हैं, और संक्षिप्त रूप नहीं बनाते हैं, इसलिए उन्हें सीखना बहुत आसान है।
कई अंग्रेजी विशेषण अपने रूप में, यानी अपनी वर्तनी में, क्रियाविशेषण से भिन्न नहीं हैं। उन्हें अलग करने के लिए, यह याद रखना आवश्यक है कि क्रियाविशेषण एक विशेषण, एक क्रिया या अन्य क्रियाविशेषण को परिभाषित करते हैं - अच्छा (अच्छा), थोड़ा (थोड़ा), देर से (देर से), और विशेषण - संज्ञा - अच्छा (अच्छा), थोड़ा (छोटा), देर से (देर से)।
अंग्रेजी में विशेषणों को उनके अर्थ के अनुसार विभाजित किया गया है:
- रिश्तेदार- क्रियाविशेषण के साथ नहीं जोड़ा जा सकता बहुत (बहुत)और तुलना की डिग्री न बनाएं। इनकी संख्या बहुत कम है, ये किसी घटना, व्यक्ति या वस्तु के ऐसे संकेत देते हैं जो कम या ज्यादा हद तक उनमें मौजूद नहीं हो सकते। उदाहरण के लिए: दृश्य है केंद्रीय (केंद्रीय),सामग्री - जी लास (ग्लास)वगैरह।
- गुणवत्ता- एक बड़ा समूह. वे उन विशेषताओं को दर्शाते हैं जो किसी व्यक्ति, वस्तु या घटना में कम या ज्यादा हद तक अंतर्निहित हो सकती हैं, इसलिए गुणात्मक विशेषण तुलना की तीन डिग्री बनाते हैं: उत्कृष्ट, तुलनात्मक और सकारात्मक। जैसे, नरम - मुलायम(सकारात्मक) - नरम - नरम(तुलनात्मक)- सबसे नरम - सबसे नरम(उत्कृष्ट)। गुणवाचक संज्ञाओं से तदनुरूप भाववाचक संज्ञाएँ बनती हैं - अंधकार (अंधेरा), शीत (ठंडा)।
रूसी की तरह, अंग्रेजी में भी विशेषण हैं:
- सरल- उनमें मूल को छोड़कर कोई प्रत्यय और उपसर्ग नहीं है: छोटा (छोटा), काला (काला), छोटा (छोटा)
- संजात- इन शब्दों में मूल, उपसर्ग और प्रत्यय दोनों पर प्रकाश डाला गया है: निर्दयी (निर्दयी), सुंदर (सुंदर), असत्य (गलत)
- समग्र (जटिल)- कई तनों से मिलकर बना होता है, जिन्हें अक्सर एक हाइफ़न द्वारा अलग किया जाता है: स्नो-व्हाइट (बर्फ-सफ़ेद), हाई-ब्रेड (अच्छे व्यवहार वाला), रेड-हॉट (गर्म)।
अंग्रेजी के उन विशेषणों के बीच अंतर करना आवश्यक है जो "" में समाप्त होते हैं -आईएनजी" और " -ईडी" आपको इसे जानने की आवश्यकता है ताकि उन्हें पिछली क्रियाओं, गेरुंड और कृदंत के साथ भ्रमित न करें। इस मामले में, आपको वाक्य में उनकी भूमिका और स्थान द्वारा निर्देशित होने की आवश्यकता है। पर एक शब्द में "-आईएनजी"आमतौर पर किसी वस्तु, घटना या व्यक्ति की छाप का वर्णन शब्दों में किया जाता है "-ईडी"- स्वयं व्यक्ति की स्थिति।
अध्ययन तालिका क्रमांक 1. आप कौन से शब्द जानते थे? अनुवाद के साथ-साथ अपने लिए नए शब्द लिखें और सीखें:
| चौंका देने वाला | चौंका देने वाला | हैरान | हैरान |
| चौंका देने वाला | अद्भुत | हैरान | हैरान |
| रोमांचक | रोमांचक | उत्साहित | उत्साहित |
| थकाऊ | थकाऊ | थका हुआ | थका हुआ |
| दिलचस्प | दिलचस्प | इच्छुक | इच्छुक |
वाक्य में विशेषण की भूमिका
विशेषण एक सर्वनाम या, अक्सर, एक संज्ञा को संदर्भित करता है। एक वाक्य में यह निम्नलिखित कार्य कर सकता है:
- परिभाषाएं(गुणवाचक विशेषण) - वह काले जूते पहनता है (वह काले जूते पहनता है), संज्ञा से पहले आता है। यदि प्रदर्शनवाचक, अधिकारवाचक सर्वनाम और उपवाक्य हों तो विशेषण को संज्ञा के निर्धारक और स्वयं संज्ञा के बीच रखा जाता है: मॉस्को एक खूबसूरत शहर है (Moscow is a Beautiful City).यदि विशेषण के पहले डिग्री वाला क्रियाविशेषण लगा हो, जो उसके अर्थ को बढ़ाता हो, तो परिभाषित संज्ञा को छोड़ दिया जाता है, लेकिन अर्थ निहित होता है: मुझे लगा कि शी बहुत चतुर (महिला) है - मुझे लगा कि वह बहुत चतुर (महिला) है।
ऐसे मामले में जब एक संज्ञा एक साथ कई विशेषणों द्वारा निर्धारित की जाती है, तो वे विशेषण जो चीजों की स्थिति को दर्शाते हैं, करीब स्थित होते हैं, और फिर वे शब्द जो एक राय व्यक्त करते हैं: यह एक अच्छी धूप वाला दिन था - यह एक अच्छी धूप वाला दिन था।तथ्य यह है कि यह एक धूप वाला दिन है, एक तथ्य है, एक स्थिति है, लेकिन यह तथ्य कि यह गौरवशाली है, एक व्यक्तिपरक राय है।
किसी संज्ञा की विशेषता बताने वाले विशेषणों के स्थान के नियम जानने के लिए तालिका संख्या 2 का अध्ययन करें:
|
विशेषण, गुणवत्ता: |
अच्छा |
|
|
बड़ा |
||
|
गोल |
||
|
पुराना |
||
|
भूरा |
||
|
मूल: |
स्पैनिश |
|
|
पदार्थ, सामग्री: |
लकड़ी |
|
|
एक शब्द जो संज्ञा के साथ एकल शब्दार्थ समूह बनाता है: |
भोजन |
|
|
संज्ञा: |
मेज़ |
गुणवाचक विशेषण संज्ञा के बाद रखे जाते हैं यदि:
- विशेषण अनिश्चित सर्वनाम को संशोधित करता है: इसमें कुछ भी गलत नहीं है
- तुलनात्मक निर्माण में विशेषण का एक आश्रित शब्द होता है: उनका प्रांगण आपसे बड़ा है (उनका प्रांगण आपसे बड़ा है)
- परिभाषा व्यक्त की गई मौजूद शब्दों में(वर्तमान), अनुपस्थित (अनुपस्थित) और कुछ अन्य शब्द: किसी रेट में अनुपस्थित नहीं रहेगा
2. कम्पोजिट नाममात्र विधेय(विधेयात्मक) — उसके जूते लाल हैं (उसके जूते लाल हैं), लिंकिंग क्रिया के बाद आता है - होना (है, हूँ, हैं, था...): मास्को सुंदर है (मास्को सुंदर है). कई अन्य क्रियाओं का उपयोग उसी क्षमता में किया जा सकता है: प्राप्त करना, मोड़ना, बनना, देखना, प्रतीत होना - शी इज़ गेटिंग ओल्ड (वह बूढ़ी हो रही है)।
अच्छा (अच्छा स्वास्थ्य) और बीमार (बीमार) जैसे विशेषण, साथ ही "ए" से शुरू होने वाले शब्द - जागना (जागना), सोना (सोना), डरा हुआ (डरा हुआ), जीवित (जीवित) और अन्य का उपयोग विशेष रूप से किया जाता है। कार्य विधेयात्मक हैं और उनमें तुलना की डिग्री का अभाव है: हाय फिर से बीमार हो गया है (वह फिर से बीमार हो गया है)।
रोजमर्रा के संचार के लिए विशेषण
आकार, स्वाद, आकार, रंग और गुणों को दर्शाने वाले विशेषण बहुत महत्वपूर्ण हैं, क्योंकि इनका उपयोग रोजमर्रा के संचार में सबसे अधिक किया जाता है।
तालिका संख्या 3 का ध्यानपूर्वक अध्ययन करें। सबसे सामान्य शब्दों को याद करने का प्रयास करें, सबसे कठिन शब्दों को लिखें:
|
रंग की |
आकार |
आकार |
||||||
| सफ़ेद | सफ़ेद | चौड़ा | चौड़ा | त्रिकोणीय | त्रिकोणीय | |||
| काला | काला | पतला | पतला | वर्ग | वर्ग | |||
| पीला | पीला | मोटा | मोटा | सीधा | सीधा | |||
| लाल | लाल | लंबा | उच्च | परिपत्र | परिपत्र | |||
| बैंगनी | बैंगनी | छोटा | छोटा | - | - | |||
| नारंगी | नारंगी | छोटा | छोटा | - | - | |||
| हरा | हरा | सँकरा | सँकरा | - | - | |||
| स्लेटी | स्लेटी | लंबा | लंबा | - | - | |||
| भूरा | भूरा | गहरा | गहरा | - | - | |||
| नीला | नीला | बड़ा | बड़ा | - | - | |||
|
स्वाद |
गुण |
मात्रा |
||||||
| मिठाई | मिठाई | युवा | युवा | थोक | साबुत | |||
| मसालेदार | मसालेदार | पुराना | पुराना | कुछ | कुछ | |||
| खट्टा | खट्टा | खराब | खराब | कुछ | कुछ | |||
| नमकीन | नमकीन | अच्छा | अच्छा | भाग | भाग | |||
| ताजा | ताजा | भारी | भारी | अधिकता | बहुत ज़्यादा | |||
| कड़वा | कड़वा | आसान | आसान | अनेक | अनेक | |||
| - | - | सूखा | सूखा | थोड़ा | छोटा | |||
| - | - | गीला | गीला | कुछ | कुछ | |||
| - | - | कोमल | कोमल | - | - | |||
| - | - | नया | नया | - | - | |||
नमस्कार मेरे प्रिय पाठकों.
आप किताबों में कितनी बार लोगों या पात्रों का वर्णन करते हैं? जब मैं स्कूल में था तो यह मेरी पसंदीदा गतिविधि थी। मैंने अपना, अपने परिवार का, पुस्तक पात्रों का और यहाँ तक कि अपने काल्पनिक पात्रों का भी वर्णन किया। जैसे-जैसे मैं बड़ा हुआ, जब अंग्रेजी भाषा मेरे जीवन में मजबूती से स्थापित हो गई, तो मैंने इसे अंग्रेजी में करना शुरू कर दिया। इसलिए, यदि आपको किसी व्यक्ति की विशेषता बताने वाले अंग्रेजी विशेषणों की आवश्यकता है, तो आप सही जगह पर आए हैं।
आज मैं आपके और आपके बच्चों के लिए अनुवाद और प्रतिलेखन के साथ अपने पसंदीदा विशेषण साझा करूंगा।
आइए सबसे सरल चीज़ से शुरुआत करें, जो छोटे बच्चों के लिए उपयुक्त है। मैं आपको एक रहस्य बताऊंगा कि स्कूली बच्चे इन शब्दों का उपयोग अपनी कहानियों में कर सकते हैं।
प्राथमिक और माध्यमिक स्कूली बच्चों के लिए
| नवीन पुरातन
- नवीन पुरातन कम लंबा - लंबा\छोटा, नीचा घुंघराले\लहराते\सीधे बाल - घुँघराले\लहराते\सीधे बाल सुंदर - सुंदर आलसी - आलसी मेहनती - मेहनती ईमानदार\बेईमान - ईमानदार\बेईमान शर्मीला - मामूली खुला - ईमानदार, खुला आत्मविश्वासी\आत्मविश्वासपूर्ण - आत्मविश्वासी \ आत्मविश्वासी धैर्यवान\अधीर - रोगी\अधीर मूर्ख\मूर्ख - नासमझ दयालु - दयालु स्मार्ट\चतुर\बुद्धिमान - बुद्धिमान प्रतिभावान - प्रतिभावान उदार - उदार विनम्र - विनम्र अशिष्ट - अशिष्ट |
वह बहुत खूबसूरत लड़की थी. वह युवा, लंबासबसे सुंदर के साथ घुँघराले बालमैंने कभी देखा है। -
वह बहुत खूबसूरत लड़की थी. वह युवा थी, लंबी थी और उसके बाल सबसे सुंदर थे जो मैंने कभी देखे थे। वह बहुत है मेहनतीव्यक्ति। मैंने उसे कभी भी बिना तैयारी के नहीं देखा। - वह बहुत मेहनती इंसान हैं. मैंने उसे कभी भी बिना तैयारी के नहीं देखा। अगर वह नहीं था’ टी इसलिए शर्मीला , वह चाहेंगे होना ए महान अध्यापक . - यदि वह इतना विनम्र न होता, तो वह एक महान शिक्षिका होती। वे बहुत थे दयालुमेरे लिए और अत्यंत उदार. मेरे अपार्टमेंट की मरम्मत होने तक मैं कुछ दिनों तक उनके घर पर रहा। - वे मेरे प्रति बहुत दयालु और अविश्वसनीय रूप से उदार थे। जब तक मेरा अपार्टमेंट तैयार नहीं हो गया, मैं कई दिनों तक उनके घर में रहा। टॉमी बहुत है चतुरलड़का। वह अपनी कक्षा में सर्वश्रेष्ठ छात्र है। - टॉम बहुत होशियार लड़का है. वह कक्षा में सर्वश्रेष्ठ छात्र है। वह बहुत प्रतिभावानलेकिन बहुत ही आलसी. गुणों का यह संयोजन कहीं नहीं ले जाएगा। - वह बहुत प्रतिभाशाली है, लेकिन बहुत आलसी है। इस गठबंधन से कुछ नहीं होगा. मैं यह नहीं कहूंगा कि यह व्यवहार था विनम्र. वह था की अपेक्षा अशिष्ट को उसकी . - मैं यह नहीं कहूंगा कि यह व्यवहार विनम्र था। वह उसके प्रति बहुत असभ्य था। |
| प्रकार | विशेषण | उदाहरण |
| व्यक्तिगत खासियतें | अभिमानी
- अहंकारी (जो लगातार अपनी नाक ऊपर करता है) स्वार्थी - स्वार्थी हिंसक - गर्म स्वभाव वाला निर्णायक\अनिर्णयात्मक - निर्णायक/अनिश्चित महत्वाकांक्षी - महत्वाकांक्षी विचारमग्न - देखभाल करने वाला, चौकस भरोसेमंद - भरोसेमंद व्यर्थ - आत्ममुग्ध हंसमुख - हंसमुख चिड़चिड़ा - मार्मिक |
वह बहुत अनिर्णीत व्यक्ति लग रही थी। लेकिन जब समस्या आई तो हमें पता चला कि हम गलत थे।
"वह बहुत ही अनिर्णायक व्यक्ति की तरह लग रही थी।" लेकिन जब दिक्कतें आईं तो हमें एहसास हुआ कि हमसे गलती हुई. मेरे बॉस बहुत महत्वाकांक्षी हैं. हमारे पास अपने भविष्य के विकास के लिए बहुत सारी योजनाएँ हैं। - मेरा बॉस बहुत महत्वाकांक्षी है। हमारे पास अपने भविष्य के विकास के लिए बहुत सारी योजनाएँ हैं। भले ही वह व्यर्थ और अहंकारी लगता है, लेकिन मैं जानता हूं कि वह सबसे भरोसेमंद व्यक्ति है। - हालाँकि वह आत्ममुग्ध और अहंकारी लगता है, लेकिन मैं जानता हूँ कि वह सबसे विश्वसनीय व्यक्ति है। |
| भावनाएँ | उदास
- उदासी भावुक - भावुक ऊबा हुआ - ऊबा हुआ (ऊब - व्यक्ति, लेकिन उबाऊ - स्थिति) निराश - चिढ़ा हुआ बेचेन होना - बेचेन होना अनिश्चित - अनिश्चित नुकीला - चिड़चिड़ा शांत\आरामदायक - शांत उत्साहित - जीवंत उत्साही - उत्साही थका हुआ - थका हुआ |
आज शाम माँ कुछ ज्यादा ही बेचैन थी। क्या जॉन ने फोन किया? - उस शाम मां बहुत बेचैन थीं। जॉन ने बुलाया? वह हर सुबह बेहद उत्साह से ऑफिस में प्रवेश करते हैं. हर दिन वह इसे बिल्कुल थका कर छोड़ देता है। “हर सुबह वह अविश्वसनीय रूप से उत्साहित होकर कार्यालय में आता है। हर शाम वह वहां से पूरी तरह थककर निकल जाता है। |
| लोगों के साथ संबंध | सहज = मिलनसार
- मिलनसार सीधा - सीधा जावक - संचारी विचारशील - दूसरों का ध्यान रखते दोस्ताना - दोस्ताना सहायक - सहायक सुशील - दोस्ताना आज्ञाकारी\अवज्ञाकारी - आज्ञाकारी अशिष्ट - बुरे आचरण वाला व्यक्ति वापस लिया गया\अलग किया गया - विमुख |
वह महान थे। वह सहज और विचारशील थे। मुझे उनकी मिलनसार मुस्कान याद आएगी.
- वह एक महान व्यक्ति थे। वह मिलनसार और चौकस थे। मुझे उनकी दोस्ताना मुस्कान याद आएगी.' एक आज्ञाकारी व्यक्ति बुरा व्यवहार नहीं कर सकता। - आज्ञाकारी व्यक्ति का आचरण बुरा नहीं हो सकता. वह हाल ही में बहुत अलग हो गए थे। - वह बहुत अलग-थलग था हाल ही में. सीधा-सादा होना चरित्र का सुखद गुण नहीं है। - सीधा-सादा होना कोई बहुत सुखद चरित्र लक्षण नहीं है। |
| अन्य | अकेला
- अकेला अविश्वसनीय - अविश्वसनीय सुस्त - धीमा विनोदपूर्ण - विनोदपूर्ण साहसिक - साहसिक |
पत्नी के निधन के बाद वह काफी अकेले रहने लगे हैं।
- पत्नी के निधन के बाद वह काफी अकेले नजर आते हैं। वह बहुत साहसी और बुद्धिमान व्यक्ति था। शाम बहुत अच्छी थी. - वह बहुत साहसी और बुद्धिमान व्यक्ति थे। शाम अद्भुत थी. तुम कितने आलसी व्यक्ति हो! क्या आप कृपया इसे थोड़ा तेजी से कर सकते हैं? - आप बहुत धीमे इंसान हैं। क्या आप कृपया इसे थोड़ा तेजी से कर सकते हैं? |
खैर, मेरे प्यारे, हमें नया और मिल गया है दिलचस्प शब्द? मुझे यकीन है कि अब आपके लिए किसी व्यक्ति और उसके चरित्र का वर्णन करना बहुत आसान हो जाएगा, क्योंकि आपके शस्त्रागार में शब्दावली का ऐसा सेट है।
मेरे ब्लॉग के सब्सक्राइबर जानते हैं कि मुझे उनके साथ अध्ययन करना कितना पसंद है, इसलिए वे विशेष उत्साह के साथ नए पोस्ट की प्रतीक्षा करते हैं। लेकिन उन्हें न चूकने के लिए, उन्होंने मेरे ब्लॉग के न्यूज़लेटर की सदस्यता ली है, जो उन्हें नियमित रूप से नई और दिलचस्प जानकारी देता है। हमसे भी जुड़ें! बहुत सारी उपयोगी और दिलचस्प चीज़ें आपका इंतज़ार कर रही हैं।
और इसी के साथ, मैं आपको अलविदा कहता हूं और कहता हूं "अलविदा।"
यदि हम इसमें चमकीले रंगों और अभिव्यक्ति के साधनों का उपयोग नहीं करते तो हमारी वाणी अत्यंत विरल होती। और शायद सबसे लोकप्रिय तरीका विशेषणों का उपयोग करना है। अंग्रेजी में विशेषण आपको निर्जीव संज्ञाओं की विशेषताओं और चेतन संज्ञाओं के गुणों को व्यक्त करने, किसी व्यक्ति की उपस्थिति और उसके चरित्र के गुणों का वर्णन करने, किसी भी क्रिया और घटनाओं को सुशोभित करने, दो वस्तुओं या व्यक्तियों की तुलना करने और बहुत कुछ करने की अनुमति देते हैं। आज हम पता लगाएंगे कि भाषण के इन हिस्सों में क्या गुण हैं, उनके व्याकरणिक मानदंडों पर विचार करें, प्रकारों से परिचित हों, और भाषण में अक्सर उपयोग की जाने वाली परिभाषाओं की एक सूची सीखें।
आइए उससे शुरू करें जो एक बच्चा भी जानता है: भाषण का यह भाग या तो किसी वस्तु से संबंधित या उसके गुणों को इंगित करता है, अर्थात, यह इस प्रश्न का उत्तर है कि कौन सा, कौन सा, किसका। अपने रूसी समकक्षों के विपरीत, अंग्रेजी में विशेषण बहुत अधिक विनम्र व्यवहार करते हैं और लगभग कभी नहीं बदलते हैं, अर्थात। संख्या, मामला, लिंग बदलते समय अतिरिक्त अंत प्राप्त न करें; संक्षिप्त रूप नहीं हैं.
- मैंपास होनाए लाल जैकेट- मेरे पास एक लाल जैकेट है।
- हमरहनामेंयह लाल घर- हम इस लाल घर में रहते हैं।
वे एक वाक्य में दो वाक्यात्मक भूमिकाओं में से एक निभा सकते हैं। मूल्यांकनात्मक परिभाषाओं के रूप में कार्य करने वाले शब्द उस वस्तु के ठीक पहले खड़े होते हैं जिसे वे परिभाषित करते हैं, और यौगिक विधेय में शामिल अभिव्यक्तियाँ वाक्यांश को पूरा करती हैं।
- मेरे पिता ने एक खरीदा नीलाकारमेरापिताखरीदानीलाकार।(परिभाषा)
- कार है सुंदर - यह कार खूबसूरत है.(यौगिक नाममात्र विधेय)
इसकी संरचना के संदर्भ में, भाषण के इस भाग को दो या दो से अधिक अक्षरों वाले सरल (मोनोसिलेबिक) और लंबे शब्दों (पॉलीसिलेबिक) में विभाजित किया गया है। उत्तरार्द्ध को उनके गठन की विधि के अनुसार व्युत्पन्न कहा जाता है: प्रत्ययों या उपसर्गों का जोड़। अक्सर यही तरीका होता है पाने का नकारात्मक रूपसकारात्मक परिभाषाएँ. अलग से, यह अंग्रेजी में जटिल विशेषणों पर प्रकाश डालने लायक है, जो दो सरल तनों के विलय से बनते हैं। एक नियम के रूप में, ऐसी मिश्रित परिभाषाएँ एक हाइफ़न के साथ लिखी जाती हैं।
- वहपकायाएबड़ाकेक- उसने एक बड़ी पाई बनाई।(सरल)
- मेराअभिभावकदियामुझेउपयोगीसलाह- मेरे माता-पिता ने मुझे उपयोगी सलाह दी।(व्युत्पन्न)
- उस फ्लैट में एक अच्छी तरह से संरक्षित अलमारी थी -मेंवहअपार्टमेंटथाअच्छासंरक्षितअलमारी।(जटिल)
तुलनात्मक एवं अतिशयोक्तिपूर्ण अंशों के निर्माण की विधि इसी वर्गीकरण पर निर्भर करती है। यह किसी विशेषण के लिए संभव एकमात्र परिवर्तन है, जिसमें शब्द का अंत बदल जाता है। अंग्रेजी में सरल परिभाषाओं के लिए, अंत -er, -est जोड़ा जाता है। अधिक जटिल रूपों में, आपको शब्दों का अधिक से अधिक उपयोग करने की आवश्यकता होती है।
- बहादुर लड़का⟶ साहसी लड़का ⟶ सबसे बहादुर लड़का -बहादुर लड़का⟶ लड़का अधिक बहादुर है⟶ सबसे बहादुर लड़का
- व्यावहारिक बात ⟶ अधिक व्यावहारिक बात ⟶ सबसे व्यावहारिक बात -व्यावहारिक बात ⟶ बात अधिक व्यावहारिक है ⟶ सबसे व्यावहारिक बात
तथाकथित अनियमित शब्द भी हैं जो सामान्य नियमों के अनुसार शक्तियाँ नहीं बढ़ाते हैं। उन्हें अलग से सूचीबद्ध किया गया है.
सरल वाक्यांशों और अभिव्यक्तियों में विशेषणों का उपयोग करते समय ये बुनियादी बिंदु पर्याप्त होंगे। आगे हम सबसे लोकप्रिय का अध्ययन करेंगे अंग्रेजी के शब्दयह श्रेणी और उनके अनुवाद के उदाहरण।
अंग्रेजी में लोकप्रिय विशेषण
विशेषताओं और गुणों को व्यक्त करने के सभी संभावित तरीकों को एक बार में सीखना असंभव है। इसलिए, हम बुनियादी बातों से शुरुआत करने और अंग्रेजी विशेषणों की एक छोटी सूची पर विचार करने का प्रस्ताव करते हैं जो लगभग हर बातचीत में उपयोग किए जाते हैं। पाठ का संचालन करते समय ये अभिव्यक्तियाँ भी उपयोगी होंगी विदेशी भाषाबच्चों के लिए, क्योंकि वे ज्ञान का आधार हैं और सीखने में कोई कठिनाई नहीं पैदा करते हैं। तालिका में सैकड़ों वर्णनात्मक परिभाषाएँ हैं, जिन्हें सामान्य श्रेणियों में वितरित किया गया है और प्रतिलेखन * और रूसी में अनुवाद के साथ दर्ज किया गया है।
| शीर्ष 100 सरल विशेषण | ||||
| वर्ग | उदाहरण शब्द | |||
|
लोकप्रिय विलोम शब्द |
अच्छा [ɡʊd] | अच्छा | खराब | खराब |
| नया | नया | पुराना [əʊld] | पुराना | |
| खुला [ əʊपीən] | खुला | बंद किया हुआ | बंद किया हुआ | |
| सरल | सरल | कठिन | कठिन | |
| साफ [
kliːn] |
साफ | गंदा | गंदा | |
| सुंदर | सुंदर (केवल महिलाओं या वस्तुओं के बारे में) | कुरूप [ʌɡli] | कुरूप | |
| बड़ा | बड़ा | थोड़ा | छोटा | |
| छरहरा | छरहरा | मोटा [θɪk] | मोटा | |
| सूखा | सूखा | गीला | गीला | |
| रोशनी | रोशनी | अँधेरा | अँधेरा | |
| दयालु | दयालु | गुस्सा [æŋɡri] | दुष्ट | |
| अमीर | अमीर | गरीब | गरीब | |
| सस्ता | सस्ता | महँगा [ɪkˈspensɪv] | महँगा | |
| मज़बूत
|
मज़बूत | कमज़ोर | कमज़ोर | |
| गर्म | गर्म | ठंडा | ठंडा | |
| आसान | आसान | मुश्किल | भारी | |
| लंबा | उच्च | छोटा [ʃɔːt] | छोटा | |
| कम | शांत | ऊँचा स्वर | ऊँचा स्वर | |
| तेज़ | तेज़ | धीमा | धीमा | |
| खुश | खुश | उदास | उदास | |
|
प्रशंसा की अभिव्यक्ति |
आश्चर्यजनक
|
आश्चर्यजनक | महान [ɡreɪt] |
आश्चर्यजनक |
| अद्भुत [əˈmeɪzɪn] |
अद्भुत | अच्छा | अच्छा | |
| प्यारा | आकर्षक | अच्छा | सुंदर | |
| स्वादिष्ट | स्वादिष्ट | उत्कृष्ट | महान | |
| उत्तम
|
उत्तम | आकर्षक
|
सुंदर (केवल पुरुषों के बारे में) |
|
| राज्यों का विवरण | भूखा | भूखा | प्यासा [θɜːsti] | प्यासा |
| डरना [ə'फ़्रीɪd] | डरा हुआ | उत्साहित [ɪkˈsaɪtɪd] | उत्साहित | |
| सक्रिय [æktɪv] | सक्रिय | थका हुआ | थका हुआ | |
| ऊबा हुआ | ऊबा हुआ | हंसमुख | मज़ेदार | |
| अकेला
|
अकेला | हैरान | हैरान | |
|
गुणों एवं विशेषताओं को व्यक्त करना |
सफल
|
सफल | महत्वपूर्ण [ɪmˈpɔːtnt] |
महत्वपूर्ण |
| सही | सही | लोकप्रिय
|
लोकप्रिय | |
| बड़ा | बड़ा | साधारण | साधारण | |
| मज़ेदार | मज़ेदार | स्वस्थ | स्वस्थ | |
| दिलचस्प [ɪntrəstɪn] |
दिलचस्प | लंबा | लंबा | |
| चतुर | बुद्धिमान | व्यस्त | व्यस्त | |
| दोस्ताना
|
दोस्ताना | प्रसिद्ध | प्रसिद्ध | |
| गंभीर | गंभीर | उबाऊ | उबाऊ | |
| भाग्यशाली | भाग्यशाली | बहादुर | बहादुर | |
| अज्ञात [ʌnˈnəʊn] |
अज्ञात | उत्तर
|
जिम्मेदार | |
| असंभव [ɪmˈpɒsəbl] | असंभव | असली | असली | |
| चमकदार | चमकदार | सावधान | देखभाल करने वाला | |
| गरम | गरम | ठंडा | सर्द | |
| युवा | युवा | मुक्त [ शुक्र] | मुक्त | |
| ताजा | ताजा | चौड़ा | चौड़ा | |
| ईमानदार [ɒnɪst] | ईमानदार | बुनियादी | आधार | |
| ज़रूर [ʃʊər] | आत्मविश्वासी | गुणवत्ता | गुणात्मक | |
| ज़बरदस्त
|
ज़बरदस्त | पसंदीदा
|
प्रिय | |
| बेकार
|
बेकार | हानिकारक | हानिकारक | |
| ज़रूरी
|
ज़रूरी | शुद्ध [ækjərət] | सावधान | |
* यदि आप प्रतिलेखन के सही पढ़ने के बारे में सुनिश्चित नहीं हैं, तो आप उच्चारण पर काम करने के लिए अंतर्निहित वॉयसओवर बटन का उपयोग कर सकते हैं।
निस्संदेह, अंग्रेजी भाषा में ये सभी सामान्य विशेषण नहीं हैं। , लेकिन यह बुनियादी शब्दावली के लिए पहले से ही काफी ठोस आधार है। आपको शब्दों की लंबी सूची याद करने की कोशिश नहीं करनी चाहिए: आप केवल खुद को भ्रमित करेंगे या अभिव्यक्ति के दुर्लभ रूप सीखेंगे।
यदि प्रदान की गई जानकारी आपके लिए नई नहीं है, या आपने पहले से ही सामग्री के इस भाग में अच्छी तरह से महारत हासिल कर ली है, तो हम आपको उन विशेषणों का अध्ययन करने के लिए आमंत्रित करते हैं जो अंग्रेजी भाषा में अपने विशेष विशिष्ट उपयोग के लिए विशिष्ट हैं।
कठिन व्याकरणिक बिंदु
धारणा को सरल बनाने और बच्चे के साथ विषय का अध्ययन करने की संभावना के लिए, पहले खंड में हमने कई महत्वपूर्ण बिंदुओं को छोड़ दिया है जिन्हें शुरुआती लोगों को अभी तक जानने की आवश्यकता नहीं है। लेकिन, मालिकों के लिए मध्यवर्ती स्तर, यह जानकारी बेहद महत्वपूर्ण और उपयोगी होगी। अब हम एक नई प्रकार की परिभाषाओं से परिचित होंगे, पता लगाएंगे कि स्नातक विशेषण क्या है और यह कैसे व्यवहार करता है, और भाषण के एक भाग से दूसरे भाग में शब्दों के संक्रमण की बारीकियों पर भी विचार करेंगे।
अधिकारात्मक पहलू
जब हमने अंग्रेजी में लोगों और चीजों का वर्णन करने के लिए उपयोग किए जाने वाले लोकप्रिय विशेषणों और विलोम शब्दों का अध्ययन किया, तो वे ज्यादातर गुणात्मक विशेषण किस्म के थे। रिश्तेदार भी हैं, लेकिन हम उनके बारे में थोड़ी देर बाद बात करेंगे। अब हम एक और दिलचस्प रूप में व्यस्त हैं - संबंधवाचक विशेषणअंग्रेजी में।
रूसी भाषा में बहुत सारे समान शब्द हैं: लोमड़ी, भेड़िया, लिसिन, माँ, चरवाहाऔर इसी तरह। लेकिन अंग्रेज केवल सात ऐसी परिभाषाओं का उपयोग कर सकते हैं: मेरा,आपका, उसका, उसकी, इसका, हमारा, उनका. वे अक्सर सर्वनामों के साथ भ्रमित होते हैं, शाब्दिक संयोजन के मानदंडों का उल्लंघन करते हैं। आइए यह जानने का प्रयास करें कि ये शब्द विशेष रूप से व्याकरण के इस खंड से क्यों संबंधित हैं।
जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, विशेषणों का कार्य निर्दिष्ट वस्तुओं के गुणों, विशेषताओं और संबद्धता को निर्धारित करना है। स्वामित्व मुख्य श्रेणी है जो किसी वस्तु और विषय के बीच संबंध को व्यक्त करती है। विशेषणों के वर्ग से संबंध का संकेत मिलता है वाक्यात्मक कार्यऐसी अभिव्यक्तियाँ - परिभाषा, अर्थात्। वे हमेशा किसी वाक्य में संज्ञा (या adj+संज्ञा समूह) से ठीक पहले आते हैं। लेकिन अंग्रेजी में अधिकारवाचक सर्वनामों द्वारा निभाई जाने वाली भूमिका बिल्कुल अलग है। उनका उद्देश्य व्यक्त संज्ञा को प्रतिस्थापित करना है। एक नियम के रूप में, ऐसे सर्वनाम हमेशा किसी वाक्यांश के अंत में या बिल्कुल शुरुआत में उपयोग किए जाते हैं। आइए उदाहरण देखें.
- आम तौर पर, मैंलाना मेरा गिटारऔरहमगाओ हमारा पसंदीदागीत- आमतौर पर, मैं अपना गिटार लाता हूं और हम अपने पसंदीदा गाने गाते हैं।(किसका गिटार? - मेरा, किसके गाने? - हमारा; अधिकारवाचक विशेषण।)
- मेरास्मार्टफोन से बेहतर है आपका अपना – मेरास्मार्टफोनबेहतर,कैसेतुम्हारा है।(किसका स्मार्टफोन? - मेरा (विशेषण); आपका क्या है? गर्भितस्मार्टफोन (व्यक्तिगत स्थान)
- यह नहीं है उसेघड़ी। उसकावह घर पर रह गया-यहनहींउसकाघड़ी।उसने अपनी घड़ी घर पर ही छोड़ दी।(किसकी घड़ी? - उसकी (विशेषण); आपकी अपनी क्या है? घड़ी (स्थानीय)
सर्वनाम, उसके अपवाद के साथ, विशेषण से भिन्न रूप रखते हैं, इसलिए उन्हें पाठ में अलग करना आसान होता है। और स्वतंत्र उपयोग के लिए, आपको उपरोक्त मतभेदों को याद रखना होगा और उन्हें व्यवहार में लाना होगा।
तुलना और प्रवर्धन की डिग्री (मध्यम स्तर)
जब हमने अंग्रेजी में विशेषणों के प्रकारों को देखा, तो हमने पाया कि वे तुलनात्मक डिग्री के गठन पर निर्भर करते हैं। लेकिन एक महत्वपूर्ण बिंदु का उल्लेख नहीं किया गया था: भाषण के किसी दिए गए वर्ग के सभी प्रतिनिधि डिग्री बनाने में सक्षम नहीं हैं। यह प्रकार के विभाजन को गुणात्मक और सापेक्ष विशेषणों में उचित ठहराता है।
गुण अलग-अलग डिग्री में व्यक्त किए जाते हैं, लेकिन सापेक्षता का केवल शब्दकोश रूप होता है। इस श्रेणी में उत्पत्ति के संकेत, सामग्री, समय का पदनाम, गतिविधि का क्षेत्र आदि शामिल हैं भौगोलिक स्थिति. ऐसे अर्थ अपने आप में मजबूत स्थिति रखते हैं और इन्हें अतिशयोक्ति की आवश्यकता नहीं है।
- मैंने खरीदा है लकड़ी काकुर्सीमैंखरीदालकड़ीकुर्सी।(अधिक/कम या सबसे अधिक लकड़ी का नहीं हो सकता)
- वो एक था अमेरिकनरेलगाड़ी -यहथाअमेरिकनरेलगाड़ी।
- वहलिखते हैंए साप्ताहिक प्रतिवेदन- वह साप्ताहिक रिपोर्ट लिखती है
अंग्रेजी भाषा आपको एक और तरीके से विशेषता को मजबूत करने की अनुमति देती है - एक क्रिया विशेषण जोड़कर। और यहां हमें फिर से एक विशेष कारक का सामना करना पड़ता है: सभी क्रियाविशेषण परिभाषाओं के साथ सह-अस्तित्व में नहीं रह सकते हैं। इसलिए, उदाहरण के लिए, लोकप्रिय बहुत, बल्कि, बेहद, थोड़ा सा केवल क्रमिक विशेषणों के साथ जोड़ा जा सकता है, यानी। कमजोर परिभाषाएँ ( बहुधा गुणात्मक विशेषण). अक्सर ये संयोजन अधिक अभिव्यंजक शब्दों के पर्यायवाची होते हैं। इस मामले में, प्रवर्धन का उपयोग नकारात्मक और सकारात्मक दोनों विशेषताओं के साथ किया जाता है।
- बहुतस्वादिष्ट= स्वादिष्ट; बहुत स्वादिष्ट - स्वादिष्ट;
- एअंशगंदा - गंदा; थोड़ा गंदा - गंदा;
- बहुतअसामान्य - असाधारण; बहुत ही असामान्य - सबसे अविश्वसनीय;
ऐसा विशेषण, जो गुणों की चरम सीमा को दर्शाता है, बदले में केवल कमजोर क्रियाविशेषणों के साथ ही उपयोग किया जा सकता है। इस प्रकार, परिभाषाओं के साथ क्रियाविशेषणों का संयोजन हमेशा विपरीत विलय के सिद्धांत के अनुसार होता है।
भाषण संबंधी गंभीर त्रुटियों से बचने के लिए इस नियम को याद रखना चाहिए।
पुष्टिकरण
अंग्रेजी विशेषणों को पुष्टिकरण जैसी घटना की विशेषता है। इस प्रक्रिया के माध्यम से, परिभाषाओं को संज्ञा के लिए विशिष्ट कार्य और अर्थ दिए जाते हैं। सबसे ज्वलंत उदाहरणऐसे परिवर्तन भाषाओं और राष्ट्रीयताओं के नाम हैं।
- उसकी जर्मनपूर्ण है -उसकी जर्मन एकदम सही है.
- कल मैंने दो से दोस्ती की रूसियों – कलमैंदोस्त बनाएसाथदोरूसी।
जैसा कि उदाहरणों से पता चलता है, मूल विशेषण एक वाक्य में विषय या वस्तु की भूमिका निभाते हैं, और व्यक्तियों और वस्तुओं को दर्शाते हैं। इसके अलावा, उन्हें एकवचन और बहुवचन दोनों में प्रस्तुत किया जा सकता है।
- अमूर्तता: अच्छा - अच्छा; रहस्यमय - रहस्यमय; उपयोगी - उपयोगी; अवास्तविक - असत्य;
- व्यापकता: साग - हरियाली; क़ीमती सामान – मूल्य; रसायन - रसायन;
- सामाजिक समूहों: युवा - जवानी; अमीर - अमीर लोग; बुज़ुर्ग - बुज़ुर्ग; गरीब - गरीब लोग;
- सामाजिक विशेषताएं: उदारवादी – उदारवादी; मरीनर्स - नाविक;बेरोजगार - बेरोजगार;
ऐसे शब्दों की अधिक विस्तृत सूची एक अलग अनुभाग में पाई जा सकती है।
मध्यवर्ती स्तर के लिए अंग्रेजी विशेषण
आइए रूसी अनुवाद के साथ अधिक जटिल अंग्रेजी विशेषणों को देखें।
| मध्यवर्ती विशेषण | |||
| अकेला [əˈləʊn] | अकेला | अलग | विभिन्न |
| असैनिक | नागरिक | सुखद | अच्छा |
| बहरा | बहरा | शांत | शांत; शांत |
| यहां तक की | चिकना | सुविधाजनक | आरामदायक |
| खतरनाक | खतरनाक | भयभीत | डरावना |
| सँकरा | सँकरा | काल्पनिक | काल्पनिक |
| अपराधी [ɡɪlti] | अपराधी | आहत | अपमानित |
| विभिन्न | अलग | कल्पना | विचित्र |
| अजीब | अजीब | थोक | साबुत |
| दुर्लभ | दुर्लभ | प्राकृतिक | प्राकृतिक |
| दूर | दूर | गलत | गलत |
| चिकित्सा | चिकित्सा | चिंतित | संबंधित |
| राजनीतिक | राजनीतिक | विदेश | विदेश |
| कठोर | कठोर | ऐतिहासिक | ऐतिहासिक |
| वित्तीय | वित्तीय | अप्रसन्न [ʌnˈhæpi] | अप्रसन्न |