ए.ए. के गीतों में "डरावनी दुनिया" ब्लोक

ए. ब्लॉक "डरावनी दुनिया" कविताओं की पुस्तक
(1909 - 1916)
संग्रहालय के लिए
आपके अंतरतम धुनों में है
मौत की घातक खबर.
पवित्र अनुबंधों का अभिशाप है,
सुख का अपमान हो रहा है.


और ऐसी सम्मोहक शक्ति
अफवाहों के बाद मैं क्या दोहराने को तैयार हूं,
यह ऐसा है जैसे आपने स्वर्गदूतों को नीचे ला दिया हो,
अपनी सुंदरता से मोहक...


और जब तुम विश्वास पर हंसते हो,
अचानक यह आपके ऊपर प्रकाश डालता है
वह मंद, बैंगनी-भूरा
और मैंने एक बार एक वृत्त देखा।


बुरा या अच्छा? - आप सभी लोग यहां के नहीं हैं।
वे आपके बारे में बुद्धिमान बातें कहते हैं:
दूसरों के लिए, आप एक संग्रहालय और एक चमत्कार दोनों हैं।
मेरे लिए तुम यातना और नरक हो।


मुझे नहीं पता क्यों भोर में,
एक घंटे में जब कोई ताकत नहीं थी,
मैं मरा नहीं, लेकिन मैंने तुम्हारा चेहरा देखा
और आपसे सांत्वना मांगी?


मैं चाहता था कि हम दुश्मन बनें
तो तुमने मुझे क्यों दिया?
फूलों के साथ घास का मैदान और सितारों के साथ आकाश -
आपकी सुंदरता का सारा अभिशाप?


और उत्तरी रात से भी अधिक घातक,
और सुनहरी ऐ से भी अधिक नशीला,
और जिप्सी प्यार संक्षेप में
तुम्हारा दुलार भयानक था...


और एक घातक आनंद था
पोषित तीर्थस्थलों को रौंदने में,
और दिल को पागल कर देने वाली खुशी -
यह कड़वा जुनून कीड़ाजड़ी की तरह है!
29 दिसंबर, 1912



नीरस शोर और बजने के तहत,
शहर की हलचल के तहत
मैं जा रहा हूँ, दिल से बेकार,
बर्फ़ीले तूफ़ान में, अँधेरे में और शून्य में।


मैं चेतना का धागा तोड़ता हूँ
और मैं भूल गया कि "" और कैसे...
चारों ओर - बर्फ, ट्राम, इमारतें,
और आगे उजियाले और अँधेरे हैं।


क्या होगा अगर मैं, मंत्रमुग्ध,
चेतना का धागा जो टूट गया है,
मैं अपमानित होकर घर लौटूंगा, -
आप मुझे माफ कर सकते हैं?


आप, जो दूर के लक्ष्य को जानते हैं
मार्गदर्शक प्रकाशस्तंभ,
क्या तुम मुझे माफ़ करोगे मेरे बर्फ़ीले तूफ़ान,
मेरा प्रलाप, कविता और अंधकार?


या आप बेहतर कर सकते हैं: बिना माफ़ किये,
मेरी घंटियों को जगाओ
ताकि रात पिघले
क्या वह तुम्हें तुम्हारी मातृभूमि से दूर नहीं ले गयी?
2 फरवरी, 1909



घरों के बीच इन पीले दिनों में
हम तो बस एक पल के लिए मिलते हैं.
तुम मुझे अपनी आँखों से जलाते हो
और तुम एक अंधेरे मृत अंत में छिप जाओ...


लेकिन आंखें तो खामोश आग हैं
यह अकारण नहीं है कि तुम मुझे नहलाते हो,
और यह अकारण नहीं है कि मैं गुप्त रूप से झुकता हूँ
तुम्हारे सामने, खामोश झूठ!


सर्दियों की रातें शायद छोड़ दी जाएंगी
हमें एक पागल और शैतानी गेंद के लिए,
और यह अंततः मुझे नष्ट कर देगा
आपकी मारक क्षमता, आपकी निगाहें, आपकी कटार!
6 अक्टूबर, 1909



क्रिस्टल धुंध से
एक अभूतपूर्व सपने से
किसी की छवि, किसी की अजीब...
(रेस्तरां कार्यालय में
शराब की एक बोतल के लिए)।


जिप्सी मंत्रोच्चार की चीख
दूर के हॉल से आये,
दूर के वायलिन धुंधली चीख़ते हैं...
हवा प्रवेश करती है, युवती प्रवेश करती है
धारीदार दर्पणों की गहराई में।


आँख से आँख - और गहरा नीला
वहां जगह थी.
मैग्डलीन! मैग्डलीन!
रेगिस्तान से हवा चलती है,
आग भड़काना.


आपका संकीर्ण शीशा और बर्फ़ीला तूफ़ान
खिड़की के ख़ाली शीशे के पीछे -
जीवन तो आधा ही है!
लेकिन बर्फ़ीले तूफ़ान के पीछे दक्षिण का सूरज है
झुलसा हुआ देश!


सभी कष्टों का समाधान,
सारी निन्दा और स्तुति,
सभी साँप मुस्कुराये
सभी याचना आंदोलन, -
जिंदगी को मेरे गिलास की तरह तोड़ दो!


ताकि एक लंबी रात के बिस्तर पर
पर्याप्त भावुक शक्ति नहीं!
ताकि रेगिस्तान में वायलिन की चीख सुनाई दे
भयभीत आँखें
नश्वर धुंधलका बुझ गया है.
6 अक्टूबर, 1909


दोहरा
एक बार अक्टूबर के कोहरे में
मंत्र याद करते-करते मैं घूम गया।
(ओह, न बिकने वाले चुंबन का एक क्षण!
ओह, बिना खरीदी युवतियों का दुलार!)
और अब - एक अभेद्य कोहरे में
एक भूला हुआ मंत्र प्रकट हुआ।


और मैं अपनी जवानी के सपने देखने लगा,
और तुम मानो जीवित हो, और तुम...
और मैं स्वप्न में बहकने लगा
हवा, बारिश, अंधेरे से...
(इसी तरह आप प्रारंभिक युवावस्था का सपना देखते हैं।
और तुम, क्या तुम वापस आओगे?)


अचानक मैं देखता हूं - धुंधली रात से,
लड़खड़ाते हुए वह मेरे पास आता है
एक बूढ़ा युवा (अजीब,
क्या मैंने सपने में उसके बारे में सपना देखा था?)
कोहरे भरी रात से बाहर आ रहा हूँ
और वह ठीक मेरे पास आता है.


और वह फुसफुसाता है: "मैं लड़खड़ाते हुए थक गया हूँ,
घने कोहरे में साँस लें,
दूसरे लोगों के दर्पण में प्रतिबिंबित करें
और पराई स्त्रियों को चूमो..."
और यह मुझे अजीब लगने लगा,
कि मैं उससे दोबारा मिलूंगा...
अचानक वह निर्लज्जता से मुस्कुराया,
और मेरे पास कोई नहीं है...
यह दुखद छवि परिचित है,
और कहीं मैंने उसे देखा...
शायद खुद
मैं तुमसे दर्पण की सतह पर मिला था?
अक्टूबर 1909


नरक का गीत
उस पृथ्वी के गोले पर दिन जल चुका है,
जहां मैंने रास्ते और छोटे दिन तलाशे।
वहाँ एक बैंगनी धुंधलका छा गया।


मैं वहां नहीं हूं। भूमिगत रात्रि का पथ
मैं फिसलन भरी चट्टानों की ढलान से नीचे फिसलता हूँ।
परिचित नरक खाली आँखों में देखता है।


मुझे धरती पर एक चमकीली गेंद में फेंक दिया गया,
और मुखौटों और भेषों के जंगली नृत्य में
मैं प्यार भूल गया और दोस्ती खो गई।


मेरा साथी कहाँ है? - ओह, तुम कहाँ हो, बीट्राइस? -
मैं अकेला चल रहा हूँ, सही रास्ता भूल गया हूँ,
भूमिगत वृत्तों में, जैसा कि प्रथा निर्देश देती है,


भयावहता और अंधकार के बीच डूबना।
नदी में दोस्तों और महिलाओं की लाशें बह रही हैं,
इधर-उधर याचना भरी निगाह या सीना चमक उठेगा;


दया की पुकार, या कोमल पुकार - संयम से
तुम्हारे मुँह से निकलता है; यहाँ शब्द मर गये;
यहां इसे संवेदनहीन और मूर्खतापूर्ण ढंग से एक साथ खींचा गया है


सिर में लोहे का घेरा जैसा दर्द;
और मैं, जिसने एक बार कोमलता से गाया था, -
एक बहिष्कृत व्यक्ति जिसने अपना अधिकार खो दिया है!
हर कोई निराशाजनक रसातल की ओर जा रहा है,
और मैं अनुसरण करूंगा. लेकिन यहाँ, चट्टानों के टूटने में,
बर्फ़-सफ़ेद धारा के झाग के ऊपर,


मेरे सामने एक अंतहीन हॉल है.
कैक्टि और गुलाब की खुशबू का नेटवर्क,
आईने की गहराइयों में अँधेरे के टुकड़े;


दूर की सुबहें अस्पष्ट टिमटिमाती हैं
पराजित मूर्ति थोड़ी सी सोने की बनी हुई है;
और घुटन भरी साँसें दम तोड़ देती हैं।


इस कमरे ने मुझे एक भयानक दुनिया की याद दिला दी,
जहां मैं अंधा होकर भटकता रहा, जैसे किसी जंगली परी कथा में,
और आखिरी दावत ने मुझे कहाँ पाया।


वहाँ खाली मुखौटे छोड़े गए हैं;
वहाँ एक पत्नी है जिसे एक बूढ़े आदमी ने बहकाया है,
और ढीठ रोशनी ने उन्हें घिनौने दुलार में पाया...


लेकिन खिड़की का चौखट लाल हो गया
सुबह के ठंडे चुंबन के तहत,
और सन्नाटा अजीब तरह से गुलाबी हो जाता है।


इस समय हम धन्य भूमि में रात बिता रहे हैं,
केवल यहीं हमारा सांसारिक धोखा शक्तिहीन है,
और मैं देख रहा हूँ, हम एक पूर्वाभास से उत्साहित हैं,


सुबह के कोहरे के माध्यम से दर्पण में गहराई से।
अँधेरे के जाल से मेरी ओर,
एक युवक बाहर आता है. कड़ा किया जाएगा डेरा;


टेलकोट के बटनहोल में मुरझाए हुए गुलाब का रंग
मरे हुए आदमी के चेहरे पर होठों से भी अधिक पीलापन;
उंगली पर है रहस्यमय विवाह का संकेत -


अंगूठी का तेज नीलम चमकता है;
और मैं अतुलनीय उत्साह से देखता हूं
उसके मुरझाये चेहरे की विशेषताओं में
और मैं थोड़ी समझदार आवाज में पूछता हूं:
"मुझे बताओ कि तुम्हें क्यों निराश होना चाहिए?
और ऐसे चक्रों में भटकते रहते हैं जहां से वापसी संभव नहीं है?"


सूक्ष्म विशेषताएँ असमंजस में थीं,
जला हुआ मुँह लालच से हवा निगलता है,
और एक आवाज़ शून्य से बोलती है:


"पता करो: मुझे निर्दयी यातना के हवाले कर दिया गया है
एक दुखद भूमि पर होने के लिए
आनंदहीन जुनून के भारी जुए के नीचे।


जैसे ही हमारा शहर अंधेरे में गायब हो जाता है,
हम पागल मंत्रोच्चार की लहर से परेशान हैं,
माथे पर अपराध का ठप्पा लगाकर,


एक गिरी हुई, अपमानित युवती की तरह,
मैं शराब की खुशियों में विस्मृति ढूंढ रहा हूं...
और दण्ड देने वाले क्रोध का समय आ गया:


एक अभूतपूर्व सपने की गहराइयों से
छींटे पड़े, अँधे हुए, चमके
मेरे सामने एक अद्भुत पत्नी है!


शाम को नाजुक कांच की खनक,
धुँधले कोहरे में, क्षण भर के लिए मिलन
केवल उसी के साथ जिसने स्नेह का तिरस्कार किया,


मुझे पहली बार आनन्द का अनुभव हुआ!
मैंने अपनी आँखें उसकी आँखों में डुबा दीं!
मैंने पहली बार एक भावुक चीख निकाली!


तो यह क्षण अप्रत्याशित रूप से जल्दी आ गया।
और अँधेरा बहरा था. और लम्बी शाम धुंधली थी।
और आसमान में अजीब तरह से उल्काएं दिखाई देने लगीं.


और खून में यह नीलम था।
और मैंने सुगंधित कंधों से खून पिया,
और पेय चिपचिपा और चिपचिपा था...


लेकिन अजीब कहानियों को कोसें नहीं
यह अजीब सपना कैसे चला...
रात की गहराइयों और धुंधली गहराइयों से


मौत की घंटी हमारे पास आ गई;
आग की एक जीभ सीटी बजाती हुई हमारे ऊपर उड़ी,
बाधित समय की व्यर्थता को जलाने के लिए!


और -अथाह जंजीरों में बंद -
किसी प्रकार का बवंडर हमें पाताल में ले गया!
नीरस सपनों से हमेशा के लिए जकड़ लिया,


यह उसे दर्द को सूंघने और दावत को याद करने के लिए दिया गया है,
जब, रात की तरह, उसके साटन कंधों पर
तड़फती हुई पिशाचिनी झुकती है!


लेकिन मेरी नियति - क्या मैं इसे भयानक नहीं कह सकता?
बमुश्किल ठंडी और बीमार सुबह
नर्क को एक उदासीन चमक से भर देगा,


मैं अपनी वाचा को पूरा करने के लिए एक हॉल से दूसरे हॉल तक जाता हूँ,
आरंभिक जुनून की उदासी से प्रेरित, -
तो दया करो और याद रखो, मेरे कवि:


मैं शयनकक्ष के दूर अँधेरे में बर्बाद हो गया हूँ,
जहां वह सोती है और गर्म सांस लेती है,
उस पर प्यार से और उदासी से झुकते हुए,




बंदरगाह से देर से शरद ऋतु
बर्फ से ढकी ज़मीन से
इच्छित यात्रा पर
भारी जहाज़ आ रहे हैं.


काले आकाश में इसका मतलब है
पानी के ऊपर एक क्रेन
और एक लालटेन झूल रही है
बर्फीले तट पर.


और नाविक, जहाज पर स्वीकार नहीं किया गया,
वह बर्फीले तूफ़ान में लड़खड़ाता हुआ चलता है।
सब खो गया, सब पी गया!
बस - मैं इसे अब और नहीं सह सकता...


और एक खाली बंदरगाह का किनारा
पहली हल्की बर्फबारी शुरू हो चुकी है...
सबसे शुद्ध, सबसे कोमल कफ़न में
क्या तुम्हें अच्छी नींद आती है, नाविक?
14 नवंबर, 1909


द्वीपों पर
नये बर्फ से ढके स्तम्भ,
एलागिन ब्रिज और दो लाइटें।
और प्यार में डूबी एक महिला की आवाज़.
और रेत की कुरकुराहट और घोड़े के खर्राटे।


दो छायाएं एक चुंबन में विलीन हो गईं
वे स्लेज की गुहा के पास उड़ते हैं।
लेकिन बिना छुपे या ईर्ष्या किये,
मैं इस नये के साथ हूं - बंदी के साथ - उसके साथ।


हां, एक दुखद खुशी है
सच तो यह है कि प्यार बर्फ़ की तरह गुज़र जाएगा।
ओह, क्या सचमुच कसम खाना ज़रूरी है?
प्राचीन निष्ठा में हमेशा के लिए?


नहीं, मैं दुलार करने वाला पहला व्यक्ति नहीं हूं
और मेरी सख्त स्पष्टता में
मैं अब सबमिशन पर नहीं खेलता
और मैं उससे राज्य की मांग नहीं करता।


नहीं, जियोमीटर की स्थिरता के साथ
मैं हर बार बिना शब्दों के गिनता हूं
पुल, चैपल, हवा की कठोरता,
निचले द्वीपों का परित्याग।


मैं अनुष्ठान का सम्मान करता हूं: भरना आसान है
मक्खी पर भालू गुहा,
और, पतली आकृति को गले लगाते हुए, अलग होते हुए,
और बर्फ और अंधेरे में भाग जाओ,


और संकीर्ण जूते याद रखें,
ठंडे बालों से प्यार हो गया...
आख़िरकार, मेरी छाती द्वंद्वयुद्ध में है
दूल्हे की तलवार नहीं मिलेगी...


आख़िरकार, प्राचीन चिंता में एक मोमबत्ती के साथ
उसकी माँ दरवाजे पर उसका इंतज़ार नहीं कर रही है...
आख़िर बेचारा पति मोटे शटर के पीछे
उसे ईर्ष्या नहीं होगी...


बीती रात कैसी चमकी,
असली क्या कहता है?
सब कुछ गेंद की ही निरंतरता है,
प्रकाश से अंधकार की ओर संक्रमण...
22 नवंबर, 1909



शांतिपूर्ण खुशी खत्म हो गई है,
मत छेड़ो, देर से आराम।
हर जगह ये दर्द भरे नोट
वे रक्षा करते हैं और तुम्हें रेगिस्तान में बुलाते हैं।


जीवन वीरान है, बेघर है, अथाह है,
हाँ, तब से मुझे इस पर विश्वास हो गया
कैसे उसने प्यार में जलपरी की तरह मेरे लिए गाना गाया
वह मोटर जो रात भर उड़ती रही।
11 फरवरी, 1910



धूसर धुंधलका छा गया है
वसंत ऋतु में शहर फीका दिखता है।
कार दूर तक गूँजती रही
विजय बिगुल बजाओ.


पीली खिड़की से देखो
शीशे को जोर से दबाते हुए...
देखना। आप बहुत समय पहले बदल गए थे
अपरिवर्तनीय ढंग से।
11 फरवरी, 1910



मार्च की मसालेदार भावना चंद्र मंडल में थी,
पिघली हुई बर्फ के नीचे रेत सिकुड़ गई।
मेरा शहर गीले बर्फ़ीले तूफ़ान में पिघल गया,
किसी के चरणों में, प्रेम में, सिसकते हुए।


तुमने अपने आप पर अधिक से अधिक अंधविश्वासी दबाव डाला,
और मुझे ऐसा लगा - घोड़े के खर्राटों से -
स्वर्गीय भीड़ में हंगेरियन नृत्य
यह बजता है और रोता है, मुझे चिढ़ाता है।


और पागल हवा, दूर तक दौड़ती हुई, -
वह मेरी आत्मा को जला देना चाहता था,
अपना घूंघट मेरे चेहरे पर फेंक दो
और पुराने दिनों के बारे में गा रहे हैं...


और अचानक - तुम, दूर, अजनबी,
उसने आँखों में बिजली चमकाते हुए कहा:
वह आत्मा है, पर आखिरी रास्ताप्रवेश करना,
पिछले सपनों के बारे में पागलों की तरह रोता है।



रेस्तरां में


मैं कभी नहीं भूलूंगा (वह था, या नहीं था,
आज शाम): भोर की आग से
पीला आकाश जलकर अलग हो गया है,
और पीली भोर में - लालटेन।


मैं एक भीड़ भरे कमरे में खिड़की के पास बैठा था।
कहीं धनुष प्रेम का गीत गा रहे थे।
मैंने तुम्हें एक गिलास में एक काला गुलाब भेजा है
आकाश जैसा सुनहरा, आह।


तुमने देखा। मैंने शर्मिंदगी और निर्लज्जता के साथ स्वागत किया
वह अहंकारी लग रहा था और झुका हुआ था।
सज्जन की ओर मुड़ते हुए, जानबूझकर तेजी से
आपने कहा: "और यह प्रेम में है।"


और अब प्रत्युत्तर में तारों ने कुछ मारा,
धनुष उन्मत्तता से गाता है...
लेकिन आप युवावस्था की सारी अवमानना ​​के साथ मेरे साथ थे,
हाथ का थोड़ा सा ध्यान देने योग्य कांपना...


तुम भयभीत पक्षी की चाल के साथ दौड़े,
तुम ऐसे गुजरे जैसे मेरे सपने का उजाला हो...
और आत्माओं ने आह भरी, पलकें सो गईं,
रेशम उत्सुकता से फुसफुसाए।


लेकिन आईने की गहराइयों से तुमने मुझ पर नज़र डाली
और, फेंकते हुए, वह चिल्लाई: "पकड़ो!.."
और अद्वैतवादी ने ताल ठोकी, जिप्सी ने नृत्य किया
और वह भोर में प्यार के बारे में चिल्लाई।
19 अप्रैल, 1910


डेमन
मुझे कसकर और करीब पकड़ो
मैं जीवित नहीं रहा - मैं अजनबियों के बीच घूमता रहा...
ओह, मेरा सपना! मुझे कुछ नया दिख रहा है
तुम्हारे चुंबन के प्रलाप में!


अपनी उन्मादी उदासी में
एक अभूतपूर्व वसंत की उदासी
दूर की किरण से मेरे लिए जलता है
और ज़ुर्ना का गीत फैल जाता है।


धुएँ के रंग के बैंगनी पहाड़ों के लिए
मैं इसे किरण और ध्वनि तक ले आया
थके हुए होंठ और आंखें
और टूटे हाथों की पलकें.


और एक पहाड़ी सूर्यास्त की आग में,
नीले पंखों के फैलाव में,
तुम्हारे साथ, तमारा के सपने के साथ,
मैं, स्वर्गीय, सदैव शक्तिहीन हूँ...


और मैं सपना देखता हूँ - एक दूर के गाँव में,
अमर पर्वत की ढलान पर,
वे दुःख के साथ हमारे आकाश में बिखर गये
घूंघट की अनावश्यक सिलवटें...


वहाँ वह नाचता है और रोता है,
धूल घूमती है और कराहती है...
दूल्हे को सरपट दौड़ने दो - वह खत्म नहीं होगा!
चेचन गोली सच है.
19 अप्रैल, 1910



वहां एक आदमी जल गया.



लोगों के बीच चलना कितना कठिन है
और न मरने का नाटक करो
और दुखद जुनून के खेल के बारे में
यह कहानी उन लोगों को बताएं जो अभी तक जीवित नहीं हैं।


और, मेरे दुःस्वप्न में झाँककर,
भावनाओं के बेमेल बवंडर में व्यवस्था ढूंढ़ना,
ताकि कला की फीकी चमक के माध्यम से
जान लिया जीवन की प्रलयंकारी आग!
10 मई 1910



मैं अपना जीवन बर्बाद कर रहा हूँ.
मेरा पागल, बहरा:
आज मैं शांतिपूर्वक जश्न मनाता हूं,
और कल मैं रोऊंगा और गाऊंगा।


लेकिन अगर मौत इंतज़ार कर रही हो तो क्या होगा?
लेकिन अगर मेरी पीठ के पीछे
वह - विशाल हाथ से
दर्पण को ढकना - क्या यह इसके लायक है?


आपकी आँखों में एक दर्पण की रोशनी चमक उठेगी,
और भयभीत होकर मैंने अपनी आँखें बंद कर लीं,
मैं रात के उस क्षेत्र में पीछे हट जाऊँगा
जहाँ से वापसी नहीं होती...
17 सितंबर, 1910



घंटे, दिन और वर्ष बीतते जाते हैं।
मैं किसी सपने से छुटकारा पाना चाहता हूँ,
लोगों के चेहरे, प्रकृति, को देखो
समय की धुंधलके को दूर करो...


वहाँ कोई लहरा रहा है, रोशनी से चिढ़ा रहा है
(तो सर्दियों की रात में, बरामदे पर
किसी की परछाई सी दिखेगी,
और चेहरा जल्दी छुप जाएगा)।


यहाँ तलवार है. वह था। लेकिन उसकी जरूरत नहीं है.
मेरा हाथ किसने कमज़ोर किया? -
मुझे याद है: मोतियों की एक छोटी सी पंक्ति
एक रात, चाँद के नीचे,


बीमार, वादी सर्दी,
और समुद्र की बर्फीली सतह...
पलकों के नीचे से चमकती भयावहता -
प्राचीन भयावहता (मुझे समझने दीजिए)...


शब्द? - वे वहां नहीं थे. - क्या हुआ? -
न सपना, न हकीकत. दूर दूर बहुत दूर
बजी, बुझ गयी, चली गयी
और वो धरती से अलग हो गया...


और यह मर गया. और होठों ने गाया.
घंटे बीत गए, या साल...
(केवल टेलीग्राफ की घंटी बजी
काले आकाश में तार हैं...)
और अचानक (कितना यादगार, परिचित!)
जाहिर है, दूर से
एक आवाज गूंजी: बहुत बढ़िया!
तलवार बाहर गिर गई. मेरा हाथ कांपने लगा...


और भरी हुई रेशम से पट्टी बाँधी गई
(ताकि काली नसों से खून न निकले),
मैं हँसमुख और आज्ञाकारी था
निःशस्त्र - सेवा की गई।


लेकिन समय आ गया है. याद आती
मुझे याद आया: नहीं, मैं नौकर नहीं हूं।
तो गिरो, रंगीन गोफन!
बाढ़, खून, और बर्फ का दाग!
4 अक्टूबर, 1910


अपमान
नंगे पेड़ों की काली शाखाओं में
खिड़की के बाहर पीला शीतकालीन सूर्यास्त।
(निंदा के निष्पादन के लिए मचान पर
वे आपको ऐसे सूर्यास्त पर ले जाएंगे)।


फीके सोफों का लाल जामदानी,
धूल से सने पर्दे के लटकन...
इस कमरे में, चश्मे की झनकार में,
व्यापारी, तेज, विद्यार्थी, अधिकारी...


ये नग्न पत्रिका चित्र
किसी इंसान का हाथ नहीं लगा...
और बदमाश का हाथ दबा दिया
यह गंदा कॉल बटन...


चू! मुलायम कालीन बज उठे
स्पर्स, दरवाज़ों पर दबी हुई हँसी...
क्या यह घर सचमुच एक घर है?
क्या लोगों के बीच यही नियति है?


क्या मैं आज की बैठक से खुश हूँ?
तुम बोर्ड की तरह सफ़ेद क्यों हो?
आपके नंगे कंधों में क्या है?
एक विशाल ठंडे सूर्यास्त का सामना करना पड़ रहा है?


केवल सूखे खून वाले होंठ
आपके आइकन पर सोना है
(क्या इसे ही हम प्यार कहते हैं?)
एक पागल पंक्ति द्वारा अपवर्तित...


पीले, शीत ऋतु, विशाल सूर्यास्त में
बिस्तर डूब गया है (बहुत शानदार!)...
आलिंगन से साँस लेना अब भी मुश्किल है,
लेकिन आप बार-बार सीटी बजाते हैं...


वह खुश नहीं है - आपकी सीटी कब्रगाह है...
चू! फिर - स्पर्स का बड़बड़ाना...
साँप की तरह, भारी, पोषित और धूल भरा,
आपकी ट्रेन कुर्सियों से कालीन पर रेंग रही है...


आप बहादुर हैं! तो और अधिक निडर बनो!
मैं तुम्हारा पति नहीं, तुम्हारा मंगेतर नहीं, तुम्हारा दोस्त नहीं!
तो इसे कायम रखो, मेरी कल की परी,
दिल में - एक तेज फ्रेंच एड़ी!
6 दिसंबर, 1911


हवाबाज़
फ़्लायर जारी किया गया।
अपने दोनों ब्लेड घुमाते हुए,
पानी में एक समुद्री राक्षस की तरह,
हवा की धारा में फिसल गया.


इसके पेंच तारों की तरह गाते हैं...
देखो: निडर पायलट
पोडियम के ऊपर अँधेरे सूरज की ओर
अपनी पेंच उड़ान पर स्पर्स...


पहले से ही अप्राप्य ऊंचाइयों पर
इंजन का तांबा चमकता है...
वहाँ, बमुश्किल श्रव्य और अदृश्य,
प्रोपेलर गाना जारी रखता है...


तब आँख व्यर्थ ही खोजती है:
आपको आकाश में कोई निशान नहीं मिलेगा:
दूरबीन को ऊँचा उठाकर,
केवल हवा ही पानी की तरह साफ़ है...


और यहाँ, उतार-चढ़ाव वाली गर्मी में,
घास के मैदान के ऊपर धूएँ के धुँध में,
हैंगर, लोग, सब कुछ सांसारिक -
मानो ज़मीन पर दबा दिया गया हो...


लेकिन फिर से सुनहरी धुंध में
यह एक अलौकिक राग की तरह है...
यह करीब है, तालियों की गड़गड़ाहट का क्षण
और एक दयनीय विश्व रिकॉर्ड!


निचला और निचला अवतरण सर्पिल आकार का है,
ब्लेडों की तुलना में अधिक और अधिक तेजी से घूमना,
और अचानक... हास्यास्पद, बदसूरत
एकरसता से मुक्ति...


और मूक प्रोपेलर वाला जानवर
एक डरावने कोण पर लटका हुआ...
बुझी हुई आँखों से खोजो
हवा में सपोर्ट...खाली!


देर हो चुकी है: मैदान की घास पर
पंख का टूटा हुआ मेहराब...
मशीन के तारों के जंजाल में
हाथ लीवर से भी अधिक घातक है...


तुम आकाश में क्यों थे, बहादुर,
आपके लिए पहली और आखिरी बार?
ताकि सेक्युलर और भ्रष्ट शेरनी
मेरी बैंगनी आँखें अपनी ओर उठाओ?


या आत्म-विस्मृति का आनंद
आपने विनाशकारी का स्वाद चख लिया है
पतझड़ के लिए पागलों की तरह भूखा
और पेंच खुद बंद कर दिए?


या तुम्हारे दिमाग में जहर भर दिया, दुर्भाग्यशाली
आने वाले युद्ध एक भयानक दृश्य हैं:
रात का उड़ता तूफानी अंधेरे में
पृथ्वी धारण करने वाला डायनामाइट?
1910 - जनवरी 1912



मेरी माँ
एक दंगाई दावत में मज़ा लेते हुए,
मैं देर से घर लौटा;
रात चुपचाप अपार्टमेंट के चारों ओर घूमती है,
मेरा आरामदायक कोना रखते हुए.


सारे चेहरे, सारी शिकायतें विलीन हो गईं
एक चेहरा, एक स्थान;
और रात की हवा खिड़की से गाती है
नींद में डूबे विलाप की धुनें...


केवल मेरा मोहक सोता नहीं;
वह चापलूसी से फुसफुसाता है: “यहाँ आपका मठ है।
अस्थायी, अश्लील के बारे में भूल जाओ
और गाने पवित्र रूप से अतीत के बारे में झूठ बोलते हैं।"
6 जनवरी, 1912


मौत का नाच
1


लोगों के बीच एक मरे हुए आदमी के लिए यह कितना कठिन है
जीवंत और भावुक होने का दिखावा करें!
लेकिन हमें समाज में शामिल होना होगा,
करियर के लिए हड्डियों की खनक को छुपाना...


जीवित लोग सो रहे हैं. एक मरा हुआ आदमी कब्र से बाहर आ जाता है
और वह बैंक जाता है, और अदालत, सीनेट जाता है...
जितनी सफ़ेद रात, उतना ही काला गुस्सा,
और पंख विजयी होकर चरमराते हैं।


मृत व्यक्ति पूरे दिन अपनी रिपोर्ट पर काम कर रहा है।
उपस्थिति ख़त्म हो जाती है. इसलिए -
वह अपनी पीठ हिलाते हुए फुसफुसाता है,
एक सीनेटर के लिए एक गंदा मजाक...


शाम हो चुकी है. हल्की बारिश से कीचड़ फैल गया
राहगीर, और घर, और अन्य बकवास...
और एक मरा हुआ आदमी - एक और अपमान के लिए
पीसने वाला टैक्सी लेकर चलता है।


हॉल खचाखच भरा हुआ है और खंभों से भरा हुआ है
मरा हुआ आदमी जल्दी में है. उन्होंने एक खूबसूरत टेलकोट पहना हुआ है।
वे उसे एक सहायक मुस्कान देते हैं
मालकिन मूर्ख है और पति मूर्ख है।


वह आधिकारिक बोरियत के एक दिन से थक गया था,
लेकिन म्यूज की हड्डियों की खनक दब गई है...
वह अपने मित्र से कसकर हाथ मिलाता है -
वह जीवित, जीवंत प्रतीत होना चाहिए!


केवल स्तम्भ पर ही उसकी आँखें मिलेंगी
एक दोस्त के साथ - वह, उसकी तरह, मर चुकी है।
उनके पारंपरिक धर्मनिरपेक्ष भाषणों के पीछे
आप असली शब्द सुनें:


“थक गया यार, मुझे इस कमरे में अजीब सा लग रहा है।” -
"थके हुए दोस्त, कब्र ठंडी है।" -
"यह आधी रात हो चुकी है।" - "हाँ, लेकिन आपने आमंत्रित नहीं किया।"
वाल्ट्ज एनएन के लिए। वह तुमसे प्यार करती है..."


और वहाँ - एनएन पहले से ही भावपूर्ण दृष्टि से देख रहा है
वह, वह - उसके खून में उत्साह के साथ...
उसके चेहरे पर लड़कियों जैसा सुंदर,
प्यार को जीने का बेहूदा आनंद...


वह उससे तुच्छ बातें फुसफुसाता है,
जीवित लोगों के लिए मनोरम शब्द,
और वह देखता है कि कंधे कैसे गुलाबी हो जाते हैं,
कैसे उसका सिर उसके कंधे पर झुक गया...


और आदतन धर्मनिरपेक्ष क्रोध का तीखा ज़हर
अलौकिक क्रोध के साथ वह खूब लुटाता है...
"वह कितना होशियार है! वह मुझसे कितना प्यार करता है!"




रात, सड़क, लालटेन, फार्मेसी,
निरर्थक और मंद प्रकाश.
कम से कम एक चौथाई सदी तक जियो -
सब कुछ ऐसे ही होगा. कोई परिणाम नहीं है.


यदि आप मर जाते हैं, तो आप फिर से शुरू करेंगे
और सब कुछ पहले जैसा ही दोहराया जाएगा:
रात, चैनल की बर्फीली लहरें,
फार्मेसी, सड़क, लैंप.
10 अक्टूबर, 1912



खाली सड़क. खिड़की में एक आग.
यहूदी फार्मासिस्ट नींद में कराहता है।


और कैबिनेट के सामने शिलालेख वेनेना के साथ,
आर्थिक रूप से अपने चरमराते घुटनों को मोड़ते हुए,


आँखों तक लबादे में लिपटा एक कंकाल,
वह अपने काले मुँह से मुस्कुराता हुआ, कुछ ढूंढ रहा है...


मुझे यह मिल गया... लेकिन अनजाने में मैंने कुछ खनका दिया,
और उसने खोपड़ी घुमा दी... फार्मासिस्ट ने गुर्राते हुए कहा,


वह खड़ा हुआ और दूसरी तरफ गिर गया...
इस बीच, अतिथि एक क़ीमती बोतल है


अपने लबादे के नीचे से दो नाकविहीन महिलाओं को धक्का देता है
सड़क पर, एक सफेद स्ट्रीट लैंप के नीचे।
अक्टूबर 1912



पुराना, पुराना सपना. अँधेरे से बाहर
लालटेनें चल रही हैं - कहाँ?
वहाँ केवल काला पानी है,
सदा के लिए विस्मृति हो जाती है।


एक छाया कोने के चारों ओर सरकती है
एक और रेंगकर उसके पास आया।
लबादा खुला है, सीना सफेद है,
टेलकोट के बटनहोल में लाल रंग।


दूसरी छाया एक दुबले-पतले आदमी की है,
या ताज से दुल्हन?
हेलमेट और पंख. बिना चेहरे का।
एक मरे हुए आदमी की शांति.


गेट पर घंटी बजती है,
ताला सुस्ती से क्लिक करता है।
दहलीज पार करना
वेश्या और लंपट...


सर्द हवा का झोंका,
खाली, शांत और अंधेरा.
ऊपर की खिड़की में आग लगी है.
कोई फर्क नहीं पड़ता।


पानी सीसे की तरह काला है.
उसमें सदा के लिए विस्मृति हो जाती है।
तीसरा भूत. आप कहां जा रहे हैं,
क्या आप एक छाया से दूसरी छाया की ओर सरक रहे हैं?
7 फरवरी, 1914



अमीर आदमी फिर से नाराज और खुश है,
बेचारा फिर अपमानित हुआ।
पत्थर की छतों से
चाँद पीला दिखता है,


मौन भेजता है
ठंडक दूर करता है
पत्थर के प्लंब,
शामियाने का कालापन...


यह सब व्यर्थ होगा
यदि राजा न होता,
कानूनों को कायम रखने के लिए.


बस एक महल की तलाश मत करो,
अच्छे स्वभाव वाला चेहरा,
सोने का मुकुट।


वह सुदूर बंजरभूमि से है
दुर्लभ लालटेन की रोशनी में
प्रकट होता है।




संसार उड़ रहे हैं. साल उड़ जाते हैं। खाली
ब्रह्माण्ड हमें अँधेरी आँखों से देखता है।
और तुम, आत्मा, थके हुए, बहरे,
तुम सुख के बारे में कितनी बार दोहराते रहते हो?


क्या खुशी है? शाम की ठंडक
अंधेरे बगीचे में, जंगल में?
या अंधकारमय, क्रूर सुख
शराब, जुनून, आत्मा का विनाश?


क्या खुशी है? एक छोटा सा क्षण और तंगी,
विस्मृति, निद्रा और चिंताओं से विश्राम...
तुम जागोगे - फिर से पागल, अज्ञात
और "दिल को छू लेने वाली उड़ान..." के लिए


उसने आह भरी और देखा - खतरा टल गया...
लेकिन इसी क्षण - एक और धक्का!
कहीं लॉन्च किया गया, बेतरतीब ढंग से,
शीर्ष उड़ रहा है, भिनभिना रहा है, जल्दी कर रहा है!


और, फिसलती, तेज़ धार से चिपक कर,
और हमेशा भनभनाहट सुनता रहता हूँ, -
क्या हम मोटली के बदलाव में पागल हो रहे हैं?
आविष्कृत कारण, स्थान, समय...


अंत कब है? एक कष्टप्रद ध्वनि
बिना विश्राम के उसमें सुनने की शक्ति नहीं होगी...
सब कुछ कितना डरावना है! कितना जंगली! - मेरी सहयता करो,
कॉमरेड, दोस्त! चलिए फिर भूल जाते हैं.
2 जुलाई, 1912



एक रात उसके बिना, जिसका नाम है


उज्ज्वल नाम: लेनोरा.



शरद ऋतु की शामथा। कांच की बारिश की आवाज़ के लिए
मैं अभी भी वही दर्दनाक सवाल सुलझा रहा था,
जब मैं अपने कार्यालय में था, विशाल और धूमिल,
सज्जन अन्दर आये. उसके पीछे एक झबरा कुत्ता है।


मेहमान थक कर आग के पास कुर्सी पर बैठ गया,
और कुत्ता उसके पैरों के पास कालीन पर लेट गया।
अतिथि ने विनम्रतापूर्वक कहा: “क्या यह अभी भी आपके लिए पर्याप्त नहीं है?
यह भाग्य की प्रतिभा के सामने खुद को विनम्र करने का समय है, सर।"


"लेकिन बुढ़ापे में जवानी और गर्मी दोनों की वापसी होती है..." -
तो मैंने शुरू किया... लेकिन उसने आग्रहपूर्वक टोक दिया:
“वह अब भी वैसी ही है: पागल एडगर की लिनोर।
कोई प्रतिदाय नहीं। - अधिक? अब मैंने सब कुछ कह दिया है।"


और यह अजीब है: जीवन एक आनंद, एक तूफान, एक नरक था,
और यहाँ - शाम के समय - एक अजनबी के साथ अकेले -
इस व्यवसायिक, लंबी-शांत निगाह के तहत,
उसने खुद को मेरे सामने बहुत सरल तरीके से पेश किया...


वो सज्जन चले गये. लेकिन कुत्ता हमेशा मेरे साथ रहता है.
कड़वी घड़ी में एक दयालु नज़र मेरी ओर देखेगी,
और वह अपना कठोर पंजा उसके घुटने पर रखता है,
ऐसा लगता है मानो वह कह रहा हो: अब समझौता करने का समय आ गया है सर।
2 नवंबर, 1912



एक खेल है: ध्यान से प्रवेश करें,
लोगों का ध्यान आकर्षित करने के लिए;
और अपनी आंखों से शिकार ढूंढ़ो;
और उस पर बिना ध्यान दिए नज़र रखें।


चाहे कितना भी असंवेदनशील और असभ्य क्यों न हो
जिस व्यक्ति पर नजर रखी जा रही है वह है
उसे नज़र महसूस होगी
कम से कम कांपते होठों के कोनों में।


और दूसरा तुरंत समझ जाएगा:
उसके कंधे काँप रहे थे, उसका हाथ काँप रहा था;
घूमता है - और कुछ भी नहीं है;
इस बीच चिंता बढ़ती जा रही है.


इसीलिए अदृश्य निगाहें डरावनी हैं,
कि वह पकड़ा न जा सके;
आप इसे महसूस करते हैं, लेकिन आप इसे समझ नहीं सकते
किसकी आँखें तुम्हें देख रही हैं?


स्वार्थ नहीं, प्रेम नहीं, प्रतिशोध नहीं;
तो - एक खेल, बच्चों के लिए एक खेल की तरह:
और लोगों की हर बैठक में
ये गुप्त जासूस मौजूद हैं.


कभी-कभी आप खुद नहीं समझ पाएंगे,
ऐसा कभी-कभी क्यों होता है?
कि तुम अपने साथ लोगों के पास आओगे,
और यदि आप लोगों को छोड़ देंगे, तो आप स्वयं नहीं रहेंगे।


एक बुरी आँख और एक अच्छी आँख होती है,
लेकिन बेहतर होगा कि किसी को फॉलो न करें:
हममें से प्रत्येक में बहुत कुछ है
अज्ञात, खेलने वाली ताकतें...


ओह, उदासी! एक हजार साल में
हम आत्माओं को माप नहीं सकते:
हम सभी ग्रहों की उड़ान सुनेंगे,
सन्नाटे में गड़गड़ाहट...


इस बीच, हम अज्ञात में रहते हैं
और हम अपनी ताकत नहीं जानते,
और, जैसे बच्चे आग से खेलते हैं,
हम खुद को जलाते हैं और दूसरों को भी...
18 दिसंबर, 1913



रात होते-होते चिंता कितनी बढ़ जाती है!
शांत, ठंडा, अंधेरा.
विवेक पीड़ा देता है, जीवन चिंता करता है।
मैं चाँद को नहीं देख सकता


ठंडी खिड़की से.
दुनिया में कुछ हो रहा है.
सुबह मुझे बताने से डर लगता है
अखबार की शीट. कोई चाहता है


प्रकट हो, कोई भटक रहा है।
या शायद उसने अपना मन बदल लिया?
मेहमान की नींद हराम है, फर्श चरमरा रहा है?
ओह, मुझे क्या परवाह!


मैं मधुशाला वायलिन से फिर से दोस्ती करूँगा,
नीरस और मधुर!
मैं फिर शराब पीऊंगा!
अभी भी पर्याप्त मजबूत नहीं है


अंत तक पहुंचें
एक शांत, कपटपूर्ण मुस्कान के साथ,
जिसके पीछे कब्र का डर है,
मरे हुए आदमी की चिंता.
30 दिसंबर, 1913



अच्छा, फिर क्या? कमज़ोर हाथ थककर मरोड़ते हैं,
और अनंत काल ने स्वयं विलुप्त आँखों में देखा,
और पीड़ा कम हो गई. और भले ही उच्च पीड़ाएँ हों, -
क्या, रुको? - मैं रात का उदास जुलूस देखता हूँ।


आख़िरकार सूर्य निर्धारित वृत्त का चक्कर लगाकर अस्त हो गया।
मेरी किताबें खोलो: जो कुछ भी होगा वह वहां कहा गया है।
हाँ, मैं एक नबी था जबकि इस दिल ने प्रार्थना की, -
मैंने आपसे प्रार्थना की और गाना गाया, लेकिन आप रानी नहीं हैं।


मैं राजा नहीं बनूँगा: आपने अपने सपनों की शक्ति साझा नहीं की।
मैं गुलाम नहीं बनूंगा: आप पृथ्वी की शक्ति नहीं चाहते थे.
यहाँ एक नया बोझ है: जब तक कब्र नहीं खुलती
नम आलिंगन - बिना किसी महत्वपूर्ण कार्य के घसीटते रहना...


लेकिन मैं इंसान हूं. और, मेरे पतन को पहचानते हुए,
मैं अपनी चिंता को दबा नहीं सकता: यह और मजबूत होती जा रही है।
घर में वह ईर्ष्या, चिंता से हृदय को भस्म करती हुई,
वह लगातार इस बात पर जोर देता है: जो कुछ भी तुम कर रहे हो, उसे जल्दी करो।
21 फरवरी, 1914


मेरे दोस्त का जीवन
1


पूरा दिन एक दिन की तरह है: थोड़ा काम किया जाता है
और छोटी-मोटी चिंताएँ।
थकी हुई आंखों से होकर गुजरती है उनकी डोर
यह अनावश्यक रूप से तैरता रहेगा।


आप चिंतित हैं, लेकिन अंदर से आप विनम्र हैं:
यह जलेगा नहीं - ऐसा ही होगा।
तुम्हारी आत्मा के तल पर, आनंदहीन और काला,
अविश्वास और उदासी.


और शाम तक लाइन बह जायेगी
आपकी दैनिक चिंताएँ।
राजधानी पर कब पड़ेगी ठिठुरती अंधेरगर्दी की नजर?
और आधी रात गाएगी, -


और आपको सो जाने में खुशी होगी, लेकिन - एक भयानक क्षण!
अन्य सभी विचारों के बीच -
सभी चीजों की निरर्थकता, आराम की आनंदहीनता
वे आपके मन में आ जायेंगे.


और शांत उदासी आपके गले को इतनी कोमलता से निचोड़ देगी:
एक आह नहीं, एक आह नहीं,
मानो रात ने हर चीज़ पर अभिशाप लगा दिया हो,
शैतान खुद उसकी छाती पर बैठ गया!


तुम उछलते हो और सुनसान सड़कों पर भागते हो,
लेकिन मदद करने वाला कोई नहीं है:
जहाँ भी मुड़ो - वह खाली आँखों में देखता है
और विदा करता है - रात।


वहाँ तुम्हारे ऊपर की हवा ड्राफ्ट में कराह उठेगी
पीली सुबह तक;
पुलिसकर्मी, सो न जाने के लिए, गाड़ी चला देगा
आग से एक आवारा...


और अंत में, वांछित थकान आ जाएगी,
और यह सब वैसा ही होगा...
क्या""? विवेक? क्या यह सच है? ज़िंदगी? यह कितनी छोटी सी बात है!
अच्छा, क्या यह हास्यास्पद नहीं है?
11 फरवरी, 1914



देखो, यहाँ वह शक्तिहीन है,
एक जीवन बचाने में असमर्थ,
और वह, एक गंभीर आत्मा की तरह,
बंद होकर सोना कठिन है।


नीली ठंढी तिजोरी में
तो वे रोगग्रस्त डिस्क को चपटा कर देते हैं,
प्रकृति की हर चीज़ पर थूकना
असहनीय पीलापन.


छोड़ो भी. पर्याप्त
तुमने सहा, अभागा मित्र,
उसकी अनैच्छिक उदासी से,
उसकी अनैच्छिक पीड़ा से.


जो हुआ सो बीत गया
आपकी नियति हर किसी की तरह है:
मेरा दिल सच्चाई के लिए तरस रहा है,
लेकिन झूठ ने उसे तोड़ दिया.
30 दिसंबर, 1913



सब कुछ शास्त्र के अनुसार हुआ:
युवा उत्साह ठंडा हो गया है,
और आकर्षण का अंत
यह धीरे-धीरे आया.
मैं स्तब्ध था, मुझे धुएं की गंध नहीं आ रही थी,
मुझे नरक की पीड़ा से सांत्वना मिली,
सभी शब्दों की सूची बनाई
लेकिन मेरे सिर में चोट लगी...


मैं लम्बे समय से कष्टदायी रूप से बीमार था,
शरीर चुपचाप ठंडा हो गया,
जागृत: तीस वर्ष.
पकड़ो और प्रशंसा करो, लेकिन कोई दिल नहीं है।


दिल एक रंगी हुई लाश है.
और जब अंत आया,
उन्हें यह काफी साधारण लगा
आपकी दुखी आत्मा की मृत्यु.
30 दिसंबर, 1913



जब संयोग से रविवार को
उसने अपनी आत्मा खो दी
मैं जासूसी विभाग में नहीं गया,
उसने गवाहों की तलाश नहीं की।


और, हालाँकि, उनमें से काफी कुछ थे:
आँगन का पिल्ला रोया,
बुढ़िया द्वार पर खड़ी थी,
और चौकीदार ने चाय मांगी.


जब वह धीरे-धीरे बाहर चला गया,
कॉलर उठाकर गेट के बाहर,
छत से सहानुभूतिपूर्वक देखा
एक गंदी बिल्ली की आँखें.


क्या आपको लगता है कि आप भी गवाह हैं?
इस तरह वह आपको उत्तर देगा!
एक ही पार्टी में
उसका गुण!
30 दिसंबर, 1912



एक भिखारी मूर्ख मेरे पास आया,
वह एक परिचित की तरह पीछे-पीछे चलता है।
"तुम्हारा पैसा कहाँ है?" - "इसे शराबख़ाने में ले गए।" -
"दिल कहाँ है?" - "पूल में फेंक दिया।"


"आप क्या चाहते हैं?" - "चल देना,
ताकि तुम भी मेरी तरह स्पष्टवादी बन जाओ,
मैं अपमान में कितना विनम्र हूं,
और कुछ नहीं, मेरे दोस्त।"


“आप किसी और के दिल में क्यों दखल दे रहे हैं?
जाओ, चलो, दूर रहो!" -
“क्या तुम्हें लगता है, प्रिये, हम दो हैं?
व्यर्थ में: देखो, चारों ओर देखो..."


और यह सच है (ठीक है, मैंने कार्य निर्धारित किया है!)
मैं देखता हूं - कोई भी मेरे पास नहीं है...
मैंने अपनी जेब में देखा - कुछ नहीं...
मैंने अपने दिल में देखा... और मैं रो पड़ा।
30 दिसंबर, 1913



दिन हमेशा की तरह बीत गया:
शांत पागलपन में.
हर कोई इधर-उधर बातें कर रहा था
बीमारियों, डॉक्टरों और दवाओं के बारे में.
एक मित्र ने मुझे सेवा के बारे में बताया,
दूसरा मसीह के बारे में है,
अखबार के बारे में - चौथा.
दो कवि (पुश्किन के प्रशंसक)
किताबें भेजी गईं
कई छंदों और छंदों के साथ.
छात्र ने भेजा
महाकाव्य ग्राफ़ के बादल के साथ पांडुलिपि
(नाडसन और प्रतीकवादियों से)।
बाद में - फ़ोन की घंटी बजने की आवाज़ पर -
संदेशवाहक लिफाफा सौंप दिया गया,
किसी और के इत्र से सुगंधित।
मेज पर गुलाब रखें -
नोट में लिखा था,
और मुझे उन्हें मेज पर रखना पड़ा...
बाद में - एक साथी लेखक,
आँखों तक दाढ़ी में डूबा हुआ,
दक्षिणी क्रोएट्स के विलाप के बारे में
उन्होंने काफी देर तक बात की.
आलोचक, भविष्यवाद को नष्ट करना,
टोंटीदार प्रतीकवाद
यथार्थवाद के साथ समापन।
शाम को सिनेमा में
रईस बैरन ने एक ताड़ के पेड़ के नीचे चूमा
निम्न पद की एक युवा महिला के साथ,
उसे अपने बराबर ऊपर उठाना...
सब कुछ उत्कृष्ट क्रम में था.


शाम को वह गहरी नींद में सो गया
और दूसरे देश में जाग उठा.
न सुबह की ठंड,
किसी मित्र की ओर से एक शब्द भी नहीं
महिलाओं के गुलाब नहीं
भविष्यवादी घोषणापत्र नहीं,
पुश्किनियन की कविताएँ नहीं,
भौंकने वाला कुत्ता नहीं,
गाड़ी की गड़गड़ाहट नहीं -
कुछ भी नहीं कुछ भी नहीं
लौट न सके दुनिया में...


और आप वास्तव में क्या कर सकते हैं?
यदि ऑर्डर उत्कृष्ट है
प्यारी सी दुनिया
कभी-कभी यह तुम्हें सपनों में डुबा देगा,
और इन सपनों में मैं बहुत सपने देखता हूँ...
और वे हमेशा ऐसे नहीं होते,
दुनिया की तरह, उत्कृष्ट व्यवस्था...


नहीं, तुम कभी-कभी जागोगे
उत्साहित, चिंतित
एक धुंधली स्मृति
एक गुप्त पूर्वाभास...
मस्तिष्क में जोर से धड़कना
बहुत उज्ज्वल विचार...
और, उनकी हिंसा पर काबू पाते हुए,
मानो किसी चीज़ से डर लगता हो, क्या यह बेहतर नहीं है,
क्या आपको लगता है कि नया
दिन हमेशा की तरह बीत गया:
शांत पागलपन में?
24 मई, 1914



शैतान कहता है:
जब आप चिंतित हों तो पाप करें
आपके निर्दोष पाप
जबकि सुंदरियां मंत्रमुग्ध कर देती हैं
आपकी पापपूर्ण कविताएँ।


सांत्वना के लिए, मनोरंजन के लिए
स्पार्कलिंग वाइन पियें
जब तक आपको शराब पसंद है,
अभी तक दर्द नहीं हुआ.


क्या ढीठ आँखें चमक उठेंगी -
उनकी चमक से इनकार मत करो,
पाप, शराब और भावुक रात
पोषित "आमीन" फुसफुसाते हुए।


आख़िरकार, यह अभी भी आकर्षण है
यह बीत जाएगा, और एक पागल घड़ी में
आप, पश्चाताप के उन्माद में,
आप हम गरीबों को शाप देने की योजना बना रहे हैं।


और तुम गिरने लगोगे - लेकिन भीड़ में
हम सभी देवदूतों की तरह पवित्र हैं,
हम तुम्हें अपनी एड़ी से पकड़ लेंगे
तुम किसी पत्थर से नहीं टकराए...
10 दिसंबर, 1915



मौत कहती है:
जब चिंता हावी हो गई,
और वह पीड़ा से उन्मत्त हो गया है,
वह भूल गया कि परमेश्वर की स्तुति कैसे करनी है
और उसने पापपूर्ण गीत गाए।


लेकिन, अचंभित होकर,
उसकी दृष्टि वापस आ गई, और एक अस्पष्ट झुंड दिखाई दिया
अतीत के दर्शन, एक विचित्र छवि
वह कभी-कभी भुतहा हो जाता था।


लेकिन वह थक गया था - और जल्दी भी
जवानी की गर्मी दूर हो गई है - और अब
पवित्र स्मृतियों की व्यर्थता
धीरे से उसके सामने खड़ा हो जाता है.


उसे अब किसी भी चीज़ पर विश्वास नहीं है
वह केवल अपने आप को धोखा देना चाहता है,
और वह स्वयं - मेरे धन्य द्वार पर
धीरे-धीरे राह तलाश रहा हूं।


उसके लिए ईश्वर की स्तुति करना ही काफी है -
यह आवाज नहीं है, सिर्फ कराह है।
मैं इसे खोलूंगा. इसे थोड़ा सा रहने दो
वह अभी भी पीड़ित होगा.
10 दिसंबर, 1915


काला रक्त
1


आधे मोड़ में तुम मेरी ओर खड़े हो गए,
तुम्हारी छाती और हाथ मुझे दिखाई दे रहे हैं.


माँ पास आने से मना करती है
मैं आपका अपमान करने को प्रलोभित हूँ!


नहीं, मैंने व्यर्थ ही अपनी आँखें नीची कर लीं,
साँस लेना, पीछा करना, बंद करना - एक तूफ़ान...


मेरी नज़र तुम्हारे गाल पर जलती है,
कांपता हुआ हाथ नीचे की ओर दौड़ता है...


तुम्हारी आग का दायरा मेरे लिए बढ़ता जा रहा है,
तुम, बिना देखे ही, मेरी ओर देखो!


राख से ढकी एक तूफ़ानी आग -
तुम देख नहीं रहे हो, सरकती हुई नज़र!




मैं तुम्हें देख रहा हूं। मुझमें हर राक्षस
उसने छिपकर देखा।
तुम्हारे अंदर का हर राक्षस पहरा दे रहा है,
तूफ़ानी सन्नाटे में छिपना...
और लालची की छाती फूल जाती है...
क्या मुझे इन भयानक राक्षसों को डरा देना चाहिए?
नहीं! अपनी आँखें फेर लो, और साहस मत करो, और साहस मत करो
इस भयानक खाई में देखो!
22 मार्च, 1914



तेरा नाम भी मेरे लिये घृणित है,
लेकिन जब तुम अपनी आँखें मूँद लेते हो,
मुझे एक झागदार धारा का शोर सुनाई देता है,
रेगिस्तान से तूफ़ान आता है।


आँख खामोश है, सुनहरी और भूरी है,
पतले गले को तलाशती हैं उंगलियां...
यहाँ आओ। घुटनों के बल चलना। मैं मारूंगा -
और, एक बिल्ली की तरह, तुम मुस्कुराओगे...
30 जनवरी, 1914



अरे नहीं! मैं नहीं चाहता कि आप और मैं गिरें
भयानक आलिंगन. ताकि पीड़ा लंबे समय तक रहे,
जब भी हम अपने जुड़े हुए हाथ खोलते हैं,
रात के अँधेरे में तुम अपने होंठ भी नहीं खोल सकते!


मैं आंधी बिजली से अंधा नहीं होना चाहता,
न ही वायलिन की चीख (हिंसक आवाजें!) सुनें,
न ही अवर्णनीय बोरियत का अनुभव करें,
अपने जलते हुए सिर को राख में दबा देना!


पहले मनुष्य की तरह, दिव्य रूप से जलते हुए,
मैं हमेशा के लिए स्वर्ग के नीले तट पर लौटना चाहता हूं
तूने, सारे झूठ को मारकर, विष को नष्ट कर दिया...


लेकिन तुम मुझे बुला रहे हो! तुम्हारा जहरीला रूप
कोई स्वर्ग की भविष्यवाणी करता है! - मैं जानता हूं, जानता हूं
कि आपका साँप स्वर्ग अथाह ऊब का नर्क है।
फ़रवरी 1912



फिर से घर वापस... अपमानित, क्रोधित और खुश।
वहाँ खिड़की में रात है या दिन?
वहाँ एक महीना है, जोकर की तरह, जनता की छतों के ऊपर
मुझ पर मुँह बनाता है...


दिन का उजाला - दूर, पश्चाताप - दूर!
कौन मेरी मदद करने की हिम्मत करता है?
तबाह मस्तिष्क में केवल रात ही टूटेगी,
बस रात हो जाएगी!


एक, एक नज़र खाली सीने में घुस जाएगी,
एक लालची निगाह चिल्लाएगी...
सब कुछ हमेशा के लिए चला जाएगा, वह फिर कभी नहीं आएगा,
जब आप चिल्लाते हैं: हाँ!
29 जनवरी, 1914



भय ने पकड़ लिया, खींच लिया
भँवर में...
यह कमरा कितना परिचित है!
और क्या सब कुछ हमेशा के लिए बीत जाएगा?


और, भयभीत होकर, वह असंगत रूप से फुसफुसाता है...
और, अपना चेहरा छुपाते हुए,
शर्मीले हाथ और कस कर मुड़ जाते हैं
गायन की अंगूठी...


और सुबह की पहली खनकती किरण
पीले पर्दों के माध्यम से...
और भगवान सोई हुई स्त्री के शरीर पर चित्र बनाते हैं
आपका अपना प्रकाश पैटर्न.
2 जनवरी, 1914



रात सदियों की तरह है, और सुस्त कांप रही है,
और भावुक प्रलाप,
आनंदमय अजीब प्रलाप के बारे में एक मुँह,
खिड़की में एक पुरानी, ​​कमज़ोर रोशनी है।


अवास्तविक आश्वासन
नहीं, शब्द नहीं -
जिसका सारा अर्थ खो जाता है
पीला दिन बस भोर होने ही वाला है...


फिर - थकी आँखों की नज़र में -
यह आपका झूठ है!
फिर मेरा मुँह लाल हो जाता है
रहस्यमय ढंग से आपके जैसा ही!
27 दिसंबर, 1913



आख़िरकार मैंने उसे हरा दिया!
मैंने उसे अपने महल में फुसलाया!


अनंत दूरी पर तीन मोमबत्तियाँ।
हम भारी कालीनों और धूल से ढके हुए हैं।


और तीन मोमबत्तियों की अँधेरी आग के नीचे
खुले कंधों की गहरी मखमल,


उलझी हुई चोटियों का तूफ़ान, एक धुंधली आँख,
अंगूठी पर एक फीका हीरा है,


और जला हुआ मुंह खूनी है
वो इश्क का सितम भी मांगता है...


और बहरों की असफलता में भी आँख होती है
अनेक बैनरों की अस्पष्ट सरसराहट,


बज रहा है, और तुरही, और घोड़ा तुरही,
और भारी ताबूत हिलता है।


हे प्रिय, हम अकेले नहीं हैं!
ओह, दुर्भाग्यशाली, लाइट बंद कर दो!


समझ से परे डर को दूर भगाओ -
यह मेरे कानों में गर्जना कर रहा खून था।


अंतिम संस्कार की तुरही की ध्वनि निकट है,
ठंडे होठों से एक अस्पष्ट आह:


मेरा सुंदर आदमी, मेरी शर्म, मेरा अभिशाप...
रात अपना धुँधला रोना सुनाती है,


मोमबत्तियाँ, आँखें, शब्द बुझ जाते हैं...
- तुम मर गये, आख़िरकार मर गये!


मुझे पता है, मैंने तुम्हारा खून पिया है...
मैं तुम्हें ताबूत में रखता हूं और गाता हूं, -


एक धुंधली रात में एक सौम्य वसंत के बारे में
तुम्हारा खून मुझमें गाएगा!
अक्टूबर 1909



ऊपर सर्वोत्तम रचनाभगवान का
मैंने अवमानना ​​की शक्ति का अनुभव किया है।
मैंने उसे छड़ी से मारा.


मैं जल्दी से तैयार हो गया. पत्तियों।
गया। डरते-डरते चारों ओर देखा
मेरी नीली खिड़कियों पर.


और वह अस्तित्व में नहीं है. नीली खिड़कियों से
तूफ़ानी शाम ढल रही है,
और फिर, खराब मौसम के अंधेरे के पीछे,
चमकती सीमा जल रही है.


दूर-दूर, गीली घाटियाँ
और करीब, तूफानी खुशी!
मैं अकेला खड़ा होकर सुनता हूँ
क्योंकि वायलिन मेरे लिए गाते हैं।


वे जंगली गीत गाते हैं
इस बात को लेकर कि मैं आज़ाद हो गया हूँ!
सर्वोत्तम भाग्य के बारे में
मैंने कम जुनून का आदान-प्रदान किया!
13 मार्च, 1910


डेमन
आओ, मेरे पीछे आओ - विनम्र
और मेरा वफादार गुलाम.
मैं एक चमचमाती पहाड़ी चोटी पर हूं
मैं तुम्हारे साथ आत्मविश्वास से उड़ूंगा.


मैं तुम्हें रसातल के पार ले चलूँगा
उसे अथाहता से चिढ़ाना।
आपका आतंक बेकार हो जाएगा -
मेरे लिए बस एक प्रेरणा है.


मैं अलौकिक धूल की वर्षा से हूँ
और मैं तुम्हें घूमने से बचाऊंगा
मांसपेशियों की पूरी ताकत और पंखों की छत्रछाया के साथ
और जब मैं तुम्हें ऊपर उठाऊंगा, तो मैं तुम्हें निराश नहीं करूंगा।


और पहाड़ों पर, चमकदार सफेद रंग में,
एक उजले घास के मैदान में,
दिव्य सुन्दर शरीर
मैं तुम्हें अजीब तरह से जला दूँगा।


क्या आप जानते हैं कितना छोटा
वो इंसानी झूठ
वह दुखद सांसारिक दया,
आप जंगली जुनून किसे कहते हैं?


जब शाम शांत हो जाती है,
और, मुझ पर मोहित होकर,
आप ऊंची उड़ान भरना चाहते हैं
उग्र आकाश का रेगिस्तान, -
हाँ, मैं तुम्हें अपने साथ ले चलूँगा
और मैं तुम्हें वहां ले जाऊंगा
जहाँ धरती एक तारे की तरह लगती है,
तारा पृथ्वी जैसा दिखता है।


और, आश्चर्य से अवाक,
आप नई दुनिया देखते हैं -
अविश्वसनीय दर्शन
मेरे गेम का निर्माण...


भय और शक्तिहीनता से कांपते हुए,
फिर तुम फुसफुसाते हो: जाने दो...
और, चुपचाप अपने पंख फैलाकर,
मैं तुम पर मुस्कुराऊंगा: उड़ो।


और एक दिव्य मुस्कान के तहत,
मक्खी पर नष्ट कर दिया,
तुम अस्थिर पत्थर की तरह उड़ जाओगे,
चमकते शून्य में...
9 जून, 1910



अब तुम मेरा प्रिय हाथ हिलाओ,
आप उसके साथ मजाक करते हुए खेलते हैं,
और जब तुम्हें झूठ नज़र आता है तो तुम रोते हो,
या तेरे प्रिय के हाथ में चाकू है,
बच्चा, बच्चा!


झूठ और धोखे की कोई सीमा नहीं होती,
और मौत तो कोसों दूर है.
सब कुछ भयानक प्रकाश से भी अधिक काला हो जाएगा,
और ग्रहों का बवंडर और भी अधिक विक्षिप्त होता जा रहा है
एक और सदी, सदी!


और पिछली सदी, सबसे भयानक,
आप और मैं देखेंगे.
घृणित पाप को सारा आकाश छिपा देगा,
सभी होठों पर हँसी जम जाएगी,
शून्यता की उदासी...


वसंत, बच्चे, तुम इंतज़ार करोगे -
वसंत धोखा देगा.
तुम सूर्य को आकाश में बुलाओगे -
सूरज नहीं निकलेगा.
और जब तुम चिल्लाने लगो तो चिल्लाओ
पत्थर की तरह डूब जाएगा...
अपने जीवन से खुश रहो,
पानी से भी शांत, घास के नीचे!
ओह, यदि तुम्हें पता होता, बच्चों,
आने वाले दिनों की ठंड और अंधेरा!
6 जून, 1910 - 27 फरवरी, 1914

अलेक्जेंडर ब्लोक एक ऐसे कवि थे जिन्होंने अपने जीवन को अपने काम से अलग नहीं किया। उन्होंने प्रेरणा से लिखा, लेकिन उनके समय के सभी झटके ब्लोक की आत्मा से गुज़रे। उनके कार्यों के गीतात्मक नायक को गलत समझा गया, आनन्दित किया गया, अस्वीकार किया गया, स्वागत किया गया। यह लोगों के प्रति कवि का मार्ग था, मानवीय खुशियों और पीड़ाओं को अपने काम में शामिल करने का मार्ग, "अवतार" की त्रासदी।

अपनी युवावस्था में "एक खूबसूरत महिला के बारे में कविताएँ" बनाने के बाद, जो अपनी वैचारिक अखंडता में रमणीय है, जहाँ सब कुछ रहस्यमय रहस्य और घटित होने वाले चमत्कार के माहौल में घिरा हुआ है, ए। ब्लोक पाठकों को उनकी गीतात्मक भावना की गहराई और ईमानदारी से मोहित कर देगा। हीरो के बारे में बताया. दुनिया खूबसूरत महिलाकवि के लिए यह उच्चतम मानक होगा जिसके लिए, उनकी राय में, एक व्यक्ति को प्रयास करना चाहिए। लेकिन जीवन की परिपूर्णता को महसूस करने की अपनी इच्छा में, ए. ब्लोक का गीतात्मक नायक सुंदरता की ऊंचाइयों से उतरेगा और खुद को वास्तविक, सांसारिक दुनिया में पाएगा, जिसे वह "एक भयानक दुनिया" कहता है। गीतात्मक नायक अपने भाग्य को अपने जीवन के नियमों के अधीन करते हुए इस दुनिया में रहेगा। ए. ब्लोक का कार्य कार्यालय शहर होगा - सेंट पीटर्सबर्ग चौराहे और सड़कें। यहीं पर उनकी कविता "फ़ैक्टरी" के उद्देश्यों का जन्म होगा, जो स्वयं कवि के लिए भी अप्रत्याशित रूप से मार्मिक लगेगा, जो सामाजिक अन्याय की दुनिया, सामाजिक बुराई की दुनिया को उजागर करता है। वहां से, "पीली खिड़कियों" से, "एक गतिहीन व्यक्ति, एक काला व्यक्ति, मौन में लोगों को गिनता है" और, कुप्रिन के मोलोच की तरह, उन्हें अवशोषित करता है। अपने काम में पहली बार ए. ब्लोक ने लोगों की पीड़ा के विषय को इतनी तीव्रता से और स्पष्ट रूप से बताया। लेकिन हमारा सामना केवल उत्पीड़ित लोगों से ही नहीं है। इन लोगों को अपमानित भी किया जाता है: "पीली खिड़कियों में वे इस बात पर हंसेंगे कि इन भिखारियों को कैसे धोखा दिया गया।"

एक अपमानित निराश्रित व्यक्ति को उसका हक मिलने का विषय है इससे आगे का विकासकविता में "पर रेलवे"। यहां रेलवे एक प्रतीकात्मक छवि है। हमारे सामने जीवन की रेलवे है, दया, मानवता, आध्यात्मिकता से रहित मार्ग। लोग इस सड़क पर यात्रा कर रहे हैं, उनके चेहरे गाड़ी की खिड़कियों में चमकते हैं - "नींद के साथ, एक यहाँ तक कि टकटकी भी," हर चीज़ के प्रति उदासीन। और "एक तटबंध के नीचे, एक कच्ची खाई में," एक महिला पड़ी है, जो "प्यार से, गंदगी से या पहियों से," जीवन से कुचली हुई है। यह एक महिला की छवि का विकास है ए. ब्लोक के गीतों में - एक उत्कृष्ट सुंदर महिला से एक "भयानक दुनिया" द्वारा नष्ट किए गए प्राणी तक का अनुभव होता है।

"अजनबी" कविता में पाठक के सामने एक आत्माहीन दुनिया की तस्वीरें गुजरती हैं: "नशे में चिल्लाना", गेंदबाज टोपी में "परीक्षित बुद्धि", गलियों की धूल, "नींद में डूबे लोग", "खरगोशों की आंखों वाले शराबी" - यही वह जगह है जहां गीतात्मक नायक को जीना है। यह सब एक व्यक्ति की चेतना को धूमिल करता है और उसके भाग्य को नियंत्रित करता है। और गीतात्मक नायक अकेला है। लेकिन तभी अजनबी प्रकट होता है:

सांस लेती आत्माएं और धुंध,
वह खिड़की के पास बैठती है.

उसकी ओर देखते हुए, गेय नायक समझना चाहता है कि उसके सामने कौन है, वह उसके रहस्य को जानने की कोशिश करता है। उनके लिए इसका मतलब जीवन का रहस्य सीखना है। यहां अजनबी सुंदरता, आनंद का एक निश्चित आदर्श है, और इसलिए उसके लिए प्रशंसा का अर्थ जीवन की सुंदरता के लिए प्रशंसा है। और गीतात्मक नायक "एक मुग्ध तट और एक मुग्ध दूरी" देखता है, जिसकी उसकी आत्मा इच्छा करती है। लेकिन कविता दुखद रूप से समाप्त होती है: कवि अपने सपने की भ्रामक प्रकृति को समझता है: अजनबी केवल उसकी आत्मा में मौजूद है।

कवि की कविताओं में, "नरक के गीत" सुनाई देते हैं, कविताओं के नायक के चारों ओर राक्षसी "मौत के नृत्य" होते हैं, ब्रह्मांड खाली है, और लोग मुखौटे में बदल गए हैं जिन्होंने "गलती से" अपनी आत्मा खो दी है।
"डरावनी दुनिया"केवल चारों ओर ही नहीं, वह आत्मा में भी है गीतात्मक नायक. लेकिन कवि को जीवन में अपने पथ को समझने की शक्ति मिलेगी। उनकी कविता "द नाइटिंगेल गार्डन" इसी बारे में है। कैसे रहें, कहां जाएं? "क्या कोई सज़ा या इनाम है?" ये वे प्रश्न हैं जिन्हें कविता का गीतात्मक नायक स्वयं हल करने का प्रयास कर रहा है। नाइटिंगेल गार्डन सुंदरता, दयालुता, खुशी की वह दुनिया है जिसे ए ब्लोक ने अपनी आत्मा में संरक्षित किया है। लेकिन गेय नायक बादल रहित खुशी की इस भूमि को छोड़ देता है। तो घर की थीम घर से भागने की थीम में बदल जाती है। आसपास की दुनिया की आवाज़ें कोकिला उद्यान में प्रवेश करती हैं:

समुद्र की गर्जना को शांत करो
कोकिला का गाना मुफ़्त नहीं है!

गीतात्मक नायक इस दुनिया से भाग जाता है, क्योंकि आत्मा सुनने के अलावा मदद नहीं कर सकती है, और विवेक एक साथ खुशी खोजने का अवसर नहीं देगा। और कवि फिर से श्रम, अभाव, अभाव से भरे जीवन में लौट आता है:

मैं एक सुनसान किनारे पर कदम रखता हूँ,
जहां मेरा घर और गधा रहता है.

लेकिन गीतात्मक नायक को अब अपना घर नहीं मिल रहा है; जिसके साथ वह रहता था वह हमेशा के लिए खो गया है। वहाँ ख़ुशी नहीं है, बुलबुल के बगीचे में, पर यहाँ भी नहीं है। और कवि विभाजन की दर्दनाक त्रासदी का अनुभव करता है: मन और आत्मा, मन और हृदय विभाजित हो जाते हैं। और इसके साथ ही इस दुनिया में खुशी की असंभवता का एहसास होता है। लेकिन इसके पीछे लेखक की गहरी सोच है: चुनाव सही ढंग से किया गया था, क्योंकि नायक ने कर्तव्य के लिए खुद को बलिदान कर दिया था। दुनिया में किसी व्यक्ति के लिए दुनिया को समझने का एकमात्र तरीका है, चाहे वह कितनी भी भयानक क्यों न हो।

गीतात्मक नायक ब्लोक और वास्तव में स्वयं कवि के जीवन की आखिरी त्रासदी क्रांति है, जो उन सभी मौलिक सिद्धांतों को उजागर करती है जिन्हें मनुष्य द्वारा नियंत्रित नहीं किया जा सकता है। दुनिया ढह रही है, और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि ब्लोक ईसा मसीह को कितना आगे देखना चाहता है, वह केवल बर्फ़ीले तूफ़ान के निराशाजनक अंधेरे में देखता है। अलेक्जेंडर ब्लोक की "भयानक दुनिया" को समझने की इच्छा ने कवि को दुखद अंत तक पहुँचाया। लेकिन जब उन्होंने "टू द म्यूज़" कविता में लिखा तो क्या उन्होंने यही पूर्वाभास नहीं किया था:

आपके अंतरतम धुनों में है
मौत की घातक खबर.

ए.ए. ब्लोक द्वारा "डरावनी दुनिया"।

संग्रह "नाइट आवर्स" (1911) की कविताएँ भी "अज्ञात" की चिंताजनक उम्मीद और दुनिया में दुखद रूप से बढ़ते तनाव की भावना से भरी हुई हैं। 1911-1912 में प्रतीकवादी प्रकाशन गृह "मुसागेट" द्वारा अंतिम तीसरे खंड के रूप में प्रकाशित कवि की एकत्रित कृतियों में शामिल, वे ब्लोक के गीतों के शिखर थे। यहां उनके द्वारा तय किए गए रास्ते के नतीजे दिखाए गए हैं, जैसा कि कवि ए. बेली ने 6 जून, 1911 को लिखा था, जिससे "एक "सामाजिक" व्यक्ति का जन्म हुआ, एक कलाकार जो साहसपूर्वक दुनिया का सामना करता है।" सार्वजनिक प्रतिक्रिया के वर्षों के दौरान, जब, समकालीन एन. हां. मंडेलस्टैम के अनुसार, बुद्धिजीवियों के एक महत्वपूर्ण हिस्से की विशेषता "आत्मभोग, मानदंडों की कमी और खुशी की प्यास थी जो कभी किसी को नहीं छोड़ती थी," कवि की स्थिति अपनी "नैतिकता" के लिए स्पष्ट रूप से सामने आया, जैसा कि उन्होंने निकोलाई गुमिल्योव की "नाइट आवर्स" की समीक्षा में लिखा था, "ब्लोक की कविता को कुछ विशेष... शिलर जैसी मानवता का आभास देता है।"

भाषण में “के बारे में।” वर्तमान स्थितिप्रतीकवाद" (1910), कुछ नए साहित्यिक आंदोलनों (मुख्य रूप से एकमेइज़म) के साथ विवाद करते हुए, ब्लोक ने कहा: "... वे हमें पेशकश करते हैं: गाएं, आनंद लें और जीवन का आह्वान करें, - लेकिन बैंगनी धुंधलके से हमारे चेहरे जल गए हैं और विकृत हो गए हैं" (एक छवि जो क्रांति के युग के अस्पष्ट और विरोधाभासी माहौल और उसकी जगह आई प्रतिक्रिया को व्यक्त करती है)।

"भयानक दुनिया", जैसा कि कवि के सबसे महत्वपूर्ण चक्रों में से एक कहा जाता है, न केवल आसपास की "उद्देश्य" वास्तविकता है, जो प्रसिद्ध कविताओं "ऑन द रेलरोड", "लेट ऑटम फ्रॉम द हार्बर" आदि में परिलक्षित होती है। ब्लोक के गीत वे आधुनिक आत्माओं के "परिदृश्य" पर हावी हैं, जो निर्दयतापूर्वक सच्चे हैं, बड़े पैमाने पर इकबालिया-रंग वाले हैं। ब्रायसोव ने लिखा कि ब्लोक "निडर ईमानदारी के साथ अपनी कविताओं की सामग्री को अपनी आत्मा की गहराई से खींचता है।" बाद में कवि ने स्पष्ट सहानुभूति के साथ अपने करीबी लेखक अपोलो ग्रिगोरिएव के "गहरे विचार" पर ध्यान दिया: "यदि... आदर्शों को कमजोर कर दिया गया है और फिर भी आत्मा जीवन के असत्य के साथ समझौता करने में असमर्थ है... तो कवि के विचार के लिए एकमात्र रास्ता निर्दयतापूर्वक विडम्बनापूर्ण निष्पादन होगा, जिसमें स्वयं को दोषी ठहराया जाएगा, क्योंकि यह असत्य उसके अपने स्वभाव में शामिल हो गया है..."

"भयानक दुनिया" की अभिव्यक्ति सबसे पहले "व्यक्तिगत गीतों" में दिखाई देती है (भले ही ब्लोक के गीतों में उनका "उद्देश्य" से अलगाव कितना भी पारंपरिक क्यों न हो):

डरावनी दुनिया! यह दिल के बहुत करीब है!

इसमें आपके चुंबन का प्रलाप शामिल है,

जिप्सी गीतों का काला प्रकोप,

धूमकेतुओं की शीघ्र उड़ान!

("बर्फ़ीली गोधूलि में ब्लैक रेवेन...")

"ऑन द आइलैंड्स" कविता की शुरुआत कविता से भरे एक प्रेम मिलन के चित्र से होती है:

नये बर्फ से ढके स्तम्भ,

एलागिन ब्रिज और दो लाइटें।

और रेत की कुरकुराहट और घोड़े के खर्राटे।

(1909 – 1916)


आपके अंतरतम धुनों में है
मौत की घातक खबर.
पवित्र अनुबंधों का अभिशाप है,
सुख का अपमान हो रहा है.
और ऐसी सम्मोहक शक्ति
अफवाहों के बाद मैं क्या दोहराने को तैयार हूं,
यह ऐसा है जैसे आपने स्वर्गदूतों को नीचे ला दिया हो,
अपनी सुंदरता से मोहक...
और जब तुम विश्वास पर हंसते हो,
अचानक यह आपके ऊपर प्रकाश डालता है
वह मंद, बैंगनी-भूरा
और मैंने एक बार एक वृत्त देखा।
बुरा या अच्छा? - आप सभी लोग यहां के नहीं हैं।
वे आपके बारे में बुद्धिमान बातें कहते हैं:
दूसरों के लिए, आप एक संग्रहालय और एक चमत्कार दोनों हैं।
मेरे लिए तुम यातना और नरक हो।
मुझे नहीं पता क्यों भोर में,
एक घंटे में जब कोई ताकत नहीं थी,
मैं मरा नहीं, लेकिन मैंने तुम्हारा चेहरा देखा
और आपसे सांत्वना मांगी?
मैं चाहता था कि हम दुश्मन बनें
तो तुमने मुझे क्यों दिया?
फूलों के साथ घास का मैदान और सितारों के साथ आकाश -
आपकी सुंदरता का सारा अभिशाप?
और उत्तरी रात से भी अधिक घातक,
और सुनहरी ऐ से भी अधिक नशीला,
और जिप्सी प्यार संक्षेप में
तुम्हारा दुलार भयानक था...

और एक घातक आनंद था
पोषित तीर्थस्थलों को रौंदने में,
और दिल को पागल कर देने वाली खुशी -
यह कड़वा जुनून कीड़ाजड़ी की तरह है!

* * *


नीरस शोर और बजने के तहत,
शहर की हलचल के तहत
मैं जा रहा हूँ, दिल से बेकार,
बर्फ़ीले तूफ़ान में, अँधेरे में और शून्य में।
मैं चेतना का धागा तोड़ता हूँ
और मैं भूल गया कि क्या और कैसे...
चारों ओर - बर्फ, ट्राम, इमारतें,
और आगे उजियाले और अँधेरे हैं।
अगर मैं मंत्रमुग्ध हूँ तो क्या होगा?
चेतना का धागा जो टूट गया है,
मैं अपमानित होकर घर लौटूंगा, -
आप मुझे माफ कर सकते हैं?
आप, जो दूर के लक्ष्य को जानते हैं
मार्गदर्शक प्रकाशस्तंभ,
क्या तुम मुझे माफ़ करोगे मेरे बर्फ़ीले तूफ़ान,
मेरा प्रलाप, कविता और अंधकार?
या आप बेहतर कर सकते हैं: बिना माफ़ किये,
मेरी घंटियों को जगाओ
ताकि रात पिघले
क्या वह तुम्हें तुम्हारी मातृभूमि से दूर नहीं ले गयी?

* * *


घरों के बीच इन पीले दिनों में
हम तो बस एक पल के लिए मिलते हैं.
तुम मुझे अपनी आँखों से जलाते हो
और तुम एक अंधेरे मृत अंत में छिप जाओ...
लेकिन आंखें तो खामोश आग हैं
यह अकारण नहीं है कि तुम मुझे नहलाते हो,
और यह अकारण नहीं है कि मैं गुप्त रूप से झुकता हूँ
तुम्हारे सामने, खामोश झूठ!
सर्दियों की रातें शायद छोड़ दी जाएंगी
हमें एक पागल और शैतानी गेंद के लिए,
और यह अंततः मुझे नष्ट कर देगा
आपकी मारक क्षमता, आपकी निगाहें, आपकी कटार!

* * *


क्रिस्टल धुंध से
एक अभूतपूर्व सपने से
किसी की छवि, किसी की अजीब...
(रेस्तरां कार्यालय में
शराब की एक बोतल के लिए)।
जिप्सी मंत्रोच्चार की चीख
दूर के हॉल से आये,
दूर के वायलिन धुंधली चीख़ते हैं...
हवा प्रवेश करती है, युवती प्रवेश करती है
धारीदार दर्पणों की गहराई में।
आँख से आँख - और गहरा नीला
वहां जगह थी.
मैग्डलीन! मैग्डलीन!
रेगिस्तान से हवा चलती है,
आग भड़काना.
आपका संकीर्ण शीशा और बर्फ़ीला तूफ़ान
खिड़की के ख़ाली शीशे के पीछे -
जीवन तो आधा ही है!
लेकिन बर्फ़ीले तूफ़ान के पीछे दक्षिण का सूरज है
झुलसा हुआ देश!
सभी कष्टों का समाधान,
सारी निन्दा और स्तुति,
सभी साँप मुस्कुराये
सभी याचना आंदोलन, -
जिंदगी को मेरे गिलास की तरह तोड़ दो!
ताकि एक लंबी रात के बिस्तर पर
पर्याप्त भावुक शक्ति नहीं!
ताकि रेगिस्तान में वायलिन की चीख सुनाई दे
भयभीत आँखें
नश्वर धुंधलका बुझ गया है.

दोहरा


एक बार अक्टूबर के कोहरे में
मंत्र याद करते-करते मैं घूम गया।
(ओह, न बिकने वाले चुंबन का एक क्षण!
ओह, बिना खरीदी युवतियों का दुलार!)
और अब - एक अभेद्य कोहरे में
एक भूला हुआ मंत्र प्रकट हुआ।
और मैं अपनी जवानी के सपने देखने लगा,
और तुम, मानो जीवित हो, और तुम...
और मैं स्वप्न में बहकने लगा
हवा, बारिश, अंधेरे से...
(इसी तरह आप प्रारंभिक युवावस्था का सपना देखते हैं।
और तुम, क्या तुम वापस आओगे?)
अचानक मैं देखता हूं - धुंधली रात से,
लड़खड़ाते हुए वह मेरे पास आता है
एक बूढ़ा युवा (अजीब,
क्या मैंने सपने में उसके बारे में सपना देखा था?)
कोहरे भरी रात से बाहर आ रहा हूँ
और वह ठीक मेरे पास आता है.
और वह फुसफुसाता है: "मैं लड़खड़ाते हुए थक गया हूँ,
घने कोहरे में साँस लें,
दूसरे लोगों के दर्पण में प्रतिबिंबित करें
और पराई स्त्रियों को चूमो..."
और यह मुझे अजीब लगने लगा,
कि मैं उससे दोबारा मिलूंगा...
अचानक वह निर्लज्जता से मुस्कुराया,
और मेरे पास कोई नहीं है...
यह दुखद छवि परिचित है,
और कहीं मैंने उसे देखा...
शायद खुद
मैं तुमसे दर्पण की सतह पर मिला था?

अक्टूबर 1909

नरक का गीत


उस पृथ्वी के गोले पर दिन जल चुका है,
जहां मैंने रास्ते और छोटे दिन तलाशे।
वहाँ एक बैंगनी धुंधलका छा गया।
मैं वहां नहीं हूं।

भूमिगत रात्रि का पथ
मैं फिसलन भरी चट्टानों की ढलान से नीचे फिसलता हूँ।
परिचित नरक खाली आँखों में देखता है।
मुझे धरती पर एक चमकीली गेंद में फेंक दिया गया,
और मुखौटों और भेषों के जंगली नृत्य में
मैं प्यार भूल गया और दोस्ती खो गई।
मेरा साथी कहाँ है? - ओह, तुम कहाँ हो, बीट्राइस? -
मैं अकेला चल रहा हूँ, सही रास्ता भूल गया हूँ,
भूमिगत वृत्तों में, जैसा कि प्रथा निर्देश देती है,
भयावहता और अंधकार के बीच डूबना।
नदी में दोस्तों और महिलाओं की लाशें बह रही हैं,
इधर-उधर याचना भरी निगाह या सीना चमक उठेगा;
दया की पुकार, या कोमल पुकार - संयम से
तुम्हारे मुँह से निकलता है; यहाँ शब्द मर गये;
यहां इसे संवेदनहीन और मूर्खतापूर्ण ढंग से एक साथ खींचा गया है
सिर में लोहे का घेरा जैसा दर्द;
और मैं, जिसने एक बार कोमलता से गाया था, -
एक बहिष्कृत व्यक्ति जिसने अपना अधिकार खो दिया है!
हर कोई निराशाजनक रसातल की ओर जा रहा है,
और मैं अनुसरण करूंगा. लेकिन यहाँ, चट्टानों के टूटने में,
बर्फ़-सफ़ेद धारा के झाग के ऊपर,
मेरे सामने एक अंतहीन हॉल है.
कैक्टि और गुलाब की खुशबू का नेटवर्क,
आईने की गहराइयों में अँधेरे के टुकड़े;
दूर की सुबहें अस्पष्ट टिमटिमाती हैं
पराजित मूर्ति थोड़ी सी सोने की बनी हुई है;
और घुटन भरी साँसें दम तोड़ देती हैं।

इस कमरे ने मुझे एक भयानक दुनिया की याद दिला दी,
जहां मैं अंधा होकर भटकता रहा, जैसे किसी जंगली परी कथा में,
और आखिरी दावत ने मुझे कहाँ पाया।
वहाँ दूर-दूर मुखौटे फेंके हुए हैं;
वहाँ एक पत्नी है जिसे एक बूढ़े आदमी ने बहकाया है,
और ढीठ रोशनी ने उन्हें घिनौने दुलार में पाया...
लेकिन खिड़की का चौखट लाल हो गया
सुबह के ठंडे चुंबन के तहत,
और सन्नाटा अजीब तरह से गुलाबी हो जाता है।
इस समय हम धन्य भूमि में रात बिता रहे हैं,
केवल यहीं हमारा सांसारिक धोखा शक्तिहीन है,
और मैं देख रहा हूँ, हम एक पूर्वाभास से उत्साहित हैं,
सुबह के कोहरे के माध्यम से दर्पण में गहराई से।
अँधेरे के जाल से मेरी ओर,
एक युवक बाहर आता है. कड़ा किया जाएगा डेरा;
टेलकोट के बटनहोल में मुरझाए हुए गुलाब का रंग
मरे हुए आदमी के चेहरे पर होठों से भी अधिक पीलापन;
उंगली पर है रहस्यमय विवाह का संकेत -
अंगूठी का तेज नीलम चमकता है;
और मैं अतुलनीय उत्साह से देखता हूं
उसके मुरझाये चेहरे की विशेषताओं में
और मैं थोड़ी समझदार आवाज में पूछता हूं:
“मुझे बताओ कि तुम्हें क्यों निराश होना चाहिए
और ऐसे चक्रों में भटकते रहोगे जहां से वापसी संभव नहीं है?''
सूक्ष्म विशेषताएँ असमंजस में थीं,
जला हुआ मुँह लालच से हवा निगलता है,
और एक आवाज़ शून्य से बोलती है:

“पता लगाओ: मैं निर्दयी पीड़ा के प्रति समर्पित हूं
एक दुखद भूमि पर होने के लिए
आनंदहीन जुनून के भारी जुए के नीचे।
जैसे ही हमारा शहर अंधेरे में गायब हो जाता है,
हम पागल मंत्रोच्चार की लहर से परेशान हैं,
माथे पर अपराध का ठप्पा लगाकर,
एक गिरी हुई, अपमानित युवती की तरह,
मैं शराब की खुशियों में विस्मृति ढूंढ रहा हूं...
और दण्ड देने वाले क्रोध का समय आ गया:
एक अभूतपूर्व सपने की गहराइयों से
छींटे पड़े, अँधे हुए, चमके
मेरे सामने एक अद्भुत पत्नी है!
शाम को नाजुक कांच की खनक,
मतवाले कोहरे में, क्षण भर की मुलाकात
केवल उसी के साथ जिसने स्नेह का तिरस्कार किया,
मुझे पहली बार आनन्द का अनुभव हुआ!
मैंने अपनी आँखें उसकी आँखों में डुबा दीं!
मैंने पहली बार एक भावुक चीख निकाली!
तो यह क्षण अप्रत्याशित रूप से जल्दी आ गया।
और अँधेरा बहरा था. और लम्बी शाम धुंधली थी।
और आसमान में अजीब तरह से उल्काएं दिखाई देने लगीं.
और खून में यह नीलम था।
और मैंने सुगंधित कंधों से खून पिया,
और पेय चिपचिपा और चिपचिपा था...

लेकिन अजीब कहानियों को कोसें नहीं
यह समझ से बाहर का सपना कैसे पूरा हुआ...
रात की गहराइयों और धुंधली गहराइयों से
मौत की घंटी हमारे पास आ गई;
आग की एक जीभ सीटी बजाती हुई हमारे ऊपर उड़ी,
बाधित समय की व्यर्थता को जलाने के लिए!
और -अथाह जंजीरों में बंद -
किसी प्रकार का बवंडर हमें पाताल में ले गया!
नीरस सपनों से हमेशा के लिए जकड़ लिया,
यह उसे दर्द को सूंघने और दावत को याद करने के लिए दिया गया है,
जब, रात की तरह, उसके साटन कंधों पर
तड़फती हुई पिशाचिनी झुकती है!
लेकिन मेरी नियति - क्या मैं इसे भयानक नहीं कह सकता?
बमुश्किल ठंडी और बीमार सुबह
नर्क को एक उदासीन चमक से भर देगा,
मैं अपनी वाचा को पूरा करने के लिए एक हॉल से दूसरे हॉल तक जाता हूँ,
आरंभिक जुनून की उदासी से प्रेरित, -
तो दया करो और याद रखो, मेरे कवि:
मैं शयनकक्ष के दूर अँधेरे में बर्बाद हो गया हूँ,
जहां वह सोती है और गर्म सांस लेती है,
उस पर प्यार से और उदासी से झुकते हुए,
अपनी अंगूठी सफ़ेद कंधे में चिपका दो!”

* * *


बंदरगाह से देर से शरद ऋतु
बर्फ से ढकी ज़मीन से
इच्छित यात्रा पर
भारी जहाज़ आ रहे हैं.
काले आकाश में इसका मतलब है
पानी के ऊपर एक क्रेन
और एक लालटेन झूल रही है
बर्फीले तट पर.
और नाविक, जहाज पर स्वीकार नहीं किया गया,
वह बर्फीले तूफ़ान में लड़खड़ाता हुआ चलता है।
सब खो गया, सब पी गया!
बस - मैं इसे अब और बर्दाश्त नहीं कर सकता...
और एक खाली बंदरगाह का किनारा
पहली हल्की बर्फबारी शुरू हो चुकी है...
सबसे शुद्ध, सबसे कोमल कफ़न में
क्या तुम्हें अच्छी नींद आती है, नाविक?

द्वीपों पर


नये बर्फ से ढके स्तम्भ,
एलागिन ब्रिज और दो लाइटें।
और प्यार में डूबी एक महिला की आवाज़.
और रेत की कुरकुराहट और घोड़े के खर्राटे।
दो छायाएं एक चुंबन में विलीन हो गईं
वे स्लेज की गुहा के पास उड़ते हैं।
लेकिन बिना छुपे या ईर्ष्या किये,
मैं इस नये के साथ हूं - बंदी के साथ - उसके साथ।
हां, एक दुखद खुशी है
सच तो यह है कि प्यार बर्फ़ की तरह गुज़र जाएगा।
ओह, क्या सचमुच कसम खाना ज़रूरी है?
प्राचीन निष्ठा में हमेशा के लिए?
नहीं, मैं दुलार करने वाला पहला व्यक्ति नहीं हूं
और मेरी सख्त स्पष्टता में
मैं अब सबमिशन पर नहीं खेलता
और मैं उससे राज्य की मांग नहीं करता।

नहीं, जियोमीटर की स्थिरता के साथ
मैं हर बार बिना शब्दों के गिनता हूं
पुल, चैपल, हवा की कठोरता,
निचले द्वीपों का परित्याग।
मैं अनुष्ठान का सम्मान करता हूं: भरना आसान है
मक्खी पर भालू गुहा,
और, पतली आकृति को गले लगाते हुए, अलग होते हुए,
और बर्फ और अंधेरे में भाग जाओ,
और संकीर्ण जूते याद रखें,
ठंडे बालों से प्यार हो गया...
आख़िरकार, मेरी छाती द्वंद्वयुद्ध में है
दूल्हे की तलवार नहीं मिलेगी...
आख़िरकार, प्राचीन चिंता में एक मोमबत्ती के साथ
उसकी माँ दरवाजे पर उसका इंतज़ार नहीं कर रही है...
आख़िर बेचारा पति मोटे शटर के पीछे
उसे ईर्ष्या नहीं होगी...
बीती रात कैसी चमकी,
असली क्या कहता है?
सब कुछ गेंद की ही निरंतरता है,
प्रकाश से अंधकार की ओर संक्रमण...

* * *


धूसर धुंधलका छा गया है
वसंत ऋतु में शहर फीका दिखता है।
कार दूर तक गूँजती रही
विजय बिगुल बजाओ.
पीली खिड़की से देखो
शीशे को जोर से दबाते हुए...
देखना। आप बहुत समय पहले बदल गए थे
अपरिवर्तनीय ढंग से।

* * *


शांतिपूर्ण खुशी खत्म हो गई है,
मत छेड़ो, देर से आराम।
हर जगह ये दर्द भरे नोट
वे रक्षा करते हैं और तुम्हें रेगिस्तान में बुलाते हैं।
जीवन वीरान है, बेघर है, अथाह है,
हाँ, तब से मुझे इस पर विश्वास हो गया
कैसे उसने प्यार में जलपरी की तरह मेरे लिए गाना गाया
वह मोटर जो रात भर उड़ती रही।

* * *


मार्च की मसालेदार भावना चंद्र मंडल में थी,
पिघली हुई बर्फ के नीचे रेत सिकुड़ गई।
मेरा शहर गीले बर्फ़ीले तूफ़ान में पिघल गया,
किसी के चरणों में, प्रेम में, सिसकते हुए।
तुमने अपने आप पर अधिक से अधिक अंधविश्वासी दबाव डाला,
और मुझे ऐसा लगा - घोड़े के खर्राटों से -
स्वर्गीय भीड़ में हंगेरियन नृत्य
यह बजता है और रोता है, मुझे चिढ़ाता है।
और पागल हवा, दूर तक दौड़ती हुई, -
वह मेरी आत्मा को जला देना चाहता था,
अपना घूंघट मेरे चेहरे पर फेंक दो
और पुराने दिनों के बारे में गा रहे हैं...
और अचानक - तुम, दूर, अजनबी,
उसने आँखों में बिजली चमकाते हुए कहा:
वह आत्मा है, जो अंतिम पथ पर चल रही है,
पिछले सपनों के बारे में पागलों की तरह रोता है।

क्रस्टोव्स्की द्वीप पर चैपल

रेस्तरां में


मैं कभी नहीं भूलूंगा (वह था, या नहीं था,
आज शाम): भोर की आग से
पीला आकाश जलकर अलग हो गया है,
और पीली भोर में - लालटेन।
मैं एक भीड़ भरे कमरे में खिड़की के पास बैठा था।
कहीं धनुष प्रेम का गीत गा रहे थे।
मैंने तुम्हें एक गिलास में एक काला गुलाब भेजा है
आकाश जैसा सुनहरा, आह।
तुमने देखा। मैंने शर्मिंदगी और निर्लज्जता के साथ स्वागत किया
वह अहंकारी लग रहा था और झुका हुआ था।
सज्जन की ओर मुड़ते हुए, जानबूझकर तेजी से
आपने कहा: "और यह प्यार में है।"
और अब प्रत्युत्तर में तारों ने कुछ मारा,
धनुष उन्मत्तता से गाता है...
लेकिन आप युवावस्था की सारी अवमानना ​​के साथ मेरे साथ थे,
हाथ का हल्का-सा ध्यान देने योग्य कंपन...
तुम भयभीत पक्षी की चाल के साथ दौड़े,
तुम ऐसे गुजरे जैसे मेरे सपने का उजाला हो...
और आत्माओं ने आह भरी, पलकें सो गईं,
रेशम उत्सुकता से फुसफुसाए।
लेकिन आईने की गहराइयों से तुमने मुझ पर नज़र डाली
और, फेंकते हुए, वह चिल्लाई: "पकड़ो!..."
और अद्वैतवादी ने ताल ठोकी, जिप्सी ने नृत्य किया
और वह भोर में प्यार के बारे में चिल्लाई।

डेमन


मुझे कसकर और करीब पकड़ो
मैं जीवित नहीं रहा - मैं अजनबियों के बीच घूमता रहा...
ओह, मेरा सपना! मुझे कुछ नया दिख रहा है
तुम्हारे चुंबन के प्रलाप में!
अपनी उन्मादी उदासी में
एक अभूतपूर्व वसंत की उदासी
दूर की किरण से मेरे लिए जलता है
और ज़ुर्ना का गीत फैल जाता है।
धुएँ के रंग के बैंगनी पहाड़ों के लिए
मैं इसे किरण और ध्वनि तक ले आया
थके हुए होंठ और आंखें
और टूटे हाथों की पलकें.
और एक पहाड़ी सूर्यास्त की आग में,
नीले पंखों के फैलाव में,
तुम्हारे साथ, तमारा के सपने के साथ,
मैं, स्वर्गीय, सदैव शक्तिहीन हूँ...
और मैं सपना देखता हूँ - एक दूर के गाँव में,
अमर पर्वत की ढलान पर,
वे दुःख के साथ हमारे आकाश में बिखर गये
घूंघट की अनावश्यक सिलवटें...
वहाँ वह नाचता है और रोता है,
धूल उड़ती है और कराहती है...
दूल्हे को सरपट दौड़ने दो - वह खत्म नहीं होगा!
चेचन गोली सच है.

* * *

वहां एक आदमी जल गया.



लोगों के बीच चलना कितना कठिन है
और न मरने का नाटक करो
और दुखद जुनून के खेल के बारे में
यह कहानी उन लोगों को बताएं जो अभी तक जीवित नहीं हैं।
और, मेरे दुःस्वप्न में झाँककर,
भावनाओं के बेमेल बवंडर में व्यवस्था ढूंढ़ना,
ताकि कला की फीकी चमक के माध्यम से
जान लिया जीवन की प्रलयंकारी आग!

* * *


मैं अपना जीवन बर्बाद कर रहा हूँ.
मेरा पागल, बहरा:
आज मैं शांतिपूर्वक जश्न मनाता हूं,
और कल मैं रोऊंगा और गाऊंगा।
लेकिन अगर मौत इंतज़ार कर रही हो तो क्या होगा?
लेकिन अगर मेरी पीठ के पीछे
वह - विशाल हाथ से
दर्पण को ढकना - क्या यह इसके लायक है?...
आपकी आँखों में एक दर्पण की रोशनी चमक उठेगी,
और भयभीत होकर मैंने अपनी आँखें बंद कर लीं,
मैं रात के उस क्षेत्र में पीछे हट जाऊँगा
जहाँ से वापसी नहीं होती...

* * *


घंटे, दिन और वर्ष बीतते जाते हैं।
मैं किसी सपने से छुटकारा पाना चाहता हूँ,
लोगों के चेहरे, प्रकृति, को देखो
समय की धुंधलके को दूर करो...
वहाँ कोई लहरा रहा है, रोशनी से चिढ़ा रहा है
(तो सर्दियों की रात में, बरामदे पर
किसी की परछाई सी दिखेगी,
और चेहरा जल्दी छुप जाएगा)।
यहाँ तलवार है. वह था। लेकिन उसकी जरूरत नहीं है.
मेरा हाथ किसने कमज़ोर किया? -
मुझे याद है: मोतियों की एक छोटी सी पंक्ति
एक रात, चाँद के नीचे,
बीमार, वादी सर्दी,
और समुद्र की बर्फीली सतह...
पलकों के नीचे से चमकती भयावहता -
प्राचीन भयावहता (मुझे समझने दीजिए)...
शब्द? - वे वहां नहीं थे. - क्या हुआ? -
न सपना, न हकीकत. दूर दूर बहुत दूर
बजी, बुझ गयी, चली गयी
और धरती से अलग हो गए...
और यह मर गया. और होठों ने गाया.
घंटे या साल बीत गए...
(केवल टेलीग्राफ की घंटी बजी
काले आकाश में तार हैं...)
और अचानक (कितना यादगार, परिचित!)
जाहिर है, दूर से
एक आवाज गूंजी: बहुत बढ़िया!
तलवार बाहर गिर गई. मेरा हाथ कांपने लगा...
और भरी हुई रेशम से पट्टी बाँधी गई
(ताकि काली नसों से खून न निकले),
मैं हँसमुख और आज्ञाकारी था
निःशस्त्र - सेवा की गई।
लेकिन समय आ गया है. याद आती
मुझे याद आया: नहीं, मैं नौकर नहीं हूं।
तो गिरो, रंगीन गोफन!
बाढ़, खून, और बर्फ का दाग!

निरादर


नंगे पेड़ों की काली शाखाओं में
खिड़की के बाहर पीला शीतकालीन सूर्यास्त।
(निंदा के निष्पादन के लिए मचान पर
वे आपको ऐसे सूर्यास्त पर ले जाएंगे)।
फीके सोफों का लाल जामदानी,
धूल से सने पर्दे के लटकन...
इस कमरे में, चश्मे की झनकार में,
व्यापारी, तेज, विद्यार्थी, अधिकारी...
ये नग्न पत्रिका चित्र
यह कोई इंसानी हाथ नहीं था जो छुआ...
और बदमाश का हाथ दबा दिया
यह गंदा कॉल बटन...
चू! मुलायम कालीन बज उठे
स्पर्स, दरवाज़ों पर दबी हुई हँसी...
क्या यह घर सचमुच एक घर है?
क्या लोगों के बीच यही नियति है?
क्या मैं आज की बैठक से खुश हूँ?
तुम बोर्ड की तरह सफ़ेद क्यों हो?
आपके नंगे कंधों में क्या है?
एक विशाल ठंडे सूर्यास्त का सामना करना पड़ रहा है?
केवल सूखे खून वाले होंठ
आपके आइकन पर सोना है
(क्या इसे ही हम प्यार कहते हैं?)
एक पागल पंक्ति द्वारा अपवर्तित...
पीले, शीत ऋतु, विशाल सूर्यास्त में
बिस्तर डूब गया है (इतना आलीशान!)...
आलिंगन से साँस लेना अब भी मुश्किल है,
लेकिन आप बार-बार सीटी बजाते हैं...

वह खुश नहीं है - आपकी सीटी कब्रगाह है...
चू! फिर - स्पर्स का बड़बड़ाना...
साँप की तरह, भारी, पोषित और धूल भरा,
आपकी ट्रेन कुर्सियों से कालीन पर रेंग रही है...
आप बहादुर हैं! तो और अधिक निडर बनो!
मैं तुम्हारा पति नहीं, तुम्हारा मंगेतर नहीं, तुम्हारा दोस्त नहीं!
तो इसे कायम रखो, मेरी कल की परी,
दिल में - एक तेज फ्रेंच एड़ी!

हवाबाज़


फ़्लायर जारी किया गया।
अपने दोनों ब्लेड घुमाते हुए,
पानी में एक समुद्री राक्षस की तरह,
हवा की धारा में फिसल गया.
इसके पेंच तारों की तरह गाते हैं...
देखो: निडर पायलट
पोडियम के ऊपर अँधेरे सूरज की ओर
अपनी प्रोपेलर उड़ान पर स्पर्स...
पहले से ही अप्राप्य ऊंचाइयों पर
इंजन का तांबा चमकता है...
वहाँ, बमुश्किल श्रव्य और अदृश्य,
प्रोपेलर गाना जारी रखता है...
तब आँख व्यर्थ ही खोजती है:
आपको आकाश में कोई निशान नहीं मिलेगा:
दूरबीन को ऊँचा उठाकर,
केवल हवा ही पानी की तरह साफ़ है...
और यहाँ, उतार-चढ़ाव वाली गर्मी में,
घास के मैदान के ऊपर धूएँ के धुँध में,
हैंगर, लोग, सब कुछ सांसारिक -
मानो ज़मीन पर दबा दिया गया हो...
लेकिन फिर से सुनहरी धुंध में
यह एक अलौकिक राग की तरह है...
यह करीब है, तालियों की गड़गड़ाहट का क्षण
और एक दयनीय विश्व रिकॉर्ड!

निचला और निचला अवतरण सर्पिल आकार का है,
ब्लेडों की तुलना में अधिक और अधिक तेजी से घूमना,
और अचानक... हास्यास्पद, बदसूरत
एकरसता से मुक्ति...
और मूक प्रोपेलर वाला जानवर
एक डरावने कोण पर लटका हुआ...
बुझी हुई आँखों से खोजो
हवा में सपोर्ट...खाली!
देर हो चुकी है: मैदान की घास पर
पंख का टूटा हुआ मेहराब...
मशीन के तारों के जंजाल में
एक हाथ लीवर से भी अधिक घातक है...
तुम आकाश में क्यों थे, बहादुर,
आपके लिए पहली और आखिरी बार?
ताकि सेक्युलर और भ्रष्ट शेरनी
मेरी बैंगनी आँखें अपनी ओर उठाओ?
या आत्म-विस्मृति का आनंद
आपने विनाशकारी का स्वाद चख लिया है
पतझड़ के लिए पागलों की तरह भूखा
और पेंच खुद बंद कर दिए?
या तुम्हारे दिमाग में जहर भर दिया, दुर्भाग्यशाली
आने वाले युद्ध एक भयानक दृश्य हैं:
रात का उड़ता तूफानी अंधेरे में
पृथ्वी धारण करने वाला डायनामाइट?

* * *



एक दंगाई दावत में मज़ा लेते हुए,
मैं देर से घर लौटा;
रात चुपचाप अपार्टमेंट के चारों ओर घूमती है,
मेरा आरामदायक कोना रखते हुए.
सारे चेहरे, सारी शिकायतें विलीन हो गईं
एक चेहरा, एक स्थान;
और रात की हवा खिड़की से गाती है
नींद में डूबे विलाप की धुनें...
केवल मेरा मोहक सोता नहीं;
वह चापलूसी से फुसफुसाता है: “यहाँ आपका मठ है।
अस्थायी, अश्लील के बारे में भूल जाओ
और गानों में आप अतीत के बारे में पवित्रता से झूठ बोलते हैं।

मौत का नाच

1


लोगों के बीच एक मरे हुए आदमी के लिए यह कितना कठिन है
जीवंत और भावुक होने का दिखावा करें!
लेकिन हमें समाज में शामिल होना होगा,
करियर के लिए हड्डियों की खनक को छुपाना...
जीवित लोग सो रहे हैं. एक मरा हुआ आदमी कब्र से बाहर आ जाता है
और वह बैंक जाता है, और अदालत, सीनेट जाता है...
जितनी सफ़ेद रात, उतना ही काला गुस्सा,
और पंख विजयी होकर चरमराते हैं।
मरा हुआ आदमी सारा दिन अपनी रिपोर्ट पर काम करता है।
उपस्थिति ख़त्म हो जाती है. इसलिए -
वह अपनी पीठ हिलाते हुए फुसफुसाता है,
सीनेटर के लिए एक गंदा मजाक...
शाम हो चुकी है. हल्की बारिश से कीचड़ फैल गया
राहगीर, और घर, और अन्य बकवास...
और एक मरा हुआ आदमी - एक और अपमान के लिए
पीसने वाला टैक्सी लेकर चलता है।
हॉल खचाखच भरा हुआ है और खंभों से भरा हुआ है
मरा हुआ आदमी जल्दी में है. उन्होंने एक खूबसूरत टेलकोट पहना हुआ है।
वे उसे एक सहायक मुस्कान देते हैं
मालकिन मूर्ख है और पति मूर्ख है।
वह आधिकारिक बोरियत के एक दिन से थक गया था,
लेकिन हड्डियों की खनक संगीत में दब जाती है...
वह अपने मित्र से कसकर हाथ मिलाता है -
वह जीवित, जीवंत प्रतीत होना चाहिए!
केवल स्तम्भ पर ही उसकी आँखें मिलेंगी
एक दोस्त के साथ - वह, उसकी तरह, मर चुकी है।
उनके पारंपरिक धर्मनिरपेक्ष भाषणों के पीछे
आप असली शब्द सुनें:

“थका हुआ दोस्त, मुझे इस कमरे में अजीब लग रहा है।” -
"थके हुए दोस्त, कब्र ठंडी है।" -
"यह आधी रात हो चुकी है।" - "हाँ, लेकिन आपने आमंत्रित नहीं किया।"
वाल्ट्ज एनएन के लिए। वह तुमसे प्यार करती है..."
और वहाँ - एनएन पहले से ही भावपूर्ण दृष्टि से देख रहा है
वह, वह - उसके खून में उत्साह के साथ...
उसके चेहरे पर लड़कियों जैसा सुंदर,
प्यार को जीने का बेहूदा आनंद...
वह उससे तुच्छ बातें फुसफुसाता है,
जीवित लोगों के लिए मनोरम शब्द,
और वह देखता है कि कंधे कैसे गुलाबी हो जाते हैं,
कैसे उसका सिर उसके कंधे पर झुक गया...
और आदतन धर्मनिरपेक्ष क्रोध का तीखा ज़हर
अलौकिक क्रोध के साथ वह खूब लुटाता है...
“वह कितना चतुर है! वह मुझसे बहुत प्यार करता है!”
उसके कानों में एक अलौकिक, अजीब सी घंटियाँ बज रही हैं:
फिर हड्डियाँ हड्डियों पर खनकती हैं।

2


रात, सड़क, लालटेन, फार्मेसी,
निरर्थक और मंद प्रकाश.
कम से कम एक चौथाई सदी तक जियो -
सब कुछ ऐसे ही होगा. कोई परिणाम नहीं है.
यदि आप मर जाते हैं, तो आप फिर से शुरू करेंगे
और सब कुछ पहले जैसा ही दोहराया जाएगा:
रात, चैनल की बर्फीली लहरें,
फार्मेसी, सड़क, लैंप.

3


खाली सड़क. खिड़की में एक आग.
यहूदी फार्मासिस्ट नींद में कराहता है।
और कैबिनेट के सामने शिलालेख वेनेना के साथ,
आर्थिक रूप से अपने चरमराते घुटनों को मोड़ते हुए,
आँखों तक लबादे में लिपटा एक कंकाल,
वह अपने काले मुँह से मुस्कुराता हुआ, कुछ ढूंढ रहा है...
मुझे यह मिल गया... लेकिन अनजाने में मैंने कुछ खनका दिया,
और खोपड़ी घूम गई... फार्मासिस्ट ने गुर्राते हुए कहा,
वह खड़ा हुआ और दूसरी तरफ गिर गया...
इस बीच, अतिथि एक क़ीमती बोतल है
अपने लबादे के नीचे से दो नाकविहीन महिलाओं को धक्का देता है
सड़क पर, एक सफेद स्ट्रीट लैंप के नीचे।

अक्टूबर 1912

4


पुराना, पुराना सपना. अँधेरे से बाहर
लालटेनें चल रही हैं - कहाँ?
वहाँ केवल काला पानी है,
सदा के लिए विस्मृति हो जाती है।
एक छाया कोने के चारों ओर सरकती है
एक और रेंगकर उसके पास आया।
लबादा खुला है, सीना सफेद है,
टेलकोट के बटनहोल में लाल रंग।
दूसरी छाया एक दुबला-पतला बख्तरबंद आदमी है,
या ताज से दुल्हन?
हेलमेट और पंख. बिना चेहरे का।
एक मरे हुए आदमी की शांति.
गेट पर घंटी बजती है,
ताला सुस्ती से क्लिक करता है।
दहलीज पार करना
वेश्या और लंपट...
सर्द हवा का झोंका,
खाली, शांत और अंधेरा.
ऊपर की खिड़की में आग लगी है.
कोई फर्क नहीं पड़ता।
पानी सीसे की तरह काला है.
उसमें सदा के लिए विस्मृति हो जाती है।
तीसरा भूत. आप कहां जा रहे हैं,
क्या आप एक छाया से दूसरी छाया की ओर सरक रहे हैं?

5


अमीर आदमी फिर से नाराज और खुश है,
बेचारा फिर अपमानित हुआ।
पत्थर की छतों से
चाँद पीला दिखता है,
मौन भेजता है
ठंडक दूर करता है
पत्थर के प्लंब,
शामियाने का कालापन...
यह सब व्यर्थ होगा
यदि राजा न होता,
कानूनों को कायम रखने के लिए.
बस एक महल की तलाश मत करो,
अच्छे स्वभाव वाला चेहरा,
सोने का मुकुट।
वह सुदूर बंजरभूमि से है
दुर्लभ लालटेन की रोशनी में
प्रकट होता है।
गर्दन को दुपट्टे से लपेटा गया है,
टपके हुए छज्जे के नीचे
मुस्कुराओ.

* * *


संसार उड़ रहे हैं. साल उड़ जाते हैं। खाली
ब्रह्माण्ड हमें अँधेरी आँखों से देखता है।
और तुम, आत्मा, थके हुए, बहरे,
आप खुशी के बारे में कितनी बार बात करते रहते हैं?
खुशी क्या है? शाम की ठंडक
अंधेरे बगीचे में, जंगल में?
या अंधकारमय, क्रूर सुख
शराब, जुनून, आत्मा का विनाश?
खुशी क्या है? एक छोटा सा क्षण और तंगी,
विस्मृति, निद्रा और चिंताओं से विश्राम...
तुम जाग जाओ - फिर से पागल, अज्ञात
और एक दिल छू लेने वाली उड़ान...
उसने आह भरी और देखा - खतरा टल गया...
लेकिन इसी क्षण - एक और धक्का!
कहीं लॉन्च किया गया, बेतरतीब ढंग से,
शीर्ष उड़ रहा है, भिनभिना रहा है, जल्दी कर रहा है!
और, फिसलती, तेज़ धार से चिपक कर,
और हमेशा भनभनाहट सुनता रहता हूँ, -
क्या हम मोटली के बदलाव में पागल हो रहे हैं?
आविष्कृत कारण, स्थान, समय...
अंत कब है? एक कष्टप्रद ध्वनि
बिना आराम किए उसमें सुनने की ताकत नहीं होगी...
सब कुछ कितना डरावना है! कितना जंगली! - मेरी सहयता करो,
कॉमरेड, दोस्त! चलिए फिर भूल जाते हैं.

* * *

एक रात उसके बिना, जिसका नाम है

उज्ज्वल नाम: लेनोरा.

एडगर पो



वह शरद ऋतु की शाम थी। कांच की बारिश की आवाज़ के लिए
ये वही मैं था जो एक दर्दनाक सवाल सुलझा रहा था,
जब मैं अपने कार्यालय में था, विशाल और धूमिल,
सज्जन अन्दर आये. उसके पीछे एक झबरा कुत्ता है।
मेहमान थक कर आग के पास कुर्सी पर बैठ गया,
और कुत्ता उसके पैरों के पास कालीन पर लेट गया।
अतिथि ने विनम्रतापूर्वक कहा: “क्या यह अभी भी आपके लिए पर्याप्त नहीं है?
यह भाग्य की प्रतिभा के सामने खुद को विनम्र करने का समय है, सर।"
"लेकिन बुढ़ापे में जवानी और गर्मी दोनों की वापसी होती है..." -
तो मैंने शुरू किया... लेकिन उसने आग्रहपूर्वक टोक दिया:
“वह अब भी वैसी ही है: पागल एडगर की लिनोर।
कोई प्रतिदाय नहीं। - अधिक? अब मैंने सब कुछ कह दिया है।”
और यह अजीब है: जीवन एक आनंद, एक तूफान, एक नरक था,
और यहाँ - शाम के समय - एक अजनबी के साथ अकेले -
इस व्यवसायिक, लंबी-शांत निगाह के तहत,
उसने खुद को मेरे सामने बहुत सरल तरीके से पेश किया...
वो सज्जन चले गये. लेकिन कुत्ता हमेशा मेरे साथ रहता है.
कड़वी घड़ी में एक दयालु नज़र मेरी ओर देखेगी,
और वह अपना कठोर पंजा उसके घुटने पर रखता है,
ऐसा लगता है मानो वह कह रहा हो: अब समझौता करने का समय आ गया है सर।

* * *


एक खेल है: ध्यान से प्रवेश करें,
लोगों का ध्यान आकर्षित करने के लिए;
और अपनी आंखों से शिकार ढूंढ़ो;
और उस पर बिना ध्यान दिए नज़र रखें।
चाहे कितना भी असंवेदनशील और असभ्य क्यों न हो
जिस व्यक्ति पर नजर रखी जा रही है वह है
उसे नज़र महसूस होगी
कम से कम कांपते होठों के कोनों में।
और दूसरा तुरंत समझ जाएगा:
उसके कंधे काँप रहे थे, उसका हाथ काँप रहा था;
घूमता है - और कुछ भी नहीं है;
इस बीच चिंता बढ़ती जा रही है.
इसीलिए अदृश्य निगाहें डरावनी हैं,
कि वह पकड़ा न जा सके;
आप इसे महसूस करते हैं, लेकिन आप इसे समझ नहीं सकते
किसकी आँखें तुम्हें देख रही हैं?
स्वार्थ नहीं, प्रेम नहीं, प्रतिशोध नहीं;
तो - एक खेल, बच्चों के लिए एक खेल की तरह:
और लोगों की हर बैठक में
ये गुप्त जासूस मौजूद हैं.
कभी-कभी आप खुद नहीं समझ पाएंगे,
ऐसा कभी-कभी क्यों होता है?
कि तुम अपने साथ लोगों के पास आओगे,
और जब आप लोगों को छोड़ देंगे, तो आप स्वयं नहीं रहेंगे।
एक बुरी आँख और एक अच्छी आँख होती है,
लेकिन बेहतर होगा कि किसी को फॉलो न करें:
हममें से प्रत्येक में बहुत कुछ है
अज्ञात, खेलने वाली ताकतें...

ओह, उदासी! एक हजार साल में
हम आत्माओं को माप नहीं सकते:
हम सभी ग्रहों की उड़ान सुनेंगे,
सन्नाटे में गड़गड़ाहट...
इस बीच, हम अज्ञात में रहते हैं
और हम अपनी ताकत नहीं जानते,
और, जैसे बच्चे आग से खेलते हैं,
हम खुद को जलाते हैं और दूसरों को भी...

अलेक्जेंडर अलेक्जेंड्रोविच ब्लोक एक प्रतीकवादी कवि हैं। पाठक को सोचने पर मजबूर करें, अंत तक सोचें, प्रयास करें
स्वतंत्र रूप से उन महत्वपूर्ण प्रश्नों के उत्तर खोजें जो लेखक स्वयं और लोगों से पूछता है। हर हंसी की अपनी एक हंसी होती है
एक असामान्य धुन और लय, जो हमें न केवल चित्रित चित्र की कल्पना करने में मदद करती है, बल्कि सब कुछ सुनने और महसूस करने में भी मदद करती है
कवि क्या कहना चाहता था. यहां केवल ऐसे शब्द नहीं हैं जिनका कोई मतलब नहीं है, यहां हर छोटी चीज का अर्थ है, जिसके बिना
हमारी समझ पूरी तरह से पूर्ण नहीं होगी। मेरी राय में, ब्लोक के लिए अपने कार्यों में न केवल वास्तविकता को चित्रित करना महत्वपूर्ण है
दुनिया, बल्कि इसकी सारी गहराई, हमारे जीवन का सार भी चित्रित करना।

कविताओं के चक्र "द सिटी" में अब अश्लीलता और घृणितता पर ध्यान नहीं दिया जाता है, आत्माएं मरने लगती हैं, जो एक कवि के लिए डरावना है जो जीवन भर आध्यात्मिक सौंदर्य के आदर्श की खोज करता रहा है। वह नहीं चाहते कि यह प्रक्रिया जारी रहे, और उन लोगों से अपील करते हैं जो अभी तक आत्मा में पूरी तरह से मृत नहीं हुए हैं।

ब्लोक का गीतात्मक नायक एक शूरवीर है, "द ब्यूटीफुल लेडी" का गायक, एक आदर्श नायक है जादूई दुनियाप्यार करने में सक्षम,
भावुक हृदय और विस्तृत आत्मा के साथ। उसका लक्ष्य उसे ढूंढना है जिसकी वह सेवा करेगा। यह अभी के लिए केवल एक छवि है, लेकिन हो सकता है
क्या यह वास्तविक दुनिया में मौजूद है? समय बीतता है, और हमारा नायक निराश हो जाता है, बादलों से पापी धरती पर उतरता है और
खुद को एक "भयानक दुनिया" में पाता है जिसमें सैकड़ों वही मोहभंग वाले व्यक्ति रहते हैं।

"डरावनी दुनिया" कविताओं के चक्र में, ब्लोक हमारे जीवन से आईरिस को हटाकर वास्तविकता दिखाना चाहता है। उसे
यह जानकर दुख होता है कि नीचे केवल कालापन, अश्लीलता और गंदगी है, लेकिन सबसे बुरी बात यह स्वीकार करना है कि वह स्वयं
इस घृणित कार्य का हिस्सा है. तो ब्लोक की "भयानक दुनिया" क्या है?

मुझे ऐसा लगता है कि उनके लिए, इस दुनिया में सबसे खतरनाक लोग "मृत" हैं - वे लोग जिन्होंने जीवन में सबसे महत्वपूर्ण चीज़ खो दी है -
आत्मा, वे अब केवल शरीर से और केवल शरीर के लिए जीते हैं, "लेकिन यह आवश्यक है, समाज में घुसपैठ करना आवश्यक है" और दूसरों को जहर देकर जहर दें,
आख़िरकार, बुरे कर्म कभी भी कोई निशान छोड़े बिना नहीं रहते; वे निश्चित रूप से कई लोगों को प्रभावित करेंगे।

"द लाइफ ऑफ माई फ्रेंड" चक्र में, तीस साल की उम्र में, एक व्यक्ति को पता चलता है कि कोई दिल नहीं है। हम इनके साथ कैसे जीना जारी रख सकते हैं? वह नहीं है
पृथ्वी पर सबसे खूबसूरत एहसास - प्यार, का अनुभव करने में सक्षम है, क्योंकि उसके लिए यह "सांप स्वर्ग - अथाह बोरियत नरक" है।

"भयानक दुनिया" में - "मृतकों" की दुनिया, प्रकृति वही है। चाँद, जादुई और रहस्यमय, वहाँ एक "बड़ी डिस्क है,
प्रकृति की हर चीज़ को असहनीय पीलेपन से भर देना।” पीलापन का अर्थ है शत्रुता और अशिष्ट रोजमर्रा की जिंदगी। बिना एक आदमी
हृदय और आत्मा के बिना देखता है दुनियागंदे रंगों में:

जनता की छतों के ऊपर एक उंगली की तरह एक महीना है
मुझ पर मुँह बनाता है...

"द लाइफ ऑफ माई फ्रेंड" चक्र के छंदों पर लौटते हुए, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि यहां ब्लोक सबसे भयानक पाप दिखाता है -
निराशा। उन्हें यकीन है कि निराशा से बुरा कुछ भी नहीं है। कवि के लिए यह स्वीकार करना कठिन है कि परिगलन उसे भी हो रहा है, नहीं
मैं विश्वास करना चाहता हूं कि आखिरी पाप उसके जीवन में दर्ज है, जिसके बाद जीवन जीवन नहीं रह जाता है।

शैतान कहते हैं: "लेकिन भीड़ में हम सभी स्वर्गदूतों की तरह शुद्ध हैं।" शैतान खुद को फरिश्ता समझते हैं, क्या ये संभव है उस दुनिया में जहां
क्या ऐसे लोग हैं जो आत्मा में शुद्ध हैं और प्यार करना जानते हैं, जो केवल शरीर में नहीं रहते हैं? बिल्कुल नहीं! यही तो बात है
एक भयानक दुनिया जहां शैतान स्वर्गदूतों की तरह हैं। मौत भी कहती है:

मैं इसे खोलूंगा. इसे थोड़ा सा रहने दो
वह अभी भी पीड़ित होगा.

मौत उसे अंदर नहीं आने देना चाहती क्योंकि यह सिर्फ एक "कराह" है, इंसान की आवाज नहीं।
सीरीज़ का नाम "डरावनी दुनिया" ही पाठक को सोचने पर मजबूर कर देता है।
"डांस ऑफ डेथ" एक पागल बवंडर, एक भयानक नृत्य है। मृत्यु क्यों विजयी होती है? अधिक से अधिक मृत लोग हैं, मृत्यु का साम्राज्य
वह बढ़ती है, उसे रोने की ज़रूरत नहीं है, वह अपने उन्मादी नृत्यों में आनंदित होती है।

"द लाइफ ऑफ माई फ्रेंड" चक्र में ब्लोक वास्तव में अपने बारे में बात करता है, लेकिन, किसी भी व्यक्ति की तरह, वह डरा हुआ है
स्वीकार करें कि उसका जीवन "छोटी-छोटी चिंताओं" से भरा है और उसकी आत्मा "आनंदहीन और काली" है। इसीलिए वह अपने बारे में इस प्रकार लिखते हैं
उसका कोई दोस्त, मानो उसका जीवन नहीं, बल्कि किसी और का जीवन शून्य में बदल रहा हो और किसी और की आत्मा मर रही हो, लेकिन
खुद नहीं. सब कुछ कितना भयानक है! एक व्यक्ति पूरी तरह से भ्रमित है, दिल के बिना जीना असंभव है, क्योंकि मांस
धीरे-धीरे मर जाता है.

"भयानक दुनिया" में एक व्यक्ति के पास एक ही रास्ता होता है: पहले आत्मा मरती है, फिर शरीर, जिसका अर्थ है कि जीना असंभव है। ब्लोक के पास यह दुनिया है,
मेरी राय में, यह बहुत भयानक है, कवि ने इसे बहुत दुखद तरीके से लिया असली दुनिया, यह सब घृणित कार्य देखा, और इससे वह
मेरा अपना जीवन भयानक हो गया। अँधेरे और गंदगी ने हर खूबसूरत चीज़ पर ग्रहण लगा दिया। निःसंदेह, वह अब प्रकाश और आनंद नहीं देख सकता था,
और शायद इसीलिए उनकी इतनी जल्दी मृत्यु हो गई। "भयानक दुनिया" ने एक प्रतिभाशाली कवि और एक अद्भुत इंसान को निगल लिया।

हमारे जीवन को एक "डरावनी दुनिया" कहा जा सकता है, जिसमें बहुत अधिक अश्लीलता और गंदगी है। और फिर भी मुझे लगता है कि जीवन में भी ऐसा है
ढेर सारा प्रकाश और साफ़. अँधेरे के बीच इस रोशनी को देखना ही ज़रूरी है। प्रत्येक व्यक्ति को अपनी ही प्रकाश की किरण देखनी चाहिए, नहीं
"मृत व्यक्ति" द्वारा ज़हर से जहर देने के प्रयासों पर ध्यान देना। मुख्य बात यह है कि अपनी आत्मा और हृदय को न खोएं, तभी आपके पास ताकत होगी,
इस "भयानक दुनिया" की खबर को हराने के लिए...