मकर रेखा के ऊष्णकटिबंधीय क्षेत्र। पुस्तक ट्रॉपिक ऑफ मकरपर हेनरी मिलर का उपन्यास ट्रॉपिक ऑफ मकरपर ऑनलाइन पढ़ें

मानवीय भावनाएँ अक्सर शब्दों की तुलना में उदाहरणों से अधिक उत्तेजित या नरम होती हैं। इसलिए, एक व्यक्तिगत बातचीत में सांत्वना के बाद, मैंने आपको, अनुपस्थित व्यक्ति को, मेरे द्वारा अनुभव किए गए दुर्भाग्य को रेखांकित करते हुए एक सांत्वना संदेश लिखने का फैसला किया, ताकि, मेरी तुलना में, आप अपनी खुद की प्रतिकूलताओं को या तो महत्वहीन या नगण्य के रूप में पहचान सकें और उन्हें अधिक आसानी से सहन करें.

पीटर एबेलर. हिस्टोरिया कैलामिटेटम की प्रस्तावना

("मेरी आपदाओं की कहानियाँ")

ट्राम-ओवरी में

मूलतः शीर्षक के अंतर्गत प्रकाशित

मकर रेखा के ऊष्णकटिबंधीय क्षेत्र

कॉपीराइट © 1939 द एस्टेट ऑफ़ हेनरी मिलर द्वारा

© एल. ज़िटकोवा, अनुवाद, प्रस्तावना, नोट्स, 2016

© रूसी में संस्करण। एलएलसी "पब्लिशिंग ग्रुप "अज़बुका-अटिकस", 2016

प्रकाशन गृह AZBUKA®

अंततः, हेनरी मिलर का स्थान व्हिटमैन या ब्लेक जैसी विशाल साहित्यिक विसंगतियों में होगा, जिन्होंने हमारे लिए न केवल कला के कार्य छोड़े, बल्कि विचारों का एक अनूठा समूह छोड़ा जो पूरे सांस्कृतिक परिदृश्य को प्रभावित करता है। आधुनिक अमेरिकी साहित्य हेनरी मिलर के साथ शुरू और समाप्त होता है।

लॉरेंस ड्यूरेल

हेनरी मिलर की किताबें उस समय की कुछ सच्ची गवाहियों में से एक हैं।

जॉर्ज ऑरवेल

मिलर की प्रेमिका अनाइस निन ने हेनरी को "चीनी" कहा। यह उपनाम मिलर का सार हो सकता है, क्योंकि अनाइस उसे इस तरह जानता था जैसे कोई और नहीं। इस मामले में, "चीनी" मिलर के अलग, प्राच्य दर्शन को व्यक्त करता है। वह न तो भावुक जीन जेनेट है, न ही पित्तग्रस्त सेलिन। उनकी किताबें दुनिया के साथ संघर्ष की किताबें नहीं हैं, बल्कि सौहार्दपूर्ण मेल-मिलाप की किताबें हैं।

एडुआर्ड लिमोनोव. "पवित्र राक्षस"

मिलर के लिए, यूरोपीय संस्कृति वास्तव में दुष्ट है क्योंकि यह मनुष्य को प्रकृति का मुकुट, सभी चीजों का माप मानती है और उसे दुनिया से ऊपर रखती है, मानव मन को पशु तत्व से हटा देती है। मिलर व्यक्ति की इस तत्व में वापसी की बात करते हैं, जो व्यक्ति की मुक्ति के समान है।

एंड्री एस्वात्सतुरोव

मिलर ने युद्ध से पहले युद्धोत्तर प्रतिसांस्कृतिक लेखकों के सभी विषयों पर काम किया। आज उनकी किताबें पढ़ते हुए, आप अनजाने में उन लोगों से ईर्ष्या करते हैं जो उस समय में रहते थे जब वह जो कुछ भी लिखते हैं वह अभी भी ताजा था और लेखक, बिना किसी हिचकिचाहट के, अपने रहस्यमय अनुभवों और तर्क के बारे में कहानियों की एक श्रृंखला के रूप में एक किताब बना सकता था कि दुनिया कहां जा रही थी। .

सर्गेई कुज़नेत्सोव

मिलर 20वीं सदी के सबसे साहसी, सबसे खतरनाक, सबसे निराशाजनक विचार - एक नई एकता के सपने - से बीमार पड़ गए। मिलर अपने रूसी समकालीनों की तरह ही शानदार आशाओं के साथ क्रांति के धर्मयुद्ध में शामिल हुए। क्रांति, एक विकासवादी विस्फोट के रूप में समझी जाती है, जो ब्रह्मांड को जीवंत करती है, मृतकों को पुनर्जीवित करती है, जो कुछ भी मौजूद है उसमें बुद्धिमत्ता प्रदान करती है - सितारों से लेकर खनिजों तक। उग्र और आविष्कारशील पागलों - प्लैटोनोव, त्सोल्कोव्स्की, ज़ाबोलॉटस्की - के बीच मिलर ने अपना सही स्थान लिया होगा, क्योंकि उन्होंने क्रांतिकारी मिथक का अपना संस्करण बनाया था।

पेरिस, यह "कलात्मक गर्भ" जहां "दुनिया भर के सुसंस्कृत भ्रूण मोटे हुए," ने मिलर की प्रतिभा पर लाभकारी प्रभाव डालना जारी रखा। "कर्क रेखा" पूरी हो गई है, अंतिम पॉलिशिंग के दौरान इसे दो-तिहाई तक "पतला" कर दिया गया है; कई निबंध लिखे गए, "ब्लैक स्प्रिंग" की शुरुआत हुई... जुलाई 1932 में, "ट्रॉपिक ऑफ़ मकर" के पहले पन्ने सामने आए, लेकिन मिलर ने डेढ़ साल बाद ही इस पर काम करना शुरू किया, और फिर उन्होंने इसे समर्पित करने का फैसला किया यह किताब " उसे" - "जून स्मिथ-स्मार्च-मैन्सफील्ड-मिलर-पी। डी मुड-बी. दी,'' जैसा कि उन्होंने अपने बचपन के दोस्त, कलाकार एमिल श्नेलॉक को एक शराबी, उन्मादी पत्र में अपनी दूसरी, अब पूर्व पत्नी करार दिया, जिसके साथ उन्होंने इस खबर का जवाब दिया कि जून को ग्रीनविच विलेज कैफे में कुछ युवाओं के साथ देखा गया था आदमी। यह पेरिस से उनके अंतिम प्रस्थान के कुछ महीने बाद हुआ। उनका रिश्ता हमेशा "भयंकर झगड़ों" और "समान रूप से उग्र मेल-मिलाप" की एक श्रृंखला रहा है, और यद्यपि ब्रेकअप हुआ था, संक्षेप में, मिलर की पहल पर, इस खबर ने जून तक उसे दिए गए घाव, अपमान, झूठ, विश्वासघात को पुनर्जीवित कर दिया। , अपमान - सब कुछ, जो उसने अपने जीवन के वर्षों के दौरान सहा। वह इस विचार को बर्दाश्त नहीं कर सका कि जून उससे नफरत कर सकता है। उसी पत्र में वह लिखते हैं, "उसे बताएं कि मैं अब भी उससे प्यार करता हूं, लेकिन मैं उसे देखना नहीं चाहता।" और फिर, एक पोस्टस्क्रिप्ट में, वह उसे नरक में जाने के लिए कहने के लिए कहता है - केवल मजबूत शब्दों में - बिना भूले, हालांकि, यह पूछने के लिए कि उसने कैसे कपड़े पहने हैं और उसने अपनी आंखों पर कौन सा रंग लगाया है - हरा या नीला। "जून ने मुझे अपंग बना दिया," उसने श्नेलोक को एक अन्य पत्र में शिकायत की, यह स्वीकार करते हुए कि उसकी खातिर वह कुछ भी करने को तैयार था: "विश्वासघात, आगजनी, डकैती, हत्या - कुछ भी, बस उसे बनाए रखने के लिए।" जून का नाम उसके होठों से कभी नहीं छूटा: वह अनाइस निन के साथ लगातार बातचीत का विषय थी, उनकी सामान्य "आध्यात्मिक भावना" और साथ ही उनके ब्रेकअप के लिए अनैच्छिक उत्प्रेरक थी। वह लिखती है, "उनमें से प्रत्येक ने मुझमें अपनी वांछित छवि पाई, उनका गायब, उल्लंघन रहित "मैं।" हेनरी मुझे एक मजबूत आदमी के रूप में देखता है जो वह हो सकता है; जून सर्वोच्च पूर्णता है। और हर कोई जीने और इससे ताकत पाने के लिए मुझमें अपने इस प्रतिबिंब से जुड़ा रहता है। जून दूसरों को नष्ट करके अपनी आंतरिक कोर की कमी की भरपाई करता है। मुझसे मिलने से पहले, हेनरी ने जून को धमकाकर अपना लोहा मनवाया। उसने उसका व्यंग्यचित्र बनाया, और उसने उसे अपने संरक्षण से दबा दिया। उन्होंने एक दूसरे को खा लिया, सताया, नष्ट कर दिया। और अब जब वे एक-दूसरे को नष्ट करने में कामयाब हो गए, तो दोनों आँसू बहा रहे हैं।

मिलर को विश्वास था कि पीड़ा आत्मा को मजबूत करती है, और इस अर्थ में, जून ने, अपने अस्तित्व के साथ, हेनरी के साहित्यिक उत्साह को बढ़ाया, जिससे उन्हें जीवन भर साहित्यिक सामग्री मिलती रही। एक दिन, उसे अपनी किताबों से जून से बदला लेने का विचार आया। जुलाई 1934 में मकर राशि में लौटते हुए, उन्होंने पेरिस काल के अपने एक मित्र, डिक ओसबोर्न को लिखा, कि उनका इरादा "एक प्रकार का प्राउस्टियन महाकाव्य" बनाने का था और इस तरह अमेरिका में अपने वर्षों के वनस्पति के लिए जून का भुगतान करना था। "मकर रेखा," उन्होंने वादा किया, "आने वाली कई शताब्दियों तक जून की कब्र बन जाएगी। (...) वह अभी भी मेरे साथ नृत्य करेगी, यह वाला...!' एमिल श्नेलॉक को उसी योजना में शामिल करते हुए, मिलर ने कहा कि उसे "उसके सभी झूठों को दूर करने" के लिए "जाँचने" की ज़रूरत है, कि वह उसे "पैथोलॉजिकल झूठा" और खुद को "रचनात्मक झूठा" के रूप में चित्रित करने जा रहा था। ” खुद को "दुनिया का सबसे सच्चा झूठा" घोषित करते हुए।

"सेक्सस", "प्लेक्सस" और "नेक्सस" के आगमन के साथ, जून की "कब्र" लगभग एक पिरामिड के बिंदु तक बढ़ गई - "क्या मैं इसे शर्मसार करूंगा या महिमामंडित करूंगा?"...

पेरिस की उस दुर्भाग्यपूर्ण यात्रा पर, "यह...", यह पता चलने पर कि पांडुलिपियों में हेनरी ने उसे किस भद्दे प्रकाश में दिखाया था, अनाइस ने आक्रोश के साथ स्वीकार किया: "मैं हेनरी से प्यार करती थी और उस पर तब तक भरोसा करती थी जब तक उसने मुझे धोखा नहीं दिया। उसने न केवल मुझे अन्य महिलाओं के साथ धोखा दिया - उसने मेरे व्यक्तित्व को विकृत कर दिया, उसने मुझे क्रूर बना दिया, लेकिन वह मैं बिल्कुल भी नहीं हूं। मुझे वफ़ादारी, प्यार, समझ बहुत याद आती है। मैंने झूठ की यह दीवार केवल आत्मरक्षा के उद्देश्य से खड़ी की है। मुझे हेनरी से अपने सच्चे स्वत्व की रक्षा करने की आवश्यकता है। (...) हेनरी के पास बहुत समृद्ध कल्पना नहीं है। वह नकली है. और यह इतना आसान नहीं है. उसने स्वयं मुझे जटिल बना दिया - उसने मुझे जीवन से वंचित कर दिया, मुझे मार डाला। यह किसी प्रकार का दूरगामी साहित्यिक चरित्र निकला। उन्होंने इसे इसलिए पेश किया ताकि कोई ऐसा हो जिससे पीड़ित हो, कोई हो जिससे नफरत हो। आख़िरकार, वह तभी लिख सकता है जब वह खुद को नफरत से जहर दे। मैं उन्हें लेखक के रूप में स्वीकार नहीं करता. बेशक, उसमें कुछ मानवीयता है, लेकिन वह झूठा है, पाखंडी है, विदूषक है, अभिनेता है। वह स्वयं नाटक चाहता है और राक्षस बनाता है। उसे सादगी की आवश्यकता नहीं है - वह एक बुद्धिजीवी है। वह सरलता चाहता है, और फिर वह स्वयं इसे विकृत करता है, राक्षसों, दर्द का आविष्कार करना शुरू कर देता है... यह सब झूठ है, झूठ है, झूठ है!

शैली: ,

शृंखला:
उम्र प्रतिबंध: +
भाषा:
वास्तविक भाषा:
अनुवादक:
प्रकाशक: ,
प्रकाशन का शहर:सेंट पीटर्सबर्ग
प्रकाशन का वर्ष:
आईएसबीएन: 978-5-389-12173-7 आकार: 683 केबी



कॉपीराइट धारक!

कार्य का प्रस्तुत अंश कानूनी सामग्री के वितरक, लीटर एलएलसी (मूल पाठ का 20% से अधिक नहीं) के साथ समझौते में पोस्ट किया गया है। यदि आप मानते हैं कि सामग्री पोस्ट करना किसी और के अधिकारों का उल्लंघन करता है, तो।

पाठकों!

आपने भुगतान कर दिया, लेकिन नहीं जानते कि आगे क्या करें?


ध्यान! आप कानून और कॉपीराइट धारक द्वारा अनुमत अंश डाउनलोड कर रहे हैं (पाठ का 20% से अधिक नहीं)।
समीक्षा करने के बाद, आपको कॉपीराइट धारक की वेबसाइट पर जाने और कार्य का पूर्ण संस्करण खरीदने के लिए कहा जाएगा।



विवरण

हेनरी मिलर 20वीं सदी के अमेरिकी गद्य में प्रयोगात्मक प्रवृत्ति के सबसे प्रमुख प्रतिनिधि हैं, एक साहसी नवप्रवर्तक जिनके सर्वोत्तम कार्यों को उनकी मातृभूमि में लंबे समय तक प्रतिबंधित कर दिया गया था, कन्फेशनल-आत्मकथात्मक शैली के स्वामी थे। "ट्रॉपिक ऑफ कैंसर", "ब्लैक स्प्रिंग" और "ट्रॉपिक ऑफ मकर" उपन्यासों से बनी त्रयी ने उन्हें निंदनीय प्रसिद्धि दिलाई: यह ऐसी किताबें थीं जो अदालती निषेधाज्ञा और सेंसरशिप स्लिंगशॉट्स को पार करते हुए दशकों तक सामान्य पाठक तक पहुंचीं। "ट्रॉपिक ऑफ मकर" प्यार और नफरत की कहानी है, एक अविश्वसनीय रोमांटिक की कहानी है, जो हमेशा पशु प्रवृत्ति और एक शक्तिशाली आध्यात्मिक सिद्धांत के बीच संतुलन रखता है, यह लेखक की दार्शनिक खोज का प्रतिबिंब है, जो अपने शब्दों में, वह "जन्म से ही एक दार्शनिक" थे...

मकर रेखा हेनरी मिलर

(अभी तक कोई रेटिंग नहीं)

शीर्षक: मकर रेखा
लेखक: हेनरी मिलर
वर्ष: 1939
शैली: विदेशी क्लासिक्स, काउंटरकल्चर, 20वीं सदी का साहित्य, समकालीन विदेशी साहित्य

हेनरी मिलर की पुस्तक "ट्रॉपिक ऑफ मकर" के बारे में

"ट्रॉपिक ऑफ मकर" एक उज्ज्वल और यादगार किताब है। आत्मकथात्मक विवरण और बेलगाम कल्पना का एक मजबूत मिश्रण। हेनरी मिलर उच्च गुणवत्ता, बड़े पैमाने पर उत्तेजक गद्य के प्रशंसकों की कई पीढ़ियों के लिए एक प्रतिष्ठित लेखक हैं।

"ट्रॉपिक ऑफ मकर" एक स्वतंत्र कार्य और उपन्यास "ट्रॉपिक ऑफ कैंसर" की एक तरह की निरंतरता है।

सेटिंग: न्यूयॉर्क. कार्रवाई का समय: XX सदी का 20 का दशक। मुख्य पात्र कोई हेनरी डब्ल्यू. मिलर है - एक परिचित नाम, है ना? वह एक टेलीग्राफ कंपनी के लिए काम करता है और खुद को एक लेखक के रूप में खोजने की प्रक्रिया में है। पुस्तक का कथानक लेखक के जीवन से बहुत मिलता-जुलता है, लेकिन साथ ही यह काल्पनिक घटनाओं पर भी आधारित है।
यह उपन्यास आंतरिक खोज और आध्यात्मिक जागृति की कहानी है। मिलर पाठक को एक घनी कथा में डुबो देता है जिसमें बिल्कुल विपरीत चीजों के लिए जगह मिलती है: सुख और गरीबी, पीड़ा और अनैतिकता, गंदगी और कुलीनता।

हेनरी मिलर अपनी अनूठी शैली के साथ एक बहुत ही मौलिक लेखक हैं। पहली नज़र में, उनका गद्य बहुत जटिल लग सकता है, लेकिन एक बार जब आप पढ़ना शुरू कर देंगे, तो आपका ध्यान भटक नहीं पाएगा। वह अपने विचारों और वास्तविकता की अपनी विशेष धारणा के बारे में लिखते हैं, और यह काम इतनी प्रतिभा और दृढ़ता से करते हैं कि किसी को यह महसूस होता है कि वे सभी घटनाएँ जिनका वह वर्णन करते हैं वे वास्तव में घटित हुई हैं। मिलर की रचनात्मक शैली दबाव और कविता, दर्शन और शरीर विज्ञान का एक संयोजन है। पुस्तक "ट्रॉपिक ऑफ मकर" में बहुत सारे यौन दृश्य हैं जो लेखक की असीमित स्वतंत्रता का उदाहरण हैं, और साथ ही यह कुछ हद तक प्राचीन दार्शनिकों के कार्यों की याद दिलाता है।

हेनरी मिलर का उपन्यास बिना किसी विशिष्ट लक्ष्य के अपने दिल के साथ अकेले एक स्वतंत्र यात्रा है। इस किताब को पढ़ने से आपको अविस्मरणीय भावनाएं मिलेंगी।

"ट्रॉपिक ऑफ मकर" बिना किसी दिखावे के, कोमलता और संशय के साथ, कड़वाहट और दर्द के साथ लिखा गया था।

मिलर की किताब बहुत गहन और नाटकीय है - बुद्धिमान गद्य के सभी प्रेमियों के लिए एक महान उपहार।

पुस्तकों के बारे में हमारी वेबसाइट पर, आप बिना पंजीकरण के मुफ्त में साइट डाउनलोड कर सकते हैं या आईपैड, आईफोन, एंड्रॉइड और किंडल के लिए ईपीयूबी, एफबी 2, टीएक्सटी, आरटीएफ, पीडीएफ प्रारूपों में हेनरी मिलर की पुस्तक "ट्रॉपिक ऑफ मकर" ऑनलाइन पढ़ सकते हैं। पुस्तक आपको ढेर सारे सुखद क्षण और पढ़ने का वास्तविक आनंद देगी। आप हमारे साझेदार से पूर्ण संस्करण खरीद सकते हैं। साथ ही, यहां आपको साहित्य जगत की ताजा खबरें मिलेंगी, अपने पसंदीदा लेखकों की जीवनी जानें। शुरुआती लेखकों के लिए, उपयोगी टिप्स और ट्रिक्स, दिलचस्प लेखों के साथ एक अलग अनुभाग है, जिसकी बदौलत आप स्वयं साहित्यिक शिल्प में अपना हाथ आज़मा सकते हैं।

दक्षिणी गोलार्ध की रेखा, 23°27′S अक्षांश से गुजरती है। (इस अक्षांश पर स्थित बिंदुओं पर, शीतकालीन संक्रांति के दिन सूर्य आंचल से होकर गुजरता है)। Syn.: दक्षिणी उष्णकटिबंधीय... भूगोल का शब्दकोश

- (मकर रेखा) उष्णकटिबंधीय देखें। समोइलोव के.आई. समुद्री शब्दकोश। एम. एल.: यूएसएसआर के एनकेवीएमएफ का स्टेट नेवल पब्लिशिंग हाउस, 1941 ... समुद्री शब्दकोश

मकर रेखा के ऊष्णकटिबंधीय क्षेत्र- tr ओपिक कोसर ओगा... रूसी वर्तनी शब्दकोश

मकर रेखा: मकर रेखा पृथ्वी के मानचित्रों पर अंकित पांच मुख्य समानताओं में से एक है। हेनरी मिलर का उपन्यास "ट्रॉपिक ऑफ मकर" ... विकिपीडिया

इस शब्द के अन्य अर्थ हैं, मकर रेखा (अर्थ) देखें। मकर रेखा के ऊष्णकटिबंधीय क्षेत्र

ट्रॉपिक, ट्रॉपिका, पति। (ग्रीक ट्रॉपिकोस)। 1. भूमध्य रेखा के समानांतर और उससे 23.3° उत्तर या दक्षिण में स्थित एक काल्पनिक वृत्त। कर्क रेखा (भूमध्य रेखा के उत्तर में)। मकर रेखा (भूमध्य रेखा के दक्षिण में)। 2. केवल बहुवचन. भू-भाग, उत्तर के देश... उषाकोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश

ट्रोपिका, एम. [ग्रीक. ट्रोपिकोस]। 1. भूमध्य रेखा के समानांतर और उससे 23.3 डिग्री उत्तर (कर्क रेखा) और दक्षिण (मकर रेखा) में स्थित एक काल्पनिक वृत्त। 2. केवल बहुवचन. भूभाग, इन वृत्तों के बीच भूमध्य रेखा के उत्तर और दक्षिण के देश। बड़ा… … रूसी भाषा के विदेशी शब्दों का शब्दकोश

रेखा- भूमध्य रेखा से 23°27′ की दूरी पर स्थित एक समानांतर रेखा, अर्थात। पृथ्वी के भूमध्य रेखा और उसकी कक्षा के तलों के बीच के कोण के बराबर कोण पर (उत्तरी गोलार्ध में कर्क रेखा और दक्षिणी गोलार्ध में मकर रेखा प्रतिष्ठित हैं) ... भूगोल का शब्दकोश

विश्व मानचित्र पर कर्क रेखा की स्थिति कर्क रेखा या उत्तर रेखा पृथ्वी के मानचित्रों पर अंकित पांच मुख्य समानताओं में से एक है। वर्तमान में भूमध्य रेखा के उत्तर में 23° 26′ 22″ पर स्थित है और सबसे उत्तरी अक्षांश निर्धारित करता है, ... विकिपीडिया पर

इस शब्द के अन्य अर्थ हैं, कर्क रेखा (अर्थ) देखें। कर्क रेखा...विकिपीडिया

पुस्तकें

  • मकर रेखा, हेनरी मिलर, हेनरी मिलर (हेनरी मिलर) 20वीं सदी के अमेरिकी साहित्य का एक क्लासिक है। त्रयी के लेखक - "कर्क रेखा" (1931), "ब्लैक स्प्रिंग" (1938), "उष्णकटिबंधीय मकर राशि" (1938), - संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रतिबंधित... श्रेणी: क्लासिक और आधुनिक गद्य शृंखला: विचार और भावनाएँ प्रकाशक: एएसटी,
  • मकर रेखा, मिलर जी., हेनरी मिलर - 20वीं सदी के अमेरिकी गद्य में प्रयोगात्मक प्रवृत्ति के सबसे प्रमुख प्रतिनिधि, एक साहसी प्रर्वतक, जिनके सर्वोत्तम कार्यों पर लंबे समय तक प्रतिबंध लगा दिया गया था... श्रेणी: समसामयिक विदेशी साहित्य शृंखला: एबीसी प्रीमियमप्रकाशक:

प्रेम की रेखाएँ - 3

मानवीय भावनाएँ अक्सर शब्दों की तुलना में उदाहरणों से अधिक उत्तेजित या नरम होती हैं। इसलिए व्यक्तिगत बातचीत से मिली तसल्ली के बाद मैंने निर्णय लिया

तुम्हें, जो अनुपस्थित है, एक सांत्वना संदेश लिखने के लिए, जो मेरे द्वारा अनुभव किए गए दुर्भाग्य को रेखांकित करता है, ताकि, मेरे साथ तुलना करके, आप अपने आप को पहचान सकें

प्रतिकूलता या तो महत्वहीन थी या नगण्य थी और उन्होंने इसे अधिक आसानी से सहन कर लिया।
पियरे एबेलार्ड*, "द हिस्ट्री ऑफ़ माई डिज़ास्टर्स"**

ओवरियल ट्राम द्वारा

एक दिन आप हार मान लेते हैं, खुद से इस्तीफा दे देते हैं, और यहां तक ​​कि अराजकता के बीच भी सब कुछ एक-दूसरे को अपरिहार्य निश्चितता के साथ बदल देता है। शुरू से ही ऐसा नहीं था

अराजकता के अलावा और कुछ नहीं, और अराजकता वह तरल पदार्थ थी जिसने मुझे घेर लिया था, जिसमें मैं अपने गलफड़ों से सांस लेता था। अपारदर्शी निचली परतों में, जहाँ चिकनी बहती थी

चांदनी, सब कुछ सहज और उपजाऊ था; ऊपर जाकर नोक-झोंक और शोर-शराबा शुरू हो गया। हर चीज़ में मुझे तुरंत एक विरोधाभास, एक विपरीत और बीच में एक विरोधाभास नज़र आने लगा

वास्तविक और काल्पनिक - छिपा हुआ उपहास, विरोधाभास। मैं खुद ही अपना सबसे बड़ा दुश्मन था. मैंने जो भी चाहा, सब कुछ मुझे दे दिया गया। और एक बच्चे के रूप में भी

जब मुझे किसी चीज़ की ज़रूरत नहीं थी, तो मैं मरना चाहता था: मैं आत्मसमर्पण करना चाहता था क्योंकि मुझे लड़ने में कोई मतलब नहीं दिखता था। मैं इसे जारी रखते हुए समझ गया

जिस अस्तित्व के बारे में मैंने नहीं पूछा, उसे सिद्ध, पुष्टि, जोड़ा या घटाया नहीं जा सकता। मेरे आस-पास हर कोई या तो हारा हुआ था या...

सबसे अच्छा, एक हंसी का पात्र। विशेषकर वे जो सफल हैं।
सफल लोगों ने मुझे इतना बोर कर दिया। मैं गलतियों पर सहानुभूति रखता था, लेकिन यह सहानुभूति नहीं थी जिसने मुझे ऐसा बना दिया। यह पूरी तरह से नकारात्मक था

एक गुण, एक कमज़ोरी जो मानवीय दुर्भाग्य को देखकर खिल उठती है। मैंने कोई अच्छा काम करने की आशा से कभी किसी की मदद नहीं की - मैंने मदद की

क्योंकि मैं बस यह नहीं जानता था कि अन्यथा कैसे करना है। चीजों का क्रम बदलने की इच्छा मुझे व्यर्थ लगी: मुझे यकीन था कि कुछ भी नहीं बदला जा सकता,

आत्मा को बदलकर, और मानव आत्माओं को बदलने में कौन सक्षम है? दोस्तों ने समय-समय पर मुझे धोखा दिया, जिससे मुझे उल्टी होने लगी। मुझे अब ईश्वर की आवश्यकता नहीं रही

वह मुझमें क्या है, और अगर मैंने उसे पकड़ लिया होता, तो मैंने अक्सर कहा होता, मैं उससे बहुत बेरुखी से मिलता और उसके चेहरे पर थूक देता।
सबसे कष्टप्रद बात यह है कि लोग, एक नियम के रूप में, मुझे एक अच्छा, ईमानदार, दयालु, अनुकरणीय और यहां तक ​​कि __________ के रूप में लेते हैं * यहां और आगे, देखें

टिप्पणियाँ।
** वी. सोकोलोव द्वारा अनुवाद।
27 विश्वसनीय व्यक्ति. शायद मुझमें ये गुण थे, लेकिन यदि हां, तो यह केवल इसलिए था क्योंकि मैं हर चीज के प्रति उदासीन था: मैं अनुमति दे सकता था

अच्छा, ईमानदार, दयालु, विश्वसनीय इत्यादि बनना, क्योंकि मैं ईर्ष्या करना नहीं जानता था। मैं कभी भी ईर्ष्या का शिकार नहीं हुआ. कभी नहीं

मैंने किसी से ईर्ष्या नहीं की और कुछ भी नहीं। इसके विपरीत, मुझे हमेशा हर किसी और हर चीज़ के लिए खेद महसूस होता था।
शुरू से ही मैंने खुद को इस बात के लिए प्रशिक्षित किया होगा कि मैं इच्छाओं के आगे बहुत अधिक झुकूँ नहीं। शुरू से ही मैं किसी पर निर्भर नहीं था, लेकिन यह एक धोखा था।' मैं

मुझे किसी की ज़रूरत नहीं थी, क्योंकि मैं स्वतंत्र होना चाहता था, अपनी इच्छानुसार कार्य करने के लिए स्वतंत्र। जब कुछ भी मुझसे आता है

उन्होंने मांग की या इंतजार किया - मैंने विरोध किया। इस तरह मेरी स्वतंत्रता प्रकट हुई। दूसरे शब्दों में, मैं शुरू से ही ख़राब था। यह ऐसा है जैसे मेरी माँ ने मुझे खाना खिलाया हो

ज़हर, और इस तथ्य से कि उसने मुझे जल्दी छुड़ाया, उसने मुझे नहीं बचाया - मैं ज़हर से शुद्ध नहीं हुआ था। यहां तक ​​कि जब उसने मुझे रोका तो भी मैंने अपना पूरा प्रदर्शन दिखाया

उदासीनता. कई बच्चे विरोध व्यक्त करते हैं या कम से कम विरोध करने का दिखावा करते हैं, लेकिन कम से कम मुझे इससे कोई आपत्ति नहीं थी। मैं स्लाइडर्स के बाद से दार्शनिकता कर रहा हूं। सिद्धांत से बाहर

मैंने खुद को जिंदगी के खिलाफ कर लिया. किस सिद्धांत से? व्यर्थता के सिद्धांत से.