Brezdomni odvisnik od drog James Bowen se preživlja z igranjem kitare in igranjem na londonskih ulicah. Ob večerih tava po mestu, zbira ostanke po smetnjakih restavracij in išče drobiž v telefonskih govorilnicah. Že dolgo poskuša prenehati z drogami, a mu vsakič zmanjka moči, da bi premagal svojo odvisnost. Naslednji večer se sprehaja skozi mesto v iskanju zavetja za noč in opazi ga njegov znani brezdomec Baz, ki je zlezel v avto, saj ga je lastnik pustil odprtega. Baz povabi Jamesa, da skupaj prespita v avtu. Hkrati ima Baz pri sebi droge, ki jih ponudi junaku. Sprva fant zavrne, potem pa jih vseeno sprejme.

Naslednje jutro se Baz zbudi iz dejstva, da jih opazi lastnik avtomobila. Poskuša zbuditi Jamesa, a ne vstane. Baza pobegne in Bowna zbudi lastnik avtomobila, a je še vedno nezavesten. James se zbudi v bolnišnici. Njegov kustos Val je jezen nanj, ker se mu je spet zlomilo, poleg tega pa je metadon, ki se uporablja za boj proti odvisnosti od drog, pomešal s heroinom, s katerim je dobil prevelik odmerek. Val opozarja, da bo naslednjič njegov zadnji. Poleg tega so fantu diagnosticirali tudi hepatitis. Nato fant zapusti bolnišnico in ponovno podpiše potrebne dokumente ter obljubi Valu, da ga bodo tokrat zdravili in da ne bo spodletelo. Deklica prosi, da ji zaigra kitaro, kar on stori, saj se le tako lahko oddolži za prijaznost.

Tip gre spet ven in pobira penije za svoje kitarske nastope. Val kljub temu verjame vanj, zato ji uspe zrušiti hišo, vendar pod pogojem, da se ne sprosti. James se zahvali Valu in prvič po dolgem času živi v pravem stanovanju in se kopa. Zvečer junak zasliši hrup in zdi se mu, da je nekdo vdrl v stanovanje, potem pa opazi ingverjevo mačko, ki je splezala skozi okno. Maček je očitno lačen in James mu ponudi mleko. Potem želi žival izpustiti na ulico, a mačka ne bo odšla. Potem se junak odloči, da ga bo pustil za noč, jutri pa bo šel iskat svoje lastnike. Naslednji dan z mačko obideta sosede, a mačke ni nihče izgubil. Potem gre James spet na nastop v mesto in se poslovi od mačke.

Po govoru James opazi očeta, ki je očitno hotel mimo, saj se je že dolgo sprijaznil z dejstvom, da je njegov sin odvisnik od drog. James želi skupaj preživeti božič, vendar je očetova nova žena očitno proti. Oče da junaku nekaj denarja in nato odide. Ko se fant vrne domov, na svojem pragu spet opazi mačko. Poleg tega je očitno ranjen. James vzame mačko v naročje in spet odide iskat njene lastnike. Opazi sosedo in jo vpraša, če je to njena mačka. Deklica je zaskrbljena zaradi živali in jih zato povabi, da vstopijo. Rano pregleda in jim pove, da morajo v veterinarsko bolnišnico, kjer včasih dela polovični delovni čas. Zdravljenje bo brezplačno. Deklica pravi, da ji je ime Betty, mački pa da tudi ime - Bob.

James skupaj z Bobom odide v bolnišnico, a se izkaže, da mora braniti dolgo čakalno vrsto. Čas teče in junak spozna, da zamuja na sestanek z Valom, a ji je obljubil, da bo zdaj vedno prišel pravočasno. Kmalu bo odšel, ko je recepcija obveščena, da je prišel na vrsto. Mačka pregledajo in rano zacelijo, predpišejo pa zdravila, ki pa nikakor niso brezplačna. Zanje mora James dati ves svoj denar, ki ga je imel, pa tudi denar, ki mu ga je prej dal oče. James doma poskuša mačko pripraviti, da popije zdravilo, a ta zavrne. Junak se dolgo trudi, a brez uspeha. Nato se odloči poiskati pomoč pri sosedi Betty in deklici to z lahkoto stori, saj ima izkušnje z živalmi. Deklica tudi poroča, da je treba Boba kastrirati.

Par nato nadaljuje s komunikacijo. Betty omeni, da je naokoli preveč odvisnikov, zato se James odloči, da bo pred njo skril resnico. Pravi, da je glasbenik in je pred kratkim prišel v mesto, sam pa je veliko potoval. Pove ji tudi resnico, da sta se njegova starša ločila, ko je bil še majhen, mama pa ga je odpeljala v Avstralijo. Naslednje jutro se junak odpravi na srečanje z Valom in se opraviči, ker je zamudil srečanje. Pove ji resnico o vsem, kar se mu je zgodilo včeraj, a deklici to ni všeč, saj James doživlja premočna čustva, kar lahko moti okrevanje, vendar še vedno opazi, da je videti bolje, vendar meni, da zanj je vredno prekiniti komunikacijo z Betty, ker ji je poleg tega že ob prvem srečanju začel lagati.

Po nekaj tednih je Bob kastriran in si nadene elizabetinsko ovratnico. Mačka ga nikakor ne mara, zato se James odloči, da ga bo slekel, da ne bi mučil mačke. Ko se junak spet odpravi v mesto, da bi nastopal na ulici, je ta Bob privezan za njim. James se odloči nositi mačko na ramenih, kar takoj pritegne pozornost drugih. Ljudje ga začnejo pozdravljati in prositi za skupno fotografiranje, kar je zelo prav. Ko James govori, zbere veliko več denarja kot običajno. Naslednji dan k Jamesu stopi njegov stari prijatelj Baz. Jamesa prosi za denar in ta mu ga da, vendar pod pogojem, da ga porabi za hrano, ne za zdravila. Potem gre James spet na nastop v mesto, kjer spet pritegne pozornost množice, ena starka pa Bobu celo poda šal.

Zvečer doma sreča Betty in odločita se, da bosta skupaj večerjala. In spet se James celo odloči, da ji kupi rože. Vendar, ko se tistega dne vrne domov, opazi Bazovo truplo in brizgo, ki leži v bližini. Hiti na pomoč prijatelju in pokliče rešilca. Na pomoč priskoči tudi Betty. Zdravniki odpeljejo Baza, James in Betty pa se odločita pogovoriti o tej temi. Izkazalo se je, da je bil njen brat odvisnik od drog in je umrl zaradi prevelikega odmerka v kopalni kadi, prav v tem stanovanju. Zato se je preselila sem, da bi mu bila bližje, saj ga je imela zelo rada. Zaradi Betty se James odloči tudi prenehati z drogami, saj njen brat ni mogel. Z Val komunicira, češ da je želel prenehati jemati metadon, a ona meni, da čas še ni prišel, in to fazo prestavi na počitniško obdobje. Dokler James in Betty še naprej komunicirata in njun odnos postaja močnejši. Zaradi tega se James odloči izboljšati odnose z očetom, zato se odloči, da bo na božič nepričakovano obiskal svojo družino. Vendar njegov obisk postane le vzrok za škandal in prisiljen je oditi.

Med naslednjim nastopom na trgu izbruhne prepir zaradi enega predrznega mimoidočega. Ta incident je ujet na video, zato je Jame prepovedal nastopati za šest mesecev. Razočaran gre v lekarno vzeti metadon, a Betty postane priča. Zaveda se, da ji je James ves ta čas lagal, zato poskuša oditi. Junak jo ustavi in ​​ji poskuša vse razložiti, a je še vedno zelo razburjena. Da bi zaslužil, se James zaposli kot prodajalec uličnih revij. Zahvaljujoč Bobu pritegne pozornost in veliko uspešneje prodaja kot drugi prodajalci, tako da se njegovo poslovanje izboljšuje. Vendar so drugi prodajalci ljubosumni na njegov uspeh. Ko se James nekega dne odpravi na svoje prodajno mesto, ga na poti ustavi ženska in od njega kupi revijo. Junak ji skuša razložiti, da to ni njegovo ozemlje, in mora revijo kupiti pri drugem prodajalcu, vendar noče poslušati. Po tem incidentu je James za en mesec suspendiran z dela.

Betty še naprej komunicira z Jamesom, vendar je še vedno razburjena zaradi njegovega stanja in laži. Kmalu junaku zmanjka denarja, zdaj on in Bob stradata. Da bi vsaj nekaj zaslužil, kljub prepovedi znova začne nastopati, kar bi ga lahko pripeljalo v zapor, če bi se oblasti za to seznanile. Čas teče in James se vrne na delo kot prodajalec revij. Bob še naprej pritegne pozornost in ena ženska se celo ponudi, da ga kupi za svojega sina, vendar ga James noče prodati. Ko se naokoli začne nemir, Bob zbeži. James teče za svojim prijateljem, a ga ne najde. Dva dni pozneje se Bob ni več vrnil.

V tem času je priljubljenost Jamesa in njegove mačke začela posvečati pozornost založbi. Jamesa želijo povabiti, da napiše knjigo. Ravno v tem času se Bob vrne v Jamesovo stanovanje, za katerega se izkaže, da je neverjetno vesel. Takoj za tem komunicira z Val, češ da je pripravljen opustiti metadon, ona pa se strinja, da je prišel čas. Ko izve za to, Betty reče, da mu bo pomagala. James začne doživljati hude odtegnitvene simptome, vendar se naslednji dan zbudi zdrav in vesel. Gre k Valu in jo obvesti o svojem uspehu, kar jo zelo razveseli. Ko pa se James vrne domov, vidi, da se Betty seli. Pravi, da je čas, da pusti preteklost za seboj, želi pa še naprej komunicirati z njim. James tudi izve, da ji je pravzaprav ime Elizabeth.

Potem gre James na sestanek z literarnim agentom pri založbi, kjer mu ponudijo, da z Bobom napiše knjigo ali celo serijo knjig o njem. Po tem se James sreča s svojim očetom. Pove mu, da je prvič po dolgih letih čista in ni odvisna od drog. Izkazalo se je, da je oče tega vesel in se spravita. Po tem se James loti knjige. Izkazalo se je, da je uspešnica in junakovo življenje se izboljšuje.

Knjiga, ki pripoveduje zgodbo o londonskem uličnem glasbeniku Jamesu Bownu in potepuškem mačku Bobu, ki sta postala nerazdružljiva prijatelja in partnerja, je osvojila srca mnogih. Knjiga z naslovom "Ulični maček po imenu Bob" je bila šest mesecev med 10 najboljšimi prodajanimi.

Jamesa Bowna, ki je umrl zaradi mamil, sta njegova sestra in njen mož vrgla iz hiše. Tri leta je ulični glasbenik, obupan zaradi osamljenosti in nesmiselnosti svojega obstoja, živel na ulici, dokler ni od lokalnih oblasti prejel majhno stanovanje v severnem Londonu.


Pred petimi leti se je Jamesovo življenje korenito spremenilo, ko je nekega dne v svojem vhodu zagledal ranjeno in okrvavljeno ingverjevo mačko, za katero se je izkazalo, da je brezdomec. Mladenič ga je odpeljal k sebi domov, ga ozdravil in odšel ven ter porabil ves razpoložljivi denar.


Poskus izpustitve živali v naravo ni prinesel rezultatov: mačka morda ne bo zapustila svojega, morda prvega lastnika v svojem življenju. Z njim je začel celo "hoditi v službo". Medtem ko je James pel in zabaval mimoidoče v Covent Gardenu, je mačka sedela poleg njega. Čez čas, ko se je mačka naučila nekaj treh trikov, so se honorarji uličnega glasbenika začeli povečevati.


Ker se noče šteti za mojstra ingverjevega uličnega zabavljača, James imenuje mačka genij in svojega partnerja. Droge že dolgo niso več obstajale v življenju mladega človeka.

Ta neverjetni par je nekoč padel v oči literarni agentki Marii Panchos, ki je uličnega umetnika povabila, da napiše knjigo. Po šestih mesecih pisanja je Jamesa dohitela sreča: njegova knjiga, ki je postala prodajna uspešnica, prevedena v 18 jezikov, je mlademu človeku prinesla dober denar. Trenutno potekajo pogajanja za snemanje filma po knjigi "Street Cat Called Bob" v Hollywoodu.


Izgubljen v svoji mački, je James komaj preživel dva incidenta, ko je pobegnil kar med ulično predstavo. V prvem primeru se je Boba prestrašil pogled na moškega, oblečenega v modno obleko, v drugem primeru pa je pes mastif naletel na mačko. Na veselje lastnika se je čez nekaj ur mačka vrnila.


James dolguje vse, kar ima svoji mački. Zdaj ima mladenič denar, s katerim lahko odide k materi v Avstralijo, pa tudi poplača vse svoje dolgove. In kar je najpomembneje, po besedah ​​Jamesa Bowna ima zdaj družino.

James Bowen

Ulični maček po imenu Bob

Kako sta človek in mačka našla upanje na ulicah Londona

Bryn Fox ... in vsem, ki so izgubili prijatelje

Sorodna duša

Nekje sem prebral znani citat, da nam vsak dan našega življenja daje drugo priložnost, le iztegniti moramo roko, a težava je v tem, da je ne izkoristimo.

Večino svojega življenja sem dokazoval resnico teh besed. Dobil sem veliko priložnosti, včasih večkrat na dan. Dolgo časa nisem bil pozoren nanje, a vse se je spremenilo zgodaj spomladi 2007. Potem sem postal prijatelj z Bobom. Ko pomislim na tisti dan, se mi zdi, da je morda dobil tudi drugo priložnost.

Prvič sva se srečala v oblačnem marčevskem večeru. London se še ni povsem otresel zime, zato je bilo na ulicah mrzlo, še posebej, ko je pihal veter s Temze. Ker je bilo do noči opazno zmrzal, sem se v Tottenham vrnil malo prej kot običajno, potem ko sem se ves dan pogovarjal z mimoidočimi v Covent Gardenu.

Za mano sta visela nahrbtnik in črna torbica za kitaro, poleg mene pa je hodila moja tesna prijateljica Belle. Spoznala sva se pred mnogimi leti, zdaj pa sva samo prijatelja. Tisti večer smo nameravali kupiti poceni kari za s seboj in si ogledati film na majhnem črno-belem televizorju, ki sem ga uspel dobiti v trgovini z denarjem za vogalom.

Dvigalo ni delovalo kot običajno; pripravili smo se na dolgo pot v šesto nadstropje in začeli osvajati prvo stopnišče. Nekdo je razbil luč na podestu, zato je prvo nadstropje pahnilo v temo; kljub temu sem v mraku opazil par bleščečih oči. In ko sem zaslišal tiho žalostno mijavkanje, sem ugotovil, komu pripadajo.

Nagnil sem se in zagledal ingverjevo mačko, ki se je zvila v kroglo na preprogi blizu enih vrat. Kot otrok so v naši hiši nenehno živele mačke in do teh živali sem vedno imel tople občutke. Ko sem pobliže pogledal mijavkajočega neznanca, sem ugotovil, da je pred mano samec. Čeprav ga prej nisem videl v naši hiši, bi že takrat, v mraku, lahko rekel, da ima ta maček karakter. Nič ni bil živčen, nasprotno, dišalo je po zadržani umirjenosti in nezmotljivi samozavesti. Mačka se je na pristanišču očitno počutila kot doma; sodeč po namernem, rahlo radovednem pogledu njegovih bistrih oči, me je dojel kot neželenega gosta na svojem ozemlju. In kot da bi vprašal: "Kdo si in kaj te je pripeljalo sem?"

Nisem se mogla upreti, sedla sem k mačku in se predstavila.

Zdravo fant. Še nisem te videl tukaj. Ali živite tukaj? Vprašal sem.

Mačka me je gledala s pretvarjanjem brezbrižnosti, kot da bi se spraševala, ali naj odgovorim. Odločil sem se, da ga popraskam za ušesom: prvič, da se spoprijateljim, in drugič, da preverim, ali ima ovratnico ali druge znake, da je pred mano hišni maček - v temi ni bilo mogoče razbrati, ali je bil urejen ali ne... Moj novi znanec se je izkazal za potepuha; no London se ponaša z velikim številom potepuških mačk.

Rdečelaska je bilo všeč praskanje za ušesom: začel se je drgniti ob mojo roko. Ko sem ga pobožal po hrbtu, sem tu in tam začutil nekaj plešastih madežev. Ja, tej mački bi zagotovo koristila dobra hrana. In sodeč po tem, kako se je obrnil name z eno ali drugo stranjo, bi bil tudi del nege in naklonjenosti koristen.

Ubogi maček ... Mislim, da je brezdomec. Nima ovratnice in poglejte, kako je tanek, «sem rekla in se ozrla na Belle, ki je potrpežljivo čakala na stopnicah. Vedela je, da imam slabost do mačk.

Ne, James, ne moreš ga vzeti zase, «je rekla in prikimala na vrata stanovanja, kjer je sedela mačka. - Prišel je sem z razlogom - najverjetneje lastniki živijo tukaj nekje. Mogoče čaka, da pridejo domov in ga spustijo noter.

Nerad sem se strinjal s svojo punco. Mačka na koncu nisem mogel kar tako vzeti k sebi, čeprav je vse kazalo, da nima kam. Sam sem se pravkar preselil sem in še vedno poskušal urediti stvari v stanovanju. Kaj pa, če njeni lastniki res živijo v tej hiši? Verjetno ne bodo veseli, ko vedo, da si je nekdo prisvojil njihovo mačko.

Še več, zdaj mi je manjkala dodatna odgovornost. Glasbenik poraženec, ki se poskuša znebiti odvisnosti od drog, komaj zasluži denar za preprost obrok in živi v občinskem stanovanju ... in res nisem mogel skrbeti zase.

Ko sem naslednje jutro zapustil hišo, sem na istem mestu srečal ingverjevo mačko. Očitno je bil na preprogi zadnjih dvanajst ur – in je ni imel namena zapustiti. Na enem kolenu sem pobožal mačko in spet se je s hvaležnostjo odzval na nepričakovano božanje. Predl je, užival v pozornosti; čeprav je bil nekoliko previden, sem čutila, da mi je postopoma začel zaupati.

V luči dneva je postalo jasno, da je v našo hišo prišla razkošna žival. Mačka je imela izrazit gobec in prodorne zelene oči; Ko sem natančno pogledal, sem opazil več prask na tacah in na glavi. Očitno se je nedavno sprl. In dan prej sem pravilno ocenil njegovo stanje - maček je bil zelo suh, tu in tam so se lesketale plešaste lise. Skrbelo me je za čednega rdečelaska, a sem se morala spomniti, da imam veliko pomembnejše razloge in pomisleke. Ko sem nejevoljno vstal s kolen, sem zapustil hišo in se z avtobusom odpeljal proti središču Londona – spet sem bil na poti v Covent Garden, da bi pred mimoidočimi igral kitaro, v upanju, da bom zaslužil.

Ko sem se skoraj ob desetih zvečer vrnil domov, sem se najprej ozrl naokoli in iskal mačka, a ga ni bilo nikjer. Priznam, da sem bila malo razburjena, ker sem se uspela navezati na rdečelasko. In vendar je olajšano vzdihnil: morda so lastniki končno prišli domov in ga spustili noter.

Ko sem se naslednji dan spustila v prvo nadstropje, mi je zaigralo srce: mačka je sedela na istem mestu pred vrati. Samo zdel se je še bolj beden in zatrpan kot prej. Očitno je bil premražen, lačen in rahlo je trepetal.

Torej vsi sedite tukaj,« sem rekel in pobožal rdečelasko. - Danes ne izgledaš dobro.

V tistem trenutku sem se odločil, da je šlo predaleč. In potrkal je na vrata stanovanja, ki ga je izbral maček. Moral sem nekaj povedati njenim prebivalcem. Če je to njihov hišni ljubljenček, z njim ne moreš tako ravnati. Treba ga je nahraniti in pokazati zdravniku.

Vrata je odprl neobrit tip v majici in športnih hlačah. Iz njegovega zaspanega obraza sem ga potegnila iz postelje, čeprav se je bližal poldne.

Oprosti, da te motim, prijatelj. Je to tvoja mačka? Vprašal sem.

Nekaj ​​sekund me je gledal, kot da sem začel.

Kakšna mačka? - je končno vprašal, nato pa je spustil oči in zagledal rdečelasko, ki se je zvila na preprogi.

A. Ne, - je rekel in ravnodušno skomignil z rameni. - To je prvič, da ga vidim.

Tukaj sedi že nekaj dni, - sem vztrajal, a sem v zameno prejel le prazen pogled.

da? Verjetno sem zavohal hrano ali kaj podobnega. Ampak to je prvič, da ga vidim.

In tip je zaloputnil vrata.

In že sem vedel, kaj narediti.

Torej, prijatelj, pojdi z mano, - sem rekel in splezal v nahrbtnik v iskanju škatle krekerjev - namerno sem jo nesel s seboj, da bi pogostil mačke in pse, ki so prišli do mene, ko sem igral kitaro.

Takoj, ko sem stresel škatlo, je maček poskočil in z vsem svojim videzom izrazil pripravljenost, da mi sledi. Opazil sem, da ni dobro na nogah in da je vlekel zadnjo nogo, tako da smo potrebovali nekaj časa, da smo se povzpeli na pet stopnic. A po nekaj minutah sva z mačko že vstopila v stanovanje.

Moje stanovanje, odkrito povedano, ni bilo bogato z opremo. Od pohištva sta bila poleg televizorja le rabljena raztegljiva kavča in vzmetnica v kotu spalnice; v kuhinjskem prostoru je bil opekač kruha, mikrovalovna pečica in hladilnik, ki naj bi šel mimo svojega duha. Brez štedilnika. Poleg naštetega je bilo stanovanje napolnjeno s knjigami, videokasetami in na tone drobnarij.

Priznam, da sem po naravi star štirideset: z ulice v hišo nenehno vlečem vse mogoče stvari. Takrat sem se lahko pohvalil s pokvarjenim parkirnim avtomatom, ki je stal v kotu, in pokvarjeno manekenko v kavbojskem klobuku. En prijatelj je nekoč mojo hišo imenoval "trgovina s starinami", a mačka si teh "zakladov" ni zaslužila in je takoj odhitela v kuhinjo.

Ko sem dobila vrečko mleka v hladilniku, sem jo prelila v posodo in dodala malo vode. Vedel sem, da je – v nasprotju s splošnim prepričanjem – mleko lahko škodljivo za mačke, ker dejansko ne prenašajo laktoze. Mačka je priboljšek pojedla v nekaj sekundah.

Kot drugo jed sem gostom ponudil tuno v pločevinkah, pomešano z krekerji. In spet je mačka v hipu pogoltnila hrano. Ubogi fant, sem pomislil. "Verjetno popolnoma lačen."

Rada hodim v knjigarne, gledam, katere nove izdelke in uspešnice imajo v ponudbi, berem opise, fotografiram naslovnice. Potem čakam leto ali dve, da se te knjige pojavijo v elektronski obliki, prenesem in preberem. Ista zgodba se je zgodila s knjigo Jamesa Bowna "Bob the Street Cat". Takrat je z mano in z mano živel maček, zato sem se na objavo odzval radovedno.

Knjiga je zelo enostavna za branje in razumevanje. Zaplet temelji na resničnih dogodkih. Mladi glasbenik je že polovico življenja na mamilu in je prisiljen služiti denar s prosjačenjem ob spremljavi svojih pesmi. Ko se je odločil, da bo spet nehal, je srečal debelo rdečo in popolnoma očarljivo mačko, ki je kar prišla in ostal sam. Zahvaljujoč mačku se je Bob Jamesu uspelo ne zlomiti, preživeti zavrnitev metadona (nadomestno zdravljenje za odvisnike od drog) in kasnejšo odtegnitev, začeti novo življenje in postati normalna oseba. Po zaslugi mačke so o njem najprej pisali v priljubljenem časopisu, nato pa je založba ponudila, da napišejo knjigo.

Knjigo sem prebrala kot običajno - požrešno. Če odprem roman, ga bodisi preberem takoj, skoraj brez prekinitve, ali pa ga opustim. Tokrat je bila prva možnost. Zgodilo se je pred približno šestimi meseci. Oh ja, pozabil sem povedati. Pravzaprav obstajata dve knjigi: "Ulični maček z imenom Bob" in "Svet skozi oči mačka Boba. Nove dogodivščine moškega in njegovega rdečelasega prijatelja."

Skozi celotno knjigo glavnemu junaku ni bilo prav nič žal. Droge so njegova izbira, čeprav jo izzovejo travme iz otroštva (ločitev staršev). Dejstvo, da se je večkrat poskušal vezati in zlomil, ne govori toliko o slabosti značaja, kot o pomanjkanju motivacije. Ko sem brala knjigo, sem nazadnje želela razmišljati o psiholoških in fizioloških predpogojih odvisnosti od drog, njenih posledicah itd. Hotel sem hitreje vedeti: kje je mačka? kaj pa mačka? in kaj bo potem z mačkom? Skrbelo me je, ko je bilo Bobu slabo, vesel sem bil, ko se je življenje vrnilo v normalno stanje. Lastnik je ostal drugotnega pomena. Najbrž je bilo zamišljeno, vsaj v drugi knjigi.

Osupljivo je, da je zgodba biografska, zelo iskrena in neverjetno ganljiva. In četudi je avtor nepoklicni pisatelj, nočem (za enkrat) zameriti jeziku dela, se smejati neustreznim govornim konstrukcijam in kritizirati prevajalcev. Branje ponekod je dolgočasno. Opis vsakdanjega življenja in nič drugega. Vstali smo, delali, se vrnili, jedli, spali. Nekajkrat je mačka prišla v veterinarsko ambulanto, nekajkrat se je izgubila ... Smešnih ali žalostnih zgodb, svetlih trenutkov, ki jih običajno obilo knjig o živalih, pri nas zagotovo ni.

Torej, v moji osebni oceni, "Bob ulični maček" dobi 2 točki za usmiljenje mačke (vsi imajo radi mačke), 1 točko za avtorjevo odkritost. To je na splošno vse. No, dodal bom še pol točke, ker sem se odlično zabaval ob branju o življenju nekdanjega odvisnika od drog in njegovega osebnega rdečelasega brkatoga terapevta Boba. Ni kaj več dodati in ni kaj.

In po tradiciji mi je bilo všeč nekaj citatov:

Vsak dan našega življenja nam daje drugo priložnost, le pomagati moramo, a težava je v tem, da je ne izkoristimo.

Ne vem, zakaj ljudje z občudovanjem poslušajo zgodbe drugih ljudi, ki tonejo na dno. Mislim, da je del tega nekaj takega: "Hvala bogu, da se mi to ni zgodilo," in spoznanje, da se to lahko zgodi vsakomur. Mislim, da ljudje zaradi tega cenijo, kar imajo. Spodbuja jih k razmišljanju: "Morda ne živim dobro, lahko pa bi bilo še slabše"

V mojem življenju se je pojavil nov cilj - narediti nekaj dobrega ne samo zase, ampak tudi za nekoga drugega.

Vsak potrebuje odmor, vsak si zasluži drugo priložnost.

Izkazalo se je, da obstaja tudi tretja knjiga - "Darilo mačka Boba". Opisuje, kako sta James in Bob praznovala božič, pa tudi Jamesov odnos do božiča pred Bobovim prihodom in potem, ko se je rdeči obraz preselil k avtorju. In obstaja tudi kup najrazličnejših možnosti za vrsto prilagajanja za otroke. Skupno 14 knjig, od katerih vsaka pripoveduje isto zgodbo. Naučite se, otroci, kako zmanjšati plen

Zdaj pa nekaj besed o filmu. Igralec, ki igra glavni lik, mi osebno ne povzroča nevšečnosti zgolj navzven, česar ne moremo reči o resničnem Jamesu Bownu.
Precej me je presenetilo dejstvo, da je bila vloga mačka Boba v filmu sam maček Bob. To je res neverjetna mačka, vam povem!
To so vse pohvale za film. Bilo je zanimivo gledati, a ne zanimivo. Že po prvih minutah je postalo jasno: posnetek bom pogledal do konca, da ugotovim, kako blizu je izvirnemu viru, sploh pa ne zaradi zapleta ali učinkovite vizualizacije knjižne podobe.
Po mojem mnenju je film zbirka prizorov, iztrganih iz knjige. Zdi se, da je vse logično, sploh za tiste, ki knjige niso prebrali, a imam še usedlino. Poleg tega je film brez glavne stvari - dotika in iskrenosti. Na ekranu nisem videl brezdomnega mačka, ki ga je pretela usoda, brezdomnega glasbenika-odvisnika, ki ga je tudi usoda pretepela. Videl sem slaboumnega klošarja in njegovega ljubljenčka. V filmu ni popolnoma nobene ideje o "Dva proti celemu svetu", ki je v knjigi. V njej ni realizacije glavnega sporočila knjige. Podoba Boba ni bila razkrita - in to je škoda, saj je isti glavni lik kot James. In še bolj pomembno, saj sta tako knjiga kot film poimenovana po mačku.

Maček Bob je šikaaaaren !!!

James Bowen

Bob je nenavaden maček

Avtorske pravice © James & Bob Ltd. in Connected Content Ltd., 2014

»Ta izdaja je objavljena po dogovoru z Aitken Alexander Associates Ltd. in The Van Lear Agency LLC "

© Prevod. Ivanova H. E., 2015

© Ilustracije. Druzhinina M.S., 2015

© Izdaja v ruščini, prevod v ruščino, oblikovanje.

LLC Skupina podjetij "RIPOL classic", 2015

Ena smer

Precej znan je citat, da nam življenje vsak dan ponuja vse vrste novih priložnosti in obetov, a jih običajno preprosto ne opazimo. Večino svojega življenja sem dokazoval pravilnost teh besed, a zgodaj spomladi 2007 se je vse spremenilo. Spoznala sem Boba.

Prvič sem ga srečal v oblačnem marčevskem večeru. Spomnim se celo, da je bil četrtek. Zrak je bil ledeno mrzel in v svoj dom na območju severnega Londona sem se vrnil malo prej kot običajno. Ves dan sem, kot vedno, preživel na ulici s kitaro in se pogovarjal z mimoidočimi na območju Covent Gardena.

Dvigalo ni delovalo. Jaz in moja stara prijateljica Belle sva morala stopiti po stopnicah. Tudi v vhodu ni bilo luči, a tudi v temi nismo mogli kaj, da ne bi opazili, da nas par utripajočih oči gleda naravnost. Ingverjeva mačka je zvita v klobčič na predpražniku pri enem od stanovanj v pritličju. Očitno je bila mačka, ne mačka.

Mačka me je preudarno pogledala. "Kdo si in kaj počneš tukaj?" Ta pogled me je vprašal.

Počepnila sem pred njim:

- Pozdravljen moj prijatelj. Tukaj te še nisem videl. Ali živite tukaj?

Mačka me je še naprej gledala z ocenjevalnim pogledom. Pobožal sem ga po ušesu, deloma zato, da bi se spoprijateljil z njim, deloma zato, da bi videl, ali ima ovratnico. Ovratnice ni bilo.

Očitno mu je bila všeč moja pozornost, ki se je drgnil ob mojo roko. Koža mu je bila ponekod odrubljena, dlaka ponekod zmatrana in videti je bil lačen. Ja, očitno je potreboval prijatelja.

"Mislim, da je potepuh," sem rekel prijatelju.

Vedela je, da obožujem mačke.

"Poslušaj, samo ne poskušaj ga vzeti s seboj," je rekla. - Mislim, da bodo njegovi lastniki.

Belle je imela popolnoma prav. Imeti mačko je zadnja stvar, ki sem jo pogrešal v tem življenju. In brez tega sem komaj prišel ven.

Naslednje jutro je mačka še vedno sedela na preprogi. Spet sem ga pobožal po glavi. Od užitka je predrl.

V luči dneva sem ga razločil - razkošnega mačka! Izkazalo se je, da ima presenetljivo inteligenten obraz s prodornimi zelenimi očmi. Sodeč po brazgotinah na obrazu in nogah je bil nasilen. Njegov plašč je bil tanek in ponekod tako rekoč nošen, nošen.

"Torej! Nehaj razmišljati o mački in pomisli nase, fant." Ko sem zapustil mačko, sem se nejevoljno sprehodil do avtobusne postaje, da bi ujeli avtobus za Covent Garden, kjer sem nameraval odigrati še en nastop na ulici in zaslužiti nekaj denarja.

Vrnil sem se pozno – skoraj desetih – in odhitel na hodnik, kjer je prej sedela ingverjeva mačka. Zdaj ga ni bilo. Bil sem razburjen - vendar sem bil tudi vesel, čutil sem nekaj podobnega olajšanju. Manj skrbi.

Vendar sem naslednji dan videl mačko na istem mestu in srce mi je stisnilo. Videti je bil še bolj shujšan, še bolj zatrpan. Bil je tako mraz in lačen, na splošno pa se je tresel.

- Kaj, je še vedno tukaj? - sem ga vprašal, božajoč. »Danes ne izgledaš dobro, brat.

Moral sem nekaj narediti z njim. Potrkal sem na vrata stanovanja, v bližini katerega se je znašel.

"Oprosti, da te motim, prijatelj," sem rekel neobritemu tipu, ki je odprl vrata, "ampak ...

Ali ni to tvoja mačka?

- Ne, - je odgovoril in brez zanimanja pogledal rdečelaska, - nimam nič z njim.

Zaloputnil je z vrati in na misel mi je prišlo.

- Gremo, - sem prikimal mačku.

Iz nahrbtnika sem vzela škatlo piškotov za mačke in pse - včasih jih pogostim, ko delam v parku. Stresel je škatlo pred rdečelaso in šel mi je za njo.

Zadnja noga mu je bila močno poškodovana, po stopnicah mu ni bilo lahko plezati. Ko smo končno prišli do mojega stanovanja, sem v hladilniku našla mleko, ga zmešala z vodo in vse skupaj zlila v krožnik. Mnogi ljudje mislijo, da mačke samo pijejo mleko, vendar pa jim je v velikih količinah lahko celo škodljivo. Mačka je v nekaj sekundah obliznila mojo mešanico.

Imela sem tudi tuno v pločevinkah. Iz njih in piškotov sem naredila kašo in mačku ponudila drugo jed. Pojedel ga je kot bi mignil.