Rusi, ki se učijo angleščine, so imeli ves čas eno veliko težavo. Vsi so vedeli, kdo poučuje angleščino, kakšne vrste članki v angleščini, a skoraj nihče ni znal povedati, čemu služijo in kako jih pravilno uporabljati. A res ostaja pomemben še danes, saj napačna uporaba člena spremeni pomen stavka in je možno, da boste napačno razumljeni. Popravimo to temo enkrat za vselej, da se izognemo prihodnjim nedoslednostim.

Članki v angleščini delimo na določne in nedoločne.

Med nedoločniki sodijo členki "a/an", odvisno od konteksta, med določnimi pa en močan člen "the".

Že sama beseda "nedoločen" najverjetneje pove, da z njo ničesar ne definiramo, kar pomeni, da določene predmete vidimo ali slišimo prvič.

Sami članki a/an so že dolgo prevedeni kot "eno", kar pomeni "eden", "eden od nekaterih", "nekaj". Na primer:

a / an - ena - ena;

• Jaz sem zdravnik - jaz sem zdravnik (eden od zdravnikov)
• Ali imaš knjiga? - Imaš knjigo? (katera koli knjiga)
• To je avto - To je avto (nekakšen avto)

Opomba: Če predmet vidimo prvič ali še nikoli nismo slišali zanj, potem lahko varno postavimo artikel a/an pred njim.

Kakšna je razlika med "a" in "an"? Če se predmet ali njegove definicije začnejo s soglasnikom, potem pred njimi postavimo člen "a" in obratno, če se predmet ali njegove definicije začnejo z samoglasnikom, potem pred njimi postavimo člen "an":

• kamela
• ura
• skodelica
• dežnik
• pero
• starec

Pomembno je, da je člen "a/an" preveden kot "ena" in se lahko uporablja samo v ednini. Nedoločnika ni mogoče uporabiti v množini:

• Ima knjiga - On ima knjige.
• Dobila je ključ - Ima ključe.
• to je banana - Obstajajo banane.

Zdaj pa preidimo na določen člen "the". Iz starodavne angleščine je bil člen "the" izumljen samo za zamenjavo besed "to - to, to - to, ti - ti, tisti - tisti". Na ta način so na en mah ubili 4 ptice. Ena beseda "the" lahko nadomesti vse te 4 definicije. Če že govorimo o temi, ki jo poznamo, je tukaj varno uporabiti člen "the":

• imam svinčnik (nekaj svinčnika)
• Svinčnik je rdeč (tale svinčnik je rdeč)

• Kje je trgovina? (v kateri koli trgovini)
• Kje je trgovina? (posebna trgovina)

In mimogrede, člen "the" se uporablja tako v ednini kot v množini.

• Videli smo razbojnike - Videli smo (nekatere) razbojnike
• Videli smo banditi - Videli smo (te iste) razbojnike

• Imate pse in mačke - Ali imate (nekaj) psov in mačk
• Živali so zelo smešne - (te zelo) Živali so zelo smešne

Zdaj razmislite o primerih obvezne uporabe člena "the":

1. Če je bila tema že omenjena, ali vemo, za kaj gre.
2. Z edinstvenimi samostalniki (ki so edini svoje vrste): Zemlja, Sonce, veter itd.
3. Z zemljepisnimi imeni rek, jezer, delov sveta, gora, morij, oceanov, plimovanja, oseke itd.: Črno morje, Tihi ocean, Vzhod, Zahod, Sever, Jug, Alpe.
4. Superlativi: najlepše dekle, najnevarnejši zločinec
5. Z imeni mestnih predmetov: Muzej prijateljev igrač, Državni muzej obrambe Leningrada, kino Central, Mestna uprava, Železniška postaja.
6. Glede na čas dneva: zjutraj, popoldne, zvečer.

Ko sem študiral angleško filologijo, smo imeli veliko ur, posvečenih angleški slovnici. Spomnim se debelega učbenika s pravili, ki smo se jih morali naučiti in pripovedovati učitelju. Razdelek s pogoji uporabe Angleški članki zdelo še posebej zapleteno - kup pravil in še več izjem.

Po diplomi na univerzi sem si iz britanskih učbenikov prepihal angleško slovnico. Prav tako sem spoznal, da lahko moj um zadrži v dolgoročnem spominu le tista pravila, ki 1) pomembno 2) i popolnoma razumeti.

Članki so pomembni. Številni filologi menijo, da je mogoče raven znanja angleščine zlahka določiti po tem, kako spretno oseba uporablja angleške članke, frazne glagole in frazeme. Prav tako lahko članek popolnoma spremeni pomen besede. Na primer, Sherlock Holmes je govoril o Irene Adler " theženska «(ta ista ženska), ki poudarja njeno ekskluzivnost.

To je pot do katere gremo šola, pojdi v šolo, pojdi v šolo
Tako hodimo v šolo tako zgodaj the zjutraj

7) Vizualizirajte slike

To tehniko sem uporabil, da se spomnim pravila, da morate pri imeni kanalov, rek, morij in oceanov uporabiti določni člen. Pravkar sem predstavil zemljevid, kjer se kanali izlivajo v reke, reke v morja in morja v oceane.

Jezera ne tečejo nikamor in se uporabljajo brez članka.

Na enak način sem predstavil gozdove in puščave, ki se uporabljajo tudi s gotovoČlanek. Zamislil sem si kraj, kjer je veliko dreves (gozd) in kraj brez dreves (puščava).

8) Naredite kartice s kolokacijami in primeri

Kartice s frazami lahko naredite tako, da artikel označite z barvnim markerjem.

zjutraj
Zjutraj imam zajtrk

v ponedeljek
Delala sem v ponedeljek

Nato podpišite prevod v ruščino na drugi strani kartic in se jih naučite kot nove besede.

Zahvaljujoč tej preprosti tehniki se bodo učenci nemškega jezika lahko veliko bolje naučili člankov,

čeprav je imel Mark Twain v svojem članku »O strašnih težavah nemškega jezika« prav:

Vsak samostalnik ima svoj spol, vendar tukaj ne iščite logike ali sistema; in zato se je treba rod vsakega samostalnika posebej naučiti na pamet. Ni druge poti. Če se želite spopasti s to nalogo, morate imeti pomnilnik, tako zmogljiv kot knjiga. V nemščini je deklica brez spola, čeprav jo repa, recimo, ima. Kakšno pretirano spoštovanje do repe in kakšno nezaslišano preziranje do dekleta!

Mark Twain
O grozljivih težavah nemškega jezika

Toda kljub temu mu je uspelo odlično obvladati pisni in ustni nemški govor.

Naj še povzamemo, kaj je Mark Twain rekel o člankih v nemščini:
1. V pripadnosti členkov besedam ni sistema ali logike! Žal je res.
2. Kdor si želi zapomniti člene za nemške besede, mora imeti super-spomin (»kot knjiga«). In to je tudi res! Toda zdaj, v tej temi, boste ugotovili, da že imate ta super-spomin. Če želite to narediti, potrebujete samo tehniko!

Mnogi od vas zdaj verjetno razmišljajo: "Počakaj malo, to ni res. Tehnika je že tam!"
Seveda imaš prav. Obstaja posebno pravilo, tako imenovana definicija spola na koncu besede. To je pravilo posebnih končnic, ki nam povedo spol besede.

Nekaj ​​primerov.

Besede, ki se končajo na -ung, so vedno ženskega roda, zato umrejo

Besede, ki se končajo na -or, so vedno moškega roda, torej der

Besede, ki se končajo na -chen, so vedno srednjega roda, torej das

Takih "posebnih koncev" je več. Seveda so med njimi tudi izjeme. Nekateri jezikoslovci se zaradi tega prepirajo: kateri končnici so posebni (opredeljujejo spol) in kateri ne.

Ne bomo se osredotočali na izjeme, ampak naštejemo tiste posebne končnice, ki (skoraj) vedno natančno definirajo nemški člen:

V prvi vrstici - končnice, ki določajo moški spol, v drugi - ženski, v tretji - srednji.

A priznajmo si – kdo si je že zapomnil te konce?

Torej, nasvet za zapomnitev posebnih končnic: uporabite kvazi besede!

In kaj so kvazibesede?

"Quasi" je latinska beseda, ki pomeni "všeč". Kvazibesede so lažne, izmišljene besede, ki jih ni v jeziku. In tukaj je namig:

Končnice bomo povezali tako, da bomo dobili besedo, ki jo je mogoče izgovoriti. In k tej besedi bomo pripravili zgodbo in narisali sliko.

Torej:

der Ig-ling-or-(i)smus

Der Yig-ling-or-ismus

Ta virus se je oprijel številnih besed v nemškem jeziku! Počasi večkrat ponovite njegovo ime, dokler se ne spomnite!

Poglejte, kakšne iglice ima ta virus, kot jež? Razmislite o tem malo kasneje! To vam bo pomagalo zapomniti prvi zlog imena te bakterije: Yig-ling... Tako boste lahko bolje ločili to kvazi besedo od naslednjih dveh.

Ta ženska je znanstvenica na inštitutu z imenom

die Heit-ung-keit-ei-schaft-tion-(i)tät-ik

di Hait-ung-kait-ay-shaft-tsion-tet-ik

In na koncu vam želim predstaviti bitje

V prihodnosti vam bo vedno pri roki prišepni pravi članek na uho.
Kot vidite, je ta beseda krajša, zato si jo je enostavno zapomniti. Pa gremo...

To malo bitje je podobno TUM an-u: ko vas napelje na pravi članek, se takoj raztopi v zraku. Tako si zlahka zapomnite prvi zlog besede: Tum-khen-ma-ment-um-line

In pustimo si, da teh posebnih koncev pogosto ni ...

Tukaj je neuspeh! Članka do teh besed na koncu ne bomo mogli prepoznati. In še enkrat se spomnimo Marka Twaina: "in zato se je treba spol vsakega samostalnika posebej naučiti na pamet" ...

Zakaj je res tako težko?
- In kako se lahko hitreje in preprosto naučite teh člankov?

Odgovore na ta in druga vprašanja najdete v priročniku. Za tiste, ki se resno želite učiti nemščine.

Peter Heinrich
Prevod: Start Deutsch ukaz
Članek in vsa gradiva so objavljena z dovoljenjem avtorja.

Uporablja se pred samostalniki v ednini in množini, ko govorimo o nečem posebnem, specifičnem.

The kriminalci oropani the banka . – Zločinci so oropali banko (nekaj specifično).

Prosim zaprite the vrata. – Prosimo, zaprite vrata (ne katera koli vrata v hiši, ampak ta vrata).

Z drugimi besedami, če lahko pred samostalnikom dodate »nekaj«, potem bo nedoločen člen, in če je primeren »isti \ oni isti«, potem določen.

Določni člen se uporablja tudi s samostalniki, ki pomenijo:

1. Nekaj ​​edinstvenega, kar obstaja v enem samem izvodu

sonce - sonce,

reka Columbia - reka Columbia.

(za članek pred lastnimi imeni glej spodaj)

2. Obdobja (odseki) časa

zjutraj - zjutraj,

v preteklosti - v preteklosti.

3. Pred presežniki pridevniki

največje nakupovalno središče v Moskvi je največje nakupovalno središče v Moskvi.

Članek lahko precej močno spremeni pomen celotnega stavka. Na primer:

spoznal sem dekle včeraj. – Na ulici sem srečal dekle (prav sem hodil in videl neko dekle).

spoznal sem dekle včeraj. - Včeraj sem spoznal dekle (Videl sem TO dekle, na primer ljubezen mojega življenja).

Nič člankov v angleščini

V nekaterih primerih se člen sploh ne uporablja pred samostalnikom, na primer:

1. Nekaj ​​zelo splošnega je mišljeno

Zločin in kazen. Zločin (na splošno) in kazen (na splošno).

življenje je čudno. – Življenje je čudno (življenje na splošno).

2. Pred imeni dni v tednu, mesecih, letnih časih

Se vidimo v ponedeljek. - Se vidimo v ponedeljek.

Avgust je zadnji mesec poletja. Avgust je zadnji mesec poletja.

3. Pred besedami, ki označujejo obrok

Pojdimo na zajtrk. - Pojdimo na zajtrk.

Kosilo je pripravljeno. - Kosilo je pripravljeno.

Članek pred lastnimi imeni

Težave s členkom nastanejo, ko se soočimo z vprašanjem uporabe členkov pred lastnimi imeni. Gotovo ste opazili, da na primer pred nekaterimi zemljepisnimi imeni ni člena, pred drugimi pa je the. Najprej razmislimo, kdaj členki pred lastnimi imeni niso potrebni.

Ko članek NI postavljen pred lastnim imenom

V večini primerov se členki ne uporabljajo pred lastnimi imeni. Lastno ime označuje določeno osebo ali predmet, to je razumljivo brez člena, zato člen običajno ni potreben.

Tukaj so primeri takšnih primerov:

1. Pred imeni.

Jonh, Misha Sidorov, Lewis.

2. Pred imeni z obliko naslova ali naziva, stopnje itd.

general Pupkin, profesor Pavlov, g. Bela.

3. Pred občnimi samostalniki, ki služijo kot priziv.

Pravzaprav se obravnavajo kot lastno ime:

Kako ste, narednik? Kako ste, narednik?

Kako vam lahko pomagam, profesor? Kako vam lahko pomaga profesor?

4. Pred imeni družinskih članov, če jih uporabljajo člani iste družine.

V takih primerih so besede oče, mati, sestra itd. uporablja skoraj kot lastna samostalnika.

Poglejmo, kaj pravi mama - Poglejmo, kaj pravi mama.

Očeta moram vprašati - o tem moram vprašati očeta.

Opomba: v ZDA je napisana beseda "mati". mama in v Združenem kraljestvu mama.

Ko je treba člen pred lastnim imenom

Obstajajo primeri, ko je člen postavljen pred lastnimi imeni. V njih ni vedno vzorca, tukaj je nekaj tipičnih primerov:

1. Pred priimki v množini v pomenu »družina taka in drugačna«:

Belciživijo v Albuquerqueju - Belci (družina belcev) živijo v Albuquerqueju.

Ste povabljeni Petrovi? - Ste povabili Petrove (družina Petrov)?

2. Pred nekaterimi zemljepisnimi imeni.

To je precej zmeden trenutek, saj so pri uporabi člena pred toponimi nekje vzorci, nekje ne, nekje pa je možno tako in tako. Na primer, na zemljevidih ​​se članki nikoli ne pišejo pred imeni, da se prihrani prostor. Nekateri pogosti vzorci in izjeme so dobro opisani v tem videoposnetku Puzzle English:

Moja osebna opomba: Nikoli se nisem skušal spomniti vseh odtenkov uporabe členkov pred zemljepisnimi imeni. In zato. V govoru jih uporabljam zelo redko, in če jih uporabljam, so enaki (sem iz Rusije). Tudi če si zapomnim vse, kar Anton pove v videu, bom večino še vedno varno pozabil, saj je to znanje le redko uporabno. Ne vidim nič narobe, če v težkem primeru pogledam v priročnik ali googlam. Ko pišem v ruščini, se moram pogosto obrniti na referenčno literaturo (kdor kaj napiše po poklicu, bo enako rekel), kaj naj rečem o tujem jeziku.

Angleški članki v nizih izrazih

Obstaja več nabornih izrazov, v katerih se uporablja določen ali nedoločen člen.

Vsak nemški samostalnik ima spol. Spol v nemščini določajo členi.

Članek der je moški rod die je ženski das je srednji rod. Na žalost kot taka ni pravil o porazdelitvi spola za samostalnike. Na primer: Beseda Palica (stena) je ženskega rodu in se uporablja s členkom die. Beseda Apfel (jabolko) je moškega rodu in se uporablja s členkom der. Beseda Mädchen (deklica) je srednjega roda (!) in se uporablja s členkom das. Na vprašanje učencev "Kako si zapomniti članke?", učitelj običajno odgovori: "Samo se morate naučiti." In kako se naučiti tako velike količine novih neskladnih informacij? To je zelo težko narediti. Poleg tega se naučeni članki čez nekaj časa pozabijo. In to je zelo jezno in želja po učenju jezika še naprej izgine. Glede na študije študenti z vsega sveta menijo, da je zapomnitev člena najtežje v nemški slovnici. Te rezultate potrjujejo tudi moje izkušnje s poučevanjem. Tako kot mnogi učitelji tudi jaz študentom nisem mogla pomagati pri učenju člankov. Rekel sem: "Samo si ga moraš zapomniti." Iskreno povedano, tudi meni sama ta izjava ni bila všeč. In začelo me je zanimati vprašanje, ali obstaja način, da se spol nemških samostalnikov naučimo ne samo z učenjem na pamet? Izkazalo se je, da obstaja. S pomočjo mnemonike. Metoda 1. Na srečo obstaja nekaj pravil o porazdelitvi po spolu za samostalnike. Na primer, lahko izračunamo spol po nekaterih končnicah samostalnikov. Tako pravilo običajno zveni v slovničnih vodnikih: Moški samostalniki imajo naslednje končnice: -ismus, -ig, -or, -ling Ženski samostalniki imajo naslednje končnice: -schaft, -heit, -ei, -ik, - ung, -tion, -(i)tät, -keit, Za samostalnike srednjega roda so značilne naslednje končnice: -tum, -um, -chen, -ma, -ment, -lein Torej velja pravilo. Toda postavlja se vprašanje: kako si zapomniti te nepovezane konce? Spet problem. Vendar obstaja rešitev: iz neskladnih koncev morate izmisliti zvočno, nepozabno besedo. Te možnosti ponuja učitelj nemščine Peter Heinrich. Za moške končnice si zapomnite tako neobstoječo, a zelo zanimivo besedo: DerIglingorismus Predstavljajte si, da je to ime določenega bitja, na primer takole ... To zlo bitje vam skuša preprečiti učenje nemških člankov. Dama po imenu DieHeitungkeiteischafttionitätik je odgovorna za ženske končnice: DieHeitungkeiteischafttionitätik Ta gospa je znanstvenica in njen cilj je najti zdravilo za zlo bitje der Iglingorismus. vam pomaga zapomniti članke. Torej, vaša naloga je, da si zapomnite samo 3 besede. Pozor: besede si je treba zapomniti s članki in slikami! Izmislite lahko tudi svoje besede in svoje slike. Glavna stvar je, da jih je enostavno zapomniti in tudi enostavno reproducirati. Če povzamem: Prvi način, da si zapomnimo nemški članek, je, da iz končnic, značilnih za določeno vrsto, izmislimo zvočno in nepozabno besedo in sliko-podobo zanjo.