Valentinovo prihaja 14. februarja. To ni zakonski ali državni praznik. Banke in pisarne niso zaprte, je pa vesel mali festival za mlade. Sveti Valentin je zavetnik ljubimcev. 14. februarja je obletnica njegove smrti.

Med ljudmi vseh starosti se pogosto praznuje z izmenjavo "valentinov". "Valentinovo" lahko pomeni posebno voščilnico ali majhno darilo. Dan je čas, da pošljete majhna darila tistim, ki jih imate radi. Rože in bonboni so najljubša darila, ki jih ljubimci pošiljajo drug drugemu. Valentinovi bonboni so pakirani v rdeče škatle v obliki srca in za to en dan prodani.

Valentinovo so posebne voščilnice. Pogosto so obarvani rdeče, imajo rdeče obrobe in slike src. Nekatere “valentinke” so zelo modne, obrobljene so s papirnatimi čipkami in majhnimi pentlji iz papirnatega traku. Na njih so natisnjeni verzi ljubezenske poezije.

To je dober dan za zabave. Gostitelji dvorano okrasijo z rdečimi in belimi papirnatimi srčki. Osvežilne pijače so pogosto obarvane rdeče. Sendviči in torte so pogosto razrezani v obliki src. Včasih se v tem večeru izbereta kralj in kraljica src

To je zelo zanimiv praznik in mnogi ga radi praznujejo.

Valentinovo

Valentinovo praznujemo 14. februarja. To ni državni ali državni praznik. Banke in pisarne na ta dan niso zaprte, je pa to zabaven praznik za mlade. Sveti Valentin je zavetnik zaljubljencev. 14. februarja je obletnica njegove smrti.

Ta dan se pogosto praznuje med ljudmi vseh starosti. Izmenjajo valentinove. "Valentinovo" lahko pomeni posebno kartico ali majhno darilo. Na ta dan je običajno pošiljati majhna darila tistim, ki jih imate radi. Rože in sladkarije so najljubša darila, ki jih zaljubljenci pošiljajo drug drugemu. Bonboni so pakirani v rdeče škatle v obliki srca in se na ta dan posebej prodajajo.

Valentinovo so tudi posebne voščilnice. Pogosto so rdeče barve, z rdečimi obrobami in srčki. Nekateri "valentinovi" so zelo muhasti, okrašeni so s papirnatimi čipkami in majhnimi papirnatimi pentlji. Vsebujejo ljubezenske pesmi.

To je dober dan za zabave, zlasti med mladimi. Gostitelji dvorano okrasijo z rdečimi in belimi papirnatimi srčki. Pijače in prigrizki so pogosto rdeče. Sendviči in torte so pogosto izrezljani v obliki srca. Včasih sta izbrana kralj in kraljica src.

To je zelo zanimiv praznik in mnogi ga radi praznujejo.

Valentinovo se v angleško govorečih državah praznuje že od antičnih časov. Pri študiju angleščine moramo preučevati tudi kulturo in tradicijo držav, ki govorijo ta jezik.
Zato bomo številne članke posvetili tradiciji Britancev, Američanov in Avstralcev. Začnimo z valentinovim.

Ne tako dolgo nazaj smo se tej tradiciji z veseljem pridružili tudi mi. Kot vemo, je na valentinovo običajno govoriti o ljubezni, drug drugemu pošiljati voščilnice, svojim najdražjim podariti rože, sladkarije in druga darila.

Izvor valentinovega

Obstaja več različic nastanka tega festivala - v našem prazniku.

Obstaja različica, da ta ljubezenska tradicija izvira iz časa rimskega cesarstva, vladavine Klavdija II. Rim je bil vpleten v krvavo bitko. Mladi niso hoteli zapustiti svojih družin, svojih bližnjih in iti v vojno, zato je cesar razveljavil vse poroke in zaroke v Rimu.

Ampak neki duhovnik Valentinovo branil zaljubljence cesarstva in se z njimi na skrivaj poročil, kljub cesarjevi odredbi. Ko je Klavdij izvedel za to, je poslal Valentina v zapor, kjer je preživel preostanek svojega življenja in umrl 14. februarja 270.

Obstaja še ena zgodba, po kateri je Valentin med preganjanjem kristjanom pomagal zapustiti Rim. Ujeli so ga, z mučenjem so ga skušali prisiliti, da se odreče veri. Pretepli so ga s palicami, nato so mu odsekali glavo. To naj bi bilo tudi 14. februarja, a že leta 273.

Tretja različica nastanka valentinovega sega v pogansko tradicijo praznika Lupercalia, ki so ga mladi Rimljani praznovali 15. februarja vsako leto pr.

Loterija ljubezni

Tradicije praznovanja

Po tej tradiciji je vsaka deklica napisala svoje ime na žeton, nato so žetone spustili v posebne žare, fantje pa so vzeli en žeton naenkrat in tako so nastali pari. Bilo je nekako ljubezenska loterija. Med rimsko okupacijo Britanije se je ta ideja ukoreninila med starimi Britanci.

Po spreobrnjenju v krščanstvo je praznik postal znan kot valentinovo in so ga praznovali 14. februarja. Stara poganska tradicija loterije se je ohranila do začetka prejšnjega stoletja v nekoliko spremenjeni obliki. AT Lancashire vsa imena mladih v poročni dobi so bila napisana na majhne koščke papirja, nato pa so bila razdeljena na 2 dela: moška in ženska imena.

Mladi fantje so zase izvlekli kos papirja z imenom deklice, dekleta pa so iz »moškega« kupa izvlekle sebi kos papirja. Tako je imel vsak na izbiro dve možnosti. Nato se je bilo treba odločiti, kateri od njih je boljši, in po končni izbiri so se začele počitnice: mladeniči so vabili dekleta na sprehode, plese in podarili darila.

AT Norwich obstajala je taka tradicija: darila na predvečer valentinovega so zapakirali in postavili na verando hiše. Nato so poklicali ali potrkali na vrata in pobegnili. Takšne pakete je bilo mogoče videti po vsem mestu. Bili so anonimni in so vsebovali le sporočilo: "Srečno valentinovo." Nekatera darila so bila dragocena, nekatera pa so bila narejena zgolj za zabavo, zavitih je bilo več plasti embalaže, med katerimi je bilo prebrano sporočilo: »Ne obupaj!«

Kasneje so se pojavile posebne lepe razglednice za valentinovo, okrašene so bile z dragimi materiali: čipka, žamet, brokat. Praviloma so v notranjosti vsebovali skrivne predelke, skrite pod gubami blaga, kamor so mladeniči pisali sporočila za svojo ljubljeno dekle.


Danes je tradicija anonimnega pošiljanja razglednic od skrivnega občudovalca še vedno ohranjena.

Valentinovo šala

Objavljanje osebnih ljubezenskih oglasov v lokalnih ali državnih časopisih je postalo običajna praksa, tradicionalno darilo pa je zdaj šopek vrtnic ali še bolj romantično (in ceneje!) ena sama vrtnica. Prav tako je postalo normalno, da ženske pošiljajo sporočila moškim, ki jim zagotavljajo večno ljubezen, v prestopnem letu na valentinovo pa lahko ženska moškemu ponudi celo roko in srce.
Nedavno postal priljubljen Hitri zmenki na valentinovo, čeprav jih je mogoče narediti veliko pogosteje. Več o njih lahko izveste v ločenem članku o

Mrzli, turobni februarski dnevi... Danes vsi ljudje bolj kot kdaj koli prej potrebujejo ljubezen, toplino in naklonjenost. Preberite naše zapiske o sv. Valentinovo, spoznajte njegov izvor, vadite angleščino in uživajte. Ne pozabite deliti svojih občutkov naklonjenosti z ljudmi, ki jih imate radi .

sv. Valentinovo razveseljuje zaljubljenca 14. februarja. Je praznik ljubezni in prijateljstva. Ljudje dajejo romantične voščilnice in darila tistim, ki so zaljubljeni. Včasih to počnejo na skrivaj.

Pregovor "Bodi moj Valentin!" pomeni "bodi moj prijatelj ali bodi moja ljubezen". Škatle čokolade v obliki srca, ročno izdelane valentine, svetlo rdeča papirna srca, kupidi in rože so priljubljena darila na ta dan.

Ta praznik se tradicionalno praznuje v ZDA. Danes se je ta praznik razširil po vsem svetu. Najbolj priljubljena barva dneva je rdeča, saj je povezana z občutki, predvsem z ljubeznijo. Praznik ima nekaj simbolov, eden od njih je Kupid, rimski bog ljubezni. Kupid je običajno narisan kot mlad fant s krili, ki drži lok in puščico.

Prva legenda nam pove, da so tristo let po Kristusovi smrti rimski cesarji še vedno vsilili vse, da verjamejo v rimske bogove. 14. februarja je bil običaj praznovanja dneva Favna, rimskega boga gozdov in polj, zavetnika kmetov in živinorejcev. Ta bog je imel podobo človeka s kozjimi rogovi, ušesi, nogami in repom. Tega dne so se zbrali mladeniči, da bi metali žreb in tako so si izbrali mlada dekleta za žene do konca leta. Ta običaj je bil podoben temu, da bi ptice izbrale par na isti dan, saj je v starih časih veljalo močno prepričanje, da so to storile prav na ta dan. To bi lahko pojasnilo, zakaj se zdi, da so ljubezenske ptice tako priljubljene na valentinovih voščilnicah.

Druga legenda pripoveduje o italijanskem škofu, ki je živel približno v istem času. Zavrnil je čaščenje rimskih bogov in je bil zaprt, ker je imel na skrivaj poročene pare, v nasprotju z zakoni rimskega cesarja. Po teh zakonih je bilo mladim prepovedano poročiti se, saj so morali biti svobodni, da so bili dobri bojevniki.

Tretja legenda nam pove, da je sv. Valentin je bil krščanski duhovnik, ki je živel v Rimu in je bil zaradi svojih naukov vržen v ječo. Umrl je za svojo vero 14. februarja 170. po Kr. Ozdravil naj bi tudi hčer zapornika slepote. A ni bil znan po pomoči zaljubljencem v stiski in ni bil zavetnik zaljubljencev.

Kakšna je ljubezen? Vprašanja in odgovori

To so vprašanja:

1. Kakšna je ljubezen?
2. Kaj počne ljubezen?
3. V koga se mladenič zaljubi ?
4. Kdaj se zaljubijo?
5. Kako se zaljubijo?
6. Kaj so oni?
7. Opiši edino dekle na svetu.
8. Ko se edini moški na svetu zaljubi v edino dekle, kaj naredi?
9. Kaj se zgodi po tem?
10. Kaj je poroka?
11. Kje se sklepajo poroke?

To so odgovori. Pomešani so:

1. Na prvi pogled.
2. Njene oči so kot kot) zvezde, njeni zobje so kot biseri.
3. Ljubezen je slepa.
4. Noro.
5. Hodi po zraku.
6. Poroka je loterija.
7. Poroke se sklepajo v nebesih.
8. Poročita se.
9. Žrtve Kupidovega strela.
10. Z edinim dekletom na svetu.
11. Zaradi ljubezni se svet vrti.

Kaj je ljubezen? Vprašanja in odgovori

(prevedeno v ruščino):

1. Kaj je, ljubezen? - Ljubezen je slepa.
2. Kaj počne ljubezen? »Ljubezen vrti svet.
3. V koga se mladenič zaljubi? - Edina punca na svetu.
4. Kdaj se zaljubijo? - Na prvi pogled.
5. Kako se zaljubijo? - Noro.
6. Kdo sta ljubimca? - Žrtve Kupidovih puščic.
7. Opiši edino dekle na svetu. »Njene oči se svetijo kot zvezde, njeni zobje so beli kot biseri, njene ustnice so rubinasto rdeče, njena lica so barve damast vrtnice.
8. Kaj se zgodi, ko se edini fant na svetu zaljubi v edino dekle na svetu? - Ne čuti svojih nog.
9. Kaj se zgodi potem? - Poročila se bosta.
10. Kaj je poroka? »Poroka je loterija.
11. Kje potekajo poroke? - Poroke se sklepajo v nebesih.

Tukaj sem objavil več primerov zgodb o nastanku valentinovega praznika v angleščini s prevodi.

Zgodovina svetega Valentina

Valentinovo praznujemo vsak 14. februar.

Zgodba o valentinovem se začne v tretjem stoletju z zatiralskim rimskim cesarjem Klavdijem II. in skromnim krščanskim duhovnikom Valentinom.

Klavdij je razglasil, da se mladi moški poročijo nezakonito. Videl je, da je kralj želel, da bi bili vojaki v daljnih deželah. Mislil je, da bi mladeniči, če bi bili poročeni, skrbeli za svoje družine doma in tako ne bi bili zelo dobri bojevniki. Valentin ni ubogal kralja in se na skrivaj poročil s številnimi mladimi pari.
Ko je Klavdij izvedel za to, je poslal Valentina v zapor.

Po legendi je sveti Valentin med svojim zaprtjem ozdravil hčer svojega ječnika Julijo. Pred usmrtitvijo ji je škof v slovo izročil list, podpisan z "Od tvojega Valentina".

Ta zgodba je postala odločilna tradicija valentinovega.
Vsakega 14. februarja, na valentinovo, se po svetu izmenjujejo sporočila naklonjenosti in predanosti. Ocenjuje se, da je vsako leto poslanih milijarda voščilnic, zaradi česar je to drugi največji praznik pošiljanja kartic v letu za božičem.

Prevod

Zgodovina valentinovega sega v tretje stoletje, v čas, ko sta živela okrutni rimski cesar Klavdij II. in skromni krščanski duhovnik Valentin.

Klavdij je mladeničem prepovedal poroko.
Valentin je razumel, da kralj potrebuje vojake, ki se borijo v čezmorskih državah.
Cesar je verjel, da ne bo imel dobrih bojevnikov, če bi se mladi poročili, ker bi jih potem skrbelo, da bi njihove družine ostale v domovini.

Valentin ni ubogal kralja in je na skrivaj opravil poročni obred za številne mlade pare.
Ko je Klavdij izvedel za to, je poslal Valentina v zapor.

Po legendi je sveti Valentin med svojim zaprtjem ozdravil ječarjevo hčer Julijo. Pred usmrtitvijo ji je duhovnik izročil poslovilno pismo s podpisom »Od tvojega Valentina«.

Ta zgodba je povzročila tradicijo valentinovega.
Vsak 14. februarja, na valentinovo, si ljudje po vsem svetu dajejo znake pozornosti in predanosti. Ocenjuje se, da se vsako leto pošlje milijarda valentinov, zaradi česar je to drugi največji praznik po božiču.

Po rimski legendi je bil v tretjem stoletju mož po imenu Valentin zaprt zaradi svojih krščanskih prepričanj in obsojen na smrt z usmrtitvijo. Medtem ko je bil v zaporu, je Valentin ponovno videl slepo hčer svojega ječnika. Noč, preden je bil Valentin obsojen na usmrtitev, je ječarjevi hčerki napisal sporočilo, v katerem je pisalo: "Od tvojega Valentina." februarja usmrtili Valentina. 14. 269 po Kr.

Prevod

Po rimski legendi je bil v tretjem stoletju mož po imenu Valentin zaprt zaradi svojih krščanskih prepričanj in obsojen na smrt. V zaporu je Valentin ozdravil stražarjevo slepo hčer. Ponoči, pred usmrtitvijo, je duhovnik tej deklici napisal sporočilo: "Od tvojega Valentina." Valentina so usmrtili 14. februarja 269.

Legende pravijo, da je bil Valentin ubit, ker je poskušal pomagati preganjanim kristjanom pobegniti iz rimskih zapor.

Prevod

Zgodovina nam govori, da je bil Valentin ubit, ker je poskušal pomagati preganjanim kristjanom pobegniti iz rimskih zaporov.

Ta zgodba trdi, da je bil Valentin duhovnik v Rimu v tretjem stoletju. Klavdij II (znan kot Claudius Gothicus, je bil rimski cesar od leta 268 do 270 našega štetja) je menil, da so samski moški boljši vojaki. Seveda so mladi moški prepovedali poroko. Valentin je nasprotoval temu ukazu in še naprej sklepal poroke. Klavdij ga je kmalu dal usmrtiti, ker je bil v nasprotju z njegovimi ukazi.

Prevod

Ta zgodba trdi, da je bil Valentin duhovnik v tretjem stoletju v Rimu. Klavdij II, znan kot Claudius Gothicus, je bil rimski cesar od leta 268 našega štetja. do leta 270 našega štetja so verjeli, da bodo neporočeni mladi najboljši vojaki. Tako je mladim prepovedal poroko. Valentin je nasprotoval temu naročilu in se še naprej poročil. Kmalu ga je Klavdij dal usmrtiti, ker ga duhovnik ni ubogal.

V petem stoletju legende pravijo, da so Rimljani častili Juno (pogansko boginjo ljubezni in poroke). 14. februarja je moški iz škatle izbral žensko ime in ji kasneje dvoril za poroko. Približno leta 498 je papež Gelazij 14. februar razglasil za uradno sv. Valentinovo, da počastimo mučenca Valentina in na koncu končamo pogansko praznovanje Juno.

Prevod

Legende pravijo, da so Rimljani v petem stoletju častili Juno, pogansko boginjo ljubezni in poroke. 14. februarja je mladenič iz škatle izbral ime deklice in jo nato popeljal po hodniku. Približno leta 498 našega štetja je papež Gelazij razglasil 14. februar za uradni valentinovo, da bi počastil spomin na mučenca Valentina in na koncu končal pogansko praznovanje Juno.

Zgodba o svetem Valentinu in sv. Valentinovo Dan je poimenovan po škofu Valentinu, ki je živel v starem Rimu. Izdal je cesarja tako, da je v imenu ljubezni izvajal nezakonite poroke za pare. Aretirali so ga in se zaljubil v ječarjevo hčer. Pred usmrtitvijo je svoji ljubezni dal noto z izrekom »Od tvojega Valentina«, ki je utemeljila celoten pomen trenutnega praznovanja.

Prevod

Zgodovina svetega Valentina in ime valentinovega praznika je nastala v čast škofu Valentinu, ki je živel v starem Rimu. Ni ubogal cesarja tako, da je v imenu ljubezni na skrivaj opravljal poročne obrede za pare. Bil je aretiran in zaljubljen v stražarjevo hčer. Pred usmrtitvijo je svoji ljubezni izročil listek, v katerem je pisalo: "Od tvojega Valentina." Ta zapis je bil izvor tega praznika.

Kako prvotno čestitati ljubljeni osebi - dekletu, fantu, dekletu, sestri ali prijateljem - za valentinovo 14. februarja? Ste naveličani običajnih SMS-ov v poeziji in prozi? Nato pošljite svojim najdražjim ganljive ali smešne kratke SMS čestitke za Valentinovo 2015 v angleščini v prozi in poeziji. Izbrali smo najbolj zanimive in tople želje, zraven pa zapisali prevod.

19:04 18.02.2015

Vrtnice so rdeče, vijolice modre
To kartico sem naredil samo zate
Ni najbolj čeden, ne bi prestal testa
Toda narejeno je z ljubeznijo - zato je najboljše

Vrtnice so rdeče, vijolice temno vijolične
To valentinovo sem naredil (-la) samo zate
Ne bo opravila testa urejenosti.
Vendar je narejen z ljubeznijo – in zaradi tega je najboljši

Samo da bi vedel vsak dan
Da si tukaj
Poslušati in ljubiti
Za smeh in skrb
Polepša vsak nov dan
Videti je svetlo in novo.
Naj vsak trenutek postane
dragocen spomin.
Z vsakim novim dnevom te imam bolj rad!
Veselo valentinovo!

Samo da bi vedel vsak dan
kaj si okrog
Poslušajte in ljubite
Smej se in skrbi

Delati vsak dan
Svetlejše in novejše
Vsak trenutek se obrne
V dragocenem spominu.

In vsak dan te ljubim vedno bolj
Veselo valentinovo!

Naj ti dam roko;
Naj bo kdaj tam zate.
Naj ti dam ramo;
Naj vas vedno tolaži.
Naj ti dam svoje roke;
Naj te le držijo.
Naj ti dam svoje srce;
Naj ljubi samo tebe.

Naj poskrbim zate;
Vedno bom pripravljen pomagati.
Naj ti posodim ramo;
Tako, da vam je vedno udobno.
Naj ti dam svoje roke;
Naj te držijo.
Naj ti dam svoje srce;
Naj te vedno ljubi.

vrtnice so rdeče,
Vijolice so modre
Valentinovo je
in jaz te ljubim
Danes sprašujem
če boš moj
Prosim, reci da (Harry) ...
Bodi moj valentin.

Vrtnice so rdeče
vijolične vijolice
Danes je Valentinovo
In jaz te ljubim,
In danes vas želim vprašati
Boš moja
Prosim, recite da (pohitite)...
Bodi moj valentin.

Morda vam ne bom vedno povedal
Kar čutim globoko v sebi
Čustva in občutki
To včasih skrivam
Sem pa res ponosen in zadovoljen
Da vem, da si moj
In upam, da me še vedno ljubiš
Moj dragi Valentine!

Mogoče ti ne povem vedno
Kaj čutim globoko v sebi
Ta čustva in občutki
Včasih se trudim ne pokazati

Sem pa res, res ponosna in srečna
Vedi, da si moj (moj).
In upam, da me še vedno ljubiš
Dragi moj Valentine!

Ti si v mojih mislih
Ker si takšen
prijatelja
Koga res briga.
Veselo valentinovo!

Vedno si v mojih mislih
Ker si eden od teh prijateljev
Do katerega nisem ravnodušen.
Veselo valentinovo!