Në ditët e sotme, një person nuk mund të jetojë pa anglisht, sepse është kudo: muzikë, kinema, internet, video lojëra, madje edhe mbishkrime në bluza. Nëse jeni duke kërkuar për një citim interesant ose thjesht një frazë të bukur, atëherë ky artikull është vetëm për ju. Prej tij do të mësoni citate filmash të famshëm, shprehje të dobishme bisedore dhe fraza thjesht të bukura në anglisht (me përkthim).

Për dashurinë

Kjo ndjenjë frymëzon artistë, muzikantë, poetë, shkrimtarë, regjisorë dhe përfaqësues të tjerë të botës krijuese. Sa vepra të mrekullueshme i kushtohen dashurisë! Për shekuj me radhë, njerëzit janë përpjekur të gjejnë formulimet më të sakta që do të pasqyronin thelbin e kësaj ndjenje shpirtërore. Ka fraza poetike, filozofike, madje edhe humoristike. Është shkruar dhe thënë shumë për dashurinë në anglisht, le të përpiqemi të mbledhim shembujt më interesantë.

Dashuria eshte e verber. - Dashuria eshte e verber.

Është e vështirë të argumentohet me këtë deklaratë, por ka një tjetër që mund të sqarojë më mirë idenë e shprehur.

Dashuria nuk është e verbër, ajo thjesht sheh atë që ka rëndësi. - Dashuria nuk është e verbër, ajo sheh vetëm atë që është vërtet e rëndësishme.

Aforizmi tjetër vazhdon të njëjtën temë. Në origjinal tingëllon në frëngjisht, por është paraqitur këtu perkthim anglisht. Këto fjalë të bukura dhe precize i përkasin Antoine de Saint-Exupéry.

Është vetëm me zemër që njeriu mund të shohë drejt; ajo që është thelbësore është e padukshme për syrin. - Vetem zemra eshte vigjilente. Ju nuk mund ta shihni gjënë kryesore me sytë tuaj.

Një tjetër thënie e bukur karakterizon jo vetëm vetë ndjenjën, por edhe dashurinë për njerëzit.

Ne arrijmë të dashurojmë jo duke gjetur një person të përsosur, por duke mësuar të shohim në mënyrë të përsosur një person të papërsosur. - Të biesh në dashuri nuk do të thotë të gjesh, por të mësosh të pranosh të papërsosurën.

Dhe së fundi, le të japim një humor, megjithatë, ai përmban një kuptim mjaft serioz.

Më duaj, duaje qenin tim (përkthim fjalë për fjalë: nëse më do, duaje edhe qenin tim). - Nëse më do, atëherë do të duash gjithçka që lidhet me mua.

Adhuruesit e filmave

Njerëzit që duan të shikojnë filma sigurisht që do të interesohen për citate nga filmat e njohur amerikanë të kohërave të ndryshme. Aty ka fraza interesante dhe madje shumë të bukura. Në anglisht me përkthim mund të gjeni një listë me qindra citatet më të famshme të filmave. Ai u përpilua nga kritikët kryesorë amerikanë 10 vjet më parë. Vendin e parë në të e zënë fjalët e thëna në skenën e ndarjes së personazheve kryesore të filmit "Gone with the Wind": Sinqerisht, e dashura ime, nuk më jep asnjë mallkim. "Sinqerisht, e dashura ime, nuk më intereson."

Lista përfshin gjithashtu shumë citate të tjera të njohura nga filmat klasikë. Disa nga këta filma janë mjaft të vjetër, të filmuar në mesin e shekullit të njëzetë. Frazat prej tyre tani përdoren zakonisht në një kapacitet humoristik.

Jo më pak të njohura janë citimet nga filmat e tjerë të famshëm amerikanë të realizuar relativisht kohët e fundit, nga vitet '80 deri në vitet 2000. Ato prej tyre që u dashuruan veçanërisht nga publiku u bënë burim citatesh të mrekullueshme.

Për të kuptuar më mirë humorin në një gjuhë të huaj, është mirë të dini të paktën disa citate të famshme nga klasikët e filmit, pasi ato janë të njohura për popullatën anglishtfolëse të botës në të njëjtën mënyrë që banorët e CIS janë njohur me frazat nga Filmat sovjetikë.

Për tatuazhet

Çfarë frazash mund të përdorni? Për shembull, duke përmbledhur përvojën e jetës. Ky tatuazh është i përshtatshëm për një person që kohët e fundit ka përjetuar një situatë të vështirë, por ka arritur të nxjerrë një mësim nga problemet e tij.

Ju gjithashtu mund të bëni tatuazhe me fjalë që do t'ju frymëzojnë. Duke aplikuar një model të tillë në lëkurën tuaj, ju, si të thuash, do të "rimbusheni" me energjinë që mbajnë fjalët që janë të rëndësishme për ju.

Kur zgjidhni një tatuazh me një mbishkrim, është e rëndësishme të gjeni atë që dëshironi të mbani gjithmonë në lëkurën tuaj. E mira e gjuhës angleze është se ju mund të zgjidhni një thënie që do të përmbajë një minimum shkronjash dhe fjalësh, por një maksimum kuptimi. Për një tatuazh teksti, kjo është formula perfekte.

Në një bluzë

Mbishkrimet në rroba duken shumë interesante. Ju mund të merrni diçka të përshtatshme në dyqan, por nëse doni origjinalitet të vërtetë, atëherë është më mirë të zgjidhni një moto personale për veten tuaj, dhe më pas të porosisni një mbishkrim të tillë në një T-shirt. Fraza të bukura në gjuhe angleze. Zgjidhni ndonjë ose dilni me tuajin dhe opsionet e mostrës janë paraqitur më poshtë.

• Muzika është gjuha ime (Music is my language).
• Unë gjithmonë marr atë që dua (Unë gjithmonë marr atë që dua).
• Përgjithmonë i ri (Përgjithmonë i ri).
• Ndiqni zemrën tuaj (Ndiqni zemrën tuaj).
• Tani ose kurrë (Tani ose kurrë).
• Mos më gjykoni nga rrobat e mia (Mos gjykoni me nga rrobat e mia, mos më takoni me rrobat e mia).
• I love çokollatë (I love çokollatë). Në vend të çokollatës mund të ketë fjalë të tjera: muzikë - muzikë, çaj - çaj, etj.

Për statusin

Për rrjetet sociale, mund të përdorni edhe fraza të bukura në anglisht. Nuk është e nevojshme t'i vendosni ato së bashku me përkthimin: ata që e njohin gjuhën do ta kuptojnë në këtë mënyrë, dhe ata që nuk e dinë mund t'ju pyesin. Kjo pyetje mund të fillojë njohjen dhe komunikimin. Cili nga Frazat angleze mirë për statusin nga një rrjet social? Para së gjithash, ato që do të pasqyrojnë qëndrimin aktual të pronarit ose zonjës së faqes. Në listën e mëposhtme do të gjeni fraza me kuptime që vërtetojnë jetën dhe ato të përshtatshme për një humor të keq.

Komunikimi

Nëse jeni duke mësuar anglisht, keni mundësinë të praktikoni aftësitë tuaja përmes komunikimit në biseda të veçanta, forume, si dhe në rrjetet sociale. Për ta bërë bisedën më të lehtë dhe më të natyrshme, është e dobishme të mbani mend të paktën disa. Mund të keni gjithmonë një listë pranë dhe ta lexoni atë periodikisht.

Frazat e dobishme bisedore në anglisht mund të ndryshojnë - nga më të thjeshtat, të pranuara në komunikim jozyrtar dhe miqësor, deri te formulat e zbukuruara të sjellshme që janë të mira për t'u përdorur në një bisedë me një të huaj ose person të panjohur.

Më poshtë janë shembuj të disa klisheve bisedore. Grupi i parë përbëhet nga ata që ju lejojnë të falënderoni bashkëbiseduesin tuaj ose t'i përgjigjeni mirënjohjes.

Një grup tjetër janë frazat që ju lejojnë të qetësoni dhe mbështesni një person gjatë një bisede.

Përzgjedhja e mëposhtme e shprehjeve mund të përdoret për të shprehur refuzimin ose pajtimin e sjellshëm me propozimin (ftesën) e një partneri komunikimi.

Dhe lista e fundit e vogël e frazave ju lejon t'i bëni pyetje bashkëbiseduesit tuaj për të sqaruar një situatë të veçantë, për të njohur lajmet e fundit etj.

Ky artikull prezantoi fraza të njohura, të dobishme dhe thjesht të bukura në anglisht me përkthim. Ata do t'ju ndihmojnë të kuptoni më mirë humorin, të shprehni mendimet tuaja dhe të shijoni komunikimin në një gjuhë të huaj.

Koleksioni përfshin deklarata dhe citate në anglisht me përkthim në Rusisht:

• Gjithmonë falni armiqtë tuaj - asgjë nuk i mërzit aq shumë. Oscar Wilde. Përkthimi - Gjithmonë falni armiqtë tuaj, asgjë nuk i irriton më shumë. Oscar Wilde
• Unë do të marr gjithçka që dua. Përkthim - Do të marr gjithçka që dua.
• Demonët më të rrezikshëm jetojnë në zemrat tona. Përkthim - Demonët më të rrezikshëm jetojnë në zemrat tona.
• Ndjeni shiun në lëkurën tuaj. Përkthimi: Ndjeni shiun në lëkurën tuaj.
• Sa herë që duam, sa herë që japim, është Krishtlindje. Dale Evans. Përkthim - Sa herë që duam, dhe sa herë që japim, është Krishtlindje. Dale Evans

• Bie shtatë herë, ngrihu tetë. Përkthim: Bie shtatë herë, ngrihu tetë.
• Përvoja është thjesht emri që ne u japim gabimeve tona. Oscar Wilde. Përkthimi - Përvoja është thjesht fjala që përdorim për të përshkruar gabimet tona. Oscar Wilde
• Respektoni të kaluarën, krijoni të ardhmen! Përkthim - Respektoni të kaluarën, krijoni të ardhmen!
• Mësova se janë të dobëtit ata që janë mizorë dhe se butësia duhet pritur vetëm nga i forti. Leo Rosten. Përkthim - Mësova se ata që janë të dobët janë mizorë, fisnikëria është fati i të fortit. Leo Rosten
• Secili ka rrugën e vet. Përkthim - Secili ka rrugën e vet.
• Nëse doni të jeni dikush, dikush vërtet i veçantë, ji vetvetja! Përkthim - Nëse doni të jeni dikush, dikush vërtet i veçantë - ji vetvetja!
• Vetëm pasi të keni zbritur gjirin, mund të fitoni thesar. Përkthim - Vetëm duke zbritur në humnerë mund të gjesh thesar.
• Kjo nuk ka rëndësi se sa ngadalë ju shkoni aq kohë sa ju nuk do të ndalemi. Konfuci. Përkthimi - Sado ngadalë të ecni, gjëja kryesore është të mos ndaleni. Konfuci
  
• Ndiq zemren tende. Përkthim - Ndiqni zemrën tuaj.
• Jeta është një gjuhë e huaj - të gjithë burrat e shqiptojnë atë gabimisht. Christopher Morley. Përkthimi - Jeta është një gjuhë e huaj, të gjithë njerëzit e shqiptojnë atë gabim. Christopher Morley
• Lëre të jetë. Përkthim - Le të jetë.
• Njeriu është më së paku vetvetja kur flet në personin e tij. Jepini atij një maskë dhe ai do t'ju tregojë të vërtetën. Oscar Wilde. Përkthimi - Një person i ngjan më pak vetes kur flet në emrin e tij. Jepini atij një maskë dhe ai do t'ju tregojë të gjithë të vërtetën. Oscar Wilde
• Mbani mend kush jeni! Përkthim - Mbani mend kush jeni!
• Asnjë akt mirësie, sado i vogël qoftë, nuk shkon kot. Ezopi. Përkthimi - Mirësia, qoftë edhe më e vogla, nuk shkon kurrë kot. Ezopi
• Ndërsa marr frymë - dua dhe besoj. Përkthim - Për sa kohë që marr frymë, dua dhe besoj.
• Lavdia jonë më e madhe nuk është të mos rrëzohemi kurrë, por të ngrihemi sa herë që e bëjmë këtë. Konfuci. Përkthimi - Jemi të lavdishëm jo sepse nuk rrëzohemi kurrë, por sepse ngrihemi kurdoherë. Konfuci
• Flaka është djegur, hiri ka mbetur, gëzimi ka ikur, trishtimi ka mbetur. Përkthim - Flaka u shua, hiri mbeti, gëzimi iku, trishtimi mbeti.
• Suksesi nuk është në atë që keni, por në atë që jeni. Përkthim - Suksesi nuk është ajo që keni, por ajo që jeni.
• Kujtimi të ngroh brenda, por edhe të copëton shpirtin. Përkthim - Kujtesa të ngroh nga brenda dhe në të njëjtën kohë të copëton shpirtin.
  
• Trëndafili flet për dashurinë në heshtje, në një gjuhë të njohur vetëm për zemrën. Përkthim - Trëndafili flet për dashurinë pa zë, në një gjuhë të njohur vetëm për zemrën.
• Një jetë është një moment. Përkthim - Jeta është një moment.
• Të jetosh është gjëja më e rrallë në botë. Shumica e njerëzve ekzistojnë, kjo është e gjitha. Oscar Wilde. Përkthimi - Të jetosh është fenomeni më i rrallë në botë. Shumica e njerëzve thjesht ekzistojnë. Oscar Wilde
• Asnjëherë mos shikoni prapa. Asnjëherë mos shikoni prapa.
• Mençuria është të dish sa pak dimë. Oscar Wilde. Përkthimi - Mençuria është të dish sa pak dimë. Oscar Wilde
• Kurre mos thuaj kurre. Përkthim - Kurrë mos thuaj kurrë.
• Dashuri e pafund. Përkthim - Dashuri e pafund.
• Çmimi i pashmangshëm që paguajmë për lumturinë tonë është frika e përjetshme për ta humbur atë. Përkthimi - Çmimi i pashmangshëm që paguajmë për lumturinë është frika e përjetshme për ta humbur atë.
• Duke luftuar për jetën. Përkthim - Luftoni për jetën.
• Ne i urrejmë ata që duam, sepse ata mund të shkaktojnë vuajtjet më të thella. Përkthim - Ne i urrejmë ata që duam sepse janë ata që mund të na shkaktojnë më shumë vuajtje.
• Gjithmone i ri. Gjithmone i ri.
• Kujdestari im është gjithmonë me mua. Përkthim - Kujdestari im është gjithmonë me mua.
  
• Nëse e lini të shkuarën tuaj të shkojë, kjo nuk do të thotë se e kaluara juaj do t'ju lërë të ikni. Përkthimi - Nëse e lëshoni të shkuarën, nuk do të thotë se e kaluara ju ka lënë të shkoni.
• Vetëm ëndrra ime më mban gjallë. Përkthim - Vetëm ëndrra ime më ngroh.
• Jeto pa pendesa. Përkthim - Jeto pa keqardhje.
• Dashuria e jetës sime. Përkthim - Dashuria e jetës sime.
• Për të jetuar përgjithmonë. Përkthim - Jeto përgjithmonë.
• Toka është trupi im. Koka ime është në yje. Përkthimi - Toka është trupi im. Koka ime është në yje.
• Secili është krijuesi i fatit të vet. Përkthimi: Secili është krijuesi i fatit të tij.
• Të gjithë përjetuan diçka që e ndryshoi atë. Përkthim - Të gjithë kanë kaluar diçka që i ka ndryshuar.

• Ne shpesh vdesim në ëndrrat tona. Përkthim - Shpesh, ne vdesim në ëndrrat tona.
• Gjëja më e mirë në jetën tonë është dashuria. Përkthim - Gjëja më e mirë në jetën tonë është dashuria.
• Jeta eshte e bukur. Jeta eshte e bukur.
• Njerëzit i gëzohen Diellit, dhe unë po ëndërroj për Hënën. — Përkthim — Njerëzit i gëzohen diellit, por unë ëndërroj hënën.
• Nëse do të dorëzohem ndonjëherë, kjo do të ndodhë vetëm në mëshirë për fituesin. Përkthim - Nëse do të heq dorë ndonjëherë, do të jetë nga mëshira për fituesin.
• Ëndrrat e mia bëhen realitet. Përkthim - Ëndrrat e mia po bëhen realitet.
• Gjithçka që na nevojitet është dashuria. Përkthim - Gjithçka që na nevojitet është dashuria.
• Muzika krijon ndjenja që nuk mund t'i gjesh në jetë. Përkthim - Muzika krijon ndjenja që nuk ekzistojnë në jetë.
• Të jesh apo të mos jesh. Përkthim - Të jesh apo të mos jesh.
  
• Shijoni çdo moment. Përkthim - Shijoni çdo moment.
• Ji besnik ndaj atij që është besnik ndaj jush. Përkthimi - Ji besnik ndaj atyre që janë besnikë ndaj jush.
• Zoti nuk bën kurrë gabime. Përkthimi - Zoti nuk bën gabime.
• Engjëlli im është gjithmonë me mua. Përkthimi - Engjëlli im është gjithmonë me mua.
• Asnjëherë mos shikoni prapa. Përkthim Nuk shikoj kurrë pas.
• Dy gjëra janë të pafundme: universi dhe marrëzia njerëzore; dhe nuk jam i sigurt për universin. Albert Einstein. Përkthim - Dy gjëra janë të pafundme: universi dhe marrëzia njerëzore; dhe nuk jam ende i sigurt për universin. Albert Einstein
• Duke mos bërë asgjë, ne mësojmë të bëjmë keq. Përkthim - Duke mos bërë asgjë, mësojmë vepra të këqija.
• Ata që nuk mund të ndryshojnë mendjen e tyre nuk mund të ndryshojnë asgjë. Bernard Shaw. Përkthimi - Ai që nuk mund të ndryshojë pikëpamjet e tij, nuk mund të ndryshojë asgjë. Bernard Show
• Babi, të dua. Përkthim: Babi, të dua.
• Suksesi nuk ju vjen… ju shkoni tek ai. Marva Collins. Përkthimi - Suksesi nuk të vjen vetë... Ti shko tek ai. Marva Collins
• Prit dhe shiko. Përkthim - Le të presim dhe të shohim.
  
• Një fjalë na çliron nga të gjitha peshën dhe dhimbjen e jetës: ajo fjalë është dashuri. Sofokliu. Përkthim - Një fjalë na çliron nga të gjitha vështirësitë dhe dhimbjet e jetës: kjo fjalë është dashuri. Sofokliu
• Unë do të marr gjithçka që dua. Përkthim - Do të marr gjithçka që dua.
• Muzika është shpirti i gjuhës. Max Heindel - Muzika është shpirti i gjuhës. Max Handel
• Dashuria dhe mirësia nuk harxhohen kurrë kot. Ata gjithmonë bëjnë diferencën. Ata bekojnë atë që i merr dhe ata të bekojnë ty, dhënësin. Barbara De Angelis. Përkthim - Dashuria dhe mirësia nuk shkojnë kot. Ata gjithmonë ndryshojnë jetën për mirë. Ata bekojnë atë që i merr dhe ata të bekojnë ty, dhënësin. Barbara De Angelis
• Tani ose kurre. Përkthim - Tani ose kurrë.
• Është me pasionet tona, siç është me zjarrin dhe ujin, ata janë shërbëtorë të mirë, por zotër të këqij. Ezopi. Përkthim - Pasionet tona janë si zjarri dhe uji - ata janë shërbëtorë të mirë, por zotër të këqij. Ezopi
• Iluzioni është i pari nga të gjitha kënaqësitë. Oscar Wilde. Përkthimi - Iluzioni është kënaqësia më e lartë. Oscar Wilde.
• Ai që bën bishë nga vetja, i shpëton dhimbjen e të qenit burrë. Përkthimi - Ai që bëhet bishë i shpëton dhimbjet njerëzore.
• Nëse dikush mendon se dashuria dhe paqja janë një klishe që duhet të jetë lënë pas në vitet gjashtëdhjetë, ky është problemi i tij. Dashuria dhe paqja janë të përjetshme. Xhon Lenon. Përkthim - Nëse dikush mendon se dashuria dhe paqja janë një klishe që duhet të ishte lënë në vitet gjashtëdhjetë, atëherë ky është problemi i tij. Dashuria dhe paqja janë të përjetshme. Xhon Lenon

Kur interesoheni për një gjuhë të huaj, është e dobishme t'i kushtoni vëmendje jo vetëm rregullave gramatikore dhe njësive leksikore: është gjithashtu e rëndësishme të kuptoni bukurinë e tingullit të të folurit. Citate të famshme, aforizma të zakonshme dhe fraza thjesht të bukura në anglisht me përkthim në Rusisht tregojnë veçanërisht veçantinë dhe origjinalitetin gjuhësor. Ne do të shqyrtojmë shembuj të shprehjeve të tilla në materialin e sotëm. Në artikull do të gjeni thënie filozofike për jetën, fraza romantike për dashurinë dhe marrëdhëniet, citate të njohura nga këngët, librat dhe filmat, si dhe thjesht shprehje të shkurtra angleze me kuptim.

Ndjenja më e rëndësishme, për të cilën ka shumë shprehje të përshtatshme dhe vepra të tëra krijuese, është padyshim dashuria. Në këtë seksion, ne do të shikojmë frazat e njohura për dashurinë në anglisht dhe do të zbulojmë se sa romantikë britanikët i shprehin ndjenjat dhe emocionet e tyre. Janë thënë shumë fjalë për ndjenjën më të bukur në tokë, ndaj të gjitha shprehjet i kemi ndarë në dy kategori: aforizma dhe citate për dashurinë në anglisht.

Aforizma dhe shprehje romantike

• Hapësirat midis gishtërinjve tuaj u krijuan në mënyrë që të tjerët t'i mbushnin ato. "Hapësira midis gishtërinjve ekziston për t'u mbushur nga dora e të dashurit."
• Një fjalë na çliron nga të gjitha peshën dhe dhimbjen e jetës: ajo fjalë është dashuri. "Një fjalë na çliron nga barra e vështirësive dhe dhimbjeve të jetës: dhe ajo fjalë është dashuri."
• Dashuria - si një luftë. Është e lehtë për të filluar; është e vështirë për të përfunduar; është e pamundur të harrosh! - Dashuria është si lufta. Është gjithashtu e lehtë për të filluar, është gjithashtu e vështirë për të përfunduar dhe nuk mund të harrohet kurrë.
• Dashuria nuk është e verbër; thjesht e sheh atë që ka rëndësi. — Dashuria nuk është e verbër: ajo sheh vetëm atë që ka vërtet rëndësi .
• Gjëja më e mirë në jetën tonë është dashuria. - Gjëja më e mirë në jetën tonë është dashuria.
• Dashuria është triumfi i imagjinatës mbi inteligjencën. - Dashuria është triumfi i imagjinares mbi realen.
• Zemra ime dhemb plotësisht, çdo orë, çdo ditë, dhe vetëm kur jam me ty dhimbja largohet. — Zemra më dhemb vazhdimisht: çdo orë dhe çdo ditë. Dhe vetëm kur jam me ty, dhimbja largohet.
• Dashuria nuk është të gjesh dikë me të cilin të jetosh: është të gjesh dikë pa të cilin nuk mund të jetosh. - Dashuria nuk është një kërkim për dikë me të cilin të jetosh. Ky është një kërkim për dikë pa të cilin është e pamundur të jetosh.
• Është më mirë të kesh dashuruar dhe humbur, sesa të mos kesh dashuruar fare. "Është më mirë të duash dhe të humbësh sesa të mos duash fare."
• Ne i urrejmë ata që duam, sepse ata mund të shkaktojnë vuajtjet më të thella. "Ne i urrejmë të dashurit tanë sepse ata kanë fuqinë të na lëndojnë më thellë se të tjerët."
• Njerëzit janë të vetmuar sepse ndërtojnë mure në vend të urave. "Njerëzit janë të vetmuar sepse ata ndërtojnë mure në vend të urave."

Citate nga këngë, libra, filma për dashurinë

Këtu do të kujtojmë fjalë nga veprat e famshme krijuese për dashurinë në anglisht me përkthime citate në rusisht.

Ndoshta citimi më i famshëm i këngës së filmit është kori i interpretuar nga Whitney Houston nga filmi i famshëm "The Bodyguard".

Jo më pak i famshëm është kori i hitit të katër djemve të Liverpulit, kushtuar lumturisë së humbur të ditës së djeshme.

• Gjithçka që ju nevojitet është dashuria - Gjithçka që ju nevojitet është dashuria.

Ndër veprat e shkrimtarëve ka edhe citate popullore të një natyre dashurie. Për shembull, një libër kaq i ëmbël dhe fëminor naiv për Princin e Vogël (autor Antoine de Saint-Exupéry) në përkthim i dha botës anglishtfolëse aforizmin e mëposhtëm:

• Të dashurosh nuk është të shikosh njëri-tjetrin, por të shikosh së bashku në të njëjtin drejtim. - Të dashurosh nuk është të shikosh njëri-tjetrin, por të drejtosh shikimin në një drejtim.

Një fragment i njohur gjerësisht nga romani "Lolita", shkruar nga shkrimtari i famshëm rus Vladimir Nabokov.

• Ishte dashuri me shikim të parë, në shikim të fundit, në shikim të përhershëm. "Ishte dashuri me shikim të parë dhe në shikim të fundit - për gjithë përjetësinë."

Natyrisht, nuk mund të bëjmë pa një klasik të vërtetë anglez: Uilliam, i yni, Shekspiri. Një nga më citate të famshme, që i përket penës së tij, është një varg nga shfaqja e humorit "Ëndrra e një nate vere".

• Rruga e dashurisë së vërtetë nuk shkoi kurrë e qetë. - TE dashuri e vërtetë nuk ka rrugë të lëmuara.

Të mos harrojmë kinemanë. Le të shohim rreshta nga filmat që janë kthyer në fraza të famshme për dashurinë në anglisht, duke punuar me përkthimin e tyre në rusisht.

Deklarata e heroit nga filmi klasik amerikan "Love Story" ka marrë njohje të gjerë.

• Dashuria do të thotë të mos kesh kurrë të thuash se të vjen keq - Të duash do të thotë të mos detyrosh kurrë të kërkosh falje.

Një citim tjetër i famshëm është nga filmi më modern City of Angels.

• Më mirë do të kisha pasur një frymëmarrje të flokëve të saj, një puthje në gojë, një prekje të dorës së saj, se sa përjetësi pa të. "Më mirë do t'i nuhasja flokët e saj vetëm një herë, t'i puthja buzët e saj vetëm një herë, t'i prekja dorën vetëm një herë, sesa të jem pa të për një përjetësi."

Një dialog shumë prekës për ndjenjat flet nga heroi nga filmi "Good Will Hunting". Ja një fragment i plotë.

Njerëzit i quajnë këto gjëra papërsosmëri, por nuk janë - ah, kjo është gjëja e mirë. Dhe pastaj ne duhet të zgjedhim se kë do të lejojmë në botët tona të vogla të çuditshme. Nuk je perfekt, sport. Dhe më lejoni t'ju shpëtoj pezullimin. Kjo vajzë që ke takuar, as ajo nuk është perfekte. Por pyetja është: nëse jeni apo jo të përsosur për njëri-tjetrin. Kjo është e gjithë marrëveshja. Kjo është ajo që është intimiteti.

Njerëzit i quajnë këto gjëra të këqija, por nuk janë - ato janë gjëra të shkëlqyera. Dhe më pas ne i përdorim ato për të zgjedhur ata që i lejojmë tek të vegjlit tanë. botë të çuditshme. Ju nuk jeni perfekt. Dhe më lejoni të flas sinqerisht. As vajza që ke takuar nuk është perfekte. Por e gjithë pyetja është: a jeni idealë për njëri-tjetrin apo jo. Kjo është e gjithë çështja. Kështu është intimiteti.

Fraza angleze-reflektime mbi jetën

Në këtë kategori do të jepen vërejtje të ndryshme me kuptim, në një mënyrë apo tjetër që lidhen me filozofinë e jetës. Le të mësojmë këto fraza të bukura në anglisht dhe të punojmë me përkthimin në Rusisht.

• Njeriu është më së paku vetvetja kur flet në personin e tij. Jepini atij një maskë dhe ai do t'ju tregojë të vërtetën. - Një person është më pak i sinqertë kur flet hapur për veten e tij. Jepini atij maskën dhe ai do t'ju tregojë të vërtetën.
• Dështimi nuk do të thotë se jam i dështuar. Kjo do të thotë se nuk kam arritur ende. - Dështimi nuk është një stigmë se unë jam një humbës. Është vetëm një shenjë se nuk e kam arritur ende qëllimin tim.
• Dy gjëra janë të pafundme: universi dhe marrëzia njerëzore; dhe nuk jam i sigurt për universin. - Dy gjëra janë të pafundme: universi dhe marrëzia njerëzore. Dhe nuk jam ende shumë i sigurt për universin.
• Suksesi nuk është në atë që keni, por në atë që jeni. "Suksesi nuk është ajo që keni: është ai që jeni."
• Mos e humbni kohën - kjo është diçka nga e cila është krijuar jeta. - Mos humb kohë - kjo është gjëja nga e cila është krijuar jeta.
• Kini kujdes me mendimet tuaja - ato janë fillimi i veprave. - Kini kujdes me mendimet tuaja, sepse veprimet fillojnë me to.
• Jeta është një varg mësimesh që duhen jetuar për t'u kuptuar. — Jeta është mësime suksesi që duhen jetuar për t'i kuptuar ato.
• Mos harroni se burgu më i rrezikshëm është ai në kokën tuaj. - Mos harroni se burgu më i rrezikshëm është në kokën tuaj.
• Çmimi i pashmangshëm që paguajmë për lumturinë tonë është frika e përjetshme për ta humbur atë. – Çmimi i pashmangshëm që paguajmë për lumturinë tonë është frika e përjetshme për ta humbur atë.
• Jo fuqia për të kujtuar, por është shumë e kundërta, fuqia për të harruar, është një kusht i domosdoshëm për ekzistencën tonë. “Nuk është aftësia për të kujtuar, por e kundërta e saj, aftësia për të harruar, është një parakusht për ekzistencën tonë.
• Kujtimi të ngroh brenda, por edhe të copëton shpirtin. “Kujtesa jo vetëm të ngroh nga brenda, por edhe të copëton shpirtin.
• Duke shtrirë dorën për të kapur yjet, ai harron lulet në këmbët e tij. — Duke i shtrirë duart drejt yjeve, njeriu harron lulet që lulëzonin te këmbët e tij.
• Kur filloni të mendoni shumë për të kaluarën tuaj, ajo bëhet e tashmja juaj dhe nuk mund ta shihni të ardhmen tuaj pa të. - Kur fillon të mendosh shumë për të kaluarën, ajo bëhet e tashmja jote, pas së cilës nuk mund të shohësh më asnjë të ardhme.
• Për botën mund të jesh vetëm një person, por për një person mund të jesh e gjithë bota! - Për botën je vetëm një nga shumë, por për dikë je e gjithë bota!
• Mësova se janë të dobëtit ata që janë mizorë dhe se butësia duhet pritur vetëm nga i forti. “Mësova se mizoria është një shenjë e atyre që janë të dobët.” Fisnikëria mund të pritet vetëm nga njerëz vërtet të fortë.

Fraza të shkurtra të bukura në anglisht me përkthim

Shkurtësia është motra e talentit, fraza kaq të lezetshme dhe më e rëndësishmja, të vogla, të bukura në anglisht me përkthim rusisht do të paraqiten këtu.

• Secili ka rrugën e vet. - Secili ka rrugën e vet.
• Unë do të marr gjithçka që dua. - Do të marr gjithçka që dua.
• Mbani mend kush jeni. - Kujto kush je.
• Një jetë është një moment. - Jeta është një moment.
• Shkatërroje atë që te shkatërron. - Shkatërroje atë që te shkatërron.
• Bie shtatë herë, ngrihu tetë. - Bie shtatë herë, por ngrihu tetë.
• Mos ndalo se enderruari. - Mos ndalo se enderruari.
• Respektoni të kaluarën, krijoni të ardhmen! - Respektoni të kaluarën - krijoni të ardhmen!
• Jeto pa pendesa. - Jeto pa pendesa.
• Asnjëherë mos shikoni prapa. - Mos shiko kurrë pas.
• Askush nuk është perfekt, por unë. - Askush nuk është perfekt përveç meje.
• Ndërsa marr frymë - dua dhe besoj. — Për sa kohë që marr frymë, dua dhe besoj.
• Lëre të jetë. - Le të jetë ashtu.
• Prit dhe shiko. - Prit dhe shiko.
• Paratë shpesh kushtojnë shumë. — Paratë shpesh kushtojnë shumë.
• Nuk do të jetoj më kot. - Nuk do të jetoj kot.
• Jeta ime Rregullat e mia. - Jeta ime Rregullat e mia.
• Gjithçka që mund të imagjinoni është e vërtetë. "Gjithçka që mund të imagjinoni është e vërtetë."
• Një gjarpër fshihet në bar. — Gjarpri fshihet në bar.
• Asnjë fitim pa dhimbje. - Nuk ka përpjekje pa dhimbje.
• Pas resë, dielli ende po shkëlqen. — Atje, pas reve, dielli po shkëlqen ende.
• Vetëm ëndrra ime më mban gjallë. "Vetëm ëndrra ime më mban gjallë."

Zgjidhni frazat sipas dëshirës tuaj dhe mësoni ato përmendësh. Herët a vonë, patjetër do të keni mundësinë të tregoni njohuritë tuaja në gjuhën angleze të folur. Fat të mirë në zotërimin e gjuhës dhe shihemi përsëri!

Jeni të zgjuar, të lexuar mirë, erudit, por nuk lexoni klasikët dhe bashkëkohësit anglezë në origjinal? A keni një sens delikate humori, jeni të përgatitur mirë në kuptimin e lojërave të fjalëve dhe vlerësoni lojën e zgjuar të fjalëve? Atëherë ju patjetër do t'i kushtoni haraç përzgjedhjes që përmban aforizma në anglisht me përkthim.

Mentaliteti është një koncept i pandashëm nga kultura dhe inteligjenca njerëzore. Duke jetuar në kushte të ndryshme socio-kulturore dhe historike, njerëzit përjetojnë të njëjtat emocione, gjenden në situata të ngjashme dhe vuajnë nga probleme të përbashkëta. Një vlerësim i ngjarjeve të dhëna nga një person nga një mjedis kulturor ose komunitet i ndryshëm etnik është gjithmonë interesant, i ri dhe origjinal. Dhe nëse ndryshimit në perceptimin mendor i shtojmë prekjen e kohës, atëherë një frazë e tillë është padyshim një aforizëm më i vlefshëm.

Do të ishte gabim i pafalshëm të humbisni një mundësi të tillë për komunikim ndëretnik, prandaj ne kemi bërë për ju një përzgjedhje të aforizmave në anglisht me përkthim.

Literatura në gjuhën angleze përmban një thesar të mençurisë botërore në përqendrim të lartë. Thëniet e shkrimtarëve, poetëve, shkrimtarëve, politikanëve dhe të drejtëve njerëz të famshëm Tek ne mund të gjeni folës dhe folës të gjuhës angleze. Një frazë e huazuar nga anglezët e mëdhenj, e futur me mjeshtëri në dialog, do t'i shtojë peshë fjalëve tuaja dhe do të rrisë besimin e bashkëbiseduesve tuaj. Aforizmat e paharrueshme në anglisht me përkthim do të jenë një ndihmë e shkëlqyeshme për të komunikuar me folësit amtare, dhe bashkatdhetarët tuaj midis miqve dhe të njohurve tuaj do t'i vlerësojnë ato.

Pasi të keni zbuluar botën e aforizmave angleze, me shumë mundësi do të mahniteni nga hollësia dhe zgjuarsia e humorit anglez, kausticiteti i sarkazmës dhe sofistikimi i mendimit. Duke dekoruar fjalimin dhe mendimet tuaja me thënie popullore, stërvitni kujtesën tuaj, mbani mend autorët e fjalëve të padurueshme. Këtu do të gjeni deklarata nga Winston Churchill, Jonathan Swift, Oscar Wilde, Jane Austen, Evelyn Waugh, Bernard Shaw, Mark Twain dhe shumë të tjerë për jetën, dashurinë, miqësinë, politikën dhe aspekte të tjera po aq të rëndësishme të ekzistencës njerëzore. Faqja jonë paraqet aforizmat më të mira tematike dhe të autorit në anglisht me përkthim.

Suksesi nuk vjen tek ju, ju shkoni tek ai.
Suksesi nuk ju vjen vetvetiu... Ju shkoni tek ai.
Marva Collins
Marva Collins

Të mos dish është keq, të mos dëshirosh të dish është më keq.
Të mos dish është e keqe, të mos duash të dish është edhe më keq.
Fjalë e urtë
Fjalë e urtë

Ata që nuk mund të ndryshojnë mendjen e tyre nuk mund të ndryshojnë asgjë.
Ai që nuk mund të ndryshojë pikëpamjet e tij, nuk mund të ndryshojë asgjë.
Bernard Shaw
Bernard Show

Arsimi formal do t'ju sigurojë jetesën. Vetë-edukimi do t'ju bëjë një pasuri.
Me një diplomë mund të fitoni jetesën. Vetë-edukimi do t'ju bëjë një pasuri.
Jim Rohn
Jim Rohn

Dy gjëra janë të pafundme: universi dhe marrëzia njerëzore; dhe nuk jam i sigurt për universin.
Dy gjëra janë të pafundme: universi dhe marrëzia njerëzore; dhe nuk jam ende i sigurt për universin.
Albert Einstein
Albert Einstein

Nëse diçka ia vlen të provoni fare, ia vlen të provoni të paktën 10 herë.
Nëse diçka ia vlen të provohet fare, ia vlen ta provosh të paktën 10 herë.
Art Linkletter
Art Linkletter

Zotërimi i pushtetit të pakufizuar do ta bëjë despot pothuajse çdo njeri. Ekziston një Neron i mundshëm në krijesën më të butë njerëzore që ecën.
Duke pasur pushtet të pakufizuar, pothuajse çdo person bëhet tiran. Neroni mund të fshihet edhe tek njeriu më i sjellshëm i gjallë.
Thomas Bailey
Thomas Bailey

Të qenit plotësisht i sinqertë me veten është një ushtrim i mirë.
Të jesh plotësisht i sinqertë me veten nuk është një detyrë e lehtë.
Sigmund Freud
Sigmund Freud

Përparimi i madh në jetën tuaj vjen kur e kuptoni se mund të mësoni gjithçka që ju duhet të mësoni për të përmbushur çdo qëllim që i vendosni vetes. Kjo do të thotë atje jane nuk ka kufi për atë që mund të jesh, të kesh apo të bësh.
Përparimi më i madh në jetë vjen kur e kuptoni se mund të mësoni gjithçka që ju nevojitet për të arritur çdo qëllim që vendosni. Kjo do të thotë se nuk ka kufi se kush mund të bëhesh, të kesh dhe të bësh.
Brian Trejsi
Brian Trejsi

Çdo poet anglez duhet të zotërojë rregullat e gramatikës përpara se të përpiqet t'i përkulë ose t'i thyejë ato.
Çdo poet anglez duhet të zotërojë rregullat e gramatikës përpara se të përpiqet t'i ndryshojë ose thyejë ato.
Robert Graves
Robert Graves

Të kufizosh shtypin do të thotë të fyesh një komb; të ndalosh leximin e disa librave do të thotë të deklarosh banorët si budallenj ose skllevër.
Të kufizosh shtypin do të thotë të fyesh kombin; të ndalosh leximin e disa librave do të thotë ta shpallësh popullin ose budallenj ose skllevër.
Claude-Adrian Helvetius
Claude Adrian Helvetius

Gjysma e popullit amerikan nuk ka lexuar kurrë një gazetë. Gjysma nuk kanë votuar kurrë për President. Dikush shpreson që të jetë e njëjta gjysmë.
Gjysma e amerikanëve nuk kanë lexuar kurrë një gazetë. Gjysma nuk morën pjesë në zgjedhjet presidenciale. Mund të shpresojmë vetëm se kjo është e njëjta gjysmë.
Gore Vidal
Gore Vidal

Gjithçka zgjat më shumë sesa mendoni.
Çdo detyrë zgjat më shumë sesa prisni.
Ligji i Murfit
Ligji i Murfit

Çdo zgjidhje lind probleme të reja.
Çdo vendim krijon probleme të reja.
Ligji i Murfit
Ligji i Murfit

Gjithmonë falni armiqtë tuaj; asgjë nuk i mërzit aq shumë.
Oscar Wilde
Gjithmonë falni armiqtë tuaj, asgjë nuk i irriton më shumë.
Oscar Wilde

Nëse doni të jeni dikush, dikush vërtet i veçantë, ji vetvetja!
Nëse dëshiron të jesh dikush, dikush me të vërtetë i veçantë, ji vetvetja!
autor i panjohur

Çdo portret i pikturuar me ndjesi është portret i artistit, jo i personit.
Oscar Wilde
Një portret i pikturuar me ndjenjë është një portret i artistit, jo i personit.
Oscar Wilde

Në muzg, natyra nuk është pa bukuri, megjithëse ndoshta përdorimi kryesor i saj është për të ilustruar citate nga poetët.
Oscar Wilde
Në muzg, natyra nuk është pa hijeshinë e saj, por, ndoshta, qëllimi i saj kryesor është të ilustrojë thëniet e poetëve.
Oscar Wilde

Gjeniu lind - nuk paguhet.
Oscar Wilde
Gjeniu duhet të lindë, jo të paguhet.
Oscar Wilde

Moda është një formë shëmtie kaq e patolerueshme sa duhet ta ndryshojmë atë çdo gjashtë muaj.
Oscar Wilde
Moda është një formë e papërsosmërisë aq e padurueshme sa duhet ta ndryshojmë atë çdo gjashtë muaj.
Oscar Wilde

Iluzioni është i pari nga të gjitha kënaqësitë.
Oscar Wilde
Iluzioni është kënaqësia më e lartë.
Oscar Wilde

Unë nuk jam aq i ri sa të di gjithçka.
Oscar Wilde
Unë nuk jam aq i ri sa të di gjithçka.
Oscar Wilde

Morali, si arti, do të thotë të vizatoni një vijë diku.
Oscar Wilde
Morali është si arti - duhet të vizatoni vijën në vendin e duhur.
Oscar Wilde