Червоне та чорне коротке. Червоне та чорне

03.11.2019

Роман Стендаля «Червоне та чорне» є найзнаменитішим твором французького прозаїка. Історія життя та любові Жюльєна Сореля стала хрестоматійною. Сьогодні твір входить до обов'язкового курсу шкільної програми і є найбагатшим підґрунтям для літературознавчих дослідників.

Роман «Червоне та чорне» був опублікований у 1830 році. Він став третім за рахунком твором Стендаля та розповідає про події 1820 року, коли Францією правив король Карл Х. Сюжет був навіяний авторові заміткою, вичитаною у кримінальній хроніці. Скандальна історія сталася у 1827 році у місті Греноблі. Місцевий суд розглядав справу 19-річного Антуана Берте, сина коваля. Антуан був вихований міським священиком і працював гувернером у будинку поважного дворянського сімейства. Згодом Берте судили за те, що під час богослужіння він вистрілив спочатку в матір сімейства, в якому працював, а потім у себе. Берте та його жертва залишилися живими. Антуана, однак, відразу засудили до страти. Вирок був негайно виконаний.

Французьке суспільство незмінно засуджувало негідника Берте, але Стендаль побачив у страченому юнаку щось більше. Антуан Берте і сотні подібних до нього - це герої сьогодення. Палкі, талановиті, амбітні, вони не бажають миритися з усталеним способом життя, вони прагнуть слави, мріють вибратися зі світу, в якому були народжені. Як метелики, ці юнаки хоробро летять на вогонь «великого» життя. Багато хто з них підбирається так близько, що згорає. На їхнє місце приходять нові сміливці. Можливо, комусь із них вдасться долетіти до сліпучого олімпу.

Так народився задум роману «Червоне та чорне». Згадаймо сюжет безсмертного шедевра геніального французького письменника.

Вер'єр - мальовниче містечко французького регіону Франш-Конте. Заїжджого мандрівника неодмінно розчулюють затишні вер'єрські вулички, будинки з червоними черепичними дахами та акуратно вибіленими фасадами. У той же час гостя може збентежити гуркіт, схожий на безперервні гуркіт грому серед ясного дня. Так працюють великі залізні машини фабрики з виробництва цвяхів. Саме цьому промислу місто зобов'язане своїм благополуччям. Чия ця фабрика? - Запитає допитливий мандрівник. Будь-який мешканець Вер'єра відразу відповість, що це фабрика пана де Реналя, мера міста.

Щодня пан де Реналь ходить центральною вулицею Вер'єра. Це доглянутий приємний чоловік під п'ятдесят із правильними рисами обличчя та благородною сивиною, місцями срібла волосся. Однак якщо вам пощастить поспостерігати за мером трохи довше, перше приємне враження почне стиратися. У поведінці, в манері говорити, тримати себе і навіть у ході відчуваються самовдоволення і зарозумілість, а разом з ними обмеженість, убогість, недалекість.

Такий шановний мер Вер'єра. Упорядкувавши місто, він не забув подбати і про себе. У мера є чудовий особняк, в якому мешкає його сімейство – троє синів та дружина. Пані Луїзі де Реналь тридцять років, але її жіноча краса ще не згасла, вона, як і раніше, дуже миловидна, свіжа і гарна. Луїза була видана заміж за де Реналя, ще зовсім молоденькою дівчиною. Тепер своє невитрачене кохання жінка виливає на трьох синів. Коли пан де Реналь сказав, що планує найняти хлопчикам гувернера, його дружина розпачувалася – невже хтось сторонній стане між нею та її улюбленими дітьми?! Проте переконати де Реналя було неможливо. Гувернер - це престижно, а пан мер найбільше у світі дбає про свій престиж.

А тепер перенесемося на тартак папаші Сореля, яка знаходиться в коморі на березі струмка. Пан де Реналь вирушив сюди, щоб запропонувати власникові тартак віддати одного з синів у гувернери для його дітей.

У тата Сореля було троє синів. Старші - справжні велетні, відмінні працівники - були батьківською гордістю. Молодшого, Жюльєна, Сорель називав не інакше, як «дармоїдом». Жюльєн виділявся серед братів тендітною статурою і більше був схожий на миловидну панночку, переодягнуту в чоловічу сукню. Старший Сорель міг би пробачити синові фізичну недосконалість, але не його пристрасну любов до читання. Він не міг оцінити специфічний талант Жюльєна, не знав, що його син - найкращий знавець латині та канонічних текстів у всьому Вер'єрі. Сам тато Сорель читати не вмів. А тому був дуже радий якнайшвидше позбутися марного сина і отримати непогану винагороду, яку йому пообіцяв голова міста.

Жюльєн у свою чергу мріяв вирватися з того світу, в якому мав нещастя народитися. Він мріяв зробити блискучу кар'єру та підкорити столицю. Юний Сорель захоплювався Наполеоном, але давню мрію про кар'єру військового довелося відкинути. На сьогоднішній день найперспективнішим промислом було богослов'я. Не вірячи в Бога, а керуючись лише метою стати багатим та незалежним, Жюльєн старанно студіює підручники з богослов'я, готуючи себе до кар'єри духовника та світлого майбутнього.

Працюючи гувернером у будинку де Реналей, Жюльєн Сорель швидко завойовує загальне розташування. Його люблять маленькі вихованці, а жіноча половина будинку переймається не тільки освіченістю нового гувернера, а й його романтично-привабливою зовнішністю. Проте пан де Реналь ставиться до Жюльєна зарозуміло. В силу своєї духовної та інтелектуальної обмеженості Реналь бачить у Сорелі насамперед сина тесляра.

Незабаром у Жюльєна закохується покоївка Еліза. Ставши володаркою невеликої спадщини, вона хоче стати дружиною Сореля, однак отримує відмову від предмета свого обожнювання. Жюльєн мріє про блискуче майбутнє, дружина-покоївка та «невелика спадщина» не входять до його планів.

Наступною жертвою чарівного гувернера стає господарка будинку. Спершу Жюльєн розглядає пані де Реналь виключно як спосіб помсти її самовдоволеному чоловікові, але незабаром сам закохується пані. Дні закохані присвячують прогулянкам та бесідам, а ночами зустрічаються у спальні пані де Реналь.

Таємне стає явним

Як би не приховувалися закохані, незабаром по місту починають повзти чутки про те, що молодий гувернер крутить роман із дружиною мера. Пан де Реналь навіть отримує листа, в якому невідомий «доброзичливий» попереджає його уважніше наглядати за дружиною. Це ображена Еліза згоряє від ревнощів на щастя Жюльєна і своєї пані.

Луїзі вдається переконати чоловіка в помилковості листа. Однак це лише на якийсь час відводить грозу. Жюльєн більше не можна залишатися в будинку де Реналей. Він спішно прощається з коханою в напівтемряві її кімнати. Серця обох сковує отруйне почуття, що вони розлучаються назавжди.

Жюльєн Сорель приїжджає до Безансону, де вдосконалює свої знання у духовній семінарії. Абітурієнт-самоук з блиском складає вступні іспити і заручається розташуванням абата Пірара. Пірар стає духовником Сореля та його єдиним соратником. Мешканці семінарії одразу не злюбили Жюльєна, побачивши в талановитому амбітному семінаристі сильного суперника. Пірар також є ізгоєм навчального закладу, за якобінські погляди його всіляко намагаються вижити із безансонської семінарії.

Пірар звертається за допомогою до свого однодумця та покровителя маркіза де Ла-Молю - найбагатшого паризького аристократа. До речі, він уже давно перебуває у пошуках секретаря, який міг би підтримувати в порядку його справи. Пірар рекомендує на цю посаду Жюльєн. Так розпочинається блискучий паризький період колишнього семінариста.

У короткі терміни Жюльєн справляє позитивне враження на маркіза. Вже через три місяці Ла-Моль доручає найскладніші справи. Однак у Жюльєна з'явилася нова мета – підкорити серце однієї дуже холодної та зарозумілої особи – Матільди де Ла-Моль, дочки маркіза.

Ця струнка дев'ятнадцятирічна блондинка розвинена не по роках, вона дуже розумна, прониклива, вона нудиться серед аристократичного суспільства і без кінця відмовляє десяткам нудних кавалерів, які тягнуться за нею через її красу та батьківські гроші. Щоправда, Матільда має одну згубну якість - вона дуже романтична. Щороку дівчина носить жалобу за своїм предком. У 1574 Боніфас де Ла-Моль був обезголовлений на Гревській площі за любовний зв'язок з принцесою Маргаритою Наваррською. Найясніша особа зажадала у ката віддати голову її коханця, і самостійно поховала її у каплиці.

Роман із сином тесляра спокушає романтичну душу Матильди. Жюльєн своєю чергою гордий, що їм зацікавилася почесна жінка. Між молодими людьми спалахує бурхливий роман. Опівнічні побачення, пристрасні поцілунки, ненависть, розставання, ревнощі, сльози, пристрасне примирення - чого не відбувалося під розкішними склепіннями особняка де Ла-Молей.

Незабаром стає відомо, що Матільда вагітна. Деякий час батько чинить опір шлюбу Жюльєна та його дочки, але незабаром поступається (маркіз був людиною прогресивних поглядів). Жюльєну оперативно дістають патент гусарського поручика Жюльєна Сореля де Ла-Верне. Більше він не син теслі і може стати законним чоловіком аристократки.

Приготування до весілля йде повним ходом, коли до будинку маркіза де Ла-Моль приходить лист із провінційного містечка Вер'єр. Пише дружина мера пані де Реналь. Вона повідомляє про колишнього гувернера «всю правду», характеризує його як низьку людину, яка не зупиниться ні перед чим заради власної жадібності, корисливості та зарозумілості. Словом, усе написане у листі моментально налаштовує маркіза проти майбутнього зятя. Весілля скасовується.

Не попрощавшись із Матильдою, Жюльєн мчить у Верден. Дорогою він купує пістолет. Декілька пострілів сполошили вір'єрську публіку, що зібралася на ранкову проповідь у міській церкві. Це син тата Сореля стріляв у дружину мера.

Жюльєна відразу заарештовують. Під час судового слухання обвинувачений не намагається заперечувати свою провину. Сореля засуджують до страти.

У тюремній камері він зустрічається із пані де Реналь. Виявляється, рани були смертельними, і вона вижила. Жюльєн дуже радий. Дивно, але, зустрівшись з жінкою, яка зруйнувала його блискуче майбутнє, він чомусь не відчуває обурення. Тільки тепло і… кохання. Так Так! Любов, кохання! Він, як і раніше, любить пані Луїзу де Реналь, а вона любить його. Луїза зізнається, що той фатальний лист написав її духівник, а вона, засліплена ревнощами і любовним шаленством, переписала текст своєю рукою.

Через три дні після того, як вирок учинили, Луїза де Реналь померла. Матильда де Ла-Моль також приїхала на страту, вона зажадала голову свого коханого і зрадила її землі. Матильда більше не носить жалобу по далекому предку, тепер вона сумує за власним коханням.

Тесля як молодої людини рідкісних здібностей, яка вже три роки вивчає богослов'я і блискуче знає латину. Його звуть Жюльєн Сорель, йому вісімнадцять років; це невисокий, тендітний на вигляд юнак, обличчя якого несе печатку разючої своєрідності. У нього неправильні, але тонкі риси обличчя, великі чорні очі, що сяють вогнем і думкою, і темно-каштанова шевелюра. Молоді дівчата поглядають на нього з цікавістю. Жюльєн ніколи не ходив до школи. Латині та історії його навчив полковий лікар, учасник наполеонівських походів. Вмираючи, він заповів йому свою любов до Наполеона, хрест Почесного легіону та кілька десятків книг. З дитинства Жюльєн мріє стати військовим. За часів Наполеона для простолюдина це був вірний спосіб зробити кар'єру і вийти в люди. Але часи змінилися. Жюльєн розуміє, що єдиний шлях, який перед ним відкритий, – стати священиком. Він честолюбний і гордий, але готовий терпіти все, щоб пробити собі дорогу.

Пані де Реналь не подобається витівка чоловіка. Вона обожнює своїх трьох хлопчиків, і думка про те, що між нею та дітьми стоятиме хтось сторонній, приводить її до відчаю. Вона вже малює у своїй уяві огидного, грубого, скуйовдженого хлопця, якому дозволено кричати на її дітей і навіть пороти їх.

Яке ж її здивування, коли вона бачить перед собою блідого, переляканого хлопчика, який здається їй надзвичайно гарним і дуже нещасним. Проте не минає і місяця, як усі в будинку, навіть пан де Реналь, починають ставитись до нього з повагою. Жюльєн тримається з великою гідністю, а його знання латині викликає захоплення - він може прочитати напам'ять будь-яку сторінку Нового Завіту.

Покоївка пані де Реналь Еліза закохується в молодого гувернера. На сповіді вона розповідає абату Шелану, що отримала спадок і тепер хоче одружитися з Жюльєном. Кюре щиро радий за свого улюбленця, але Жюльєн рішуче відмовляється від завидної пропозиції. Він честолюбний і мріє про славу, хоче підкорити Париж. Втім, він це вміло приховує.

Влітку сім'я переїжджає до Вержі – села, де знаходиться маєток та замок де Реналей. Тут пані де Реналь цілі дні проводить із дітьми та гувернером. Жюльєн здається їй розумнішим, добрішим, благороднішим за всіх оточуючих її чоловіків. Вона починає розуміти, що любить Жюльєна. Але чи він її любить? Адже вона старша за нього на цілих десять років! Жюльєну подобається пані де Реналь. Він знаходить її чарівною, йому ніколи не доводилося бачити таких жінок. Але Жюльєн зовсім не закоханий. Він хоче завоювати пані де Реналь, щоб самоствердитися і щоб помститися цьому самовдоволеному пану де Реналю, що дозволяє собі розмовляти з ним поблажливо і навіть брутально.

Коли Жюльєн попереджає пані де Реналь, що вночі прийде до неї в спальню, вона відповідає йому найщирішим обуренням. Вночі, виходячи зі своєї кімнати, він помирає від страху, у нього підкошуються коліна, але коли він бачить пані де Реналь, вона здається йому такою прекрасною, що всі марнославні бредні вилітають у нього з голови. Сльози Жюльєна, його відчай підкорюють пані де Реналь. Проходить кілька днів, і Жюльєн із усім запалом юності закохується в неї без пам'яті. Коханці щасливі, але несподівано тяжко хворіє молодший син пані де Реналь. І нещасній жінці здається, що своєю любов'ю до Жюльєна вона вбиває сина. Вона усвідомлює, який гріх перед Богом чинить, її мучать докори совісті. Вона відштовхує від себе Жюльєна, який вражений глибиною її горя та розпачу. На щастя, дитина одужує.

Пан де Реналь нічого не підозрює, але слуги знають багато. Покоївка Еліза, зустрівши на вулиці пана Вально, розповідає йому, що її пані має роман з молодим гувернером. Того ж вечора пан де Реналь отримує анонімний лист, з якого дізнається, що відбувається в його будинку. Пані де Реналь вдається переконати чоловіка у своїй невинності, але все місто тільки й займається історією її любовних пригод.

Наставник Жюльєна абат Шелан вважає, що він повинен хоча б на рік виїхати з міста – до свого друга лісоторговця Фуке або до семінарії до Безансону. Жюльєн їде з Вер'єра, але через три дні повертається, щоб попрощатися з пані де Реналь. Він пробирається до її кімнати, але їхнє побачення затьмарене – їм здається, що вони розлучаються навіки.

Жюльєн приїжджає до Безансону і є до ректора семінарії абата Пірара. Він дуже схвильований, до того ж обличчя Пірара настільки потворне, що викликає у ньому страх. Три години ректор екзаменує Жюльєна і настільки вражений його знаннями латиною та богослов'ям, що приймає його в семінарію на малу стипендію і навіть відводить йому окрему келію. Це велика милість. Але семінаристи дружно ненавидять Жюльєна: він надто талановитий і справляє враження мислячої людини – тут цього не прощають. Жюльєн повинен вибрати собі духівника, і він вибирає абата Пірара, навіть не підозрюючи, що цей вчинок виявиться для нього вирішальним. Абат щиро прив'язаний до свого учня, але становище Пірара в семінарії дуже неміцне. Його вороги єзуїти роблять все, щоб змусити його подати у відставку. На щастя, він має друг і покровитель при дворі – аристократ із Франш-Конте маркіз де Ла-Моль, доручення якого абат справно виконує. Дізнавшись про гоніння, яким піддається Пірар, маркіз де Ла-Моль пропонує йому переїхати в столицю і обіцяє одну з найкращих парафій на околицях Парижа. Прощаючись із Жюльєном, абат передбачає, що на нього чекають важкі часи. Але Жюльєн не в змозі думати про себе. Знаючи, що Пірар потребує грошей, він пропонує йому всі свої заощадження. Пірар цього не забуде.

Маркіз де Ла-Моль, політик і вельможа, має великий вплив при дворі, він приймає абата Пірара у своєму паризькому особняку. У розмові він згадує, що вже кілька років шукає розумного чоловіка, який міг би зайнятися його листуванням. Абат пропонує на це місце свого учня – людину дуже низького походження, але енергійну, розумну, з високою душею. Тож перед Жюльєном Сорелем відкривається несподівана перспектива – він може потрапити до Парижа!

Отримавши запрошення маркіза, Жюльєн спочатку їде до Вер'єра, сподіваючись побачитися з пані де Реналь. Він чув, що останнім часом вона впала в найлютіше благочестя. Незважаючи на безліч перешкод, йому вдається проникнути до кімнати своєї коханої. Ніколи ще вона не здавалася йому такою прекрасною. Проте чоловік щось підозрює, і Жюльєн змушений рятуватися втечею.

Приїхавши до Парижа, він насамперед оглядає місця, пов'язані з ім'ям Наполеона, і лише потім вирушає до абата Пірара. Абат представляє Жюльєна маркізу, а ввечері він уже сидить за спільним столом. Навпроти нього сідає світла блондинка, надзвичайно струнка, з дуже гарними, але холодними очима. Мадемуазель Матільда де Ла-Моль явно не подобається Жюльєн.

Новий секретар освоюється швидко: через три місяці маркіз вважає Жюльєна цілком підходящим для себе людиною. Він працює завзято, мовчазний, тямущий і поступово починає вести всі найскладніші справи. Він стає справжнім денді і цілком опановує мистецтво жити в Парижі. Маркіз де Ла-Моль вручає Жюльєну орден. Це заспокоює гордість Жюльєна, тепер він тримається розкутіше і не так часто почувається ображеним. Але з мадемуазель де Ла-Моль він підкреслено холодний. Ця дев'ятнадцятирічна дівчина дуже розумна, їй нудно в суспільстві її аристократичних приятелів - графа Келюса, віконт де Люза і претендує на її руку маркіза де Круазенуа. Щороку Матильда носить жалобу. Жюльєн розповідають, що вона робить це на честь предка сім'ї Боніфаса де Ла-Моль, коханого королеви Маргарити Наваррської, який був обезголовлений 30 квітня 1574 на Гревській площі в Парижі. Легенда каже, що королева зажадала у ката голову свого коханця і власноруч поховала її у каплиці.

Жюльєн бачить, що Матільду щиро хвилює ця романтична історія. Поступово він перестає уникати розмов з мадемуазель де Ла-Моль. Бесіди з нею настільки цікаві, що він навіть забуває свою роль плебея, що обурився. "От було б смішно, - думає він, - якби вона закохалася в мене".

Матільда вже давно зрозуміла, що любить Жюльєна. Це кохання видається їй дуже героїчним – дівчина її становища любить сина тесляра! З тієї хвилини, як вона розуміє, що любить Жюльєна, вона перестає нудьгувати.

Сам Жюльєн швидше збуджує свою уяву, ніж захоплений коханням. Але отримавши від Матильди листа з освідченням у коханні, він не може приховати свого торжества: його, бідного селянина, любить знатна дама, вона віддала перевагу його аристократу, маркізу де Круазенуа! Матильда чекає на нього в годину ночі. Жюльєну здається, що це пастка, що приятелі Матільди хочуть убити його чи виставити на посміховисько. Озброївшись пістолетами та кинджалом, він проникає до кімнати мадемуазель де Ла-Моль. Матильда покірна і ніжна, але наступного дня вона жахається при думці, що стала коханкою Жюльєна. Розмовляючи з ним, вона ледве стримує гнів та роздратування. Самолюбство Жюльєна ображене, і обидва вони вирішують, що між ними все скінчено. Але Жюльєн відчуває, що шалено закохався в цю норовливу дівчину, що він не може жити без неї. Матильда невпинно займає його душу та уяву.

Знайомий Жюльєна, російський князь Коразов, радить йому викликати ревнощі своєї коханої і почати доглядати якусь світську красуню. "Російський план", на подив Жюльєна, діє безвідмовно, Матильда ревнує, вона знову закохана, і тільки жахлива гордість заважає їй зробити крок назустріч. Якось Жюльєн, не думаючи про небезпеку, приставляє сходи до вікна Матільди. Побачивши його, вона падає до нього в обійми.

Незабаром мадемуазель де Ла-Моль повідомляє Жюльєн, що вагітна і хоче вийти за нього заміж. Дізнавшись про все, маркіз приходить у сказ. Але Матільда наполягає, і батько нарешті здається. Щоб уникнути ганьби, маркіз вирішує створити Жюльєну блискуче становище у суспільстві. Він домагається йому патенту гусарського поручика з ім'ям Жюльєна Сореля де Ла-Верне. Жюльєн вирушає до свого полку. Радість його безмежна – він мріє про військову кар'єру і свого майбутнього сина.

Зненацька він отримує звістку з Парижа: Матільда просить його негайно повернутись. Коли вони зустрічаються, вона простягає йому конверт із листом пані де Реналь. Виявляється, її батько звернувся до неї з проханням повідомити якісь відомості про колишнього гувернера. Лист пані де Реналь жахливий. Вона пише про Жюльєна як про лицеміра і кар'єриста, здатного на будь-яку підлість, аби вибитися в люди. Ясно, що пан де Ла-Моль ніколи не погодиться на його шлюб із Матильдою.

Ні слова не кажучи, Жюльєн покидає Матильду, сідає в поштову карету і мчить у Вер'єр. Там у збройовій лавці він купує пістолет, входить до Вер'єрської церкви, де йде недільне богослужіння, і двічі стріляє в пані де Реналь.

Вже у в'язниці він дізнається, що пані де Реналь не вбито, а лише поранено. Він щасливий та відчуває, що тепер зможе померти спокійно. Слідом за Жюльєном у Вер'єр приїжджає Матільда. Вона використовує всі свої зв'язки, роздає гроші та обіцянки, сподіваючись пом'якшити вирок.

У день суду вся провінція стікається до Безансону. Жюльєн з подивом виявляє, що вселяє всім цим людям щиру жалість. Він хоче відмовитись від останнього слова, але щось змушує його піднятися. Жюльєн не просить у суду жодної милості, тому що розуміє, що головний його злочин полягає в тому, що він, простолюдин, обурився проти свого жалюгідного жереба.

Його доля вирішена – суд ухвалює Жюльєну смертний вирок. У в'язницю до Жюльєна приходить пані де Реналь. Вона розповідає, що злощасний лист написав її духовник. Ніколи ще Жюльєн не був такий щасливий. Він розуміє, що пані де Реналь – єдина жінка, яку він може любити.

У день страти він почувається бадьорим та мужнім. Матильда де Ла-Моль власноруч ховає голову свого коханого. А через три дні після смерті Жюльєна вмирає пані де Реналь.

Варіант 2

Жюльєн Сорель служить гувернером у будинку мера містечка Вер'єр. 18-річний син простолюдина, який ніколи не відвідував школи, надзвичайно обдарований і пихатий: він мріє підкорити Париж.

Гувернер припадає до душі сімейству пана де Реналя, троє хлопчаків захоплюються наставником. Покоївка господині Еліза закохується в юнака, але він не відповідає взаємністю.

Непомітно для себе пані де Реналь прив'язується до Сореля, який десятьма роками молодший за неї. Жюльєн вирішує завоювати серце господині для самоствердження, заодно помстившись пану де Реналю за грубість.

Сорель ставить жінку перед фактом: уночі він прийде до її кімнати. Та щиро обурюється, але двері не зачиняє… Через пару днів молодик загорівся щирою пристрастю до таємної коханки. Вони щасливі, але хвороба сина пані де Реналь засмучує стосунки: жінка вважає, що хлопчик страждає за її гріхи.

Ображена Еліза розповідає про зв'язок господині з стороннім гувернером. Того ж вечора пан де Реналь отримує листа, з якого дізнається про те, що відбувається в будинку. Дружина запевняє у вірності, але місто наповнюється чутками про коханців.

Абат Шелан пропонує Сорелю покинути Вер'єр хоча б на якийсь час. Жюльєн переїжджає в Безансон, вступає до духовної семінарії. Гордий талановитий учень не до вподоби семінаристам, він тримається особняком. Духовник Сореля представляє його маркізу де Ла-Молю, що має вплив при дворі. Аристократ пропонує Жюльєну місце секретаря. Молодий чоловік задоволений - він житиме в Парижі!

Перед від'їздом Жюльєн їде побачитися з пані де Реналь, яка впала у благочестя. Чоловік, що запідозрив недобре, засмучує таємне побачення. Сорель змушений тікати з кімнати коханої.

У будинку маркіза увагу Сореля привертає струнка блондинка із холодними очима. Дочка маркіза Матільда не подобається новому секретареві, але він не думає про неї – повністю занурюється у роботу. Ла-Моль оцінює старання юнака, нагороджуючи його орденом. Самолюбство Сореля задоволене, він почувається задоволеним, але з Матильдою, як і раніше, холодний.

Дівчина має дива: щорічно носить жалобу. Жюльєн стає відомо: таким чином вона віддає данину страченому предку - коханому королеви Марго. За переказами королева власноруч поховала відрубану голову Ла Моля.

Інтерес бере гору і Сорель починає спілкуватися з Матильдою, навіть мріє, щоб вона закохалася. Дівчина давно небайдужа до нього, вона пише пристрасний лист і призначає зустріч у своїй опочивальні. Жюльєн, не вірячи, що знатна дама могла зійти до плебея, вирішує - над ним хочуть пожартувати і принизити. І все ж таки йде на побачення, озброївшись пістолетом і кинджалом.

Матильда ніжна і покірна вночі, але вранці щиро кається у скоєному. Холодність коханки говорить про те, що все кінчено. Ображений Сорель спеціально починає доглядати за іншою дівчиною, чим викликає ревнощі Матильди, вона знову пристрасна і слухняна. Більше вони не розлучаються.

Матильда чекає на дитину і зізнається батькові, що мріє про заміжжя із Сорелем. Маркіз розлютований, але поступається наполегливості доньки. Ля Моль допомагає майбутньому зятю стати гусаром. Той з нетерпінням чекає на військову кар'єру та народження сина.

Лист пані де Реналь руйнує райдужні мрії. У відповідь на прохання Ла Моля охарактеризувати колишнього гувернера, та виставляє його лицеміром та брехуном, здатним заради кар'єри на підлості.

Розгніваний Жюльєн вирушає у Вер'єр і двічі стріляє у колишню коханку. Зв'язки Матильди не допомагають – суд ухвалює Сорелю смертний вирок. У в'язниці його відвідує пані де Реналь – рани виявилися не смертельними. Вона зізнається, що лист написав її духовник. Жюльєн несподівано розуміє, що ця жінка – його єдине справжнє кохання. Він мужньо йде на плаху. Матильда ховає голову коханого. Через кілька днів після страти вмирає і пані де Реналь.

Короткий зміст Стендаль

Роман «Червоне та чорне» часто називають провісником психологічного реалізму. Його автор - Марі-Анрі Бейль, більш відомий як Стендаль.

«Червоне та чорне»: короткий зміст

Події роману відбуваються у Франції 1820-х років. Оскільки роман торкається соціальних та політичних проблем, короткий зміст «Червоне і чорне» варто почати з опису історичного фону. Так, твір Стендаля оповідає про часи правління Карла Х, який намагався повернути порядки, які існували до 1789 року.

Мір міста Вев'єр Пан де Реналь вирішує найняти гувернера. Старий кюре порекомендував йому Жюльєна Сореля, 18-річного сина тесляра, який має рідкісні здібності. Жюльєн дуже честолюбний і готовий на все, щоб досягти успіху. Варто зазначити, що перед головним героєм протягом усього роману стоїть вибір між церковною кар'єрою (одяг кліриків мав і службу в армії (офіцерський мундир мав червоний колір), тому Стендаль і назвав роман «Червоне та чорне»).

Короткий зміст розповідає, що невдовзі дружина пана де Реналя розуміє, що любить свого гувернера. Жюльєн теж знаходить свою чарівну господиню і вирішує завоювати її заради самоствердження і помсти пану де Реналю. Незабаром вони стають коханцями. Але коли син пані де Реналь важко занедужує, їй здається, що це кара за її злочин. Далі роман «Червоне і чорне», короткий зміст якого упускає деталі, розповідає про анонімний лист, який відкриває пану де Реналю правду про Але вона переконує чоловіка в тому, що невинна, і Жюльєн змушений залишити Вев'єр.

Головний герой переїжджає до Безансону і вступає до семінарії. Тут він заводить дружбу із абатом Піраром. Останній має могутнього покровителя маркіза де Ла-Моль. Названий аристократ стараннями Пірара приймає Жюльєна себе посаду секретаря. Далі «Червоне і чорне», короткий зміст якого було б неповним без соціальної проблематики, визначає адаптацію Жюльєна у Парижі, зокрема, в аристократичному світі. Жюльєн перетворюється на справжнього денді. Навіть Матильда, дочка маркіза закохується у нього. Але після того як Матільда проводить ніч із Жюльєном, то вирішує розірвати стосунки.

Знайомий Жюльєна радить йому почати доглядати когось іншого, щоб викликати ревнощі Матильди. Таким чином, горда аристократка знову падає в обійми головного героя. Завагітнівши, Матільда вирішує вийти заміж за Жюльєна. Дізнавшись про це, її батько приходить в сказ, але все ж таки підкоряється дочці. Щоб хоч якось виправити ситуацію, маркіз вирішує створити майбутньому зятю відповідне становище у суспільстві. Але несподівано з'являється лист від пані Реналь, що описує Жюльєна як лицемірного кар'єриста. Через це він змушений покинути Матильду

Далі «Червоний і чорний», короткий зміст якого не може передати всього психологізму названого роману, розповідає про події, що відбулися у Вер'єрі. Жюльєн заходить до місцевої церкви і стріляє у колишню коханку. Перебуваючи у в'язниці, він дізнається, що колишня кохана вижила. Тепер він розуміє, що може спокійно померти. Але Матільда всіма силами намагається допомогти йому. Незважаючи на одержує смертний вирок. У в'язниці його навідує пані де Реналь і зізнається, що злощасний лист був складений її духовником. Після цього Жюльєн розуміє, що любить тільки її, але того ж дня його страчують. Матильда власноруч ховає голову колишнього нареченого.

Доля головного героя роману " Червоне і чорне " відбиває особливості життя у тодішній Франції. Цей твір є своєрідною енциклопедією епохи Реставрації.

вміст:

Пан де Реналь, мер французького містечка Вер'єр в окрузі Франш-Конте, людина самозадоволена і марнославна, повідомляє дружину про рішення взяти в будинок гувернера. Особливої необхідності в гувернері немає, просто місцевий багатій пан Вально, цей вульгарний крикун, який вічно суперничає з мером, надто пишається новою парою нормандських коней. Ну що ж, конячки у пана Вально тепер є, зате гувернера немає. Пан де Реналь уже домовився з татом Сорелем, що у нього буде його молодший син. Старий кюре пан Шелан рекомендував йому сина тесляра як молодика рідкісних здібностей, який вже три роки вивчає богослов'я і блискуче знає латину. Його звуть Жюльєн Сорель, йому вісімнадцять років; це невисокий, тендітний на вигляд юнак, обличчя якого несе печатку разючої своєрідності. У нього неправильні, але тонкі риси обличчя, великі чорні очі, що сяють вогнем і думкою, і темно-каштанова шевелюра. Молоді дівчата поглядають на нього з цікавістю. Жюльєн ніколи не ходив до школи. Латині та історії його навчив полковий лікар, учасник наполеонівських походів. Вмираючи, він заповів йому свою любов до Наполеона, хрест Почесного легіону та кілька десятків книг. З дитинства Жюльєн мріє стати військовим. За часів Наполеона для простолюдина це був вірний спосіб зробити кар'єру і вийти в люди. Але часи змінилися. Жюльєн розуміє, що єдиний шлях, який перед ним відкритий, – стати священиком. Він честолюбний і гордий, але готовий терпіти все, щоб пробити собі дорогу.

Яке ж її здивування, коли вона бачить перед собою блідого, переляканого хлопчика, який здається їй надзвичайно гарним і дуже нещасним. Проте не минає і місяця, як усі в будинку, навіть пан де Реналь, починають ставитись до нього з повагою. Жюльєн тримається з великою гідністю, яке знання латині викликає захоплення - він може прочитати напам'ять будь-яку сторінку Нового завіту.

Влітку сім'я переїжджає до Вержі - села, де знаходиться маєток та замок де Реналей. Тут пані де Реналь цілі дні проводить із дітьми та гувернером. Жюльєн здається їй розумнішим, добрішим, благороднішим за всіх оточуючих її чоловіків. Вона починає розуміти, що любить Жюльєна. Але чи він її любить? Адже вона старша за нього на цілих десять років! Жюльєну подобається пані де Реналь. Він знаходить її чарівною, йому ніколи не доводилося бачити таких жінок. Але Жюльєн зовсім не закоханий. Він хоче завоювати пані де Реналь, щоб самоствердитися і щоб помститися цьому самовдоволеному пану де Реналю, що дозволяє собі розмовляти з ним поблажливо і навіть брутально.

Наставник Жюльєна абат Шелан вважає, що він повинен хоча б на рік виїхати з міста - до свого друга лісоторговця Фуке або в семінарію до Безансону. Жюльєн їде з Вер'єра, але через три дні повертається, щоб попрощатися з пані де Реналь. Він пробирається в її кімнату, але їхнє побачення затьмарене - їм здається, що вони розлучаються навіки.

Жюльєн приїжджає до Безансону і є до ректора семінарії абата Пірара. Він дуже схвильований, до того ж обличчя Пірара настільки потворне, що викликає у ньому страх. Три години ректор екзаменує Жюльєна і настільки вражений його знаннями латиною та богослов'ям, що приймає його в семінарію на малу стипендію і навіть відводить йому окрему келію. Це велика милість. Але семінаристи дружно ненавидять Жюльєна: він надто талановитий і справляє враження мислячої людини - тут цього не прощають. Жюльєн повинен вибрати собі духівника, і він вибирає абата Пірара, навіть не підозрюючи, що цей вчинок виявиться для нього вирішальним. Абат щиро прив'язаний до свого учня, але становище Пірара в семінарії дуже неміцне. Його вороги єзуїти роблять все, щоб змусити його подати у відставку. На щастя, він має друг і покровитель при дворі - аристократ із Франш-Конте маркіз де Ла-Моль, доручення якого абат справно виконує. Дізнавшись про гоніння, яким піддається Пірар, маркіз де Ла-Моль пропонує йому переїхати в столицю і обіцяє одну з найкращих парафій на околицях Парижа. Прощаючись із Жюльєном, абат передбачає, що на нього чекають важкі часи. Але Жюльєн не в змозі думати про себе. Знаючи, що Пірар потребує грошей, він пропонує йому всі свої заощадження. Пірар цього не забуде.

Маркіз де Ла-Моль, політик і вельможа... користується великим впливом при дворі, він приймає абата Пірара у своєму паризькому особняку. У розмові він згадує, що вже кілька років шукає розумного чоловіка, який міг би зайнятися його листуванням. Абат пропонує на це місце свого учня - людину дуже низького походження, але енергійну, розумну, з високою душею. Так перед Жюльєном Сорелем відкривається несподівана перспектива – він може потрапити до Парижа!

Жюльєн бачить, що Матільду щиро хвилює ця романтична історія. Поступово він перестає уникати розмов з мадемуазель де Ла-Моль. Бесіди з нею настільки цікаві, що він навіть забуває свою роль плебея, що обурився. «От було б кумедно, - думає він, - якби вона закохалася в мене».

Матільда вже давно зрозуміла, що любить Жюльєна. Це кохання видається їй дуже героїчним - дівчина її становища любить сина тесляра! З тієї хвилини, як вона розуміє, що любить Жюльєна, вона перестає нудьгувати.

Знайомий Жюльєна, російський князь Коразов, радить йому викликати ревнощі своєї коханої і почати доглядати якусь світську красуню. «Російський план», на подив Жюльєна, діє безвідмовно, Матільда ревнує, вона знову закохана, і тільки жахлива гордість заважає їй зробити крок назустріч. Якось Жюльєн, не думаючи про небезпеку, приставляє сходи до вікна Матільди. Побачивши його, вона падає до нього в обійми.

Незабаром мадемуазель де Ла-Моль повідомляє Жюльєн, що вагітна і хоче вийти за нього заміж. Дізнавшись про все, маркіз приходить у сказ. Але Матільда наполягає, і батько нарешті здається. Щоб уникнути ганьби, маркіз вирішує створити Жюльєну блискуче становище у суспільстві. Він домагається йому патенту гусарського поручика з ім'ям Жюльєна Сореля де Ла-Верне. Жюльєн вирушає до свого полку. Радість його безмежна - він мріє про військову кар'єру і свого майбутнього сина.

Його доля вирішена – суд виносить Жюльєну смертний вирок. У в'язницю до Жюльєна приходить пані де Реналь. Вона розповідає, що злощасний лист написав її духовник. Ніколи ще Жюльєн не був такий щасливий. Він розуміє, що пані де Реналь – єдина жінка, яку він здатний кохати.

Оцінка 5 із 5 зіроквід Dominic 03.07.2017 18:51

Варто почати з того, що все життя Жульєна Сореля було грою в рулетку: він ставив на червоне та чорне. Якби він усе розрахував і все передбачивши. Але, на жаль, герой помилився. Він забув про себе. Рулетка не так зіграла. Це є безповоротний і найточніший сенс роману.
Жульєн Сорель один з тих парубків, молодих і честолюбних, які прагнуть зробити кар'єру в жорсткому, вражому суспільстві. Він відчуває себе в оточенні ворогів, тому прискіпливо контролює кожен свій крок, весь час діє і говорити всупереч своїм переконанням і моральній природі.
В образі Жюльєна Сореля реалістичні рисі поєднуються з романтичними. Стендаль сміливо порушує властиву романтикам прямолінійність зображення героя, адже Жульєн- суперечлива особистість, хоча він наділений домінуючою рисою-честолюбством, і саме воно викликає зміни в сюжеті роману.
Однак у деяких фрагментах крізь реалістичні ознаки як би просвічується романтизм. Наприклад, у романтиків існують "два світи": світ ідеалу, мрій і світ реальності. Головний герой лише перед смертю усвідомлює те, що він живий іллюзією, а не реальною життям. Також романтики оспівували самотнього гордого персонажа, який прагне зануритися у височінь фантазії, відірватися від рутини. Герой «Червоного і чорного» переживає ті ж почуття: «Жюльєн стояв на високій скелі і дивився в небо, розпечений серпневим сонцем. Він міг охопити поглядом місцевість, що простягнулася від його ног на двадцять льє навкруги. Час від часу яструб злітав зі скелі над його головою і беззвучно креслив у небі величезні кола. Жюльєн машинально стежив очима за хижою птицею. Його вражали спокійні потужні рухи, він завидувавши силі яструба, самотності хижака. Така частка була у Наполеона; не судилося вона і йому? ».
Також ми можемо простежити за проявами романзизму в таких прикладах: романтично палаючі очі Жульєна Сореля; по-романтичному фатальна помста (він стріляє у свою колишню коханку не де-небудь, а саме у Божому храмі). Взаємини Стендаля і романтизму у романі "Червоне і чорне" не можна спрощувати. Жульєну, головному герою роману, довелося зустріти у своїй короткій життя багатьох людей різного віку, різного достатку, різного соціального стану. Але лише дві жінки, без сумніву, відіграли найістотнішу роль на життєвому шляху юнака-провінціалка мадам Де Реналь та аристократка маркіза Матільда де Ля-Моль.
Риси характеру і частка вписують Жульєна до ряду романтичних образів. Це особливо виразно показується у фіналі короткого життя Жульєна. Те, що відбувається з героєм у в'язниці, коли він очікує вирок за вчинення в стані афекту злочин, можна зрозуміти як повернення до самого себе, до своєї людської сутності. усвідомлює непотрібність всього, до чого він так прагнув.Своєю промовою перед судом присяжних Сорель фактично виносити собі смертний вирок.Романтичними є також деякі деталі. романтично і навіть сентиментально: «жінка тихо згасає від горя, обіймаючи своїх дітей.» Проте водночас постановка проблеми перебування жінки у шлюбі – безумовна заслуга саме реалістичної літератури XIX ст.
Отже, трагічний конфлікт між гордим і одиноким людиною і суспільством, яке її оточує, і конфлікт між бунтом і загибеллю, які є абсолютними ознаками романтизму, вирішуються реалістичними засобами. За рахунок злиття двох течій: реалізму і романтизму, цей роман завоював славу і став дуже цікавим для прочитання.

Оцінка 5 із 5 зіроквід Арзу 20.11.2016 17:53

У дитинстві нормально читалося

Оцінка 4 з 5 зіроквід martyn.anna 15.05.2016 20:15

Оцінка 5 із 5 зіроквід natochka8800 13.03.2015 15:23

Оцінка 5 із 5 зіроквід настя 13.08.2013 15:10

Трохи про літературні особливості роману:
1.Інтрига криється вже в самій назві роману. На той час у Європі прийнято називати роман чи ім'ям головного героя (наприклад «Манон Леско») чи відбивати у назві суть твори (наприклад «Небезпечні зв'язку»). Стендаль вчинив інакше – назвав свій роман «Червоне та чорне». Літературознавці досі не дійшли однозначної думки щодо етимології назви. Думка автора з цього питання невідома.
2.На відміну від назви роману, назви окремих розділів ясно відображають події, що відбуваються в них. Більше того, всі розділи (за винятком останніх чотирьох) забезпечені епіграфами (частина з яких автором вигадана), які прямо попереджають читача, що його чекає в цьому розділі. Відсутність назви та епіграфів в останніх чотирьох розділах посилює інтригу (ніж це все закінчиться).
3. Автор неодноразово звертається до читачів прямою промовою, залучаючи до якогось діалогу, висловлює свою думку щодо вигаданих ним персонажів і навіть повідомляє про те, які суперечки були у нього з видавцем з приводу окремих епізодів.
4.Дуже багато думок автор закінчує словами «і т.д. і т.д." (мабуть, щоб читач сам додумав закінчення фраз і дій).

Тепер про сюжет:
Сорель Жюльєн - молодший син у селянській сім'ї, а отже має лише два варіанти кар'єрного зростання: служба в армії або священослужіння. Щоб заробити на навчання у семінарії, він влаштовується гувернером у сім'ю де Реналя – мера провінційного французького містечка. Жюльєн - 19-річний юнак із зовнішністю 17-річної дівчини і не перевершує її за знанням життя, дружина мера - 30-річна жінка (14 років у шлюбі, троє дітей, літній чоловік). Він знає про кохання лише те, що прочитав про неї у біблії. Вона вийшла заміж у 16 років за старого і про кохання знає не більше, ніж пітекантроп про теорію відносності. Між ними виникає почуття: хапання рук, поцілунок крадькома... Роман набирає обертів. Через деякий час рогоносець мер починає одержувати анонімні листи. Жюльєн змушений залишити сімейство та вступити до семінарії. Через рік він отримує роботу у Парижі. Дорогою до столиці він таємно відвідує пані де Реналь, яка майже змирилася з розлукою. Потім він їде до Парижа, щоб стати секретарем маркіза де Ла Моль, який має 19-річну доньку.

Роман написаний із певною часткою гумору. Сміливо читати, як Жюльєн, обмираючи від страху, крадеться вночі коридором до своєї коханки де Реналь, сподіваючись, що її чоловік не спить, і є слушна нагода відмовитися від нічного побачення. Або як Жюльєн складає письмовий план спокушання чергової жертви, щоб не забути, що він їй сказав і що зробив. А історія з листуванням листів розсмішить Несмеяну: друг Жюльєна забезпечив його набором листів, написаних його знайомим своєї коханої, Жюльєн їх пронумерував, переписав слово в слово і посилав своїй жертві (звичайно не обійшлося без казусів).

hram-bal.ru

Варіант 2