Розмовний стиль обслуговує сферу неофіційних, позаслужбових, повсякденних відносин. Застосовується практично у всіх сферах життя - побутової, виробничої, сімейної, навчальної, культурної і т. д. Основна функція розмовної мови - комунікативна функція (функція спілкування) , що доповнюється другорядними: інформаційною функцією і функцією впливу .
Розмовна мова переважно реалізується в усній формі, хоча можна назвати приклади письмової розмовної мови (неінформаційні дружні листи, записки на побутові теми і т. д.). Основними екстралінгвістичними факторами, що зумовлюють власне мовні рисирозмовної мови, є: повсякденний, «особистий» характер взаємовідносин між учасниками спілкування і невимушеність, безпосередність участі і непідготовленість спілкування. Безпосередня участь тих, хто говорить у мовному акті, визначає переважно діалогічний характер, проте можливий і монолог. У живій розмовній усного мовленнядіалог і монолог не настільки чітко протиставлені, як у письмовій.
Для розмовного мовлення характерні емоційність, експресивність, оціночність. Так, на прохання « Допоможи вирішити завдання!замість « Ні, не допоможу!зазвичай слідує емоційно-експресивна відповідь типу « Все життя мріяв!», «Сам вирішуй!»або "Ось ще!"і т.д.
Персональність спілкування, властива розмовної мови, проявляється в тому, що особливості розмовної мови найбільш яскраво виражаються при спілкуванні родичів, близьких, знайомих і менш яскраво при спілкуванні тих, хто випадково зустрівся. незнайомих людей. Також наголошується, що яскравіше особливості розмовної мови виявляються завдяки властивості ситуативності спілкування (опора на ситуацію, використання передачі інформації як слів і інтонацій, але й міміки, жестів).
Розмовної мови притаманні конкретний характер, непослідовність, нелогічність викладу, перервність, переважання емоційно-оцінної інформативності, особистісний характер. Найзагальніші мовні особливості стилю: стандартність, стереотипність використання мовних засобів, ослабленість синтаксичних зв'язківміж частинами висловлювань або їх неоформленість, розриви речень, повтори слів та речень, вживання мовних засобів з яскравим емоційно-експресивним забарвленням, активність одиниць конкретного значення, пасивність одиниць із абстрактно-узагальненим значенням.
Норми розмовної мови істотно від норм інших функціональних стилів, що пояснюється переважно усним характером промови. Норми цього стилю свідомо не встановлюються і кодифікуються. Уявлення про те, що розмовної норми не існує, є помилковим. Відтворення у мовленні стандартизованих мовних засобів (готових конструкцій, фразеологічних зворотів, різних штампів), що відповідають певним стандартним мовним ситуаціям, свідчить, що розмовна мова підпорядковується суворим закономірностям. Цей факт підтверджується і тим, що мовні засоби, властиві книжковій мові, сприймаються в розмовній мові як чужорідні, чужі. З іншого боку, непідготовленість мовного акту, використання невербальних засобівкомунікації та конкретність мовної ситуації призводять до послаблення норм.
Розмовна мова відрізняється фонетичною нечіткістю вимови та багатством інтонації. Л. Г. Барлас називає ряд фонетико-інтонаційних особливостей розмовного стилю:
1. Неповний тип вимови викликає посилену редукцію голосних та приголосних, аж до їх випадання.
2. Найбільша редукція голосних спостерігається в першому заударному складі.
3. Крім кількісної редукції, ненаголошені голосні можуть піддаватися і якісній редукції. При прискореності темпу мови може відбуватися придбання голосних.
4. Згідні звуки при швидкому темпі мовлення піддаються редукції між гласними.
5. Крім окремих голосних і приголосних при швидкому темпі вимови випадають цілі групи приголосних, тобто відбувається «стиск», придбання більшої частини слова, цілого слова або відрізка на стику слів.
Інтонація у розмовній мові відіграє значно більшу роль, ніж у усній реалізації інших функціональних стилів. Швидка зміна інтонацій, тембру, переливи емоційних фарб роблять розмовну мову природною, невимушеною, живою, виразною.
Стилістично нейтральні слова, що становлять ядро кожного стилю, в розмовній мові найчастіше вживаються в переносних значеннях. Наприклад, стилістично нейтральне іменник заєць(звір загону гризунів, з довгими вухами та сильними задніми ногами) у розмовній мові вживається у значенні «безквитковий пасажир», «глядач, що проникає кудись без квитка». У розмовній мові обмежено вживання термінів та іншомовних слів, натомість широко поширені діалектизми, професіоналізми, арготизми, вульгаризми, які порушують норми розмовної. літературної мови. Образність і яскравість розмовної мови надає фразеологія, наприклад: не на життя, а на смерть; набити собі ціну; навколо пальця обвести; розібрати по кісточках і т.д.Більшість розмовних фразеологізмів має яскраву метафоричність і емоційно-оцінну експресію.
Загальнонародну розмовну лексику поділяють на розмовно-літературну (пов'язану з нормами літературного вживання) та розмовно-повсякденну, до якої примикає і просторічна (не пов'язана суворими нормами вживання). До просторіччя відносяться і слова, що знаходяться за рамками літературного вживання (позалітературне просторіччя). Це, наприклад, вульгаризми – слова, що відрізняються експресією брутальності. Просторіччя має емоційні відтінки різкого засудження, надає висловлюванню грубуватий тон. Розмежування розмовних і просторічних слів найчастіше викликає труднощі через характер переданої експресії і спільності походження (найчастіше споконвічно російського). Наявність загальних ознакі рухливості кордонів веде до появи терміна «просторечно-розмовні слова» та різночитання стилістичних послідів у словниках.
Експресивність та оціночність розмовного стилю виявляються і в галузі словотвору. Відзначаються характерні для розмовної мови суфікси з функціональним забарвленням розмовності, наприклад, вживання суфіксів -до- (роздягальня, грубка, гірка), -Ік- (ніжок, тазик), -ун- (балакун, летун, забіяка); вживання утворень жіночого родудля позначення представниць окремих професій та посад чи чоловік чоловіків-фахівців (директорка, лікарка, генеральша), вживання іменників з суфіксами - їй-, -уй-, -яш-, -л-, -овк-, притаманними переважно просторічній лексиці (грамотів, чаклун, кругляш, обдираловка).
У розмовному стилі широковживані слова, утворені шляхом складання: дармоїд, тугодум. Розмовної мови властиве використання прикметників із суфіксом -аст-, що вказує на надмірність ознаки (окастий, горластий), багатоприставних дієслівних утворень (переобирати, притримати, повикидати), приставково-поворотних дієслів з яскравою емоційно-оцінною та образною експресією (напрацюватись, домовитися, додуматися). Характерна також тенденція до скорочення найменувань: залікова книжка – заліковка, морехідне училище – морехідка, фахівець із очних хвороб – очник.
У галузі морфології розмовної мови відзначають:
1) вживання іменників загального роду, особливо з негативною експресією: забіяка, пролаза;
2) у називному відмінку множинипереважають форми на -а: бункера, крейсера, прожектора, інструктора;
3) у родовому та прийменниковому відмінках множини переважають форми на -у: склянку чаю, гроно винограду, у цеху, у відпустці;
4) нульове закінчення в родовому відмінкумножини: п'ять грамів, десять кілограмів, кілограм помідор;
5) використання присвійних прикметників, синонімічних форм непрямих відмінків іменників: батько костюм (костюм батька);
6) використання переважно повної формиприкметника: жінка була небагатослівна;
7) використання займенників, які замінюють іменники і прикметники, а й вживаються без опори на контекст, а також замінюють найменування предмета (Дай чим написати. Принеси що почитати);
8) вживання дієслів багаторазової та одноразової дії: читав, сидів, хаджував, крутанув, довбав;дієслів зі значенням ультрамиттєвої дії (дієслівних вигуків): стукіт, бряк, стриб, бац, скок.
Своєрідний синтаксис розмовної мови. Для нього характерна неповнота конструкцій, тому що з промови опускається все, що було раніше відомо співрозмовникам і дано обстановкою. Переважають прості речення. Часто відсутня дієслово-присудок, що надає висловлюванню динамічності: Мені б білет. Завтра до театру.Розмовної мови властиве вживання слів та відповідних речень, що виражають згоду чи незгоду: Так. Ні. Зрозуміло. Звичайно.
Зі складних пропозицій більш активні складносурядні та безспілкові, які мають яскраве розмовне забарвлення: Приїдеш – подзвони. Є люди – себе не шкодують.Завдяки економності, емоційності та високого ступеня експресивності у розмовній мові активно використовуються нечленовані пропозиції (Знай наших! Як би не так! Цирк та й годі!)запитальні та окликувальні пропозиції (Хочеш подивитися? Ну і що ти сидиш удома? У таку погоду!),приєднувальні конструкції (Завод добре обладнаний. останньому словутехніки).
Величезне смислове, емоційно-експресивне навантаження несе інтонація, заповнюючи те, що недоведено, посилюючи емоційність. Інтонація є головним засобом вираження актуального членування речення: тема виділяється за допомогою логічного наголосу, а рема може розташовуватись у будь-якому місці (Коли поїдеш у Москву? – У Москву коли поїдеш? – поїдеш у Москву коли?).Порядок слів у розмовній промові найвільніший. Безпосередність спілкування та непідготовленість розмовної мови призводять до приватних перебудов фрази на ходу. При цьому пропозиції часто обриваються, змінюється їхня синтаксична структура.
Розмовний стиль проявляється у текстах різних жанрів. Найпідготовленіший з них – неофіційний дружній лист. Дружній лист є текст адресованої розмовної мови в письмовому варіанті. При характеристиці листа слід відзначити неофіційні відносини між адресатом і адресантом, які, як правило, є знайомими, близькими, рідними людьми, враженнями, почуттями, що діляться і т. д. Необхідною умовою цього жанру є щирість, невимушені відносини між автором і адресатом. Тому лист може бути тематично дискретним, йому властива вільна форма висловлювання, недомовленість, заснована на фонових знаннях, що вже є у автора та адресата. Лист може бути певною мірою відкоригованим по ходу написання. Дружній лист відрізняється емоційністю, тому що є живою реакцією на події, на вчинки оточуючих:
Але функціонування листи як жанру вимагає дотримання певних правил і за неофіційності спілкування. Необхідно враховувати зовнішній порядок листа. Він містить звернення, вітання, підпис, позначення часу написання. У дружньому листі використовуються різноманітні звернення (Саша, Сашок, онучок, синок, синуля, дорогий, милий), формули вітання ( привіт, привіт (ік), салют) та прощання ( до побачення, доки, до швидкого, до зустрічі) .
До мовних засобів, що відрізняють неофіційне листування від офіційного, можна віднести образність (на противагу вимогі лаконічності передачі тільки необхідної інформації в офіційному листуванні), текст може бути написаний з гумором, містити деяку частку іронії (що проявляється, наприклад, у вельми поважному поводженні із зазначенням посади, звання), лист може виражати характер та настрій автора. Широко використовуються розмовні елементи в публіцистиці, де вони є експресивним засобом, створюють характер довірливості, близькості газети до читача.
Розмовний стиль - стиль мови, що має такі ознаки:
використовується у розмовах зі знайомими людьми у невимушеній обстановці;
завдання – обмінятися враженнями (спілкування);
висловлювання зазвичай буває невимушеним, живим, вільним у виборі слів і виразів, у ньому зазвичай розкривається ставлення автора до предмета мови та співрозмовника;
до характерних мовних засобів належать: розмовні слова та висловлювання, емоційно - оціночні засоби, зокрема з суфіксами - очк-, - еньк-. - іч-, - до-, - оват-. - еват-, дієслова досконалого виду з приставкою за - зі значенням початку дії, звернення;
спонукальні, запитальні, оклику речення.
протиставляється книжковим стилям загалом;
властива функція спілкування;
утворює систему, що має свої особливості у фонетиці, фразеології, лексиці, синтаксисі. Наприклад: фразеологія – бігти за допомогою горілки та наркотиків нині не модно. Лексика - кайф, обіймаючи з комп'ютером, забратися в Інтернет.
Розмовна мова - це функціональний різновид літературної мови. Вона виконує функції спілкування та впливу. Розмовна мова обслуговує таку сферу комунікації, для якої характерні неофіційність відносин між учасниками та невимушеність спілкування. Вона використовується в повсякденно-побутових ситуаціях, сімейній обстановці, на неофіційних засіданнях, нарадах, неофіційних ювілеях, урочистостях, дружніх гуляннях, зустрічах, при довірчих бесідах колег, начальника з підлеглим тощо.
Теми розмовної мови визначаються потребами спілкування. Вони можуть змінюватися від вузькопобутових до професійних, виробничих, морально-етичних, філософських та інших.
Важливою особливістю розмовної мови є її непідготовленість, спонтанність (лат. spontaneus – мимовільний). Той, хто говорить, створює, творить свою мову відразу "набіло". Як зазначають дослідники, мовні розмовні особливості не усвідомлюються, не фіксуються свідомістю. Тому нерідко, коли носіям мови для нормативної оцінки пред'являються власні розмовні висловлювання, вони оцінюють їх як помилкові. Бабайцева В.В., Максимова Л.Ю. Сучасна російська мова: О 3 год. - М., 1983
Наступний характерна ознакарозмовної промови: - безпосередній характер мовного акта, тобто вона реалізується лише за безпосередньої участі розмовляючих незалежно від цього, як і формі вона реалізується - в діалогічної чи монологической. Активність учасників підтверджується висловлюваннями, репліками, вигуками, що просто видаються звуками.
На структуру та зміст розмовної мови, вибір вербальних та невербальних засобів спілкування великий вплив надають екстралінгвістичні (позамовні) фактори: особистість адресанта (розмовляючого) та адресата (що слухає), ступінь їх знайомства та близькості, фонові знання (загальний запас знань розмовляючих), мовна ситуація (Контекст висловлювання). Наприклад, на запитання "Ну як?" залежно від конкретних обставин відповіді можуть бути різними: "П'ятірка", "Зустрітив", "Достав", "Програв", "Одиноголосно". Іноді замість словесної відповіді достатньо зробити жест рукою, надати своїй особі потрібного виразу – і співрозмовнику зрозуміло, що хотів сказати партнер. Таким чином, позамовна ситуація стає складова частинакомунікації. Без знання цієї ситуації значення висловлювання може бути незрозумілим. Велику роль розмовної мови грають також жести і міміка.
Розмовна мова - мова некодифікована, норми та правила її функціонування не фіксуються у різного роду словниках та граматиках. Вона не така сувора у дотриманні норм літературної мови. У ній активно використовуються форми, які кваліфікуються у словниках як розмовні. "Послід розг. їх не паплюжить, - пише відомий лінгвістМ.П. Панів. - Послід попереджає: обличчя, з яким ви в суворо офіційних відносинах, не називайте голубчиком, не пропонуйте йому кудись його впхнути, не повідомляйте йому, що він довготелесий і часом буркун. В офіційних паперах не вживайте слова глядь, досхочу, додому, грошовий. Адже розумні поради?
У цьому плані розмовна мова протиставляється кодифікованої книжкової промови. Розмовна мова, як і книжкова, має усну та письмову форми. Наприклад, учений-геолог пише статтю спеціального журналу про поклади мінералів у Сибіру. Він використовує книжкову мову у письмовій формі. З доповіддю на цю тему вчений виступає на міжнародної конференції. Його мова книжкова, але усна форма. Після конференції він пише про свої враження листа колегі по роботі. Текст листа – розмовна мова, письмова форма.
Вдома, у родинному колі геолог розповідає, як він виступав на конференції, з ким зі старих друзів зустрівся, про що говорили, які подарунки привіз. Його мова – розмовна, її форма – усна.
Активне вивчення розмовної мови почалося у 60-х роках. XX сторіччя. Стали аналізувати магнітофонні та ручні записи невимушеного природного мовлення. Вчені виділили специфічні лінгвістичні особливостірозмовної мови у фонетиці, морфології, синтаксисі, словотворі, лексиці. Наприклад, у галузі лексики для розмовної мови характерна система власних способів номінації (назви): різні видипридбання (вечірка - вечірня газета, мотор - моторний човен, надходити - в навчальний заклад); неоднослівні словосполучення (Є чим писати? - олівець, ручка, Дай чим сховатися - ковдра, плед, простирадло); однослівні похідні слова з прозорою внутрішньою формою (відкривалка - консервний ніж, тарахтелка - мотоцикл) та ін. Розмовні слова відрізняються високою експресивністю (каша, окрошка - про плутанину, кисіль, розмазня - про мляву, безхарактерну людину).
Міністерство освіти Російської Федерації
Тольяттинська державна академіясервісу
Кафедра «Російського та іноземних мов»
З дисципліни: «Російська мова та культура мови».
На тему: "Особливості розмовного стилю".
Виконала: студентка
Групи Т – 301
Авер'янова Є. В.
Перевірила: Коновалова О.Ю.
Тольятті 2005
1. Особливості розмовного стилю………………………………………… 3
2. Розмовна лексика……………………………………………………… 6
3. Морфологія розмовного стилю ……………………………………….. 8
4. Синтаксис розмовного стилю…………………………………………… 10
Список використаної літератури………………………………………… 14
1. Особливості розмовного стилю.
Розмовний стиль – це стиль, що обслуговує сферу усного спілкування чи усної комунікації.
Розмовний стиль (розмовна мова) використовують у широкій сфері особистих, т. е. неофіційних, позаслужбових відносин. Цей стиль частіше називають розмовно-побутовим, але більш точно було б назвати його розмовно-повсякденним, тому що він не обмежується лише побутовою стороною, а використовується як засіб спілкування практично у всіх сферах життя – сімейної, виробничої, суспільно-політичної, навчальної, наукової , культурної, спортивної.
Функцією розмовного стилю є функція спілкування у своєму «первісному» вигляді. Йдеться породжується потребами безпосереднього спілкування двох співрозмовників чи більше і виступає засобом такого спілкування; вона створюється в процесі говоріння і залежить від реакції співрозмовника у відповідь - мовної, мімічної і т.д.
Велику роль у мові, що звучить, грають інтонація, логічний наголос, темп, паузи. В умовах невимушеного спілкування людина значно більшою мірою, ніж за наявності офіційних відносин, має можливість виявляти свої особистісні якості- темперамент, емоційність, симпатії, що насичує його мову емоційними та стилістично забарвленими (переважно – стилістично зниженими) словами, виразами, морфологічними формами та синтаксичними конструкціями.
У розмовній мові функцію спілкування може доповнити функцію повідомлення або функцію дії. Однак і повідомлення, і вплив виявляються у безпосередньому спілкуванні, а тому займають підпорядковане становище.
Найбільш загальними факторамирозмовно-повсякденного стилю є особистий, неофіційний характер відносин між учасниками спілкування; безпосередня їхня участь у спілкуванні; продовження мови в процесі спілкування без попередньої підготовки.
Хоча ці фактори тісно між собою пов'язані, їх роль у формуванні власне мовних особливостей розмовного стилю далеко не однорідна: два останні фактори - безпосередня участь у спілкуванні та непідготовленість спілкування - тісно пов'язані з усною формою мови та породжені нею, тоді як перший фактор - Індивідуальний, неофіційний характер відносин - діє і при письмовому спілкуванні, наприклад в особистому листуванні. Навпаки, при усному спілкуванні відносини між його учасниками можуть бути офіційними, службовими, безособовими.
Мовним засобам, використовуваним під час особистих, звичайних, неофіційних відносин між говорящими, властиві додаткові відтінки - невимушеність, різкіший оцінний момент, більша емоційність проти нейтральними чи книжковими еквівалентами, тобто. ці мовні засоби є розмовними.
Подібні мовні засоби широко вживаються і за межами розмовної мови - у художніх та публіцистичних, а також наукових текстах.
Норми розмовно-повсякденного стилю в усній формі істотно відрізняються від норм інших функціональних стилів, для яких визначальною (хоча і не єдиною) є письмова форма. Норми розмовно-повсякденного стилю не встановлюються і офіційно не регламентуються, тобто не піддаються кодифікації, що породжує дуже поширену серед нефахівців ілюзію, ніби розмовна мова взагалі не має норми: як скажеш, так і добре. Однак сам факт автоматичного відтворення у мові вже готових конструкцій. Фразеологічних оборотів, різноманітних штампів, тобто. стандартизованих мовних засобів, що відповідають певним стандартним мовним ситуаціям, свідчить про уявну або, у всякому разі, обмежену «свободу» того, хто говорить. Розмовна мова підпорядковується строгим закономірностям, має правила і норми, що свідчить і те обставина, що чинники книжкової і взагалі письмовій мові сприймаються в розмовної мови як чужі. Суворе (хоч і неусвідомлене дотримання готових стандартів є нормою заздалегідь не підготовленої мовлення.
З іншого боку, непідготовленість мовного акта, його прихильність до ситуації поряд з відсутністю чіткого уявлення про норму зумовлюють широку свободу у виборі варіантів. Кордони норми стають хисткими, розпливчастими, сама нормативність різко слабшає. Невимушена побутова діалогічна мова, що складається з коротких реплік, допускає значні відхилення від загальноприйнятих норм внаслідок властивого їй імпульсивного характеру.
2. Розмовна лексика.
Лексика розмовного стилю ділиться на великі групи: 1) загальновживані розмовні слова; 2) розмовні слова, соціально чи діалектно обмежені.
Загальновживаюча лексика у свою чергу ділиться на розмовно-літературну (пов'язану нормами літературного вживання) та розмовно-повсякденну (не пов'язану суворими нормами вживання), до останньої примикає просторіччя.
Просторова лексика також неоднорідна: 1) просторіччя, що знаходиться на межі літературного вживання, негрубе за своєю суттю, дещо фамільярне, побутове, наприклад: картоплязамість картопля, кмітливістьзамість кмітливість,зробитисязамість статися, проштрафитисязамість провинитися; 2) просторіччя позалітературне, грубе, наприклад: під'їжджатизамість добиватися, шльопнутизамість впасти, плестизамість говорити безглузде, тягатися, вештатисязамість ходити без дела;сюди відносяться і власне вульгаризми та лайливі слова: більми (очі), околити, здохнути; хлищ, холуйі т. д. Такі слова використовуються у певних стилістичних цілях – звичайна при зображенні негативних явищ життя.
Розмовна лексика, соціально чи діалектно обмежена, включає всебе такі лексичні групи, як розмовні професіоналізми (наприклад, назви різновидів бурого ведмедя: стерв'ятник, вівсяник, мурашникта ін), діалектизми (розмовляти- говорити, вікша- білка, стерня- стерня),жаргонова лексика (Плезір - задоволення, забава; пленер- природа),арготична (розколотися- зрадити; салаги, салажонок- молодий, недосвідчений; скоринки- черевики).Багато жаргонізмів виникло ще до революції в промові панівних класів, деякі арготизм збереглися з мовного побуту декласованих елементів. Жаргонова лексика може бути пов'язана і з віковою спільністю поколінь (наприклад, у мові молоді: шпаргалка, пара (двійка).Всі ці розряди лексики мають вузьку сферу поширення, в експресивному плані характеризуються граничною зниженістю. Основний лексичний пласт розмовного стилю складають загальновживані слова як власне розмовні, так і просторічні. Обидві ці категорії слів близькі одна до одної, грань між ними хитка і рухлива, а часом і важко вловима, недарма в різних словниках багато слів забезпечені різними послідами (наприклад, слова вприсядку, справдіу «Тлумачному словнику» за ред. Д. Н. Ушакова віднесено до розмовних, а в чотиритомному «Словнику сучасної російської літературної мови» - до просторових; слова багатей, вітрогон, кислинкав « Тлумачному словнику»Під ред. Д. Н. Ушакова оцінюються як просторічні, а в «Словнику сучасної російської літературної мови» не мають посліду, тобто віднесені до міжстильових - стилістично нейтральним). У «Словнику російської» під ред. С. І. Ожегова розширено межі розмовної лексики: багато слів, зазначені в інших словниках як просторічні, віднесені до розряду розмовних. Деякі просторічні слова у словниках мають подвійну посліду - просторічне та обласне, оскільки багато поширених діалектизмів переходять у розряд просторових слів. Для розмовного стилю характерно переважання слів з емоційно-експресивним забарвленням, з позначкою «лагідне», «жартівливе», «лайливе», «іронічне», «зменшувальне», «зневажливе» та ін.
У розмовному стилі зазвичай використовуються слова з конкретним значенням (коморка, роздягальня),назви осіб (балакун,лежень)і значно рідше - слова із абстрактним значенням (верхоглядство, похвальба, нісенітниця).Крім специфічно розмовних слів (крихобор, огорошити),існують слова, які є розмовними лише в одному з переносних значень, а 8 інших сприймаються як стилістично нейтральні (наприклад, дієслово розвинутисяе значення «втратити здатність стримуватися»). Слова розмовні, як правило, бувають синонімічні з нейтральними та порівняно рідко – з книжковими. Іноді зустрічається повна відповідність стилістичних протилежностей (наприклад: очі- очі- смотрелки).
3. Морфологія розмовного стилю.
Відмінні риси морфології розмовно-повсякденного стилю пов'язані з особливостями функціонування у ньому частин мови. Співвідносна активність морфологічних розрядів слів та окремих словоформ у розмовно-вжитковому стилі інша, ніж в інших функціональних стилях. Такі форми дієслова, як дієприкметник і дієприслівник, у розмовної промови мало вживаються. Відсутність дієприслівників може певною мірою компенсуватися другим присудком, що виражає «супутню» ознаку: "А я сиджу пишу"; "У них
карають, а я шкодую не караю»; «Бачу: йде хитається».
Відому аналогію (але, звичайно, не тотожність) з оборотами типу
«Дістань, будь ласка, плоскогубці, які лежать на полиці»(або
«лежать на полиці»)складає конструкція: «Дістань, будь ласка,
плоскогубці... он там на полиці лежать»(або: "Он там на полиці").
Під розмовним стилем Промови розуміють зазвичай особливості та колорит усно-розмовної мови носіїв літературної мови. Розмовна мовасклався у міському середовищі, він позбавлений діалектних особливостей, має важливі відмінності від літературної мови.
Розмовний стиль представлений як у усній, і у письмовій формах - записками, приватними листами.
Сфера розмовного стилю мовлення – сфера побутових відносин, професійних (усна форма).
Загальні ознаки: неофіційність, невимушеність спілкування; непідготовленість мови, її автоматизм; переважна усна форма спілкування (зазвичай діалогічна), можливий монолог.
Емоційність, жести, міміка, ситуація, характер взаємовідносин співрозмовників - усе це впливає особливості мови, дозволяє економити власне мовні засоби, скорочувати мовний обсяг висловлювання, спрощувати його форму.
Найбільш характерні мовні засоби, що створюють особливості стилю:
| У лексиці та фразеології | слова, що мають розмовне забарвлення, у тому числі побутового змісту; конкретна лексика; багато слів та фразеологізмів з експресивно-емоційним забарвленням (фамільярних, ласкавих, несхвальних, іронічних). Обмежені: абстрактна, іншомовне походження, термінологічна лексика; Книжкові слова. Проте переважна кількість слів - загальновживані, нейтральні. |
Синоніміка | частіше (ситуативна). |
Словотвірні особливості | розмовного стилю пов'язані з її експресивністю та оціночністю. Освіта прикметників оцінного значення ( окористий, худорлявий, здоровенний), дієслів ( бешкетувати, розмовляти, здоровіти, схуднути). Для посилення експресії використовується подвоєння слів ( великий-превеликий, очі-преглазастий, чорний-чорний). |
| У морфології: | немає переважання іменника над дієсловом. Дієслова тут зустрічаються частіше. Найчастіше (ніж у художньому стилі промови) використовуються особисті займенники та частки (зокрема розмовні: ну, ось, адже). Дуже вживані присвійні прикметники (Петіна сестра, дружина Федорова). Причастя зустрічаються рідко, дієприслівники майже не зустрічаються. Рідко використовуються короткі прикметники. Серед відмінкових утворень уживані варіанти форм родового та прийменникових відмінківна -у (з дому, у відпустці, немає цукру). Тенденція: не схиляти першу частину власного імені(до Івана Івановича), не схиляти складові числівники (з двісті тридцять п'ять), схиляти абревіатури (у РАІ). Різноманітні часові значення дієслова (минулий і майбутнє у значенні сьогодення). Широко використовуються дієслівні вигуки (стриб, стрибок, бух). |
Характерні рисисинтаксису | неповні пропозиції, питання та спонукальні пропозиції. |
Порядок слів у реченні | вільний |
Яскравий розмовний характер мають прості дієслівні присудки, виражені інфінітивом ( вона знову плакати); вигуком ( а він бац об землю); повторенням присудка ( і робити не робить).
Безособові пропозиції поширені у розмовної промови. В усному мовленні велике значеннянабувають паузи, виділення голосом тих чи інших слів, прискорення та уповільнення темпу мови, посилення та ослаблення сили голосу.
У усній розмовній мові багато своєрідних оборотів, не властивих книжкової мови.
Наприклад:
Люди, як люди; А човен плив та плив; Дощ і ллє; Збігай купи хліба; Ай та розумниця! То я тебе і послухаюсь! А ще товаришем називався! Що за людина! Знайшов із ким дружити! Гарний помічник!
Розмовної мови властиві також емоційно-експресивні оцінки суб'єктивного характеру, оскільки промовець виступає як приватна особа і висловлює свою особисту думку та ставлення. Дуже часто та чи інша ситуація оцінюється гіперболізовано: «Нічого собі ціна! З глузду з'їхати!», «Квітів у саду – море!» , «Пити хочу! Помру!»Характерне використання слів у переносному значенні, наприклад: "У голові у тебе каша!".
Розмовний стиль мови характеризується багатими образотворчими та виразними можливостями мови. До засобів мовної промовистості часто звертаються поети, письменники, публіцисти.
Порядок слів у розмовній мові відрізняється від використовуваного у письмовій. Тут головна інформація конкретизується на початку висловлювання. Той, хто говорить починає мова з головного, істотного елемента повідомлення. Щоб акцентувати увагу слухачів на головної інформації, користуються інтонаційним виділенням Взагалі ж порядок слів у розмовній мові має високу варіативність.
Отже, домінанта розмовного стилю, особливо розмовної мови, що у усній формі неофіційного персонального спілкування, – зведення до мінімуму турботи про форму висловлювання думок, звідси фонетична нечіткість, лексична неточність, синтаксична недбалість, широке використання займенників тощо.
Зразок тексту розмовного стилю
- Котра вже година? Щось є полювання. Чайку б.
- Народ від ледарства завів звичку тріскати, як сказав Гоголь. Зараз поставлю чайник.
- Ну, ми з тобою сьогодні ого- го скільки напрацювали, а ледарство ти знаєш що таке?
- Здогадуюсь.
- І що б ти тоді робила, коли б ледарство наступило?
- Навіть не уявляю. Адже це вчитися треба, ледарства-то!
Докладніше про книжкові стилі читайте у попередніх статтях у нас на сайті. Подивіться аналіз прикладів стилю, і . А тут ми докладно розберемо розмовний стиль.
Втомився від домівок та рефератів?
Випробуй свій успіх і можливо тобі пощастить саме сьогодні. Тільки уяви, як зміниться твоє життя, якщо ви зірвеш джек-пот 🙂Загалом, реєструйся – це абсолютно безкоштовно. А далі сам вирішиш, у чому тобі поталанить.
Отже, розмовним стилем тексту називають такий стиль, який включає мовні одиниці (слова, кліше, стійкі вираження, фразеологізми), характерні для мовлення. Подібний стиль – це стиль невимушеного спілкування, обміну інформацією у неформальній обстановці. Загалом він вважається усним, проте його нерідко використовують у письмових формах.
Наприклад, у художньої мовиРозмовним стилем часто оформляються діалоги героїв, що допомагає надати художній реальності твору більше достовірності.
Риси розмовного стилю:
- Поширена форма – діалог, рідше – монолог.
- Несуворий відбір мовних засобів та простота (і жаргонні слова, і професійні терміни, і діалектизми, і лайки), образність та емоційність.
- Розмовне спрощення слів (зараз – зараз, що – че), речень (одну чашку кави – одну каву). Фрази часто усікаються і «підганяються» під конкретну ситуацію, коли не потрібні уточнення і деталі (двері зачинив, встав і вийшов); поширене подвоєння слів (так-так, вірно-вірно).
- Нечітке дотримання логічності та конкретності мови (якщо співрозмовники втрачають нитку розмови та відходять від початкової теми).
- Важлива ситуація мовного спілкування– міміка та жести співрозмовників, емоційні реакції.
- Часте вживання оклику та запитань.
Причому письмові форми розмовного стилю (есе, нариси, нотатки, оповідання) також відрізняються неформальністю та «розмовною» подачею інформації.
Розглянемо приклади аналізу текстів розмовного стилю.
Розмовний стиль: розбір прикладів
Візьмемо для аналізу уривок із есе К. Паустовського.
Уривок з есе:
Я впевнений, що для повного оволодіння російською мовою, щоб не втратити почуття цієї мови, потрібне не тільки постійне спілкування з простими російськими людьми, але спілкування з пажитями та лісами, водами, старими вербами, з пересвистом птахів і з кожною квіткою, що киває головою з-під куща ліщини. Мабуть, кожна людина має свій щасливий час відкриттів. Сталося й у мене одне таке літо відкриттів у лісистому та луговому боці. Середньої Росії- Літо, рясно грозами і веселками. Пройшло це літо в гулі соснових лісів, журавлиних криках, у білих громадах купових хмар, грі нічного неба, у непролазних пахучих чагарниках таволги, у войовничих півнячих криках і піснях дівчат серед вечірніх лугів, коли захід сонця золотить дівчачі очі і перший туман обережно куриться над ому. Цього літа я впізнав наново – на дотик, на смак, на запах – багато слів, що були до того часу хоч і відомими мені, але далекими і не пережитими. Раніше вони викликали лише один звичайний мізерний образ. А ось тепер виявилося, що в кожному такому слові закладено безліч живих образів.
Як уже було сказано, цей текст написаний у жанрі есе і відноситься до розмовного стилю.
Зазначимо ознаки названого стилю, які спостерігаються у наведеному уривку.
1. Морфологія:
- спостерігається деяка перевага іменників перед дієслівними формами;
- часто вживаються дієприкметники та дієприслівники;
- використовуються кількісні та порядкові числівники і при цьому майже повністю відсутні числові збірні;
- спостерігається характерне виборче ставлення до займенників (використовуються, насамперед, відносні та вказівні).
2. Логічність викладу досягаєтьсяза допомогою переходу сполучних одиниць із пропозиції у пропозицію. ( «Для повного оволодіння потрібне спілкування – час відкриттів – трапилося і в мене літо відкриттів – минуло це літо – у це літо я впізнав заново багато слів – виявилося, що в кожному такому слові закладена безодня живих образів»і т.п.)
3. Даному типупромови відповідають розгорнуті складносурядні синтаксичніконструкції («Пройшло це літо в гулі соснових лісів, журавлиних криках, у білих громадах купових хмар, грі нічного неба, у непролазних пахучих чагарниках таволги, у войовничих півнячих криках і піснях дівчат серед вечірніх лугів, коли захід сонця золотить дівчачі вирами»), наповнені описами і переживаннями, що виражаються у граматичних конструкціях – оповідання від першої особи, часте вживання займенника «я», перевага у вживанні іменників та прикметників перед дієсловами.
4. Активно використовуються тези дієслівного ладу: «я впевнений, що для повного оволодіння російською мовою, щоб не втратити почуття цієї мови, потрібне не тільки постійне спілкування з простими російськими людьми», «у кожної людини трапляється свій щасливий час відкриттів», «у кожному такому слові закладена безодня живих образів». Тези номінативного ладу у запропонованому тексті не зазначено.
5. Слова і словосполучення, які стосуються і книжкової, і до. розмовної лексики : безодня, рясна, заново, золотить, дівочі, непролазні, крики, пересвист. Специфічних термінів у тексті немає.
6. Використовуються емоційно-експресивні засоби мови(Насамперед – розмовної лексики), що додає тексту емоційності, жвавості, образності, передає відчуття автора.
7. Часті засоби художньої образотворчості, що використовуються в тексті: уособлення ( «з кожною квіткою, що киває головою з-під куща ліщини, гра нічного неба»), метафори ( «захід сонця золотить»), прикметники ( «у білих громадах купових хмар»), повтор ( «Сталося і в мене одне таке літо відкриттів у лісистому та луговому боці Середньої Росії – літо, рясно грозами та веселками»), епітети ( «войовничих півнячих криках»).
8. Мовні особливостітексту у зв'язку з синтаксичними конструкціями відзначені чергуванням складних і простих пропозицій, коли одному складною пропозицієюприходять на зміну два простих чи навпаки.
Розглянемо другий приклад аналізу тексту розмовного стилю.
Уривок із статті:
Борове здорово покалічили за війну. Добру половину хат спалили. Корови майже ніякої не залишилося. Сади вирубали. А які сади були! Любо-дорого подивитися! Обезлюдніло село. Як наші прийшли, то, може, шоста частина колгоспників у селі залишалася, а може, й менше. Хтось сам пішов – на схід подався, хтось – у партизани, а кого фриці до Німеччини викрали. Ой, погано було! Щоправда, у Боровому німець ще не так лютував, як у сусідніх селах, а все ж таки… Та що й казати – розорив село. А тепер не впізнати Борового.
Стиль тексту – розмовний. Ознаки стилю в цьому уривку:
- Суворе дотримання літературної норми(стосується всіх мовних рівнів).
- Використання загальновживаної лексики, і натомість якої вживаються спеціальні слова, відбивають загальний настрій тексту (Сади вирубали. А які сади були).
- Морфологія характеризується:
- деякою перевагою іменників перед дієсловами та дієслівними формами (Борове здорово покалічили за війну. Добру половину хат спалили);
- виборчим ставленням до займенників (вживанням відносних, вказівних: такі, як, все-таки, наші);
- Логічність викладу досягається за допомогою переходу сполучних одиниць із пропозиції на пропозицію (покалічили - спалили - не залишилося - повисрубали - (які були - любо-дорого подивитись) - обезлюднело - шоста частина залишалася - хто сам пішов - ой, погано було - правда, ще не так лютував - розорив село - не впізнати тепер).
- Розгорнуті складносурядні синтаксичні конструкції (Як наші прийшли, то, може, шоста частина колгоспників у селі залишалася, а може, й менше. Хто сам пішов – на схід подався, хто – у партизани), наповнені описами та переживаннями, що відображається в граматичних конструкціях – оповідання від першої особи, перевага у вживанні іменників та прикметників перед дієсловами.
- Слова і словосполучення, що стосуються як книжкової, так і розмовної лексики (повирубали, фриці, лютував, погано було). Специфічних термінів у тексті немає. Вибір на користь емоційно-експресивних виразів, образних засобів мови додає емоційності, жвавості, образності, що добре передає відчуття автора.
- Часте використання тропів: метафор (Борове здорово покалічили) , метонімії та синекдохи (Боровому німець ще не так лютував, розорив село), гіперболи (обезлюдніло село), дисфемізмів (фриці, розорив німець).
- Мовні особливості тексту в синтаксисі відзначені чергуванням складних і простих речень, коли одному складному реченню приходять на зміну дві прості або навпаки (Обезлюдніло село. Як наші прийшли, то, може, шоста частина колгоспників у селі залишалася, а може, й менше. Хто сам пішов – на схід подався, хто – у партизани. Ой, погано було!).
Таким чином, розмовний стиль використання мовних одиниць, за змістовим змістом різко відрізняється (і багато в чому – протиставляється) книжковим стилям.
Проте, водночас розмовний стиль, подібно до книжкових, активно використовує мовні засоби художнього або публіцистичного стилю, а діалог двох учених – навіть у звичайних життєвих умовах – природним буде вживання слів наукового стилю, або навіть термінів.
Так само як і книжкові стилі використовують розмовні одиниці мови – наприклад, як було зазначено, в художніх текстівпри створенні належної атмосфери та достовірності діалог між двома персонажами може бути написаний у розмовній мові.
Усі матеріали, розміщені на сайті, призначені для некомерційного використання та захищені законодавством РФ ( Цивільний кодексРФ, частина четверта).
Копіювання заборонено.
Часткове цитування статей та навчальних матеріалів можливе лише з обов'язковою вказівкою джерела у вигляді активного посилання.