حبكة قصص ف. شالاموف هي وصف مؤلم لحياة سجناء ومعسكرات سجناء الجولاج السوفييتي، فهم متشابهون مع بعضهم البعض مصائر مأساوية، حيث الصدفة، لا ترحم أو رحيمة، مساعد أو قاتل، يحكم تعسف الرؤساء واللصوص. الجوع وتشبعه المتشنج، والإرهاق، والموت المؤلم، والتعافي البطيء والمؤلم تقريبًا، والإذلال الأخلاقي والتدهور الأخلاقي - هذا هو ما يكون دائمًا في بؤرة اهتمام الكاتب.

كلمة جنازة

يتذكر المؤلف رفاقه في المعسكر بالاسم. باستحضار الاستشهاد الحزين، يروي من مات وكيف، ومن عانى وكيف، ومن كان يأمل في ماذا، ومن وكيف تصرف في أوشفيتز بدون أفران، كما أطلق شالاموف على معسكرات كوليما. قليلون تمكنوا من البقاء على قيد الحياة، وقليلون تمكنوا من البقاء والبقاء دون انقطاع أخلاقيًا.

حياة المهندس كيبريف

يقول المؤلف، دون أن يخون أو يباع لأي شخص، إنه طور لنفسه صيغة للدفاع بنشاط عن وجوده: لا يمكن لأي شخص أن يعتبر نفسه إنسانًا ويعيش إلا إذا كان مستعدًا في أي لحظة للانتحار، وعلى استعداد للموت. ومع ذلك، فهو يدرك لاحقًا أنه قام ببناء ملجأ مريح لنفسه فقط، لأنه من غير المعروف كيف ستكون في اللحظة الحاسمة، سواء كان لديك ما يكفي من القوة البدنية، وليس فقط القوة العقلية. المهندس الفيزيائي كيبريف، الذي اعتقل في عام 1938، لم يصمد أمام الضرب أثناء الاستجواب فحسب، بل هرع أيضًا إلى المحقق، وبعد ذلك تم وضعه في زنزانة العقاب. إلا أنهم ما زالوا يجبرونه على التوقيع على شهادة زور، ويهددونه بالقبض على زوجته. ومع ذلك، استمر كيبريف في إثبات نفسه والآخرين أنه رجل وليس عبدا، مثل جميع السجناء. بفضل موهبته (اخترع طريقة لاستعادة المصابيح الكهربائية المحترقة، وإصلاح جهاز الأشعة السينية)، تمكن من تجنب العمل الأكثر صعوبة، ولكن ليس دائما. لقد نجا بأعجوبة، لكن الصدمة الأخلاقية تبقى فيه إلى الأبد.

إلى العرض

يشهد شالاموف أن التحرش الجنسي في المعسكر أثر على الجميع بدرجة أكبر أو أقل وحدث في أغلب الأحيان أشكال مختلفة. اثنان من اللصوص يلعبون الورق. أحدهم ضائع في التسع ويطلب منك اللعب من أجل "التمثيل" أي الديون. في مرحلة ما، متحمسًا للعبة، يأمر بشكل غير متوقع سجينًا فكريًا عاديًا، تصادف وجوده من بين متفرجي لعبتهم، أن يمنحه سترة صوفية. يرفض، ثم "ينهيه" أحد اللصوص، لكن السترة لا تزال تذهب إلى اللصوص.

بالليل

يتسلل سجينان إلى القبر حيث دفن جثمان رفيقهما المتوفى في الصباح، وينزعان الملابس الداخلية للرجل الميت لبيعها أو استبدالها بالخبز أو التبغ في اليوم التالي. الاشمئزاز الأولي تجاه إزالة الملابسيفسح المجال للفكرة اللطيفة بأنهم قد يتمكنون غدًا من تناول المزيد من الطعام وحتى التدخين.

قياس واحد

العمل في المعسكرات، والذي يعرفه شالاموف بوضوح بأنه عمل بالسخرة، هو بالنسبة للكاتب شكل من أشكال الفساد نفسه. ولا يستطيع السجين الفقير أن يعطي النسبة، فيصبح المخاض تعذيباً وموتاً بطيئاً. يضعف Zek Dugaev تدريجيا، غير قادر على تحمل يوم عمل مدته ستة عشر ساعة. إنه يقود السيارة، ويلتقط، ويصب، ويحمل مرة أخرى ويلتقط مرة أخرى، وفي المساء يظهر القائم بالأعمال ويقيس ما فعله دوغاييف بشريط قياس. يبدو الرقم المذكور - 25 بالمائة - مرتفعًا جدًا بالنسبة لدوغاييف، حيث تؤلمه ساقيه، وذراعيه، وكتفيه، ورأسه تؤلمه بشكل لا يطاق، حتى أنه فقد الشعور بالجوع. بعد ذلك بقليل، يتم استدعاؤه للمحقق، الذي يطرح الأسئلة المعتادة: الاسم، اللقب، المادة، المصطلح. وبعد يوم واحد، يأخذ الجنود دوغاييف إلى مكان بعيد، مسيج بسياج عالٍ بالأسلاك الشائكة، حيث يمكن سماع طنين الجرارات في الليل. يدرك دوجايف سبب إحضاره إلى هنا وأن حياته قد انتهت. ولا يندم إلا على أنه عانى في اليوم الأخير عبثا.

مطر

شيري براندي

وفاة الشاعر الأسير الذي لُقّب بالشاعر الروسي الأول في القرن العشرين. إنه يكمن في الأعماق المظلمة الصف السفليأسرة صلبة من طابقين. يستغرق وقتا طويلا للموت. في بعض الأحيان يأتي بعض التفكير - على سبيل المثال، أن الخبز الذي وضعه تحت رأسه قد سُرق منه، وهو مخيف جدًا لدرجة أنه مستعد للقسم والقتال والبحث ... لكنه لم يعد لديه القوة للقيام بذلك، ويضعف أيضًا فكر الخبز. عندما توضع الحصة اليومية في يده، يضغط الخبز على فمه بكل قوته، ويمتصه، ويحاول تمزيقه وقضمه بأسنانه المرتخية. عندما يموت، لا يتم شطبه لمدة يومين آخرين، ويتمكن الجيران المبتكرون من توزيع الخبز على الميت كما لو كان على قيد الحياة: يجعلونه يرفع يده مثل دمية دمية.

علاج بالصدمة الكهربائية

يجد السجين ميرزلياكوف، وهو رجل طويل القامة، نفسه في حالة من المخاض العام ويشعر أنه يستسلم تدريجيًا. وفي أحد الأيام سقط، ولم يتمكن من النهوض على الفور، ويرفض سحب جذع الشجرة. تعرض للضرب أولاً على يد أفراد قبيلته، ثم على يد حراسه، وأحضروه إلى المعسكر - يعاني من كسر في أحد أضلاعه وألم في أسفل الظهر. وعلى الرغم من أن الألم قد مر بسرعة وشفاء الضلع، إلا أن ميرزلياكوف يواصل الشكوى ويتظاهر بأنه لا يستطيع الوقوف، محاولًا تأخير خروجه من العمل بأي ثمن. يتم إرساله إلى المستشفى المركزي وإلى قسم الجراحة ومن هناك إلى قسم الأعصاب للفحص. لديه فرصة للتنشيط، أي إطلاق سراحه بسبب المرض. يتذكر المنجم، والبرد القارس، ووعاء الحساء الفارغ الذي شربه دون حتى استخدام ملعقة، ويركز كل إرادته حتى لا يقع في الخداع ويرسل إلى منجم عقابي. ومع ذلك، فإن الطبيب بيوتر إيفانوفيتش، وهو نفسه سجين سابق، لم يكن مخطئا. المحترف يحل محل الإنسان فيه. يقضي معظم وقته في كشف المتمارضين. وهذا يرضي فخره: فهو متخصص ممتاز وفخور باحتفاظه بمؤهلاته، على الرغم من عام من العمل العام. لقد أدرك على الفور أن Merzlyakov هو متمارض، ويتوقع التأثير المسرحي للوحي الجديد. أولاً، يعطيه الطبيب تخدير راوش، والذي يمكن خلاله تقويم جسد ميرزلياكوف، وبعد أسبوع يتم إجراء ما يسمى بالإجراء علاج بالصدمة الكهربائيةوالتي يشبه تأثيرها نوبة جنون عنيف أو نوبة صرع. وبعد ذلك يطلب السجين نفسه إطلاق سراحه.

الحجر الصحي التيفوئيد

السجين أندريف، بعد أن أصيب بمرض التيفوس، تم وضعه في الحجر الصحي. مقارنة مع عمل عامفي المناجم، يمنح وضع المريض فرصة للبقاء على قيد الحياة، وهو ما لم يعد البطل يأمل فيه تقريبًا. ثم يقرر، بالخطاف أو المحتال، البقاء هنا لأطول فترة ممكنة، في قطار العبور، وبعد ذلك، ربما، لن يتم إرساله بعد الآن إلى مناجم الذهب، حيث يوجد الجوع والضرب والموت. عند نداء الأسماء قبل الإرسال التالي إلى العمل لأولئك الذين يعتبرون متعافين، لا يستجيب أندريف، وبالتالي يتمكن من الاختباء لفترة طويلة. يفرغ العبور تدريجيًا، ويصل دور أندريف أخيرًا. ولكن الآن يبدو له أنه فاز بمعركته من أجل الحياة، وأن التايغا أصبحت الآن مشبعة وإذا كانت هناك أي إرساليات، فستكون فقط لرحلات عمل محلية قصيرة المدى. ومع ذلك، عندما تمر شاحنة بها مجموعة مختارة من السجناء، الذين تم إعطاؤهم زيًا شتويًا بشكل غير متوقع، عبر الخط الفاصل بين المهام قصيرة المدى والمهام البعيدة، يدرك بقشعريرة داخلية أن القدر قد ضحك عليه بقسوة.

أم الدم الأبهرية

المرض (والحالة الهزيلة للسجناء "الراحلين" تعادل تمامًا مرضًا خطيرًا، على الرغم من أنه لم يتم اعتباره رسميًا على هذا النحو) والمستشفى سمة لا غنى عنها للمؤامرة في قصص شالاموف. يتم إدخال السجينة إيكاترينا جلوفاتسكايا إلى المستشفى. جميلة، لقد جذبت على الفور انتباه الطبيب المناوب زايتسيف، وعلى الرغم من أنه يعرف أنها على علاقة وثيقة مع أحد معارفه، السجين بودشيفالوف، رئيس مجموعة فنية للهواة ("مسرح الأقنان"، كرئيس لـ نكت المستشفى)، لا شيء يمنعه بدوره من تجربة حظك. يبدأ كالعادة ب الفحص الطبي Glovatskaya، من الاستماع إلى القلب، لكن اهتمامه الذكور سرعان ما يفسح المجال للقلق الطبي البحت. وجد أن Glowacka يعاني من تمدد الأوعية الدموية الأبهري، وهو مرض يمكن أن تؤدي فيه أي حركة مهملة إلى الوفاة. السلطات، التي جعلت من فصل العشاق قاعدة غير مكتوبة، أرسلت بالفعل جلوفاتسكايا إلى منجم جزائي للنساء. والآن بعد تقرير الطبيب عنه مرض خطيرالسجين، رئيس المستشفى على يقين من أن هذا ليس أكثر من مكائد نفس بودشيفالوف، الذي يحاول احتجاز عشيقته. يتم تفريغ Glovatskaya، ولكن بمجرد تحميلها في السيارة، يحدث ما حذر منه الدكتور زايتسيف - تموت.

المعركة الأخيرة للرائد بوجاتشيف

من بين أبطال نثر شلاموف، هناك أولئك الذين لا يسعون فقط للبقاء على قيد الحياة بأي ثمن، ولكنهم قادرون أيضًا على التدخل في سياق الظروف، والدفاع عن أنفسهم، وحتى المخاطرة بحياتهم. وفقا للمؤلف، بعد حرب 1941-1945. بدأ السجناء الذين قاتلوا وأسرهم الألمان في الوصول إلى المعسكرات الشمالية الشرقية. هؤلاء أناس ذوو مزاج مختلف، "يتمتعون بالشجاعة والقدرة على المخاطرة، ولا يؤمنون إلا بالسلاح. قادة وجنود وطيارون وضباط مخابرات..." لكن الأهم من ذلك هو أن لديهم غريزة الحرية التي أيقظتها الحرب في نفوسهم. لقد سفكوا دماءهم، وضحوا بحياتهم، ورأوا الموت وجهاً لوجه. لم تفسدهم عبودية المعسكرات ولم يكونوا مرهقين بعد لدرجة فقدان القوة والإرادة. وكان "خطأهم" هو محاصرتهم أو أسرهم. والرائد بوجاتشيف، أحد هؤلاء الأشخاص الذين لم ينكسروا بعد، واضح: "لقد تم إحضارهم إلى الموت - ليحلوا محل هؤلاء الموتى الأحياء" الذين التقوا بهم في المعسكرات السوفيتية. ثم يقوم الرائد السابق بجمع السجناء الأقوياء والعازمين بنفس القدر ليتناسبوا مع نفسه، ويكونوا مستعدين إما للموت أو أن يصبحوا أحرارًا. ضمت مجموعتهم طيارين وضابط استطلاع ومسعفًا ورجل ناقلة. لقد أدركوا أنهم محكوم عليهم بالموت ببراءة وأنه ليس لديهم ما يخسرونه. لقد كانوا يستعدون لهروبهم طوال فصل الشتاء. أدرك بوجاتشيف أن أولئك الذين يتجنبون العمل العام هم وحدهم الذين يمكنهم البقاء على قيد الحياة في الشتاء ثم الهروب. ويتم ترقية المشاركين في المؤامرة واحدًا تلو الآخر إلى خدم: يصبح شخص ما طباخًا، شخص ما زعيم طائفة، شخص يصلح الأسلحة في مفرزة الأمن. ولكن بعد ذلك يأتي الربيع، ومعه اليوم المخطط له.

في الساعة الخامسة صباحا، كان هناك طرق على الساعة. يسمح الضابط المناوب بدخول سجين الطباخ الذي جاء كالعادة للحصول على مفاتيح المخزن. وبعد دقيقة واحدة، يجد الحارس المناوب نفسه مخنوقا، ويغير أحد السجناء زيه العسكري. يحدث نفس الشيء للضابط المناوب الآخر الذي عاد بعد قليل. ثم يسير كل شيء وفقًا لخطة بوجاتشيف. اقتحم المتآمرون مقر مفرزة الأمن وأطلقوا النار على الضابط المناوب واستولوا على السلاح. أمسكوا الجنود المستيقظين فجأة تحت تهديد السلاح، وتحولوا إلى الزي العسكريوتخزين الأحكام. بعد مغادرة المخيم، أوقفوا الشاحنة على الطريق السريع، وأنزلوا السائق وواصلوا الرحلة في السيارة حتى نفاد الوقود. بعد ذلك يذهبون إلى التايغا. في الليل - أول ليلة من الحرية بعد أشهر طويلة من الأسر - يستيقظ بوجاتشيف، يتذكر هروبه من معسكر ألماني عام 1944، وعبور خط المواجهة، والاستجواب في قسم خاص، واتهامه بالتجسس، والحكم عليه بالسجن لمدة خمسة وعشرين عامًا. سنوات في السجن. ويتذكر أيضًا زيارات مبعوثي الجنرال فلاسوف إلى المعسكر الألماني، حيث قاموا بتجنيد الجنود الروس، وإقناعهم بأنه بالنسبة للنظام السوفييتي، فإن جميع الذين تم أسرهم كانوا خونة للوطن الأم. لم يصدقهم بوجاتشيف حتى يرى بنفسه. إنه ينظر بمحبة إلى رفاقه النائمين الذين آمنوا به ومدوا أيديهم إلى الحرية؛ فهو يعلم أنهم "الأفضل والأجدر على الإطلاق". وبعد ذلك بقليل تندلع معركة، المعركة الأخيرة اليائسة بين الهاربين والجنود المحيطين بهم. يموت جميع الهاربين تقريبًا، باستثناء واحد، أصيب بجروح خطيرة، وتم شفاؤه ثم إطلاق النار عليه. تمكن الرائد بوجاتشيف فقط من الهروب، لكنه يعلم، مختبئًا في عرين الدب، أنهم سيجدونه على أي حال. وهو لا يندم على ما فعله. وكانت طلقته الأخيرة على نفسه.

حبكة قصص ف. شالاموف هي وصف مؤلم للحياة في السجون والمعسكرات لسجناء الجولاج السوفييتي، ومصائرهم المأساوية المماثلة، حيث يحكم الصدفة، القاسية أو الرحيمة، المساعد أو القاتل، طغيان الرؤساء واللصوص . الجوع وتشبعه المتشنج، والإرهاق، والموت المؤلم، والتعافي البطيء والمؤلم تقريبًا، والإذلال الأخلاقي والتدهور الأخلاقي - هذا هو ما يكون دائمًا في بؤرة اهتمام الكاتب.

كلمة جنازة

يتذكر المؤلف رفاقه في المعسكر بالاسم. باستحضار الاستشهاد الحزين، يروي من مات وكيف، ومن عانى وكيف، ومن كان يأمل في ماذا، ومن وكيف تصرف في أوشفيتز بدون أفران، كما أطلق شالاموف على معسكرات كوليما. قليلون تمكنوا من البقاء على قيد الحياة، وقليلون تمكنوا من البقاء والبقاء دون انقطاع أخلاقيًا.

حياة المهندس كيبريف

يقول المؤلف، دون أن يخون أو يباع لأي شخص، إنه طور لنفسه صيغة للدفاع بنشاط عن وجوده: لا يمكن لأي شخص أن يعتبر نفسه إنسانًا ويعيش إلا إذا كان مستعدًا في أي لحظة للانتحار، وعلى استعداد للموت. ومع ذلك، فهو يدرك لاحقًا أنه قام ببناء ملجأ مريح لنفسه فقط، لأنه من غير المعروف كيف ستكون في اللحظة الحاسمة، سواء كان لديك ما يكفي من القوة البدنية، وليس فقط القوة العقلية. المهندس الفيزيائي كيبريف، الذي اعتقل في عام 1938، لم يصمد أمام الضرب أثناء الاستجواب فحسب، بل هرع أيضًا إلى المحقق، وبعد ذلك تم وضعه في زنزانة العقاب. إلا أنهم ما زالوا يجبرونه على التوقيع على شهادة زور، ويهددونه بالقبض على زوجته. ومع ذلك، استمر كيبريف في إثبات نفسه والآخرين أنه رجل وليس عبدا، مثل جميع السجناء. بفضل موهبته (اخترع طريقة لاستعادة المصابيح الكهربائية المحترقة وإصلاح جهاز الأشعة السينية)، تمكن من تجنب العمل الأكثر صعوبة، ولكن ليس دائما. لقد نجا بأعجوبة، لكن الصدمة الأخلاقية تبقى فيه إلى الأبد.

إلى العرض

يشهد شالاموف أن التحرش الجنسي في المعسكرات أثر على الجميع بدرجة أكبر أو أقل وحدث بأشكال مختلفة. اثنان من اللصوص يلعبون الورق. أحدهم ضائع في التسع ويطلب منك اللعب من أجل "التمثيل" أي الديون. في مرحلة ما، متحمسًا للعبة، يأمر بشكل غير متوقع سجينًا فكريًا عاديًا، تصادف وجوده من بين متفرجي لعبتهم، أن يمنحه سترة صوفية. يرفض، ثم "ينهيه" أحد اللصوص، لكن السترة لا تزال تذهب إلى اللصوص.

يتسلل سجينان إلى القبر حيث دُفنت جثة رفيقهما القتيل في الصباح، وينزعان الملابس الداخلية للرجل الميت لبيعها أو استبدالها بالخبز أو التبغ في اليوم التالي. إن الاشمئزاز الأولي من خلع ملابسهم يفسح المجال للفكرة اللطيفة بأنهم قد يتمكنون غدًا من تناول المزيد من الطعام وحتى التدخين.

قياس واحد

العمل في المعسكرات، والذي يعرفه شالاموف بوضوح بأنه عمل بالسخرة، هو بالنسبة للكاتب شكل من أشكال الفساد نفسه. ولا يستطيع السجين الفقير أن يعطي النسبة، فيصبح المخاض تعذيباً وموتاً بطيئاً. يضعف Zek Dugaev تدريجيا، غير قادر على تحمل يوم عمل مدته ستة عشر ساعة. إنه يقود السيارة، ويلتقط، ويصب، ويحمل مرة أخرى ويلتقط مرة أخرى، وفي المساء يظهر القائم بالأعمال ويقيس ما فعله دوغاييف بشريط قياس. يبدو الرقم المذكور - 25 بالمائة - مرتفعًا جدًا بالنسبة لدوغاييف، حيث تؤلمه ساقيه، وذراعيه، وكتفيه، ورأسه تؤلمه بشكل لا يطاق، حتى أنه فقد الشعور بالجوع. بعد ذلك بقليل، يتم استدعاؤه للمحقق، الذي يطرح الأسئلة المعتادة: الاسم الأول، اللقب، المقالة، المصطلح. وبعد يوم واحد، يأخذ الجنود دوغاييف إلى مكان بعيد، مسيج بسياج عالٍ بالأسلاك الشائكة، حيث يمكن سماع طنين الجرارات في الليل. يدرك دوجايف سبب إحضاره إلى هنا وأن حياته قد انتهت. ولا يندم إلا على أنه عانى في اليوم الأخير عبثا.

شيري براندي

وفاة الشاعر الأسير الذي لُقّب بالشاعر الروسي الأول في القرن العشرين. يقع في الأعماق المظلمة للصف السفلي من الأسرّة الصلبة المكونة من طابقين. يستغرق وقتا طويلا للموت. في بعض الأحيان يأتي بعض التفكير - على سبيل المثال، أن الخبز الذي وضعه تحت رأسه قد سُرق، وهو أمر مخيف جدًا لدرجة أنه مستعد للقسم، أو القتال، أو البحث... لكنه لم يعد لديه القوة للقيام بذلك، وكذلك الفكر. الخبز يضعف. عندما توضع الحصة اليومية في يده، يضغط الخبز على فمه بكل قوته، ويمتصه، ويحاول تمزيقه وقضمه بأسنان الاسقربوط المخلخلة. عندما يموت، لا يتم شطبه لمدة يومين آخرين، ويتمكن الجيران المبتكرون من توزيع الخبز على الميت كما لو كان على قيد الحياة: يجعلونه يرفع يده مثل دمية دمية.

علاج بالصدمة الكهربائية

يجد السجين ميرزلياكوف، وهو رجل طويل القامة، نفسه في حالة من المخاض العام ويشعر أنه يستسلم تدريجيًا. وفي أحد الأيام سقط، ولم يتمكن من النهوض على الفور، ويرفض سحب جذع الشجرة. تعرض للضرب أولاً على يد أفراد قبيلته، ثم على يد حراسه، وأحضروه إلى المعسكر - يعاني من كسر في أحد أضلاعه وألم في أسفل الظهر. وعلى الرغم من أن الألم قد مر بسرعة وشفاء الضلع، إلا أن ميرزلياكوف يواصل الشكوى ويتظاهر بأنه لا يستطيع الوقوف، محاولًا تأخير خروجه من العمل بأي ثمن. يتم إرساله إلى المستشفى المركزي وإلى قسم الجراحة ومن هناك إلى قسم الأعصاب للفحص. لديه فرصة للتنشيط، أي إطلاق سراحه بسبب المرض. يتذكر المنجم، والبرد القارس، ووعاء الحساء الفارغ الذي شربه دون حتى استخدام ملعقة، ويركز كل إرادته حتى لا يقع في الخداع ويرسل إلى منجم عقابي. ومع ذلك، فإن الطبيب بيوتر إيفانوفيتش، وهو نفسه سجين سابق، لم يكن مخطئا. المحترف يحل محل الإنسان فيه. يقضي معظم وقته في كشف المتمارضين. وهذا يرضي فخره: فهو متخصص ممتاز وفخور باحتفاظه بمؤهلاته، على الرغم من عام من العمل العام. لقد أدرك على الفور أن Merzlyakov هو متمارض، ويتوقع التأثير المسرحي للوحي الجديد. أولاً، يعطيه الطبيب تخدير راوش، والذي يمكن خلاله تقويم جسد ميرزلياكوف، وبعد أسبوع آخر إجراء ما يسمى بالعلاج بالصدمة، والذي يشبه تأثيره نوبة جنون عنيفة أو نوبة صرع. وبعد ذلك يطلب السجين نفسه إطلاق سراحه.

الحجر الصحي التيفوئيد

السجين أندريف، بعد أن أصيب بمرض التيفوس، تم وضعه في الحجر الصحي. بالمقارنة مع العمل العام في المناجم، فإن وضع المريض يعطي فرصة للبقاء على قيد الحياة، وهو ما لم يعد البطل يأمل فيه تقريبًا. ثم يقرر، بالخطاف أو المحتال، البقاء هنا لأطول فترة ممكنة، في قطار العبور، وبعد ذلك، ربما، لن يتم إرساله بعد الآن إلى مناجم الذهب، حيث يوجد الجوع والضرب والموت. عند نداء الأسماء قبل الإرسال التالي إلى العمل لأولئك الذين يعتبرون متعافين، لا يستجيب أندريف، وبالتالي يتمكن من الاختباء لفترة طويلة. يفرغ العبور تدريجيًا، ويصل دور أندريف أخيرًا. ولكن الآن يبدو له أنه فاز بمعركته من أجل الحياة، وأن التايغا أصبحت الآن مشبعة وإذا كانت هناك أي إرساليات، فستكون فقط لرحلات عمل محلية قصيرة المدى. ومع ذلك، عندما تمر شاحنة تحمل مجموعة مختارة من السجناء الذين تم إعطاؤهم زيًا شتويًا بشكل غير متوقع عبر الخط الفاصل بين المهام قصيرة المدى والمهام طويلة المدى، يدرك بقشعريرة داخلية أن القدر قد ضحك عليه بقسوة.

أم الدم الأبهرية

المرض (والحالة الهزيلة للسجناء "الراحلين" تعادل تمامًا مرضًا خطيرًا، على الرغم من أنه لم يتم اعتباره رسميًا على هذا النحو) والمستشفى سمة لا غنى عنها في قصص شالاموف. يتم إدخال السجينة إيكاترينا جلوفاتسكايا إلى المستشفى. جميلة، لقد جذبت على الفور انتباه الطبيب المناوب زايتسيف، وعلى الرغم من أنه يعلم أنها على علاقة وثيقة مع أحد معارفه، السجين بودشيفالوف، رئيس مجموعة فنية للهواة ("مسرح الأقنان"، كرئيس لـ نكت المستشفى)، لا شيء يمنعه بدوره من تجربة حظك. يبدأ كالعادة بفحص طبي لـ Glowacka، مع الاستماع إلى القلب، لكن اهتمامه الذكوري سرعان ما يفسح المجال للقلق الطبي البحت. وجد أن Glowacka يعاني من تمدد الأوعية الدموية الأبهري، وهو مرض يمكن أن تؤدي فيه أي حركة مهملة إلى الوفاة. السلطات، التي جعلت من فصل العشاق قاعدة غير مكتوبة، أرسلت بالفعل جلوفاتسكايا إلى منجم جزائي للنساء. والآن، بعد تقرير الطبيب عن مرض السجين الخطير، فإن رئيس المستشفى متأكد من أن هذا ليس أكثر من مكائد نفس بودشيفالوف، الذي يحاول احتجاز عشيقته. يتم تفريغ Glovatskaya، ولكن عندما يتم تحميلها في السيارة، يحدث ما حذر منه الدكتور زايتسيف - تموت.

المعركة الأخيرة للرائد بوجاتشيف

من بين أبطال نثر شلاموف، هناك أولئك الذين لا يسعون فقط للبقاء على قيد الحياة بأي ثمن، ولكنهم قادرون أيضًا على التدخل في سياق الظروف، والدفاع عن أنفسهم، وحتى المخاطرة بحياتهم. بحسب المؤلف بعد حرب 1941-1945. بدأ السجناء الذين قاتلوا وأسرهم الألمان في الوصول إلى المعسكرات الشمالية الشرقية. هؤلاء أناس ذوو مزاج مختلف، "يتمتعون بالشجاعة والقدرة على المخاطرة، ولا يؤمنون إلا بالسلاح. قادة وجنود وطيارون وضباط مخابرات…” لكن الأهم من ذلك هو أن لديهم غريزة الحرية التي أيقظتها الحرب في نفوسهم. لقد سفكوا دماءهم، وضحوا بحياتهم، ورأوا الموت وجهاً لوجه. لم تفسدهم عبودية المعسكرات ولم يكونوا مرهقين بعد لدرجة فقدان القوة والإرادة. وكان "خطأهم" هو محاصرتهم أو أسرهم. ومن الواضح للرائد بوجاتشيف، أحد هؤلاء الأشخاص الذين لم ينكسروا بعد: "لقد تم إحضارهم إلى الموت - ليحلوا محل هؤلاء الموتى الأحياء" الذين التقوا بهم في المعسكرات السوفيتية. ثم يقوم الرائد السابق بجمع السجناء الأقوياء والعازمين بنفس القدر ليتناسبوا مع نفسه، ويكونوا مستعدين إما للموت أو أن يصبحوا أحرارًا. ضمت مجموعتهم طيارين وضابط استطلاع ومسعفًا ورجل ناقلة. لقد أدركوا أنهم محكوم عليهم بالموت ببراءة وأنه ليس لديهم ما يخسرونه. لقد كانوا يستعدون لهروبهم طوال فصل الشتاء. أدرك بوجاتشيف أن أولئك الذين يتجنبون العمل العام هم وحدهم الذين يمكنهم البقاء على قيد الحياة في الشتاء ثم الهروب. ويتم ترقية المشاركين في المؤامرة واحدًا تلو الآخر إلى خدم: يصبح شخص ما طباخًا، شخص ما زعيم طائفة، شخص يصلح الأسلحة في مفرزة الأمن. ولكن بعد ذلك يأتي الربيع، ومعه اليوم المخطط له.

في الساعة الخامسة صباحا، كان هناك طرق على الساعة. يسمح الضابط المناوب بدخول طباخ معسكر الأسرى، الذي جاء كالعادة للحصول على مفاتيح المخزن. وبعد دقيقة واحدة، يجد الحارس المناوب نفسه مخنوقا، ويغير أحد السجناء زيه العسكري. يحدث نفس الشيء للضابط المناوب الآخر الذي عاد بعد قليل. ثم يسير كل شيء وفقًا لخطة بوجاتشيف. اقتحم المتآمرون مقر مفرزة الأمن وأطلقوا النار على الضابط المناوب واستولوا على السلاح. يحتجزون الجنود المستيقظين فجأة تحت تهديد السلاح ويغيرون ملابسهم العسكرية ويخزنون المؤن. بعد مغادرة المخيم، أوقفوا الشاحنة على الطريق السريع، وأنزلوا السائق وواصلوا الرحلة في السيارة حتى نفاد الوقود. بعد ذلك يذهبون إلى التايغا. في الليل - أول ليلة من الحرية بعد أشهر طويلة من الأسر - يستيقظ بوجاتشيف، يتذكر هروبه من معسكر ألماني عام 1944، وعبور خط المواجهة، والاستجواب في قسم خاص، واتهامه بالتجسس، والحكم عليه بالسجن لمدة خمسة وعشرين عامًا. سنوات في السجن. ويتذكر أيضًا زيارات مبعوثي الجنرال فلاسوف إلى المعسكر الألماني، حيث قاموا بتجنيد الجنود الروس، وإقناعهم بأنه بالنسبة للنظام السوفييتي، فإن جميع الذين تم أسرهم كانوا خونة للوطن الأم. لم يصدقهم بوجاتشيف حتى يرى بنفسه. إنه ينظر بمحبة إلى رفاقه النائمين الذين آمنوا به ومدوا أيديهم إلى الحرية؛ فهو يعلم أنهم "الأفضل والأجدر على الإطلاق". وبعد ذلك بقليل تندلع معركة، المعركة الأخيرة اليائسة بين الهاربين والجنود المحيطين بهم. يموت جميع الهاربين تقريبًا، باستثناء واحد، أصيب بجروح خطيرة، وتم شفاؤه ثم إطلاق النار عليه. تمكن الرائد بوجاتشيف فقط من الهروب، لكنه يعلم، مختبئًا في عرين الدب، أنهم سيجدونه على أي حال. وهو لا يندم على ما فعله. وكانت طلقته الأخيرة على نفسه.

(لا يوجد تقييم)

ملخصمجموعة شالاموف " قصص كوليما”

مقالات أخرى حول الموضوع:

1. حبكة قصص ف. شالاموف هي وصف مؤلم لحياة سجناء ومعسكرات سجناء الجولاج السوفييتي، وأوجه التشابه المأساوية بينهم...
2. الملك بالكاد انتهى حفل الزفاف وبدأوا في الاستعداد لعشاء الزفاف عندما اقترب المهاجم المولدافي بيني كريك، الملقب بالملك...
3. أسقف مدينة صغيرةبعد وفاة أحد أقاربه، دوق ميلانو فرانشيسكو سفورزا، أصبح أودي أحد المتنافسين على عرش الدوق. إلا أن التقلبات...
4. عشرة من السادة والسيدات النبلاء الذين ذهبوا إلى المياه عالقون في طريق العودة بسبب ذوبان الجليد في الخريف وهجمات اللصوص. وجدوا...
5. الشخصيات الرئيسية في قصص هنري لوسون هم الأستراليون العاديون، ومعظمهم من العاملين اليدويين. في قصة "القبعة الدائرية" يروي المؤلف...
6. قصة البطل بولات جيلاتوغ، أمير الروس، يقضي حياته كلها في محاربة الشعوب الفنلندية المتمردة، التي غزا أراضيها جده روس...
7. برج الانعكاس المتحد ذات مرة، عاش عالمان في صداقة - تو وغوان. وتزوجوا الأخوات. صحيح جداً...
8. أغاني عن الآلهة أغنية عن هيمير بمجرد عودة الآلهة من الصيد بالغنائم والتخطيط لوليمة، والمرجل مفقود...

قياس واحد

العمل في المعسكرات، والذي يعرفه شالاموف بوضوح بأنه عمل بالسخرة، هو بالنسبة للكاتب شكل من أشكال الفساد نفسه. والسجين الحي لا يستطيع أن يعطي النسبة المئوية، فيصبح المخاض تعذيباً وموتاً بطيئاً. يضعف Zek Dugaev تدريجيا، غير قادر على تحمل يوم عمل مدته ستة عشر ساعة. إنه يقود السيارة، ويلتقط، ويصب، ويحمل مرة أخرى ويلتقط مرة أخرى، وفي المساء يظهر القائم بالأعمال ويقيس ما فعله دوغاييف بشريط قياس. يبدو الرقم المذكور - 25 بالمائة - مرتفعًا جدًا بالنسبة لدوغاييف، حيث تؤلمه ساقيه، وذراعيه، وكتفيه، ورأسه تؤلمه بشكل لا يطاق، حتى أنه فقد الشعور بالجوع. بعد ذلك بقليل، يتم استدعاؤه للمحقق، الذي يطرح الأسئلة المعتادة: الاسم الأول، اللقب، المقالة، المصطلح. وبعد يوم واحد، يأخذ الجنود دوغاييف إلى مكان بعيد، مسيج بسياج عالٍ بالأسلاك الشائكة، حيث يمكن سماع طنين الجرارات في الليل. يدرك دوجايف سبب إحضاره إلى هنا وأن حياته قد انتهت. ولا يندم إلا على أنه عانى في اليوم الأخير عبثا.

شيري براندي

وفاة الشاعر الأسير الذي لقب بالشاعر الروسي الأول في القرن العشرين. يقع في الأعماق المظلمة للصف السفلي من الأسرّة الصلبة المكونة من طابقين. يستغرق وقتا طويلا للموت. في بعض الأحيان يأتي بعض التفكير - على سبيل المثال، أن خبزه، الذي وضعه تحت رأسه، قد سُرق، وهو مخيف جدًا لدرجة أنه مستعد للقسم، والقتال، والبحث... لكنه لم يعد لديه القوة لذلك، وفكر الخبز لا يضعف. عندما توضع الحصة اليومية في يده، يضغط الخبز على فمه بكل قوته، ويمتصه، ويحاول تمزيقه وقضمه بأسنان الاسقربوط المخلخلة. عندما يموت، لا يشطبه شخصان آخران، ويتمكن الجيران المبدعون من توزيع الخبز على الميت كما لو كان على قيد الحياة: يجعلونه، مثل الدمية، يرفع يده.

علاج بالصدمة الكهربائية

يجد السجين ميرزلياكوف، وهو رجل طويل القامة، نفسه في حالة من المخاض العام ويشعر أنه يستسلم تدريجيًا. وفي أحد الأيام سقط، ولم يتمكن من النهوض على الفور، ويرفض سحب جذع الشجرة. تعرض للضرب أولاً على يد أفراد قبيلته، ثم على يد حراسه، وأحضروه إلى المعسكر - يعاني من كسر في أحد أضلاعه وألم في أسفل ظهره. وعلى الرغم من أن الألم قد مر بسرعة وشفاء الضلع، إلا أن ميرزلياكوف يواصل الشكوى ويتظاهر بأنه لا يستطيع الوقوف، محاولًا تأخير خروجه من العمل بأي ثمن. يتم إرساله إلى المستشفى المركزي وإلى قسم الجراحة ومن هناك إلى قسم الأعصاب للفحص. لديه فرصة للتنشيط، أي إطلاق سراحه بسبب المرض. يتذكر المنجم، والبرد القارس، ووعاء الحساء الفارغ الذي شربه دون حتى استخدام ملعقة، ويركز كل إرادته حتى لا يقع في الخداع ويرسل إلى منجم عقابي. ومع ذلك، فإن الطبيب بيوتر إيفانوفيتش، وهو نفسه سجين سابق، لم يكن مخطئا. المحترف يحل محل الإنسان فيه. يقضي معظم وقته في كشف المتمارضين. وهذا يرضي فخره: فهو متخصص ممتاز وفخور باحتفاظه بمؤهلاته، على الرغم من عام من العمل العام. لقد أدرك على الفور أن Merzlyakov هو متمارض، ويتوقع التأثير المسرحي للوحي الجديد. أولاً، يعطيه الطبيب داء الراشناركوس، حيث يمكن خلاله تقويم جسد ميرزلياكوف، وبعد أسبوع آخر إجراء ما يسمى بالعلاج بالصدمة، والذي يشبه تأثيره نوبة جنون عنيفة أو نوبة صرع. وبعد ذلك يطلب السجين نفسه إطلاق سراحه.

الحجر الصحي التيفوسي

السجين أندريف، بعد أن أصيب بمرض التيفوس، تم وضعه في الحجر الصحي. بالمقارنة مع العمل العام في المناجم، فإن وضع المريض يعطي فرصة للبقاء على قيد الحياة، وهو ما لم يعد البطل يأمل فيه تقريبًا. ثم يقرر، بالخطاف أو المحتال، البقاء هنا لأطول فترة ممكنة، في قطار العبور، وبعد ذلك، ربما، لن يتم إرساله بعد الآن إلى مناجم الذهب، حيث يوجد الجوع والضرب والموت. عند نداء الأسماء قبل الإرسال التالي إلى العمل لأولئك الذين يعتبرون متعافين، لا يستجيب أندريف، وبالتالي يتمكن من الاختباء لفترة طويلة. يفرغ العبور تدريجيًا، ويصل دور أندريف أخيرًا. ولكن الآن يبدو له أنه فاز بمعركته من أجل الحياة، وأن التايغا أصبحت الآن مشبعة وإذا كانت هناك أي إرساليات، فستكون فقط لرحلات عمل محلية قصيرة المدى. ومع ذلك، عندما تمر شاحنة تحمل مجموعة مختارة من السجناء الذين تم إعطاؤهم زيًا شتويًا بشكل غير متوقع عبر الخط الفاصل بين المهام قصيرة المدى والمهام طويلة المدى، يدرك بقشعريرة داخلية أن القدر قد ضحك عليه بقسوة.

أم الدم الأبهرية

المرض (والحالة الهزيلة لـ "الحمقى" من السجناء تعادل تمامًا مرضًا خطيرًا، على الرغم من أنه لم يتم اعتباره رسميًا على هذا النحو) والمستشفى سمة لا غنى عنها في الحبكة في قصص شالاموف. يتم إدخال السجينة إيكاترينا جلوفاتسكايا إلى المستشفى. جميلة، لقد جذبت على الفور انتباه الطبيب المناوب زايتسيف، وعلى الرغم من أنه يعرف أنها على علاقة وثيقة مع أحد معارفه، السجين بودشيفالوف، رئيس مجموعة فنية للهواة ("مسرح الأقنان"، كرئيس من نكت المستشفى)، لا شيء يمنعه بدوره من تجربة حظك. يبدأ كالعادة بفحص طبي لـ Glowacka، مع الاستماع إلى القلب، لكن اهتمامه الذكوري سرعان ما يفسح المجال للقلق الطبي البحت. وجد أن Glowacka يعاني من تمدد الأوعية الدموية الأبهري، وهو مرض يمكن أن تؤدي فيه أي حركة مهملة إلى الوفاة. السلطات، التي جعلت من فصل العشاق قاعدة غير مكتوبة، أرسلت بالفعل جلوفاتسكايا إلى منجم جزائي للنساء. والآن، بعد تقرير الطبيب عن مرض السجين الخطير، فإن رئيس المستشفى متأكد من أن هذا ليس أكثر من مكائد نفس بودشيفالوف، الذي يحاول احتجاز عشيقته. يتم تفريغ Glovatskaya، ولكن بمجرد تحميلها في السيارة، يحدث ما حذر منه الدكتور زايتسيف - تموت.

معركة الرائد بوجاشيف الأخيرة

من بين أبطال نثر شلاموف، هناك أولئك الذين لا يسعون فقط للبقاء على قيد الحياة بأي ثمن، ولكنهم قادرون أيضًا على التدخل في سياق الظروف، والدفاع عن أنفسهم، وحتى المخاطرة بحياتهم. بحسب المؤلف بعد حرب 1941-1945. بدأ السجناء الذين قاتلوا ونجوا من الأسر الألماني في الوصول إلى المعسكرات الشمالية الشرقية. هؤلاء أناس ذوو مزاج مختلف، "يتمتعون بالشجاعة والقدرة على المخاطرة، ولا يؤمنون إلا بالسلاح. قادة وجنود وطيارون وضباط مخابرات..." لكن الأهم من ذلك هو أن لديهم غريزة الحرية التي أيقظتها الحرب في نفوسهم. لقد سفكوا دماءهم، وضحوا بحياتهم، ورأوا الموت وجهاً لوجه. لم تفسدهم عبودية المعسكرات ولم يكونوا مرهقين بعد لدرجة فقدان القوة والإرادة. وكان "خطأهم" هو محاصرتهم أو أسرهم. والرائد بوجاتشيف، أحد هؤلاء الأشخاص الذين لم ينكسروا بعد، واضح: "لقد تم إحضارهم إلى الموت - ليحلوا محل هؤلاء الموتى الأحياء" الذين التقوا بهم في المعسكرات السوفيتية. ثم يقوم الرائد السابق بجمع السجناء الأقوياء والعازمين بنفس القدر ليتناسبوا مع نفسه، ويكونوا مستعدين إما للموت أو أن يصبحوا أحرارًا. ضمت مجموعتهم طيارين وضابط استطلاع ومسعفًا ورجل ناقلة. لقد أدركوا أنهم محكوم عليهم بالموت ببراءة وأنه ليس لديهم ما يخسرونه. لقد كانوا يستعدون لهروبهم طوال فصل الشتاء. أدرك بوجاتشيف أن أولئك الذين يتجنبون العمل العام هم وحدهم الذين يمكنهم البقاء على قيد الحياة في الشتاء ثم الهروب. ويتم ترقية المشاركين في المؤامرة واحدًا تلو الآخر إلى خدم: شخص ما يصبح طباخًا، شخص ما زعيم طائفة، شخص ما يصلح الأسلحة في مفرزة الأمن. ولكن بعد ذلك يأتي الربيع، ومعه اليوم المخطط له.

في الساعة الخامسة صباحا، كان هناك طرق على الساعة. يسمح الضابط المناوب لطباخ معسكر الأسرى بالدخول، والذي جاء كالعادة للحصول على مفاتيح المخزن. وبعد دقيقة واحدة، يجد الحارس المناوب نفسه مخنوقا، ويغير أحد السجناء زيه العسكري. يحدث نفس الشيء للضابط المناوب الآخر الذي عاد بعد قليل. ثم يسير كل شيء وفقًا لخطة بوجاتشيف. اقتحم المتآمرون مقر مفرزة الأمن وأطلقوا النار على الضابط المناوب واستولوا على السلاح. يحتجزون الجنود المستيقظين فجأة تحت تهديد السلاح، ويغيرون ملابسهم العسكرية ويخزنون المؤن. بعد مغادرة المخيم، أوقفوا الشاحنة على الطريق السريع، وأنزلوا السائق وواصلوا الرحلة في السيارة حتى نفاد الوقود. بعد ذلك سوف يذهبون إلى التايغا. في الليل - أول ليلة من الحرية بعد أشهر طويلة من الأسر - يستيقظ بوجاتشيف، يتذكر هروبه من معسكر ألماني عام 1944، وعبور خط المواجهة، والاستجواب في قسم خاص، واتهامه بالتجسس، والحكم عليه بالسجن لمدة خمسة وعشرين عامًا. سنوات في السجن. ويتذكر أيضًا زيارات مبعوثي الجنرال فلاسوف إلى المعسكر الألماني، حيث قاموا بتجنيد الجنود الروس، وإقناعهم بأنه بالنسبة للنظام السوفييتي، فإن جميع الذين تم أسرهم كانوا خونة للوطن الأم. لم يصدقهم بوجاتشيف حتى يرى بنفسه. إنه ينظر بمحبة إلى رفاقه النائمين الذين آمنوا به ومدوا أيديهم إلى الحرية، وهو يعلم أنهم "أفضل الجميع، وأحق بالجميع*". وبعد ذلك بقليل تندلع معركة، المعركة الأخيرة اليائسة بين الهاربين والجنود المحيطين بهم. يموت جميع الهاربين تقريبًا، باستثناء واحد، أصيب بجروح خطيرة، وتم شفاؤه ثم إطلاق النار عليه. تمكن الرائد بوجاتشيف فقط من الهروب، لكنه يعلم، مختبئًا في عرين الدب، أنهم سيجدونه على أي حال. وهو لا يندم على ما فعله. وكانت طلقته الأخيرة على نفسه.

فارلام تيخونوفيتش شالاموف 1907-1982

حبكة قصص ف. شالاموف هي وصف مؤلم للحياة في السجون والمعسكرات لسجناء الجولاج السوفييتي، ومصائرهم المأساوية المماثلة، حيث يحكم الصدفة، القاسية أو الرحيمة، المساعد أو القاتل، طغيان الرؤساء واللصوص . الجوع وتشبعه المتشنج، والإرهاق، والموت المؤلم، والتعافي البطيء والمؤلم تقريبًا، والإذلال الأخلاقي والتدهور الأخلاقي - هذا هو ما يكون دائمًا في بؤرة اهتمام الكاتب.

كلمة المستقبل

يتذكر المؤلف رفاقه في المعسكر بالاسم. باستحضار الاستشهاد الحزين، يروي من مات وكيف، ومن عانى وكيف، ومن كان يأمل في ماذا، ومن وكيف تصرف في أوشفيتز بدون أفران، كما أطلق شالاموف على معسكرات كوليما. قليلون تمكنوا من البقاء على قيد الحياة، وقليلون تمكنوا من البقاء والبقاء دون انقطاع أخلاقيًا.

حياة المهندس كيبريف

يقول المؤلف، دون أن يخون أو يباع لأي شخص، إنه طور لنفسه صيغة للدفاع بنشاط عن وجوده: لا يمكن لأي شخص أن يعتبر نفسه إنسانًا ويعيش إلا إذا كان مستعدًا في أي لحظة للانتحار، وعلى استعداد للموت. ومع ذلك، فهو يدرك لاحقًا أنه قام ببناء ملجأ مريح لنفسه فقط، لأنه من غير المعروف كيف ستكون في اللحظة الحاسمة، سواء كان لديك ما يكفي من القوة البدنية، وليس فقط القوة العقلية. المهندس الفيزيائي كيبريف، الذي اعتقل في عام 1938، لم يصمد أمام الضرب أثناء الاستجواب فحسب، بل هرع أيضًا إلى المحقق، وبعد ذلك تم وضعه في زنزانة العقاب. إلا أنهم ما زالوا يجبرونه على التوقيع على شهادة زور، ويهددونه بالقبض على زوجته. ومع ذلك، استمر كيبريف في إثبات نفسه والآخرين أنه رجل وليس عبدا، مثل جميع السجناء. بفضل موهبته (اخترع طريقة لاستعادة المصابيح الكهربائية المحترقة وإصلاح جهاز الأشعة السينية)، تمكن من تجنب العمل الأكثر صعوبة، ولكن ليس دائما. لقد نجا بأعجوبة، لكن الصدمة الأخلاقية تبقى فيه إلى الأبد.

إلى التمثيل

يشهد شالاموف أن التحرش الجنسي في المعسكرات أثر على الجميع بدرجة أكبر أو أقل وحدث بأشكال مختلفة. اثنان من اللصوص يلعبون الورق. أحدهم ضائع في التسع ويطلب منك اللعب من أجل "التمثيل" أي الديون. في مرحلة ما، متحمسًا للعبة، يأمر بشكل غير متوقع سجينًا فكريًا عاديًا، تصادف وجوده من بين متفرجي لعبتهم، أن يمنحه سترة صوفية. يرفض، ثم "ينهيه" أحد اللصوص، لكن السترة لا تزال تذهب إلى السفاح.

يتسلل سجينان إلى القبر حيث دُفنت جثة رفيقهما القتيل في الصباح، وينزعان الملابس الداخلية للرجل الميت لبيعها أو استبدالها بالخبز أو التبغ في اليوم التالي. إن الاشمئزاز الأولي من خلع ملابسهم يفسح المجال للفكرة اللطيفة بأنهم قد يتمكنون غدًا من تناول المزيد من الطعام وحتى التدخين.

قياس واحد

العمل في المعسكرات، والذي يعرفه شالاموف بوضوح بأنه عمل بالسخرة، هو بالنسبة للكاتب شكل من أشكال الفساد نفسه. ولا يستطيع السجين الفقير أن يعطي النسبة، فيصبح المخاض تعذيباً وموتاً بطيئاً. يضعف Zek Dugaev تدريجيا، غير قادر على تحمل يوم عمل مدته ستة عشر ساعة. إنه يقود السيارة، ويلتقط، ويصب، ويحمل مرة أخرى ويلتقط مرة أخرى، وفي المساء يظهر القائم بالأعمال ويقيس ما فعله دوغاييف بشريط قياس. يبدو الرقم المذكور - 25 بالمائة - مرتفعًا جدًا بالنسبة لدوغاييف، حيث تؤلمه ساقيه، وذراعيه، وكتفيه، ورأسه تؤلمه بشكل لا يطاق، حتى أنه فقد الشعور بالجوع. بعد ذلك بقليل، يتم استدعاؤه للمحقق، الذي يطرح الأسئلة المعتادة: الاسم الأول، اللقب، المقالة، المصطلح. وبعد يوم واحد، يأخذ الجنود دوغاييف إلى مكان بعيد، مسيج بسياج عالٍ بالأسلاك الشائكة، حيث يمكن سماع طنين الجرارات في الليل. يدرك دوجايف سبب إحضاره إلى هنا وأن حياته قد انتهت. ولا يندم إلا على أنه عانى في اليوم الأخير عبثا.

شيري براندي

الحجر الصحي التيفوسي

حبكة قصص ف. شالاموف هي وصف مؤلم للحياة في السجون والمعسكرات لسجناء الجولاج السوفييتي، ومصائرهم المأساوية المماثلة، حيث يحكم الصدفة، القاسية أو الرحيمة، المساعد أو القاتل، طغيان الرؤساء واللصوص . الجوع وتشبعه المتشنج، والإرهاق، والموت المؤلم، والتعافي البطيء والمؤلم تقريبًا، والإذلال الأخلاقي والتدهور الأخلاقي - هذا هو ما يكون دائمًا في بؤرة اهتمام الكاتب.
كلمة المستقبل

يتذكر المؤلف رفاقه في المعسكر بالاسم. باستحضار الاستشهاد الحزين، يروي من مات وكيف، ومن عانى وكيف، ومن كان يأمل في ماذا، ومن وكيف تصرف في أوشفيتز بدون أفران، كما أطلق شالاموف على معسكرات كوليما. قليلون تمكنوا من البقاء على قيد الحياة، وقليلون تمكنوا من البقاء والبقاء دون انقطاع أخلاقيًا.
حياة المهندس كيبريف

يقول المؤلف، دون أن يخون أو يباع لأي شخص، إنه طور لنفسه صيغة للدفاع بنشاط عن وجوده: لا يمكن لأي شخص أن يعتبر نفسه إنسانًا ويعيش إلا إذا كان مستعدًا في أي لحظة للانتحار، وعلى استعداد للموت. ومع ذلك، فهو يدرك لاحقًا أنه قام ببناء ملجأ مريح لنفسه فقط، لأنه من غير المعروف كيف ستكون في اللحظة الحاسمة، سواء كان لديك ما يكفي من القوة البدنية، وليس فقط القوة العقلية. المهندس الفيزيائي كيبريف، الذي اعتقل في عام 1938، لم يصمد أمام الضرب أثناء الاستجواب فحسب، بل هرع أيضًا إلى المحقق، وبعد ذلك تم وضعه في زنزانة العقاب. إلا أنهم ما زالوا يجبرونه على التوقيع على شهادة زور، ويهددونه بالقبض على زوجته. ومع ذلك، استمر كيبريف في إثبات نفسه والآخرين أنه رجل وليس عبدا، مثل جميع السجناء. بفضل موهبته (اخترع طريقة لاستعادة المصابيح الكهربائية المحترقة وإصلاح جهاز الأشعة السينية)، تمكن من تجنب العمل الأكثر صعوبة، ولكن ليس دائما. لقد نجا بأعجوبة، لكن الصدمة الأخلاقية تبقى فيه إلى الأبد.
إلى التمثيل

يشهد شالاموف أن التحرش الجنسي في المعسكرات أثر على الجميع بدرجة أكبر أو أقل وحدث بأشكال مختلفة. اثنان من اللصوص يلعبون الورق. أحدهم ضائع في التسع ويطلب منك اللعب من أجل "التمثيل" أي الديون. في مرحلة ما، متحمسًا للعبة، يأمر بشكل غير متوقع سجينًا فكريًا عاديًا، تصادف وجوده من بين متفرجي لعبتهم، أن يمنحه سترة صوفية. يرفض، ثم "ينهيه" أحد اللصوص، لكن السترة لا تزال تذهب إلى السفاح.
بالليل

يتسلل سجينان إلى القبر حيث دُفنت جثة رفيقهما القتيل في الصباح، وينزعان الملابس الداخلية للرجل الميت لبيعها أو استبدالها بالخبز أو التبغ في اليوم التالي. إن الاشمئزاز الأولي من خلع ملابسهم يفسح المجال للفكرة اللطيفة بأنهم قد يتمكنون غدًا من تناول المزيد من الطعام وحتى التدخين.
قياس واحد

العمل في المعسكرات، والذي يعرفه شالاموف بوضوح بأنه عمل بالسخرة، هو بالنسبة للكاتب شكل من أشكال الفساد نفسه. ولا يستطيع السجين الفقير أن يعطي النسبة، فيصبح المخاض تعذيباً وموتاً بطيئاً. يضعف Zek Dugaev تدريجيا، غير قادر على تحمل يوم عمل مدته ستة عشر ساعة. إنه يقود السيارة، ويلتقط، ويصب، ويحمل مرة أخرى ويلتقط مرة أخرى، وفي المساء يظهر القائم بالأعمال ويقيس ما فعله دوغاييف بشريط قياس. يبدو الرقم المذكور - 25 بالمائة - مرتفعًا جدًا بالنسبة لدوغاييف، حيث تؤلمه ساقيه، وذراعيه، وكتفيه، ورأسه تؤلمه بشكل لا يطاق، حتى أنه فقد الشعور بالجوع. بعد ذلك بقليل، يتم استدعاؤه للمحقق، الذي يطرح الأسئلة المعتادة: الاسم الأول، اللقب، المقالة، المصطلح. وبعد يوم واحد، يأخذ الجنود دوغاييف إلى مكان بعيد، مسيج بسياج عالٍ بالأسلاك الشائكة، حيث يمكن سماع طنين الجرارات في الليل. يدرك دوجايف سبب إحضاره إلى هنا وأن حياته قد انتهت. ولا يندم إلا على أنه عانى في اليوم الأخير عبثا.
مطر

وفاة الشاعر الأسير الذي لُقّب بالشاعر الروسي الأول في القرن العشرين. يقع في الأعماق المظلمة للصف السفلي من الأسرّة الصلبة المكونة من طابقين. يستغرق وقتا طويلا للموت. في بعض الأحيان يأتي بعض التفكير - على سبيل المثال، أن الخبز الذي وضعه تحت رأسه قد سُرق، وهو أمر مخيف جدًا لدرجة أنه مستعد للقسم، أو القتال، أو البحث... لكنه لم يعد لديه القوة للقيام بذلك، وكذلك الفكر. الخبز يضعف. عندما توضع الحصة اليومية في يده، يضغط الخبز على فمه بكل قوته، ويمتصه، ويحاول تمزيقه وقضمه بأسنان الاسقربوط المخلخلة. عندما يموت، لا يشطبه شخصان آخران، ويتمكن الجيران المبتكرون من توزيع الخبز على الميت كما لو كان على قيد الحياة: يجعلونه يرفع يده مثل الدمية.
علاج بالصدمة الكهربائية

يجد السجين ميرزلياكوف، وهو رجل طويل القامة، نفسه في حالة من المخاض العام ويشعر أنه يستسلم تدريجيًا. وفي أحد الأيام سقط، ولم يتمكن من النهوض على الفور، ويرفض سحب جذع الشجرة. تعرض للضرب أولاً على يد أفراد قبيلته، ثم على يد حراسه، وأحضروه إلى المعسكر - يعاني من كسر في أحد أضلاعه وألم في أسفل ظهره. وعلى الرغم من أن الألم قد مر بسرعة وشفاء الضلع، إلا أن ميرزلياكوف يواصل الشكوى ويتظاهر بأنه لا يستطيع الوقوف، محاولًا تأخير خروجه من العمل بأي ثمن. يتم إرساله إلى المستشفى المركزي وإلى قسم الجراحة ومن هناك إلى قسم الأعصاب للفحص. لديه فرصة للتنشيط، أي إطلاق سراحه بسبب المرض. يتذكر المنجم، والبرد القارس، ووعاء الحساء الفارغ الذي شربه دون حتى استخدام ملعقة، ويركز كل إرادته حتى لا يقع في الخداع ويرسل إلى منجم عقابي. ومع ذلك، فإن الطبيب بيوتر إيفانوفيتش، وهو نفسه سجين سابق، لم يكن مخطئا. المحترف يحل محل الإنسان فيه. يقضي معظم وقته في كشف المتمارضين. وهذا يرضي فخره: فهو متخصص ممتاز وفخور باحتفاظه بمؤهلاته، على الرغم من عام من العمل العام. لقد أدرك على الفور أن Merzlyakov هو متمارض، ويتوقع التأثير المسرحي للوحي الجديد. أولاً، يعطيه الطبيب تخدير راوش، والذي يمكن خلاله تقويم جسد ميرزلياكوف، وبعد أسبوع آخر إجراء ما يسمى بالعلاج بالصدمة، والذي يشبه تأثيره نوبة جنون عنيفة أو نوبة صرع. وبعد ذلك يطلب السجين نفسه إطلاق سراحه.
الحجر الصحي التيفوسي

السجين أندريف، بعد أن أصيب بمرض التيفوس، تم وضعه في الحجر الصحي. بالمقارنة مع العمل العام في المناجم، فإن وضع المريض يعطي فرصة للبقاء على قيد الحياة، وهو ما لم يعد البطل يأمل فيه تقريبًا. ثم يقرر، بالخطاف أو المحتال، البقاء هنا لأطول فترة ممكنة، في قطار العبور، وبعد ذلك، ربما، لن يتم إرساله بعد الآن إلى مناجم الذهب، حيث يوجد الجوع والضرب والموت. عند نداء الأسماء قبل الإرسال التالي إلى العمل لأولئك الذين يعتبرون متعافين، لا يستجيب أندريف، وبالتالي يتمكن من الاختباء لفترة طويلة. يفرغ العبور تدريجيًا، ويصل دور أندريف أخيرًا. ولكن الآن يبدو له أنه فاز بمعركته من أجل الحياة، وأن التايغا أصبحت الآن مشبعة وإذا كانت هناك أي إرساليات، فستكون فقط لرحلات عمل محلية قصيرة المدى. ومع ذلك، عندما تمر شاحنة تحمل مجموعة مختارة من السجناء الذين تم إعطاؤهم زيًا شتويًا بشكل غير متوقع عبر الخط الفاصل بين المهام قصيرة المدى والمهام طويلة المدى، يدرك بقشعريرة داخلية أن القدر قد ضحك عليه بقسوة.
أم الدم الأبهرية

المرض (والحالة الهزيلة للسجناء "الراحلين" تعادل تمامًا مرضًا خطيرًا، على الرغم من أنه لم يتم اعتباره رسميًا على هذا النحو) والمستشفى سمة لا غنى عنها في قصص شالاموف. يتم إدخال السجينة إيكاترينا جلوفاتسكايا إلى المستشفى. جميلة، لقد جذبت على الفور انتباه الطبيب المناوب زايتسيف، وعلى الرغم من أنه يعرف أنها على علاقة وثيقة مع أحد معارفه، السجين بودشيفالوف، رئيس مجموعة فنية للهواة ("مسرح الأقنان"، كرئيس من نكت المستشفى)، لا شيء يمنعه بدوره من تجربة حظك. يبدأ كالعادة بفحص طبي لـ Glowacka، مع الاستماع إلى القلب، لكن اهتمامه الذكوري سرعان ما يفسح المجال للقلق الطبي البحت. وجد أن Glowacka يعاني من تمدد الأوعية الدموية الأبهري، وهو مرض يمكن أن تؤدي فيه أي حركة مهملة إلى الوفاة. السلطات، التي جعلت من فصل العشاق قاعدة غير مكتوبة، أرسلت بالفعل جلوفاتسكايا إلى منجم جزائي للنساء. والآن، بعد تقرير الطبيب عن مرض السجين الخطير، فإن رئيس المستشفى متأكد من أن هذا ليس أكثر من مكائد نفس بودشيفالوف، الذي يحاول احتجاز عشيقته. يتم تفريغ Glovatskaya، ولكن بمجرد تحميلها في السيارة، يحدث ما حذر منه الدكتور زايتسيف - تموت.
معركة الرائد بوجاشيف الأخيرة

من بين أبطال نثر شلاموف، هناك أولئك الذين لا يسعون فقط للبقاء على قيد الحياة بأي ثمن، ولكنهم قادرون أيضًا على التدخل في سياق الظروف، والدفاع عن أنفسهم، وحتى المخاطرة بحياتهم. بحسب المؤلف بعد حرب 1941-1945. بدأ السجناء الذين قاتلوا وأسرهم الألمان في الوصول إلى المعسكرات الشمالية الشرقية. هؤلاء أناس ذوو مزاج مختلف، "يتمتعون بالشجاعة والقدرة على المخاطرة، ولا يؤمنون إلا بالسلاح. قادة وجنود وطيارون وضباط مخابرات…” لكن الأهم من ذلك هو أن لديهم غريزة الحرية التي أيقظتها الحرب في نفوسهم. لقد سفكوا دماءهم، وضحوا بحياتهم، ورأوا الموت وجهاً لوجه. لم تفسدهم عبودية المعسكرات ولم يكونوا مرهقين بعد لدرجة فقدان القوة والإرادة. وكان "خطأهم" هو محاصرتهم أو أسرهم. والرائد بوجاتشيف، أحد هؤلاء الأشخاص الذين لم ينكسروا بعد، واضح: "لقد تم إحضارهم إلى الموت - ليحلوا محل هؤلاء الموتى الأحياء" الذين التقوا بهم في المعسكرات السوفيتية.