تصريف الفعل SEIN - ليكون في زمن المضارع:

جملة الاستفهام (سؤال عام - الإجابة بـ "نعم - لا")

الجملة الاستفهامية التي لا تحتوي على كلمة استفهام (سؤال عام يتطلب الإجابة بنعم أو لا) تبدأ بفعل. الموضوع يلي:

Arbeiten Sie am Abend؟ - جا، ich arbeite am Abend.
هل دين فاتر لهرر؟ - Ja، mein Vater ist Lehrer.

1. أنا...في برلين. 2. سي - هي ... في بريمن. 3. وير... في ميونيخ. 4. دو... في هامبورغ. 5. سي - هي ... في كولن. 6. سي - هم... في فيينا. 7. ايش... في موسكو. 8. إيه... في باريس. 9. Ihr... في ذاكرة القراءة فقط. 10. فيليكس... في لايبزيغ. 11. دو... في بون. 12. أنا... في سان بطرسبرج. 13. وير... في مدريد. 14. Ihr... في براغ. 15. سي - هم... في مينسك. 16. دو... في لندن. 17. سي - هي ... في هلسنكي. 18. ايش... في روسيا. 19. Ihr... في ألمانيا. 20. إيه... بالإيطالية. 21. وير... في سبانيين. 22. بول وجان... في فنلندا. 23. جوليا... في اليابان. 24. Ihr... في شويدن. 25. مانويل... في بولين.

2. أجب عن الأسئلة. تذكر معنى واستخدام كلمة gern. انتبه إلى استخدام الصيغة المهذبة Sie.

بيسبيل: Kochen Sie gern؟ - جا، ich koche germn. / لا، ich koche nicht gern.

1. تعلم اللغة الألمانية؟ 2. سينجين سي جيرمان؟ 3. Tanzen Sie الألمانية؟ 4. تعلم اللغة الألمانية؟ 5. هل تريد أن تكون ألمانيًا؟ 6. هل من أين؟ 7. هل تعمل في ألمانيا؟ 8. شلافن سي الألمانية؟ 9. Schwimmen Sie German؟ 10. Essen Sie gern Fisch؟ 11. إيسن سي جيرمان فليش؟ 12. Essen Sie gern Bananen؟ 13. Essen Sie gern Eis؟ 14. Trinken Sie gern Bier؟ 15. تعلم الألمانية الألمانية؟ 16. هل تريد إرسال رسائل البريد الإلكتروني الأصلية؟ 17. Hören Sie germn Musik؟ 18. العب كرة القدم الألمانية؟ 19. هل تريد الحصول على كينو؟

3. اطرح الأسئلة وأجب عنها.

بيسبيل: كوشين سي القناة الهضمية؟ → جا، ich koche القناة الهضمية. / لا، ich koche nicht القناة الهضمية.

1. هل ترغب في العمل؟ 2. هل تريد القراءة؟ 3. شلافن سي فييل؟ 4. شلافن سي القناة الهضمية؟ 5. هل تريد أن تكون ألمانيًا؟ 6. تعلم اللغة الألمانية؟ 7. هل تعلم كيف؟ 8. هل تعمل في ألمانيا؟ 9. Sprechen Sie schnell؟ 10. سينجين سي جيرمان؟ 11. شلافن سي الألمانية؟ 12. هل من أين؟ 13. هيسن سي آنا؟ 14. Schwimmen Sie German؟ 15. سينجين سي القناة الهضمية؟ 16. إيسن سي وينيج؟ 17. هل تريد أن تعيش؟ 18. تانزين سي القناة الهضمية؟ 19. تعلم اللغة الألمانية؟ 20. بادن سي الألمانية؟ 21. Tanzen Sie الألمانية؟ 22. هل ترغب في العمل؟ 23. تعلم ماذا تفعل؟ 24. هل تريد البقاء؟ 25. هل تريد شنيل؟ 26. Hören Sie gern Musik؟ 27. Trinken Sie viel Bier؟ 28. تعلم الألمانية الألمانية؟ 29. Trinken Sie gern Wein؟ 30. إيسن سي كثيرا بنانين؟ 31. اقرأ أين هو كريميس؟ 32. Gehen Sie في كثير من الأحيان داخل مقهى؟ 33. Essen Sie gern Eis؟ 34. Trinken Sie German Tee؟ 35. إيسن سي كثيرا فيش؟ 36. هل تعلم الرومان كثيرًا؟ 37. إيسن سي جيرمان فليش؟ 38. هل تستخدم كثيرًا كينو؟ 39. Trinken Sie gern Saft؟ 40. Hören Sie gern Popmusik؟ 41. العب كرة القدم الألمانية؟

العمل في المنزل:

1. هل انت ذاهب للسينما؟ - نعم، أنا ذاهب إلى السينما. 2. آنا تتعلم الاسبانية؟ - لا، إنها تتعلم اللغة الروسية. 3. هل هو في برلين؟ - لا، هو في كولونيا. 4. هل يعيش غابي في ميونيخ؟ - لا، تعيش في بريمن. 5. هل يحب بيتر الطبخ؟ - لا، هو لا يحب الطبخ. يحب الغناء. 6. هل اسمك (المهذب) فرانك؟ - لا، اسمي ليس فرانك. 7. هل (مهذبا) تتحدث الألمانية؟ - نعم أنا أتكلم الألمانية. 8. هل سيأتي اليوم؟ - نعم سيأتي اليوم . 9. أنت ذاهب إلى المنزل؟ - نعم، نحن ذاهبون إلى المنزل. 10. يتحدثون الانجليزية؟ - نعم، يتحدثون الإنجليزية. 11. هل تلعب كرة القدم في كثير من الأحيان؟ - لا، أنا لا ألعب كرة القدم كثيرًا. 12. هل - (مهذبا) تشتري الكثير؟ - لا، أنا لا أشتري الكثير. 13. هل تفهم كل شيء؟ - لا، أنا لا أفهم كل شيء. 14. هل تشرب الكحول؟ - لا، أنا أشرب العصير. 15. هل تحب الاستماع إلى الموسيقى؟ - نعم، نحن نحب الاستماع إلى الموسيقى.

في اللغة الألمانية، حتى أقصر الجمل لا يمكنها الاستغناء عن الفعل. حتى عندما لا يكون لها ما يعادلها في اللغة الروسية، يتم استبدالها في الألمانية بفعل سين:

هذا كتاب. – داس اينت بوخ.

إنها صغيرة. – أنا لست جونغ.

أنهم في الحب. - سيند فيرليبت.

الفعل sein يلعب دور الضام ويتغير شكله حسب عدد وشخص الاسم أو الضمير:

مواد ذات صلة:

عند تعلم اللغة الألمانية، تنشأ بعض الصعوبات مع هذا الفعل. الشيء هو أنه في خطابنا الروسي المعتاد لا يوجد مثل هذا الفعل. لتتعلم كيفية استخدام الفعل sein بشكل صحيح، عليك أن تتذكر الحالات التي يكون فيها وجود فعل الربط ضروريًا:

1. عند ذكر مهنة أو أي نوع من النشاط:

ماهي مهنتك؟ – هل كان Sind Sie von Beruf؟

أنا مراسل بالمهنة. – إيش بن مراسل فون بيروف.

هل تعمل هنا؟ نعم أنا مدير هذا المصنع. – العمل هنا. نعم، ich bin der Direktor dieser Fabrik.

2. إذا كنا نتحدث عن المادة التي صنعت منها السلعة:

هذه الطاولة مصنوعة من الزجاج. – Dieser Tisch ist aus Glass.

هذا الكتاب مصنوع من ورق البردي. – Dieses Buch ist aus Papirus.

بيتنا مصنوع من الحجر. – Unser Haus ist aus Stein.

3. إذا كنت تتحدث عن موقع كائن أو شخص:

هم في موسكو. – سيند في موسكو

طفل في السرير. - Das Kind ist im Bett.

دليل الهاتف في الخزانة. – Das Telefonbuch ist im Scrank.

4. استخدام فعل الربط إلزامي عند الإظهار أو التقديم لشخص أو شيء ما:

هذا صديقي. – Das ist mein Freund.

هذه أختي. – Das is meine Schwester.

أنا جان. – إيش بن جان.

5. عندما يتعلق الأمر بالعمر:

أختي عمرها 20 سنة. – ماين شويستر ist 20 سنوات بديلة.

انا عمري 18 سنة. – إيتش بن 18 سنة أخرى.

كم عمرك؟ - من أي مكان آخر؟

6. عند وصف شيء أو شخص أو حيوان أو ما إلى ذلك:

إنها امرأة ذكية. – أنت على دراية بزوجتك.

جيراننا صاخبون جدا. — Unsere Nachbarn sind zu laut.

إنه سباح سيء. – Er ist ein schlechter Schwimmer.

7. عند وصف ظاهرة جوية:

دافيء. - انها دافئة.

بارد. – هذا هو الحال.

انها باردة. – هو naßkalt.

بالإضافة إلى ذلك، يتم استخدام الفعل sein في اللغة الألمانية لبناء بعض الإنشاءات النحوية، وكذلك عند تشكيل الأفعال في صيغة المصدر مع أجزاء مختلفة من الكلام:

1. البناء السين + es + Dativ مع ضمير شخصي. غالبًا ما يتم استخدامه للتعبير عن حالة الشخص أو الحيوان.

نحن ساخنون. - غير دافئ.

أنا بردان. - مير ايست كالت.

شعرت فجأة بالسوء. – مير إيست بلوتزليش شليخت.

2. سين + نومين (استخدام اسمين في الجملة). تستخدم لوصف شخص أو شيء أو حيوان:

زميلك في العمل هو أكبر متشائم على وجه الأرض. — Dein Arbeitskollege ist der Gößte Pessimist in der ganzen Welt.

أنت أميري. - دو بيست مين برينز.

والدهم هو أغنى رجل في المدينة. — Ihr Vater ist der reichste Mann in der Stadt.

3. تكوين الأفعال مع أجزاء أخرى من الكلام. في حالة كون الفعل sein فعلًا مع أجزاء أخرى من الكلام، فإنه لا يزال مكتوبًا بشكل منفصل:

هل جميع الطلاب هنا؟ لا، جيسيكا غائبة اليوم. - Sind alle Schüler da؟ لا، جيسيكا فيلت هيوت.

في عيد الميلاد تجتمع العائلة بأكملها. -Zu Weihnachten ist die ganze Familie zusammen.

ما حدث لك؟ تبدو حزينا. لقد فقدت هاتفي المحمول اليوم. — هل كان mit dir los؟ Du siehst so traurig aus. - Ich habe heute mein Handy verloren.

لا يوجد أي توافق مع الفعل الألماني sein باللغة الروسية. يتم استخدامه كفعل مساعد لتشكيل الأزمنة الماضية المعقدة باللغة الألمانية (على سبيل المثال Perfekt) وأيضًا كفعل ربط. قارن الأمثلة التالية:

أنا طالب. الصنوبر شجرة صنوبرية.
يمكن تشكيل الجملة الروسية بدون فعل. هذا غير ممكن في الجملة الألمانية:

أنا بن طالب. يموت فيشتي ISTعين نادلبوم. يجب أن يكون فعل الربط موجودًا كجزء من المسند الاسمي المركب.

تصريفات الفعل سين

أنا سلة مهملاتطالب. وير Sindعملي.
دو bistليرين. IHR سيد Betreuer.
إيه ISTباور. سي Sind إرزيهيرينن.
سي ISTأرزتين.
وفاق ISTكالت. سي Sindأستاذ.

اقرأ المزيد عن تصريف الفعل sein

تمارين/بنغن

1. أدخل الصيغة المناسبة للفعل "سين"

1. دويتشلاند...عين بوندستات.
2. نهاية المطاف في برلين!
3. سفيتا وإيجور... براكتيكانتين.
4. برلين... مدينة هاوبتشتات من ألمانيا.
5. مرحبا نينا! ... دو هير شون لانج؟
6. أوستسي ونوردسي… الأراضي الألمانية الخضراء الطبيعية في شمال البلاد.
7. Die Währung von Deutschland… اليورو.
8. الولايات المتحدة ... هل هي جزء من الاتحاد الأوروبي (الاتحاد الأوروبي)؟
9. … هل أنت أفضل من أي ممارسة؟
10. Meine Gastfamilie… eine Bäckerfamilie.

2. تكوين الجمل مع الاهتمام باستخدام المقالات:

على سبيل المثال: Der Weizen ist eine Getreideart.

3. هل تعرف العواصم؟ مواصلة الجمل:

1. Die Hauptstadt von Armenien ist….
2. Die Hauptstadt von Weißrussland ist… .
3. Die Hauptstadt von Russland ist….
4. Die Hauptstadt von Kirgisien ist….
5. Die Hauptstadt von Kasachstan ist….
6. Die Hauptstadt von der أوكرانيا ist….
7. Die Hauptstadt von Mouldawien ist….
8. Die Hauptstadt von Usbekistan ist….

→ كيو، أستانا، بيشكيك، مينسك، طاشكنت، موسكو، كيشيناو، إيريوان، باكو.

4. اطرح 7-8 أسئلة حول الحروف الكبيرة وأجب عنها بالنفي. على سبيل المثال:

هل لندن هي Hauptstadt von Deutschland؟ – Nein, die Hauptstadt von Deutschland ist London, sondern Berlin.

5. املأ الفراغات في الحوار بإدخال صيغة الفعل المناسبة “سين”.

كلاوس:روبرت، وو...دو؟
روبرت: أنا... هنا! أبير إير... ليس هنا. واو...إيهر؟
قزحية:فير... هنا!
روبرت: لا، أنا... لا دا! واو...إيهر؟
كلاوس: Wir – Iris und ich – … هنا! وو...دو، روبرت؟
روبرت: أنا... هنا! لم أجد أي شيء! واو...إيهر؟
قزحية:هنا! فير... هنا!
روبرت:لا نهاية لها! دا... إهر جا!

مع توضيحات إضافية.

ما يمكنك فعله بعد هذا الدرس:
أخبرنا باسمك، ماذا تفعل (دراسة، عمل، تقاعد)، أين تعيش، كم عمرك
استخدم العبارات التي يستخدمها الألمان غالبًا في حياتهم اليومية

تحتوي اللغة الألمانية على الضمائر التالية:

القاعدة الحديدية في اللغة الألمانية: جميع الأفعال في اللغة الألمانية لها أصل دائمًا بالإضافة إلى نهايتها -en أو ببساطة -n

وونين (مباشر)
دنكن (للتفكير)
heißen (للاسم، ليتم الاتصال به)
ليرنن (لتدريس)
Studenten (للدراسة)
فيردينين (كسب)
arbiten (للعمل)
كومن (ليأتي، ليصل)
sprechen (للتحدث)
speichern (حفظ، حفظ)

من أجل وضع الفعل بالشكل المطلوب بشكل صحيح، على سبيل المثال، الفعل "يعيش" – wohnen، وقول "يعيش" وليس "يعيش"، تحتاج إلى إزالة هذه النهاية -en و، اعتمادًا على الضمير، تضاف النهايات التالية إلى أصل الفعل:

Ich wohn+e - أنا أعيش
دو وون + ش - أنت تعيش
Er, sie, es wohn+t – هو، هي، إنها تعيش
Wir wohn+en – نحن نعيش
Ihr wohn+t - أنت تعيش
Sie, sie wohn+en - أنت تعيش، وهم يعيشون

الفعل "يفكر" الذي يستخدم غالبًا في الحياة هو denken:

Ich denk+e - على ما أعتقد
دو دينك+ست - كما تعتقد
Er, sie, es denk+t - هو، هي، يفكر
Wir denk+en – نعتقد
Ihr دينك+تي – كما تعتقد
Sie, sie denk+en - أنت تفكر، وهم يفكرون

الفعل heißen هو الاتصال، ليتم الاتصال به (يُقرأ الحرف ß على أنه "ss"). بدونها لا يمكنك تقديم نفسك أو السؤال عن اسم هذا الكائن أو ذاك. يتغير قليلاً ليس وفقاً للقواعد، ولكن في هذه المرحلة عليك فقط أن تتذكره.

Ich heiße - اسمي
Du heißt - اسمك هو
Er,sie,es heißt - اسمه، اسمها؛ تسمى
Wir heißen - اسمنا هو
Ihr heißt - اسمك هو
Sie، sie heißen - اسمك هو؛ يدعوهم

القاعدة الحديدية في اللغة الألمانية: الفعل يأتي دائمًا في المركز الثاني!

التمرين 1.
Ich heiß _______ بيتر. (heißen - للاتصال، ليتم الاتصال بها)
أنا أتعلم _______ الألمانية. (lernen – للتدريس)
Ich wohn ________ في موسكو. (wohnen - مباشر؛ في موسكو - في موسكو)
أنا أدرس _________ ليس كذلك. (studieren - يعلم، يدرس، nicht - لا)
Ich verdien ________ القناة الهضمية. (verdienen – كسب، القناة الهضمية – جيد)
Aber ich arbeit ________ viel. (عابر – لكن؛ arbiten – للعمل؛ viel – كثيرًا)
مين فرويند كوم ________ من ألمانيا. (mein Freund - صديقي؛ kommen - ليأتي، ليأتي؛ aus Deutschland - من ألمانيا)
إنها هيس ________ ريتشارد.
العمل _________ هنا أيضًا. (كما أيضا)
إر وون _________ في موسكو.

تمرين 2.
Ihr lern _______ الألمانية.
وير طالب ________ viel.
دو وون __________ في موسكو.
IHR Student _________ zusammen. (zusammen - معًا)
تعلم (هي) ________ هنا.
إربيت ________ دورت. (دورت – هناك)
تعمل مجموعة العمل ________ zusammen. (يموت جروب - مجموعة)

ربما لاحظت أن بعض الكلمات في التمارين مكتوبة بأحرف كبيرة.

القاعدة الحديدية في اللغة الألمانية: جميع الأسماء تكتب بالحرف الكبير.

الآن دعونا نضيف عمرك إلى هذا. دعونا نقتصر على تلك الأرقام التي يتم استخدامها غالبًا في الحياة.

سنضيف إلى الأرقام فعلًا آخر مهمًا جدًا في اللغة الألمانية، وهو sein - "ليكون". مشابهة لكلمة "be" الإنجليزية. في اللغة الروسية، غالبًا ما يتم استبدال الشرطة أو حذفها ببساطة.

يقول الأجانب:
انا رجل. إنها في الحديقة. انها في المنزل. نحن في كييف. انهم سعداء. أنا مريض. انها صحية.
نحن نتحدث:
انا رجل. هو في المتنزه. انها في المنزل. نحن (نحن) في كييف. انهم سعداء. أنا مريض. انها صحية.

الفعل لا يتغير حسب القواعد، عليك فقط أن تتذكر:

باستخدام الفعل sein يمكنك التحدث عن العمر:

Ich bin sechsundzwanzig(26) Jahre alt (حرفيًا "عمري 26 عامًا") - عمري 26 عامًا.
Er ist vierzig(40) سنة أخرى – يبلغ من العمر 40 عامًا.
Du bist zwanzig(20) Jahre alt - عمرك 20 عامًا.

التمرين 3. الفعل سين (ليكون).
أنا _____ طالب. (طالب)
أنا _____ خطأ. (كسول)
أنا ______ لا أصدق. (verheirat sein – أن تكون متزوجا، أن تكون متزوجا؛ nicht – لا)
سي _____ ليديج. (ledig - غير متزوج، غير متزوج)
دير نص ______ شوير. (دير نص – نص، شوير – معقد)
دير بلاتز هنا _______ مجانا. (der Platz – مكان، hier – هنا، frei – مجاني)
Wir _______ من موسكو. (أوس موسكو – من موسكو)
داس ______ عين زيمر. (داس زيمر – الغرفة)
داس _______ يموت ليوت. (يموت ليوت - الناس)
الاسم الرئيسي _______ الكسندر. (اسم مين - اسمي)
دو _______ مين فرويند. (مين فرويند - صديقي)
دو ______ حصيلة. (حصيلة – سوبر، فئة)
أنا ______ دير رينتنر. (دير رينترنر - متقاعد)

دعم اللغة: http://speakasap.com/pomosh_v_nemeckom_yazyke.html ( [البريد الإلكتروني محمي])

دعونا نلخص ذلك:

يمكنك بالفعل معرفة اسمك، وأين تعيش، وأين تعمل، ومن أين أتيت، وما إذا كنت تكسب أموالًا جيدة، وما إذا كنت تدرس أو تعمل، وكم عمرك.

العبارات التي يستخدمها الألمان مع الفعل sein:
هذا هو حصيلة! – هذا عظيم أيها الصف!
هذا هو شريط العجائب! - شيء مذهل!
Das ist köstlich – إنه لذيذ
Ich bin müde - أنا متعب
Ich bin zufrieden - أنا راضٍ
Ich bin unzufrieden - أنا غير راضٍ
إيتش بن سات - أنا شبعان، أنا شبعان
إيتش بن فرتيج - أنا جاهز

العبارة المألوفة Das ist phantastisch! خلال 3 سنوات من العيش في النمسا وألمانيا، لم أسمع قط يتحدث الألمانية :)
نعم، والألمان لا يقولون arbEIten، بل يقولون Arbeiten مع التركيز على الحرف الأول. هكذا تصل إلينا معرفة اللغة الألمانية بطريقة مشوهة بعض الشيء.
إذا كنت لا تريد أن يتم ترحيلك أو تجاهلك تمامًا في ألمانيا، فمن الأفضل عدم الصراخ بعبارات مثل Hände hoch، nicht schießen، هتلر kaput في كل زاوية، مما يدل على سعة الاطلاع لديك :)

الفعل الألماني SEIN (يوجد، ليكون، ليكون) هو أحد الأفعال الثلاثة الأكثر شيوعًا في اللغة الألمانية. يتم استخدامه ليس فقط كفعل دلالي، أي بمعناه المباشر، ولكنه يستخدم أيضًا على نطاق واسع كفعل مساعد لتكوين التراكيب النحوية المختلفة، ولا سيما أشكال الفعل المتوترة المعقدة. الفعل SEIN هو أحد الأفعال الشاذة وغير المنتظمة، التي تحدث في جذرها تغييرات كبيرة أثناء تكوين أشكال الفعل الثلاثة الرئيسية وأيضًا عند التغيير في الأرقام والأشخاص. يجب أولاً تعلم تصريف الفعل SEIN، حيث أن استخدامه في الكلام منتشر على نطاق واسع.

مواد ذات صلة:

الفعلسين، الاقتران فيالعلاقات العامةä sensوغير تام(مرات بسيطة)

في بداية تعلم اللغة الألمانية، يمكن أن يسبب الفعل SEIN صعوبات كبيرة للشخص الروسي، لأنه عند استخدامه في زمن المضارع Präsens، من المستحيل إجراء تشبيه بين اللغتين الروسية والألمانية: باللغة الروسية إما غائب أو يتم حذفه بسهولة، ولكن في اللغة الألمانية يُطلب منه دائمًا أن يأخذ مكانه الإلزامي والمخصص بدقة. على سبيل المثال:

أنا موس gesthen, Ich كان لا شئ غير منتظم كان du bist و وو du Studenter عجل. – يجب أن أعترف أنني لا أستطيع تخمين ما هي مهنتك وأين درست. (في الألمانية لا يمكن حذف الفعل، أما في الروسية فهو ضمني فقط).

Erzähle mir bitte etwaber deinen neuen Freund. IST إيه إجمالي و حü bsch؟ - من فضلك قل لي شيئا عن صديقك الجديد. هل هو طويل ووسيم؟ (كما في المثال السابق، وجود الفعل في النسخة الألمانية مطلوب بشكل صارم).

عند استخدام الفعل SEIN في الزمن الماضي فإن وجوده في الجملة هو نفسه في اللغتين لضرورة الإشارة إلى وقت الفعل.

جيستيرن حرب إيه لا شئ إجابة. - بالأمس لم يكن كذلك كان(= كان غائباً، غير حاضر).

واي وارن deine ersten Erfahrungen auf dieem Gebiet? -ماذا كان انه لك أولاً خبرة الخامس هذا منطقة?

عند استخدامه بمعناه الأساسي، يؤدي الفعل SEIN وظائف معينة في الكلام تميزه عن الأفعال الدلالية الأخرى.

إنه يعمل على بناء الجمل التي يكون غرضها:

1. العرض، تقديم شخص لآخر. على سبيل المثال:

يموت com.moderne كرافتويرك IST unser مشروع طيار أنا بيريش بديل الطاقة. – تعتبر محطة توليد الكهرباء الحديثة هذه أول مشروع لنا (مشروع تجريبي) في مجال إنتاج الكهرباء من المصادر البديلة. (هذا هو المكان الذي يتم فيه عرض الكائن).

فير حرب dieser com.unternehmungsvolle مان? — داس حرب ديرك هاور. - من كانهذا الرجل المغامر؟ - هذا كانديرك هاور.

2. ذكر المهنة أو المنصب أو المهنة لشخص معين. على سبيل المثال:

كان bistدو جا فون بيروف؟ -إيش سلة مهملاتمالر، وداس ISTمين أتيليه. -من نفس أنت بواسطة المهن? أنا فنان, أ هذا لي استوديو. (تمثل هذه الجمل شخصًا وكائنًا.)

هل كان هناك ما هو أفضل من هذا؟ - داس IST unser Abteilungsleiter. -من هذا ذو شعر رمادي رجل الخامس نظارات? – هذا ملكنا مشرف قسم. (هنا مُسَمًّى مسمى وظيفي شخص).

سي Sind bestimmt sehr erfahren auf diesem Gebiet. - نين، إيتش سلة مهملاتأنفانغر. -أنت بالتأكيد جداً ذوي الخبرة الخامس هذا منطقة. – لا, أنا مبتدئ. (هنا مذكور فصل شخص).

3. للدلالة على المادة التي يصنع منها الشيء أو يتكون منها. على سبيل المثال:

IST diese Kette aus Silber؟ - لا، سي ISTمن نيوسيلبر. داس ISTواحد ليجيرونج. -هذا سلسلة من فضة? لا, هي من cupronickel. هذه سبيكة.

يتم استخدام الفعل SEIN أيضًا في بعض الإنشاءات النحوية:

4. في البناء "ES كموضوع + SEIN + كائن في Dativ" = "ES في Dativ + SEIN". على سبيل المثال:

هذا هو العالم إجمالي القانون، ووهين دو جيهست.= مير IST المجموع egal, com.wohin du gehst. "لا يهمني على الإطلاق أين تذهب."

هذا هو العالم wichtig zu wissen، wann du wieder in Krankenhaus kommst. = مير IST wichtig zu wissen، wann du wieder in Krankenhaus kommst. -إلي مهم يعرف, متى أنت مرة أخرى سوف تأتي الخامس مستشفى.

5. في البناء "SEIN + المسند (الصفة في شكل قصير)." على سبيل المثال:

في البناء "SEIN + المسند (الصفة في شكل قصير)." على سبيل المثال:

أنا هيربست Sind موت دبليوä أكبر في com.unserer أسطورة محير نقض و ش ö ن . – في الخريف، تكون الغابات في منطقتنا ملونة وجميلة بشكل خاص.

6. في البناء بضمائر الإشارة، تستخدم للفت الانتباه، للإشارة إلى مفعول به. على سبيل المثال:

كان IST داس? — داس ISTعين جيفريرشرانك فون ميلي. -ماذا هذا هذه? – هذا الفريزر آلة تصوير شركات"ميلي".

هذا هو الحال منتج حديث؟ -ناين، داس ein Verfahren aus dem Letzten Jahrhundert. -هذا جديد إنتاج تكنولوجيا? – لا, هذا تكنولوجيا من من الماضي قرن.

7. في بناء "SEIN + اسم (في جملة ذات استخدام مزدوج للحالة الاسمية)." على سبيل المثال:

مين واهل IST diese شيك أسود تاتشي فون كارولينا هيريرا. - خياري هو هذه الحقيبة السوداء الأنيقة منكارولينا هيريرا.

8. يمكن للفعل SEIN أيضًا تكوين أفعال معقدة عن طريق إضافتها مع أجزاء أخرى من الكلام؛ تتم كتابة الأجزاء الفردية من الفعل المعقد بشكل منفصل: zusammen sein - أن نكون معًا بمفردنا؛ beisammen sein - أن نكون معًا، أكثر من شخصين؛ dabei sein - أن تكون حاضرا، للمشاركة في شيء ما. إلخ. في هذه الحالة، يأخذ الجزء المقترن (الرئيسي) من الفعل المكانة المميزة للفعل اعتمادًا على نوع الجملة، و"البادئة" اللفظية، والتي، على الرغم من كتابتها بشكل منفصل، تتصرف تمامًا كما هو الحال بادئة فعل عادية قابلة للفصل. على سبيل المثال:

Unsere Schule plant für das Wochenende eine Veranstaltung für unsere Paten. فير مö chte dabei سين ؟ — تخطط مدرستنا لعرض لطهاتنا في نهاية هذا الأسبوع. من يرغب في الحضور؟

أنا سلة مهملات com.unbedingt dabei. = Ich werde دابي سين. - سأكون حاضرا بالتأكيد.