يمكن تقسيم الأفعال باللغة الروسية إلى عدة أنواع. أحد هذه الأنواع هو أفعال غير شخصية، وهي كما كانت عكس الأفعال التي لها أشخاص. دعونا نرى كيفية التعرف على الشكل غير الشخصي، وما الذي يميزه، وفي أي الجمل يتم استخدامه.
أفعال للدلالة على أفعال بدون فاعل
أولا، دعونا نتذكر ما هي الأفعال الشخصية. عادة، عندما نتحدث عن شخص أو شيء معين يقوم بعمل ما، فإن العبارة تبدو هكذا - "لقد فعل"، "قالت"، "لقد فعلوا"، "قررنا" وما إلى ذلك. يرتبط الفعل في مثل هذه الجملة ارتباطًا وثيقًا بالاسم - فهو يصف الإجراء الذي نقوم به نحن أنفسنا أو الأشخاص من حولنا أو الحيوانات أو حتى الأشياء غير الحية.
ومع ذلك، فإنه يحدث أيضًا بشكل مختلف. يحدث أن الأفعال تتحدث عن الإجراءات التي تحدث كما لو كانت من تلقاء نفسها - لا أحد ينفذها، لا يوجد شخص سيكون مسؤولاً عن هذه العملية. هذه الأفعال هي التي تسمى غير شخصية.
وهنا بعض الأمثلة:
- كان الظلام يزداد في الخارج.
- أنا عادة محظوظ في اليانصيب.
- كانت هناك عاصفة خارج النافذة.
- وفي المساء شعر بالحزن.
- كان هناك قشعريرة قادمة من النافذة.
تتميز الأفعال غير الشخصية بأنها معينة علامات عامة. على وجه الخصوص، لا يتم تأثرها بالجنس والعدد، وبطبيعة الحال، ليس لديهم أشخاص، ولا يمكن تشكيل المشاركين أو صيغة الفعل منهم.
ما هي أنواع الأفعال غير الشخصية؟
- صيغة غير محددة، أو صيغة المصدر. على سبيل المثال - "الظلام، والظلام، والرغبة".
- مزاج مشروط. على سبيل المثال - "كان سيشرق عاجلاً"، "سيغطي كل الآثار"، "مع مرور الوقت سيمر كل شيء".
- إرشادية. في ذلك، يمكن أن يكون للفعل غير الشخصي النموذج صيغة المفردضمير الغائب في المضارع - على سبيل المثال، "لقد أصبح الظلام في الخارج"، "الجو عاصف في الشارع". بالإضافة إلى ذلك، هناك أفعال في زمن المستقبل - "سوف يحل الظلام" أو "سيكون عاصفًا" - وفي الماضي. ولكن في الحالة الأخيرة مذكريتغير إلى المتوسط - "حل الظلام"، "بدأ الثلج يتساقط".
هناك أيضًا أفعال غير شخصية تتكون من أفعال شخصية للشخص الثالث وتكون مفردة باستخدام الجسيم "sya". على سبيل المثال - "لا أستطيع النوم". في هذه الحالة، يبدو الفعل الشخصي وكأنه "لا ينام" وسيكون مرتبطًا بالموضوع - "إنه لا ينام"، "إنها لا تنام". ولكن في صيغته المعدلة، يشير الفعل إلى حالة جسدية أو عاطفية يمكن أن تنطبق على أي شخص - وبالتالي فهو غير شخصي.
بالإضافة إلى الأشكال الشخصية للأفعال باللغة الروسية الحديثة هناك أيضًا أفعال غير شخصية ، والتي تشير إلى الفعل الذي يحدث من تلقاء نفسه، دون أي علاقة بالموضوع (أي بالشخص). 2. الأفعال المسندة في الجملة غير الشخصية لها صيغة المفرد المفرد أو صيغة المفرد المحايد - في كلتا الحالتين، دون الإشارة إلى منتج الفعل: أنا لا نائم شئ ما. في الصباح انا كان محموما.
فاعل عروض غير شخصيةفي أغلب الأحيان يتم التعبير عنها بالأفعال التالية:
- 1) الأفعال الشخصية في الاستخدام غير الشخصي (هذه هي الأفعال التي تفقد أشكالها التصريفية وتصبح مجمدة في صيغة الغائب المفرد أو الماضي): سينوم الروائح ; موجة حطم قارب(راجع القش الروائح ; موجة حطم قارب --وتستخدم نفس الأفعال في صيغة الشخصية).
- 2) الأفعال الشخصية في الاستعمال غير الشخصي والتي اكتسبت معنى معجميا جديدا وتحولت إلى أفعال غير شخصية: لك محظوظ (عن السعادة والحظ). يعمل كافٍ (كافٍ). أشكالهم الشخصية محظوظ (الحصان محظوظ ) ، الاستيلاء (الأسماك كافٍ طعم)لها معنى مختلف تماما.
- 3) الأفعال غير الشخصية التي ليس لها متجانسات بين الأفعال الشخصية: المكان يزداد ظلام. لقد أصبح خفيفًا.
- 4) غالبًا ما يتم التعبير عن المسند غير الشخصي بصيغة غير شخصية خاصة من الأفعال، مكونة من صيغة الشخص الثالث أو صيغة محايدة بإضافة لاحقة -سيا: لا تنام - لا تنامشيا ; لم أصدق - لم أصدقsya . المسند يعني مختلف الولاياتشعب مستقل عن إرادته: الساعة الثانية صباحا... لا أستطيع النوم .
- 5) يمكن أيضًا استخدام الفعل كفعل غير شخصي كان - سيكون(بمعنى "كان" - "هناك"): يعمل كان لأسبوعين.يُستدل على زمن المضارع من الجملة بالوقفة مكان الفعل المحذوف: العمل - لمدة اسبوعينوفي حالة النفي - بصيغة غير شخصية لا: لا كان هناك وقت.--لا وقت.
مركب المسند اللفظي: بشكل ملحوظ بدأت تصبح أخف وزنا . لقد بدأ الظلام . إلي أردت النوم .
المسند المركب الذي يتضمن ظروف فئة الدولة (ممكن، ينبغي، ضروري، ضروري، ضروري، مستحيل، خجل، خائف، مقزز، آسف، وقت، حزين، ممتع، ممتع، دافئ، مؤلم، جاف، رطب، بارد، مريحوإلخ.)، كوبولا وغالبا ما يكون شكل غير محدد من الفعل، على سبيل المثال: كان بالفعل مظلم . لك بارد قليلا. إلي كان من المؤسف رجل عجوز. ضروري إعادة بناء كل الحياة. نحن حان وقت الذهاب . كان من الممتع أن نسمع رنين الجرس الروسي. إنه من المؤسف إلي جزء مع رجل عجوز. كان البقاء فظيعًا في الظلام. حول الرحلة كان من المستحيل حتى التفكير .
يمكن للأفعال أيضًا أن تعبر عن:
- 1. الظواهر الطبيعية ( المساء، الغسق، الفجر).
- 2. الحالة الجسدية والعقلية للإنسان ( قشعريرة، على ما يرام، محموم، غثيان، (ليس) جائعا).
- 3. عمل بعض القوى العنصرية ( غمرت المياه الحقول، وغطت الثلوج الطرق، وتكسرت شجرة بسبب البرق).
- (مثل هذه الأفعال غير الشخصية، كقاعدة عامة، يتم دمجها مع الأسماء في الحالة الآلية بمعنى أداة العمل).
الأفعال غير الشخصية تعمل دائمًا كمسند في جملة غير شخصية مكونة من جزء واحد لا يوجد فيها ولا يمكن أن يكون فاعلًا.
على سبيل المثال: لقد أصبح الظلام في الخارج. أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة
من المعتاد التمييز في اللغة الروسية الحديثة نوعين أفعال غير شخصية.
- 1. الأفعال غير الشخصية المناسبة ، والتي تعمل دائمًا كمسند في جملة شخصية مكونة من جزء واحد. وهذه هي الأفعال: الفجر، المساء، الظلام، الغثيان، الدغدغة، المرض، لا أستطيع النوموإلخ.
- 2. الأفعال الشخصية في معنى غير شخصي (يستخدم). مثل هذه الأفعال يمكن أن تكون بمثابة المسند في كل من الجملة المكونة من جزأين والجملة غير الشخصية المكونة من جزء واحد.
29. فئة الشخصية/عدم الشخصية. الأفعال غير الشخصية.
شخصيالأشكال اللفظية هي أشكال فعل نموذجية في قابليتها للدمج وخصائصها التصريفية: يتم دمجها مع شكل الحالة الاسمية كموضوع ( طلابيقرأ )، التغيير عبر جميع الفئات اللفظية التصريفية، بما في ذلك الأشخاص ( قراءة - قراءة، قراءة، الخ.)
مبني للمجهوليتم تشكيل أشكال الفعل من الأشكال الشخصية عن طريق إضافة اللاحقة التصريفية -شيا.أنها لا تتحد مع شكل الحالة الاسمية كموضوع.
تتميز الأشكال غير الشخصية بأصالة التصريف:
هذه الأشكال ليس لها تباين في الوجوه
نموذجهم التصريفى غير مكتمل. يتم استخدام بعض الصيغ المتضمنة في النموذج الصرفي النموذجي للفعل فقط، وهي الصيغ:
صيغة المصدر ( لقد أصبح خفيفًا);
الشخص الثالث المفرد المضارع (المستقبل) ( قشعريرة، قشعريرة);
محايد الماضي المتوتر والمزاج الشرطي ( يجب).
إن نسبة الأشكال الشخصية وغير الشخصية لفعل واحد منتظمة جدًا، ولكن غالبًا ما يتم ملاحظة "عيوب" النموذج في فئة الشخصية/عدم الشخصية.
تسمى الأفعال ذات الأشكال غير الشخصية المفقودة الأفعال نوبة شخصية.وتشمل هذه:
الأفعال الموصولة وشبه الموصولة ( أن تصبح)
أفعال العلاقة ( تتجاوز، تسود، تشكل، تشمل)
الأفعال المتعدية التي تدل على الفعل الجسدي والفكري والاجتماعي الذي يهدف إلى كائن محدد للغاية ( عاملالقطع الحطب)
تسمى الأفعال ذات الصيغ المحدودة المفقودة com.impersonaliatantum.وهي ليست مشتقة من النماذج الشخصية، لذلك قد لا يكون لها ملحق - شيا (الجو أصبح أكثر برودة). هناك عدة مجموعات من هذه الأفعال التي لا يتم دمجها أبدًا مع الفاعل والمعنى:
الحالات الفيزيائية المختلفة للطبيعة ( إنها عاصفة ثلجية، لقد بزغ الفجر، وقد حل الظلام);
الحالات الفسيولوجية للكائنات الحية ( قشعريرة، على ما يرام، بالغثيان)
حالات أو علاقات مشروطة معينة ( يجب، مناسب، ينبغي);
مقياس وجود الشيء ( تفتقر، بما فيه الكفاية).
30. فئة المزاج. إرشادية. المعاني المجازية للدلالة.
مزاجهي فئة تصريفية صرفية تتميز بأشكال مترافقة من الفعل وتعبر، على عكس الحالة الإرشادية والشرطية والشرطية، عن معنى الواقع/اللاواقع والسمة الإجرائية المعينة بواسطة المسند، أي علاقة السمة الإجرائية بالواقع .
إرشاديةيشير المزاج (أو الدلالي) إلى حقيقة الفعل أو الحالة أو الموقف أو الخاصية الإجرائية في الماضي أو الحاضر أو المستقبل: أنتانتظر ، أنتمُسَمًّى … أناكان مقيدًا ... ; "السيد نفسهسنرى أن الكوخ سيء، وطلبات أعط للغابة"--يعتقد سيدة عجوز؛ آلةيعمل ; فولغايطفو ; Xيساوي وحدة؛ موسيقىبتهدئة . يعد التباين حسب التوتر سمة شكلية مميزة للمزاج الإرشادي.
المعاني المجازية للدلالة.
في ظروف سياقية خاصة، تكتسب أشكال الحالة المزاجية محمولالمعاني، أي يتم استخدام شكل بدلاً من الآخر. وبالتالي، يمكن للإشارة أن تشير إلى عدم واقعية الإجراء، معربا عن المعاني التالية:
"إمكانية الفعل" - مزاج إرشادي في معنى الشرط : لم يكن مربوطاً إلى يرميل بحبل، بل رماه بعيداًذهب = "سأذهب"؛
"الحث على العمل" - مزاج إرشادي بالمعنى الحتمي: العقيد يدعو.يذهب ; أنتسوف تاخذني لها إلى العام وبسأل هناك.قول انت ما وجدت وأرسلت.
الأفعال غير الشخصية - الأفعال التي تسمي فعلًا أو حالة خارج العلاقة مع موضوع الفعل، وتمثل الفعل كما يحدث في حد ذاته، بشكل مستقل عن الفاعل، أي بدون الممثلأو الموضوع. مع مثل هذه الأفعال، فإن استخدام الموضوع أمر مستحيل: لقد أصبح الظلام، لقد بزغ الفجر. يتم استخدامها في الجمل غير الشخصية، جنبًا إلى جنب مع الأسماء الشخصية في حالات حالة النصب والنصب والمضاف إليها.
الأفعال غير الشخصية بطريقتها الخاصة المعنى المعجمىيمكن التعبير عن:
- ظاهرة طبيعية؛ فاترة، مساء؛
- الحالة الجسدية والعقلية للإنسان: الحمى، وعدم الشعور بالرغبة في ذلك؛
- المعنى الشرطي لـ ought: يجب، يتبع، يليق، وغيرها،
- عمل قوة مجهولة: يقود، يحمل، محظوظ، وغيرها؛
- عمل القوة العنصرية (بالاشتراك مع حالة مفيدة): كانت الممرات مسدودة ومغطاة بالكامل بالثلوج.
- الأفعال غير الشخصية تغير الأزمنة.
- الأفعال غير الشخصية لها فقط صيغة الغائب المفرد من زمن المضارع، صيغة المصدر، صيغة المفرد المحايد للزمن الماضي، ولها شكل الحالة المزاجية الشرطية.
- الأفعال غير الشخصية لها فئات ثابتة: الجانب، والاقتران، والانعكاس.
- يمكن تشكيل الأفعال غير الشخصية من الأفعال الشخصية باستخدام اللواحق - sya، -sya.
- يمكن استخدام الأفعال الشخصية بمعنى غير شخصي.
- في الجملة، الأفعال غير الشخصية بمثابة المسند؛ ليس لديهم موضوع، لذلك يتم استخدامها في جمل غير شخصية من جزء واحد.
- من خلال التعليم، يمكن للأفعال غير الشخصية أن تكون لا رجعة فيها و نموذج العودة:
الشكل الذي لا رجعة فيه من الأفعال غير الشخصية له أنواع:
- الأفعال غير الشخصية المناسبة: وقد بزغ فجرها لفترة طويلة؛
- الأفعال الشخصية في الاستخدام غير الشخصي؛ الأربعاء: هناك روح روسية، هناك رائحة روسيا؛ ما مدى قوة رائحة الشيح على الحدود!
يتكون الشكل الانعكاسي للأفعال غير الشخصية في معظم الحالات من أفعال محدودة (عادةً ما تكون لازمة) عن طريق اللاحقة -sya؛ لا تنام - لا تنام. تتميز الأنواع التالية من الأشكال الانعكاسية للأفعال غير الشخصية:
- أفعال ذات معنى غير شخصي ليس لها أي تطابق في مجموعة الأفعال الشخصية: لقول الحقيقة، كان من الرائع الاستلقاء على هذه الأريكة؛
- الأفعال غير الشخصية التي تتطابق في الشكل مع الأفعال الشخصية: أحدهما تحقق (راجع. تحقق التوقع)، والآخر حلم (راجع حلم بالسعادة) (مثل).
- الأفعال غير الشخصية لها شكل شرطي محايد. ساعات وشكل غير محدد؛ ليس لديهم شكل حتمي.
- هناك علاقة معينة بين الأفعال الشخصية وغير الشخصية:
- يمكن استخدام نفس الفعل كشخصي وغير شخصي: "رائحة الليلك لطيفة" ، "رائحتها لطيفة جدًا هناك" ؛
- من الفعل الشخصي، بإضافة اللاحقة -sya-، يمكن تكوين فعل غير شخصي: "مكتوب".
يرجع وجود مثل هذا الارتباط إلى أصل الأفعال غير الشخصية.
أفعال غير شخصية تدل على حالة الشخص
القيمة العامةعروض غير شخصية من هذا النوعيتم تحديده من خلال معنى الفعل غير الشخصي. يمكن أن تشير إلى الحالة العقلية أو الجسدية لكائن حي: (اختلس التنفس من حلقي من الفرح. غرق قلبي. كان الأمر يقشعر له الأبدان والألم. لم أكن أشعر أنني بحالة جيدة في ذلك الوقت. كان محموما. وفي القاعة أستطيع أن أتنفس بسهولة. في رأسي لا يزال ينبض. حتى عيون بافيل فاسيليفيتش سلبت أنفاسي، واليوم منتعش، ولماذا تؤلمني عظامي كثيرًا؟ بدأ رأسه مع ياقة معطفه بالدوران، وشعر بالمرض، الهائم، الجائع. نفحة من الرطوبة من الكوخ، رائحة المسكرة والألوان القوية والخانقة تتلألأ بهدوء على طول النهر الهادئ.) الإدراك البصري أو السمعي: (لفترة طويلة، لا صوت الجرس ولا الصوت. سمعت عجلات على الطريق الصوان يمكنك أن ترى بعيدا في كل مكان!. وفي هذه الأثناء، يحل الليل، على بعد عشرين خطوة بالفعل.). الحالة العاطفيةالشخص: (وأنا آسف لقول الحقيقة).
الأفعال غير الشخصية مع معاني مشروطة مختلفة
يتم تحديد المعنى العام للجمل غير الشخصية من هذا النوع من خلال معنى الفعل غير الشخصي. يمكن أن تشير إلى الالتزام والضرورة والظلال الشرطية الأخرى (غالبًا ما يستخدم مثل هذا الفعل مع صيغة المصدر): (يمكنها التحدث بهدوء أكبر عن مصيرها وما يجب عليها فعله. ولسبب ما، شعر أنه لا يتحدث كما ينبغي). لو كان ينبغي أن يمشي ببطء، كما يليق بزائر المتحف، ولكي لا يغضب المريض، لكان على بروشكا أن يقف عند النافذة، في هذه الحالة، هل تحتاج إلى ذلك، أيها الشيخ؟) ظلال إرادية: (في هذه الحالة، يمكنك أن تدير رأسك في هذه اللحظة. يجب أن نعيش! لقد شعر بالمرض، ورأسه يؤلمه. كان من المستحيل الذهاب. ماذا تحتاج أيها الشيخ؟ أود أن أرقص) الالتزام في بالنسبة إلى وقت الفعل: (كان لي صديق جيد- سيكون من الأفضل أن أكون كذلك - لكن في بعض الأحيان لم يكن لدي الوقت للتحدث معه.)
أفعال غير شخصية تدل على أفعال ذات قوة غير حقيقية (غير معروفة).
يتم تحديد المعنى العام للجمل غير الشخصية من هذا النوع من خلال معنى الفعل غير الشخصي. يمكن أن تشير إلى ظواهر منسوبة إلى القدر، أو أفعال قوة غير حقيقية: (يحدث أن حظي أكثر حظًا. لم أكن محظوظًا إلى الأبد. لقد تم حمله بعيدًا العالم القديموتحدث عن رخام إيجينا. لقد ألهمني الذهاب إلى هناك.) عمل قوة مجهولة من خلال أداة ما: (وأخيراً أسقطت الريح تلك الشجرة. وكانت النجوم مغطاة بالظلام. وفجأة، سلط ضوء ساطع أبيض لا يطاق على عيني حتى النقطة من العمى أنتظر أن ينمو أو يغطيه في الحديقة ليلاً، أسقطت الريح كل التفاح وكسرت برقوقًا قديمًا، امتلأ الصدر كله بالبرد، ومليئًا بالشعور بالبهجة الصقيع المحترق يحرق الوجه.
الأفعال في زمن الحاضر والمستقبل للمزاج الإرشادي وفي المزاج الأمر لها سمة مورفولوجية غير متناسقة للشخص.
وجهيشير إلى منتج العمل.
يشير صيغة المخاطب إلى أن المتحدث (وحده أو مع مجموعة من الأشخاص) هو منتج الفعل: أنا قادم، فلنذهب.
يشير نموذج الشخص الثاني إلى أن منتج الإجراء هو المستمع/المستمعين: إنطلق إنطلق إنطلق إنطلق.
يشير نموذج الغائب إلى أن الإجراء يتم تنفيذه بواسطة أشخاص غير مشاركين في الحوار، أو بواسطة كائنات: دعه يذهب، دعه يذهب، دعه يذهب / دعه يذهب.
يمكن أن يشير النموذجان 1 و2 من الأشخاص، في حالة عدم وجود موضوع، إلى أن الإجراء منسوب إلى أي منتج (انظر الجملة الشخصية المعممة المكونة من جزء واحد: كلما ذهبت أكثر هدوءًا، كلما وصلت أبعد).
من وجهة نظر العلاقة مع الفئة المورفولوجية للشخص، يمكن تقسيم الأفعال إلى شخصية وغير شخصية.
شخصيتشير الأفعال إلى الأفعال التي لها منتج، ويمكن أن تكون بمثابة مسندات لجمل مكونة من جزأين ( انا مريض).
مبني للمجهولالأفعال تدل على الفعل الذي ليس له منتج ( المكان يزداد ظلام)، أو الفعل الذي يعتقد أنه يحدث ضد إرادة الموضوع ( أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة). هذه حالات الطبيعة ( المكان يزداد ظلام)، شخص ( أنا أرتعد) أو تقييم شخصي للوضع ( أريد أن أصدق ذلك). الأفعال غير الشخصية لا يمكن أن تكون مسندات لجمل مكونة من جزأين وتكون بمثابة عضو رئيسيجملة غير شخصية من جزء واحد.
الأفعال غير الشخصية لها عدد محدود من الأشكال:
في زمن الماضي من المزاج الدلالي وفي المزاج الشرطي، يتطابق الشكل غير الشخصي مع الشكل المفرد المحايد. أعداد: سيكون الفجر;
في زمن المضارع / المستقبل للمزاج الإرشادي، يتطابق الشكل غير الشخصي مع شكل الشخص الثالث المفرد. أعداد: لقد طلع الفجر، سوف يشرق;
في الحالة المزاجية الحتمية، يتطابق الشكل غير الشخصي مع شكل الشخص الثاني المفرد. أعداد: شروق الشمس في وقت مبكر، وأود أن أستيقظ في وقت سابق(الاستخدام المجازي لأمر الأمر في معنى الشرط).
معظم الأفعال غير الشخصية لها أيضًا صيغة المصدر، لكن بعض الأفعال غير الشخصية لا تحتوي على هذا، على سبيل المثال: يجب عليك القيام بالمهمة مقدما(الفعل يتبعوفي صيغة المصدر لا معنى للالتزام).
يمكن أن تظهر الأفعال الشخصية أيضًا في شكل غير شخصي (راجع: جرفت الموجة القارب. - جرفت الموجة القارب.). يحدث هذا عندما يكون الفعل نفسه أكثر أهمية للمتحدث من منتجه.
في الاسلوب الدلالىيتم التعبير عن السمة المورفولوجية للشخص بالنهايات الشخصية، وإذا كان هناك فاعل في الجملة، فهي فئة متوافقة: الضمائر الشخصية أناو نحنتتطلب وضع الفعل في صيغة المخاطب، الضمائر الشخصية أنتو أنتتتطلب استخدام فعل بصيغة الغائب، والضمائر الأخرى وجميع الأسماء، وكذلك الكلمات التي تعمل كاسم، تتطلب استخدام فعل بصيغة الغائب.
اقتران
اقتران- وهذا تغيير في الفعل بالأشخاص والأعداد.
تسمى نهايات زمن المضارع/المستقبل البسيط النهايات الشخصيةالفعل (لأنهم ينقلون أيضًا معنى الشخص).
النهايات الشخصية تعتمد على تصريف الفعل :
وإذا تم التأكيد على النهايات الشخصية للفعل، فإن التصريف يتحدد بالنهايات. إذن فعل يناميشير إلى الاقتران II ( ينام)، والفعل يشرب- إلى الاقتران ( شرب وتناول الطعام). يتضمن نفس التصريف أفعالًا مسبوقة مشتقة منها بـ نهايات غير مضغوطة (شرب وتناول الطعام).
إذا كانت النهايات غير مشددة، يتم تحديد التصريف على شكل مصدر الفعل: to ثانيا الاقترانجميع الأفعال تنتهي بـ - هو - هي، يستثني حلاقة, يضع, راحة على، بالإضافة إلى 11 استثناء: 7 أفعال تنتهي بـ - يأكل (انظر، انظر، تحمل، بدوره، اعتمد، أكره، أسيء) و 4 أفعال تبدأ بـ - في (اسمع، تنفس، قم بالقيادة، انتظر). الأفعال المتبقية تشير إلى أنا الاقتران.
توجد في اللغة الروسية أفعال ينتمي فيها جزء من النهايات الشخصية إلى الاقتران الأول وجزء إلى الثاني. تسمى مثل هذه الأفعال مترافق بشكل مختلف. هذا تريد، تشغيل، شرفوجميع الأفعال المتكونة مما سبق.
الفعل يريدله نهايات الاقتران الأول في جميع أشكال المفرد. أرقام ونهايات الاقتران الثاني في جميع صيغ الجمع. أعداد.
الفعل يجريله نهايات الاقتران الثاني في جميع الأشكال باستثناء صيغة الجمع بضمير الغائب. الأرقام التي تحتوي على النهاية I الاقتران.
الفعل شرفيمكن أن يكون مترافقًا بشكل متغاير أو ينتمي إلى التصريف II، والذي يعتمد على صيغة الجمع بضمير الغائب. أعداد شرف / شرف.
بالإضافة إلى ذلك، هناك أفعال، بعض نهاياتها الشخصية غير ممثلة في الإقتران I أو II. مثل هذه الأفعال لها خاصاقتران. هذا هنالكو يعطيوجميع الذين تعلموا منهم ( أكل، تمر)، وكذلك الأفعال المرتبطة ببيانات الأصل ( تشعر بالملل، وخلق). لديهم النهايات التالية:
تحتوي معظم الأفعال على جميع الأشكال الممكنة من الشخص والعدد، ولكن هناك أيضًا أفعال ليس لها أي أشكال أو عادة لا تستخدم أشكالًا معينة. لذلك، للأفعال الفوز، تجد نفسك، عجبلا توجد أشكال لوحدة الشخص الأول. الأرقام والأفعال حشد، مجموعة، مبعثرلا يتم استخدام نماذج الوحدة. الأرقام والأفعال مهرا، تبلور- نماذج الشخص الأول والثاني.