Правилна транскрипция на английски думи онлайн. Единични гласни звуци

Да говоря в английски език, не е достатъчно да знаете как се пишат думите, важно е да изучавате тяхното произношение. За да направите това, както знаете, е достатъчно да научите звуците, които впоследствие трябва да можете да четете в транскрипция. И ако на пръв поглед произношението английски думиИзглежда като нещо непосилно, но всъщност всичко е съвсем просто и днес ще се убедите сами.

Първо, нека да разгледаме какви са звуците и транскрипциите на английски. звук, с прости думи, е това, което правим, когато произнасяме тази или онази буква. Всеки такъв звук има свой собствен символ, който се използва при транскрипция. Транскрипцията е един или повече звукови символи, разделени с квадратни скоби, които могат да предадат буква или цяла дума. Ако теоретичните обяснения не са ви дали абсолютно нищо, нека разгледаме и двете концепции, използвайки пример за яснота:

Писмо Транскрипция Звук
А

Да кажем, че взехме буквата "а". За разлика от руския, тази буква на английски се произнася „ей“. За да изразим звука писмено, избрахме подходящи символи, които биха могли да предадат този звук, тоест „ei“. И тъй като звуците при писане се използват само при транскрипция, ние добавихме квадратни скоби около този звук. Това е всичко, надяваме се, че разликата между тези две понятия е станала очевидна.

По правило преподаването на звуци започва с английската азбука. Може би някога сте преминали през тази тема, тананикайки мелодия с произношението на всички букви с учителя си, освен ако, разбира се, не сте избягали от уроци. Във всеки случай определено няма да навреди да повторите този материал отново. И така, всяка буква, а има 26 от тях в английската азбука, има свой собствен стандартен звук:

Поръчка на писмото

Писмо

Транскрипция

Произношение

Звук

1. A a Хей
2. Bb би
3. C c си
4. D d ди
5. E e И
6. F f еф
7. G g джи
8. H h HH
9. аз аз ах
10. Дж Джей
11. К к кей
12. Ll ел
13. Ммм Ем
14. Nn [ɛn] en
15. О о [əʊ] OU
16. P p пи
17. Q Q Щека
18. R r [ɑː] А
19. Св ес
20. T t Вие
21. U u Ю
22. Vv в и
23. W w [‘dʌbljuː] двойно u
24. X x бившият
25. Y y уай
26. Z z зед

Този списък обаче е напълно непълен. Факт е, че в определени комбинации буквите или техните комбинации могат да звучат по различен начин. Следователно често азбучното произношение на буква не съвпада с нейното произношение в дума. Има общо 48 основни звука; нека ги разгледаме по-подробно.

Произношение на английски думи: съгласни

списък

Има само 24 съгласни звука Вече сте запознати с повечето от тях, но може да срещнете някои за първи път. Нека проучим целия списък от съгласни звуци с примери за думи, в които се използват:

Звук

В писмен вид обикновено се изразява с буква(и)

Примери Звукът на думите и звуците
[b] b топка (топка)
[д] д ден
[dʒ] j/g джаз (джаз) /

фитнес (зала за гимнастика)

[f] f филм (филм)
[g] ж злато (злато)
[h] ч къща (къща)
[j] г жълтък (жълтък)
[k] k/c/ch карма (карма) /

кола (кола) /

[л] аз ще лъв (лъв) /

продавам (продавам)

[m] м мъж (човек)
[н] н нос (нос)
[p] стр пикник (пикник)
[r] r романтика
[с] с миризма (миризма)
[T] T тостер (тостер)
[v] v лоза (вино)
[w] w/w восък (восък) /
[z] z/zz/se зоопарк (зоопарк) /

жужене (жужене) /

[ ŋ ] нг грешно (грешно)
[tʃ] гл дъвча (дъвча)
[ ʃ ] ш магазин (магазин)
[ ʒ ] сигурно/сиа свободно време (свободно време)/Азия (Азия)
[ ð ] th техен
[ θ ] th мисъл (мисъл)

Класификация

Всички тези съгласни могат да бъдат разделени на групи. Така например съгласните звуци са разделени:

  • По гласност / глухота:
  • Звучните съгласни включват:
  • По начин на произношение:
  • Плозивни (стоп) съгласни или съгласни, чието произношение създава някакво подобие на „експлозия“. Като правило, за произнасяне на такива букви, речевите органи първо се затварят, не позволявайки на въздуха да преминава, а след това рязко се отварят, създавайки такъв необичаен звук. Тъй като такива букви присъстват и в руския език, нека направим аналогия, за да стане по-ясно:
  • Носните звуци са звуци, които се издават, защото въздухът преминава през носа. Ако държите носа си и се опитвате да ги произнесете, ще бъде изключително трудно да го направите:

И също така звучи:

В зависимост от това кои речеви органи се затварят, звуците могат да бъдат разделени на:

  • Лабиолабиалните звуци са звуци, при които двете устни се докосват, за да произведат:
  • Междузъбните съгласни са звуци, които изискват езикът да бъде поставен между горните и долните зъби, за да се произнесат. Тъй като, за разлика от други звуци, които имат поне някои подобни руски аналози, междузъбните звуци не се срещат в руския език, те често създават трудности за учениците. Въпреки това, ако заемете правилната поза, спомената по-горе, ще успеете. Тези звуци включват:
  • Алвеоларните съгласни са съгласни звуци, които се произнасят чрез повдигане на върха на езика към алвеолите:
[д]
[л]
[с]
[T]
[z]

Произношение на английски думи: гласни звуци

[au] ти мишка (мишка) [auə] ou/ow час (час) / [ ɔ ] о съгласие (споразумение) [ ɔ: ] o/a/au болен (болен) /

говори говори) /

[ɔi] ох играчка (играчка) [ ə ] д писмо (писмо) [e] д кокошка (пиле) [ ə: ] i/ea момиче (момиче) /

перла (перла)

[ ɛə ] ai/ayo авиокомпания (авиокомпания) / [ei] a/ay кексче [i] аз комплект (комплект) [аз:] ea/ee бия (бия) / [iə] ea страх [ju:] u/ui парфюм (парфюм) / [juə] u/eu чистота (чистота) / [ти] ти душа (душа) [u] u/oo слагам (слагам) / [u:] оо луна (луна) [uə] oo/ou/u беден (беден) /

лек (изцеление)

[ ʌ ] u режа (режа)

Класификация

Според произношението гласните се разделят на:

  • Предни и задни гласни:

Звуци на първия редпроизнася се чрез повдигане на задната част на езика към твърдо небцеи поставяне на върха му близо до основата долния редзъби:

  • Въз основа на местоположението на устните те също разграничават заоблени и незакръглени, където:

Заоблените звуци са звуци, при които устните се движат напред, за да произнесат:

  • Освен това гласните звуци могат да бъдат разделени според напрежението, тоест доколко говорните органи са напрегнати, за да произнесат звука. Тук всичко се учи чрез сравнение. Например, за да произнесете някои звуци:

Следователно се оказва, че първите са отпуснати, а вторите са напрегнати.

  • Примерите по-горе показват също, че гласните могат да бъдат кратки или дълги. За да направите звука дълъг, обикновено се добавя двоеточие до него.
  • В зависимост от артикулацията гласните звуци се разделят и на:
  • Монофтонги, чието произношение не променя артикулацията:
  • Дифтонгите са два звука, които се използват заедно:

Правила за четене: отворени и затворени срички

Въпреки факта, че в английския език има само 6 гласни, разнообразието от звуци е просто огромно. Често можете да разберете кога една буква се произнася по един начин, а не по друг, като използвате срички. Например:

Ако сричката е отворена, тогава буквата "а" се произнася като, но ако сричката е затворена, тогава звукът се превръща в [æ]. Сравнете:

Нека да разгледаме произношението на английските гласни с помощта на таблицата:

Произношение на английски думи: стрес

Особено внимание трябва да се обърне на акцента. В английската транскрипция обикновено се изразява с апостроф, което помага:

  • Определете сложна дума от комбинация от думи:
  • Разграничете една част на речта от друга:

Обърнете внимание, че апострофът, обозначаващ ударението, се поставя преди ударената сричка, а не над ударената буква, както е обичайно на руски. Ударението може да падне върху всяка гласна навсякъде:

art [ˈɑːt] - изкуство
картоф - картоф
реконструирам - реконструирам

Може би не се поставя само на гласна в отворена сричка в края на думата.

Основната характеристика на ударението на английските думи е, че може да има две от тях наведнъж. Тази опция се среща в думи, които се състоят от четири или повече срички. Двата акцента в този случай изглеждат различно. Основното и това, което вече ни е познато, е подчертано както преди с апостроф. Но вторичният е апостроф отдолу. Нека да разгледаме примери:

Понякога може да има три ударения. В тези случаи двете вторични напрежения се подчертават еднакво:

микрокинематография [ˌmaɪkrəʊˌsɪnəməˈtɒɡrəfi] - микрокинематография

Писмено ударението обикновено не се подчертава, така че всички тези нюанси ще ви бъдат полезни само за правилното четене на думите.

Произношение на английски думи: разлика в произношението

Както знаете, английският се говори от огромен брой хора от различни части на света. Въпреки това, разделяйки английския език в зависимост от местоположението на говорещите, най-често се разграничават британски и американски английски. Така например по-горе анализирахме британски английски. Не, това не означава, че ще трябва да научите цяла нова гама от нови звуци, ако решите да посветите време на американски английски. Просто произношението на някои английски думи сред американците е поразително различно и следователно тяхната версия на английски звучи по-рязко. Нека да разгледаме основните разлики в произношението на тези два ударения:

  • Първото нещо, на което веднага можете да обърнете внимание, е звукът [r]. Ако е в началото или в средата на думата, се произнася по същия начин:

Тоест този звук се чува ясно и ясно. Ако обаче е накрая, тогава английско произношениеДумите се променят малко. В британския английски [r] в края обикновено не се произнася. Този звук се чува само ако е последван от дума, която започва с гласна за по-лесно произношение. В американския английски буквата [r] винаги се произнася:

Слово

британски английски

американски английски

моряк - моряк [ˈseɪlə(r)] [ˈseɪlər]
асансьор - асансьор [ˈelɪveɪtə(r)] [ˈelɪveɪtər]
  • може да се замени с [æ]:
  • Това са само част от малкото функции. Всъщност има много такива нюанси. Това изобщо не означава, че ако изберете например британски английски, няма да ви разберат в Америка. Не, езикът е един и същ, просто звучи малко по-различно на различните места. Кой акцент е най-добър е чисто личен избор.

    Правилното произношение присъства и в двата ударения, те просто са различни. Всичко зависи от вашите бъдещи цели. Съответно, ако отивате в Обединеното кралство или планирате да вземете IELTS, британският английски е подходящ за вас. Ако сте фокусирани върху Америка, Америка. Спорът кой акцент е по-добър е загуба на време. Всичко зависи единствено от вашите собствени предпочитания, така че изберете опцията, която ви подхожда.

    Разбира се, можете да научите две опции за произношение наведнъж, но за да придобиете акцент, се нуждаете от постоянна практика и с такива преходи от един акцент към друг това ще бъде доста трудно. Понякога поставянето на акцент може да бъде по-трудно, отколкото си мислите на пръв поглед. Затова има дори специалисти, които не ви учат на самия английски език в курсове, а ви учат на правилното произношение на английски думи.

    Разбира се, ще бъде малко по-трудно да се научите сами, но такава алтернатива е напълно възможна. В крайна сметка, в допълнение към учителите, има огромен брой учебници, които обсъждат произношението на английски думи. И, разбира се, филми. Това е чудесен вариант както за начинаещи, така и за средно напреднали. Гледайте, имитирайте, повтаряйте и ще успеете. Най-важното е, че не се страхувайте да говорите. Можете да направите поне 50 грешки в произношението, но те ще ви разберат и поправят, което означава, че следващия път няма да правите тези грешки.

    Произношение на английски думи: как да научите английска транскрипция

    Транскрипциите на английски могат да изглеждат объркващи и неразбираеми. Те обаче съдържат правила за четене. И правилата за четене ви помагат да запомните как се произнасят английски думи, така че трябва да можете да ги четете. Но това изобщо не означава, че трябва да седнете с част от английски текст, опитвайки се да направите транскрипция от всяка дума.

    Много по-лесно и по-ефективно е да слушате как се произнасят думите и да ги сравнявате с транскрипцията. Днес в интернет можете да намерите много речници, които показват не само как се пише фраза, но и как се четат английски думи с транскрипция и произношение. Освен това транскрипцията на английски думи е дадена в две версии: на британски и американски. Като слушате гласови записи на думи, изречени от носители на езика, ще ви бъде по-лесно да разберете как да произнасяте думата правилно.

    Можете също да разберете произношението в преводача, но не забравяйте, че той може да направи грешки, тъй като, за разлика от речниците, думата в този случай се чете не от носител на езика, а от робот. Съответно никой не проверява правилното произношение. Във всеки случай, опитайте се постоянно да практикувате това умение и в бъдеще няма да ви е трудно да четете нито една, дори и най-сложната дума.

    Произношение на английски думи: примерни думи

    Разбира се, няма да изучаваме цяла поредица от изречения, но можем да различим някои английски думи, които често се срещат в речта и правилата за четене, които трябва да знаете. Вече обсъдихме няколко думи, например тяхното или вижте произношението по-горе, но повторението никога не боли:

    Слово Четене Превод
    питам [ɑːsk] питам
    бъда бъда
    да стане да стане
    започвам започвам
    обадете се обадете се
    мога да бъде в състояние да
    идвам идвам
    бих могъл бих могъл
    направи направи
    образование [ˌedʒuˈkeɪʃn] образование
    намирам намирам
    получавам [ɡet] получавам
    дайте [ɡɪv] дайте
    отивам [ɡəʊ] отивам
    имат имат
    У дома къща
    помогне да помогна
    пазя задръжте
    зная зная
    напускам напускам
    позволявам позволявам
    като като
    на живо на живо
    виж виж
    направи направи
    може способен
    означава Имайте предвид
    биха могли, може бих могъл
    ход ход
    трябва трябва
    играя играя
    слагам слагам
    тичам тичам
    казвам казвам
    виж виж
    Изглежда Изглежда
    Трябва [ʃʊd] трябва да
    шоу [ʃoʊ] шоу
    започнете започвам
    предприеме приемам
    говоря говори
    казвам казвам
    техен [ðeə(r)] техен
    мисля [θɪŋk] мисля
    все пак [ðəʊ] Макар че
    използване използване
    искам искам
    ще ще иска
    работа работа
    би се би се

    Надяваме се, че сега можете лесно да „преведете“ транскрипцията и да я прочетете. Дори ако в началото не ви е лесно, основното е да практикувате. Научаваме всичко последователно и ефективно, и най-важното, постоянно. Този внимателен подход към изучаването на езици определено ще ви доведе до успех.

    В началния етап на изучаване на английски неизбежно трябва да се справите с разликите между вашия роден език и чужд език. Четенето на английски за начинаещи, деца и възрастни, обикновено е един от първите етапи в обучението. И първите такива разлики между руски и английски се появяват веднага щом започнете да се учите да четете английски. Вие се сблъсквате с правилата за транскрипция и четене на английски език. Тези две понятия са свързани, тъй като с помощта на транскрипция можем да записваме и четем звуците, които се предават от гласни и съгласни в различни комбинации. Но правилата за четене обясняват как точно се произнасят буквите в различни среди.

    В английския език има доста правила за четене и те засягат както гласни, така и съгласни. Освен това огромен брой думи не се четат според правилата, тоест те са изключения. Затова започва да изглежда, че е изключително трудно да се научи всичко това. Всъщност правилата за четене трябва да се научат, но не е необходимо да се учат наизуст. След като направите няколко упражнения върху правилата за четене, вече ще знаете как се четат точно същия тип думи. Докато учите, докато четете и слушате различни учебни материали, правописът, произношението и значението на новите думи ще бъдат запомнени като цяло.

    Характеристики на английското произношение

    Четенето на английски за начинаещи в началото създава някои трудности поради особеностите на произношението - думите често се произнасят по различен начин от начина, по който са написани. Езиковедите дори имат поговорка: „Пишем Манчестър, произнасяме Ливърпул“. Тази ситуация се дължи на факта, че исторически е имало и все още има много диалекти в английския език, в които едни и същи букви и комбинации от букви се четат по различен начин, което с течение на времето се утвърждава в официалния английски. Пример е буквосъчетанието ough. Думите въпреки, чрез, мисъл се различават само по една буква, а буквосъчетанието ough се чете по различен начин във всички думи.

    Ролята на транскрипцията в обучението по четене на английски език

    Така че, както вече казахме, в допълнение към многобройните правила за четене на английски, възникват трудности при овладяването на транскрипцията на английския език. Транскрипцията е запис на звуци на речта с помощта на специални символи. Не трябва да го избягвате, тъй като той е най-добрият помощник при изучаването на език, който, първо, ще ви спести време при изучаване на нови думи, и второ, ще ви помогне да избегнете грешки в произношението. В крайна сметка, когато пишете или запомняте нови думи, определено трябва да знаете как да ги четете правилно. Има два варианта как да направите това. Първият е да го слушате в някакъв онлайн ресурс, а вторият е да гледате транскрипцията.

    Сега в някои уроци, както и в сайтове за обучение, можете да намерите „ Английска транскрипцияна руски". Смята се, че писането на английска дума с руски букви е много по-лесно, отколкото изучаването на някои неразбираеми фонетични символи. Всъщност това е погрешно схващане. Английската фонетика се различава от руската толкова много, че руските букви могат само приблизително да предадат произношението на английските думи, предимно най-простите, чието четене не е особено трудно дори без този вид „транскрипция“. Някои английски звуци просто не съществуват в руския език и правилното произношение на привидно подобни английски и руски звуци може да има определени разлики.

    Затова ви препоръчваме да отделите време, за да научите символите за транскрипция и да разчетете звуците. Това е едно от основните знания при усвояване на правилата за четене на английски за начинаещи. Познанията по транскрипция ще ви служат вярно на всички етапи от вашето обучение.

    Нека да разгледаме правилата за четене на английски

    Има различни класификации на правилата за четене на съгласни и гласни на английски език. За гласните букви като правило се разграничават 4 вида срички. Това са 4 типа среди, в които гласната може да се окаже и които влияят на нейното произношение. Някои учебници разглеждат само първите два типа срички - отворени и затворени, но помислете дали буквата r участва в тези типове срички - тъй като тя влияе върху четенето на гласни. Съгласните в различни комбинации също могат да се четат по различен начин. Трябва да се каже, че броят на изключенията и опциите за четене за същите буквени комбинации в с различни думидават основание да се разглеждат правилата за четене по-скоро като обобщени препоръки, които трябва да бъдат проучени, преди да започнете да четете.

    За да се запознаете с правилата за четене на английски език, ви предлагаме да вземете за основа таблиците с опции за четене на букви, които са дадени в нашия учебник за деца „Английски език. 1-4 клас в диаграми и таблици” Н. Вакуленко. Тези правила за четене на английски за деца обхващат почти всички възможни четения на гласни и съгласни в английския език. Но преди да преминем директно към масите, нека разгледаме още две концепции, които определено ще срещнете, когато се запознаете с правилата за четене. Това отворенИ затворена сричка.

    Сричката се нарича отворен, Кога

    • завършва с гласна и е последната от думата
    • гласна е последвана от съгласна и след това отново гласна
    • гласна отново е последвана от друга гласна

    Примери за думи с тип отворена сричка (Можете да слушате със звук):

    възраст, синьо, чао, лети, върви

    Сричката се нарича затворен, Кога

    • завършва на съгласна и е последната от думата
    • гласна е последвана от няколко съгласни

    Примери за думи с тип затворена сричка:

    легло, голям, кутия, гладен, стойка

    И така, нека формулираме правилата за четене на английски за начинаещи: таблици за четене на гласни и съгласни.

    Графики за четене на гласни

    Таблици за четене на съгласни

    Интонация на английски

    Дори ученикът да научи всички основни граматически правила и 10-12 хиляди лексеми, това няма да го направи близо до носителя на езика, т.к. той също трябва да се задълбочи във фонемната структура на езика, по-специално да научи в кои случаи какъв тип интонация да използва.

    Има два основни типа - възходящ и низходящ.

    Първият се използва в изречения с молба, при обръщение към човек, при обявяване на списък (в този случай интонацията се повишава на всяка от думите, с изключение на последната), след наречия и уводни думив началото на фразата, в началото алтернативен въпрос, в разделителен въпрос.

    Вторият тип интонация, понижаване на тона, е уместно в изявленията при даване на заповеди. Може да се намери във възклицания и специални въпроси.

    Как да тренирате това умение?

    • Слушайте как говорят носителите на езика, как се чете тази или онази дума, звук, фраза в аудиокниги.
    • Гледайте видеоклипове по тази тема. Освен това английският трябва да бъде първият и основен език на разказвача.
    • Използвайте учебни материали и прилагайте придобитите знания на практика. Четете на глас на английски, след като слушате записа, говорете поне няколко пъти седмично.
    • Запишете речта си и направете сравнителен анализс родния език.

    Акцент на английски

    Ако ударението е неправилно поставено в определени комбинации от букви, ще бъде трудно за говорещия английски език да ви разбере. Безсмислено е обаче да запаметявате ударението за всяка дума, тъй като в този аспект има известна систематичност.

    Повечето думи имат ударение върху първата сричка. Но има и такива, които се подчиняват на друго правило. Например суфиксните образувания -tion, -cian и -cial изискват ударение пред тях (информирайте Ация, опт азциан). Наставките -(g)nomy и -logy (ge) също се държат Ология, др Оне е мое).

    С префиксите е още по-просто - те се пропускат и остават без ударение. Това работи с префиксите in-, en-, con-, com-, re-, de-, ex- и т.н.: exch А nge, enc О mpass.

    Отрицателните префикси (non-, un-, in-, ir-, not-) също попадат в това правило:ун U sual, irr длевант

    Има редица думи, които променят типа ударена сричка в английския на неударена, в зависимост от значението:

    • възразявам - възразявам; Ообект – обект;
    • да натиснеш д nt - да дам; пр дизпратено - подарък, настоящ момент.

    След като научите основните положения, които регулират стреса и с малко практика, можете лесно да достигнете високо езиково ниво.

    Как да научите правилата за четене. Онлайн упражнения

    Както казахме по-рано, няма нужда да запомняте правилата за четене. Просто трябва да ги използвате. За да започнете, преминете през няколко упражнения за правилата за четене, като четете на глас един и същи тип думи подред. Това ще помогне за затвърждаване на правилата за четене и развиване на умения за произношение. За допълнителен контрол можете да правите упражнения с аудио съпровод. Всъщност правилата за четене се практикуват автоматично от само себе си, тъй като редовно изучавайки английски, слушате, четете, пишете - тоест практиката за практикуване на правилата за четене е напълно достатъчна.

    Изберете думи, които имат подобни гласни звуци

    Изберете думи с еднакви съгласни звукове

    Съставете английска реч от думите

    Можете да приложите правилата за четене на практика на нашия уебсайт. Преминавайки през уникални упражнения по метода Lim English, вие ще можете да овладеете не само четенето, но и писането на английски думи, както и да научите основни граматически правила и да продължите да учите по-нататък.

    Фонетиката е раздел, който изучава звуците. Основната му цел е да ви научи как правилно да произнасяте английски звуци и думи, както и да развиете способността си да възприемате речта на носителите на езика. Следователно, за да се научите да говорите и четете правилно английски, трябва да знаете английската азбука и да научите произношението на отделните фонеми и думите, в които се използват. Английска фонетикаАнглийският език е изграден върху латинската азбука и има само 26 букви (вместо обичайните 33), но тези познати букви са насложени с почти двойно повече звуци, а именно 46 различни фонеми. Английските звуци са много важни за изучаващите езици, така че трябва да разберете как се използват в речта и защо.

    Както беше посочено по-горе, отличителна чертаАнглийският език е огромен брой звуци, които не съответстват на броя на наличните букви. Тоест, една буква може да предаде няколко фонеми, в зависимост от буквите, които са една до друга. Въз основа на това е необходимо да се говори много внимателно и внимателно. Неправилното използване на определен звук води до недоразумения.

    Например думата "легло" (легло) и думата "лошо" (лошо)Те се произнасят и пишат почти еднакво, така че е доста лесно да се объркате за тях. На този етап от изучаването на английски мнозина започват да транскрибират произношението на руски, за да улеснят процеса на запаметяване.

    Това „облекчение“ обаче е много подвеждащо, тъй като често води до още по-голямо объркване между думи с подобно произношение. В края на краищата и двете думи „легло“ и „лошо“ на руски могат да бъдат транскрибирани изключително като "лош"без да отразява по никакъв начин двойствеността на звука. Затова преподавайте по-добри звуцина части.

    Изучаването на английска фонетика несъмнено ще внесе известна яснота в произношението и овладяването на всички фрази и думи, които ще ви попаднат по време на обучението.

    На първо място, трябва да създадете речник, в който ще посочите всички звуци в традиционната транскрипция, а след това, до тях, тяхната звукова версия на вашия роден език.
    Трябва да се посочат и специални случаи на произношение, като се посочи, че тази дума трябва да се произнесе по специален начин или да се запише, че е невъзможно да се даде аналогия на руския звук. Лондон - Лондон За удобство е по-добре да разделите фонемите на групи. Например съгласни, гласни, дифтонги и трифтонги. Също така е необходимо постоянно да практикувате и изпълнявате упражнения от този тип:

    Главният град на Великобритания е Лондон. Лондон - ["lʌndən]- 6 букви, 6 звука. Нека го намерим на картата на Англия. Къде е?Тогава нека да проверим с нашия приятел: Как го пишете? Как може да го кажеш буква по буква?Сега напишете това име - Напишете това име за нас:

    - Лондон - [Landen]

    Така ще тренирате не само произношението на звуците, но и ще научите полезни думии фрази на чужди езици.

    Сега нека да преминем директно към тяхното писане и произношение.

    Звуци на английски

    Нека се запознаем Кратко описаниевсички звуци, използващи тази таблица

    Звук

    Произношение

    гласни

    [ı] кратко [и], като „извън И»
    [e] подобно на [e] - “sh” дсъществувам"
    [ɒ] кратко [o] - „in О T"
    [ʊ] кратко, близо до [y]
    [ʌ] подобен на руски [a]
    [ə] неударено, близо до [e]
    изглежда като дълго [и]
    [ɑ:] дълбок и дълъг [a] - „g Алк"
    [ə:] = [ɜ:] дълго [ё] в "sv" дкла"
    дълго [y], като "b" прилк"
    [ᴐ:] дълбоко и дълго [o] - „d О lgo"
    [æ] руски [ъъ]

    Дифтоги (два тона)

    [хей] - същото
    [ʊə] [ue] - беден
    [əʊ] [оу] - тон
    [ᴐı] [ouch] - присъединете се
    [ouch] - хвърчило
    [ea] - коса
    [ıə] [т.е.] - страх

    Трифтонги (три тона)

    [ауе] - мощност
    [yue] - европейски
    [aie] - огън

    съгласни

    [b] руски [b]
    [v] аналогов [в]
    [j] слаб руски [th]
    [д] като [d]
    [w] кратко [y]
    [k] [j] аспириран
    [ɡ] като [g]
    [z] като [z]
    [ʤ] [d] и [g] заедно
    [ʒ] като [f]
    [л] мек [l]
    [m] като М]
    [н] като [n]
    [ŋ] [n] „в носа“
    [p] [p] аспириран
    [r] слаб [p]
    [T] [t]аспириран
    [f] като [f]
    [h] просто издишайте
    [ʧ] като [h]
    [ʃ] средно между [w] и [sch]
    [с] като [s]
    [ð] изразен [θ] с глас
    [θ] върха на езика между горните и долните зъби, без глас
    Бележки:
    • Двойните гласни се четат като един звук: луна - - [луна] или горчив - ["bitǝ] - [хапка]
    • Звучните съгласни на английски, за разлика от руския, не стават беззвучни: с една дума добре добре]звукът [d] се произнася ясно, точно като [g] в куче [куче]и т.н.

    Значението на правилното произношение

    Както вече казах, много е важно и изключително необходимо да се подобри английското произношение, защото голям бройдумите в този език се различават само с един или два звука. Но понякога дори такава малка разлика е критично важна за правилния и точен контакт с основните носители на езика.

    Здравей читателю! 🙂 Днес отново сме ви подготвили цяло обучение за изучаване на произношението на английските звуци. В тази поредица от статии (това вече е третата поред) ще анализираме тънкостите на английската фонетична система и ще открием разликите между звуците на английския език и нашите руски.

    Днес ще разгледаме аналозите на звука /o/ в английския език. Или по-скоро не са точно аналози, но нашият фонематичен слух ни изиграва жестока шега и ние:

    1. заменете и трите английски звука с руски /o/,
    2. Ние не виждаме разликата между тези 3 звука и по този начин променяме значенията на някои думи.

    Ще упражняваме звуците на английския език, както досега: с помощта на образователни видеоклипове, специален набор от думи, упражнения, усуквания на езици и песен със стандартно произношение. Да тръгваме!

    Внимание:Статията използва британския вариант на произношението. По-долу ще посоча какви точно разлики имат американците.

    Произношение на звука /ɜː/ – дълги гласни в английския език

    Произнесено с думи момиче, медицинска сестра, учат и т.н.Звукът е много сложен: нещо между нашите /o/ и /e/ (посочено в буквата Яжтед д)И д (мд к)съответно), като същевременно не са нито едното, нито другото.

    Бих казал, че трябва да заемете позицията на устните си като за /e/, да държите устата си в тази позиция, но се опитайте да произнесете /o/. Напомня ми дс една дума Жд тези. Звукът е дълъг.

    Гърбът на езика лежи плосък, средната част на езика е леко повдигната, по-висока от предната и задната част на езика. Върхът на езика е разположен на долните зъби. Краищата на езика не докосват горните зъби. Разстоянието между горните и долните зъби е доста тясно. Устните са напрегнати и опънати, леко разкриващи зъбите.

    Грешки в произношението на английски думи на руски

    Кои са основните грешки на рускоговорящите:

    1. Пълна замяна на /e/ на руски в думи като перла(остарелият руски се произнася така перла), бяхаи т.н.

    съвет:трябва да придадете на звука / ɜː / намек за руския звук / o /. Положението на устните е същото като за /е/, но произнасяме /о/.

    2. Пълна замяна с руския звук / о /, обозначен с буквата ё в писмен вид, с думи като, по-лошо, съри т.н.

    съвет:придайте на английския звук нотка на руски /e/. Устните трябва да са опънати, зъбите да се приближат, езикът да е плосък.

    И съответно не си закръгляйте устните, като за руски /о/. Препоръчително е да произнасяте / ɜː / с почти същата удължена позиция на устните, както при фонемата / i: / => виж /si:/ – сър /sɜː/, такса /fi:/ – ела /fɜ:/, топлина / hi:t / – боли /hɜːt/.

    Опъната позиция на устните е особено необходима при произнасяне / ɜː / след / w / => we /wi:/ – свят /wɜːd/, we /wi:/ – работа /wɜːk/, we /wi:/ – червей /wɜːm/ .

    3. Също така имайте предвид, че съгласната преди тази гласна не трябва да се омекотява (ще говорим за това). С думи като момиче, първо, птицаи други съгласни ще бъдат твърди.

    съвет:не повдигайте средната задна част на езика към твърдото небце, когато произнасяте съгласна. Първо произнесете твърдата съгласна и след това започнете да произнасяте гласната.

    Примери за английски гласни звуци

    Схванах го? Сега преминаваме към установяване на правилното произношение на думите на английски език. Настройване говорен апаратдо желаната позиция и започнете тренировка:

    първи /ˈfɜːst/

    разбърквам /stɜːr/

    ела /ˈfɜːr/

    Страхотен! И сега ще ви разкажа за разликата в произношението, извършено от американец (не го казах преди, за да не объркам). Американската транскрипция изглежда така:

    фирма – /f ɝ ːm/ (или /fɜrm/ както по нашенски).

    В британското произношение можем да чуем обертона /r/ само на кръстовището на думите, когато следващата дума започва с гласна: si r A lec /sɜː r æ lɪk/.

    Те ще ни помогнат да консолидираме резултата Английски усуквания на езициза гласни:

    • Ж д rman l ea rners l ea rnG д rman w о rds, Т uркиш л ea rners l ea rnT u rkish w о rds.
    • Ан ea rl даде на P ea rl a f u r и c irклетка на p ea rls за h ер th ir ty–f ir st b irден.
    • Е ir stsk ir t е d irниво от th irд ш ir t, f ir st sh ir t е d irниво от th ir dsk ir T.

    И накрая, нека намерим този английски звук известна песентака че да се запечата в слуховата памет. Тъй като взехме британското произношение като основа, примерът ще бъде изключително британски - The Beatles „Girl“


    От 0:18 до 0:30

    Звук /ɒ/ – произношение на кратките гласни в английския език

    „Обърнато а в английска транскрипция“ се произнася в думите кукла, горещо, какво. Английският звук е подобен на руския /o/ под ударение (както в думата ПО ул) Но:

    • устните ни са по-заоблени (и изпъкнали напред),
    • за нашия звук езикът се издига по-високо, следователно руският звук е по-малко отворен,
    • звукът ни е по-дълъг.

    Как работи говорният апарат:артикулацията е много подобна на звука /a:/, както в думата част(). Но коренът на езика е прибран назад и надолу дори повече, отколкото с /a: /, и не е напрегнат. Върхът на езика се издърпва по-далеч от долните зъби, отколкото с /a:/ и се спуска надолу. Разстоянието между челюстите е голямо. Устните са леко закръглени, издатината на устните липсва напълно. Звукът е кратък.

    съвет:Тъй като английските звуци /a:/ и /ɒ/ са донякъде сходни, можете да опитате следното: започнете да произнасяте думата част /pa:t/(слушайте британското произношение), но преместете корена на езика си възможно най-назад, НЕ закръгляйте много устните си и правете звука кратък - ще работи правилно произношениедуми гърне /pɒt/(чуйте британската версия).

    За да избегнете случайно заместване на звука с руски /o/, отворете устата си по-широко, спуснете и преместете езика си по-надолу. Когато закръгляте устните си, не ги изпъквайте напред и намалете звука.

    Да преминем към практиката. Нека поставим правилното произношение на английския език, използвайки набор от думи:

    Още веднъж обръщам внимание на разликите в американското произношение. В AmE практически няма „кратко о“ и те произнасят горните думи със звука / a: / (говорихме за него по-горе) – не /nɑːt/.


    Гледайте от 2:01 до 3:22

    Нека подсилим произношението с усуквания на езици на английски, за да практикуваме звуци:

    • Р о b о ften dr о ps неговата w а llet in sh опс, Т ом о ften dr о ps неговата w а llet на ул опс.
    • д о lly w а nts към w а tch n о vels о n телевизия, П о lly w а nts към w а tch h о rrors о n телевизор.
    • Кн отт и Ш о ttf отрябва дуел. Кн о tt w а s sh от и Ш о tt w а s n о T. То w апо-добре е да си Ш о tt от Kn о tt.

    В заключение реплика от песен. Между другото, намирането на пример не беше толкова лесно... Този звук е кратък и исках да се чуе в песента. Но певците имат право да разтягат дори кратки звуци :) Затова вземаме за пример доста бързата и ритмична песен „13 Little Dolls“ на британската изпълнителка Софи Елис-Бекстор.

    Борете се с тях здраво, след което ги пазете
    Тези 13 малки dо lls
    По един за всяко настроениео е денят
    Тези 13 малки dо lls
    Кро удари сърцето си и се опитай да заспиш
    Оставете ги да играят
    1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 малко dо lls


    От 1:00 до 1:18

    Sound /ɔː/ – произношение на гласни звукове на английски език

    Звукът /ɔː/ се произнася с думи кон, стена, закони т.н.

    Артикулационният звук е подобен на предишния / ɒ / - езикът се движи назад и надолу, НО заден крайЕзикът е повдигнат до половината от разстоянието (а при предишния звук коренът на езика е отпуснат), така че при този звук усещате как дупката в гърлото се „затваря“. Устните са притиснати в малка дупка, сякаш планирате да целунете някого. Звукът е дълъг.

    Тоест по същество произнасяме много, много дълбок звук /о/, но позицията на устните е същата като при звука /у/.

    Разбирането на разликата между тези звуци също е важно, защото замяната на звук може да промени значението на дума:

    петел /kɒk/ (петел) – корк /kɔːk/ (кора, винена тапа)

    pot /pɒt/ (pot) – порт /pɔːt/ (port)

    wad /wɒd/ (пакет с нещо – банкноти, дъвки) – ward /wɔːd/ (болнично отделение)

    Правилно произношение на думи на английски

    Надявам се, че сте уловили артикулацията на този звук. Да преминем към обучението с думи:

    магазин /stɔːr/

    бряг /ʃɔːr/

    етаж /flɔːr/

    креда /tʃɔːk/

    четвърти /fɔːθ/

    мисъл /θɔːt/

    донесе /brɔːt/

    Имайте предвид, че и тук има разлика от британското произношение. С думи като топка, малка, нискаАмериканците отново произнасят звука /a:/ и то в думи като кон /hɔːrs/ и север /nɔːrθ/– /r/ се произнася. Прочетете повече за американското произношение на.

    Сега да преминем към усуквания на езици:

    • А ll П au l's d auбойците бяха б о rn в C орк, А ll W атова е d auбойците бяха б о rn в Йорк.
    • Е ти r експл о rers експл о re f о rty w атерф а lls, Ф о rty експл о rers експл о re f ти r w атерф а lls.
    • д о ra's d au ghter е т апо-малко от Н о ra's d au ghter, Н о ra's d au ghter е sh опо-скоро от D о ra's d au ghter.

    Като музикален пример предлагам да вземем британската група Pink Floyd и песента „Another Brick In The Wall“ (или по-скоро една дума от нея - стена).


    От 3:05 до 3:25

    Ние не казваме сбогом!

    В английския език има 44 (!!!) звука. Вече разгледахме 10. В следващата статия от този раздел ще се съсредоточим върху съгласните. Все още не сме решили кои, така че ни кажете в коментарите :)

    Прочетете продължението на раздела: .

    Транскрипцияе писмено предаване на елементи устна речизползвайки специфичен набор от писмени знаци. Фонетична транскрипция– това е най-точното предаване на устна реч чрез графични средства (специални знаци за транскрипция).

    Всеки отделен звук и неговите варианти имат свои собствени обозначения. За използване при запис Специални символи, наречени знаци за транскрипция, които са оградени в квадратни скоби. Някои от тези знаци повтарят буквите от английската азбука; обозначенията на други могат да се различават значително. Но буквата и звукът са напълно различни неща. Писмо- това са обозначения на звук в писмен вид, докато звукът може да се разглежда като самостоятелна единица. Пишем и четем букви, чуваме и произнасяме звуци. Знакът за транскрипция показва звука и характеристиките на неговото произношение. Писмено една буква може да предаде няколко звука наведнъж, а всеки знак за транскрипция може да предаде само един звук.

    За какво се използва транскрипцията?

    Правописът на една дума и нейното действително произношение може да се различават значително. Следователно за правилното произношение не е достатъчно само познаването на правилата за четене, защото винаги има изключения от правилата. Едни и същи букви/буквокомбинации при едни и същи условия могат да се четат по различен начин. Благодарение на транскрипцията, ако е необходимо, ще можете да прочетете правилно непозната дума. В началния етап на изучаване на език е възможно да се използва руска транскрипция, но в английския език има звуци, които липсват в руския език, така че руската транскрипция предава само приблизителния звук на думата, поради което можете произнесете неправилно дума, написана в руска транскрипция. Освен това качеството на произношението на едни и същи звуци може да се различава.

    Перфектното познаване на знаците за транскрипция не е необходимо, защото е малко вероятно да се наложи да предадете звука на дума с помощта на тези знаци. Но може да се наложи да потърсите правилното произношение на думата в речник. И за това е важно да можете да прочетете правилно транскрипцията в речника. Освен това повечето знаци за транскрипция се срещат в други европейски езици.

    Фактори, влияещи върху произношението

    Ударение

    Правилното произношение на гласни в ударени срички, където гласните се произнасят ясно и значението на думата ще зависи от правилността на техния звук, може да предизвика затруднения. В неударена сричка гласните не са ясно артикулирани и могат да изпаднат (да не се произнасят), така че не създават особени затруднения при произношението. За разлика от руския език, където ударението се поставя над ударената сричка, в английския акцентът се обозначава с вертикална черта предиударена сричка. Едносричните думи имат едно ударение, дългите могат да имат две. В този случай основното напрежение е поставено отгоре, вторичното напрежение е отдолу.

    английски звуци

    Съгласни звуци и техните приблизителни руски аналози:

    • [b] - [b]
    • [d] - [d]
    • [f] – [f]
    • [g] - [g]
    • [k] -[k]
    • [l] - [l]
    • [m] -[m]
    • [n] - [n]
    • [p] - [p]
    • [s] - [s]
    • [t] - [t]
    • [v] - [v]
    • [z] - [z]
    • [ʃ] - [w]
    • [ʒ] – мек [zh]
    • - [h]
    • – липсва в руския език (представлява много бързо произнасящ се звук [j]);
    • [r] - върхът на езика не е напрегнат, не вибрира, неподвижен е, повдигнат до покрива на устната кухина, но не докосва алвеолите (напомня на руския звук [r], но не толкова ясно) ;
    • [j] - [th];
    • [ŋ] – носов [n];
    • [θ] – отсъства в руски, междузъбен (за да го произнесете, произнесете [s], като пъхнете върха на езика си между зъбите);
    • [ð] - отсъства на руски, междузъбен (за да го произнесете, произнесете [z], като пъхнете върха на езика си между зъбите).

    Артикулацията на редица английски звуци практически не се различава от артикулацията на руски звуци, но има някои характеристики:

    • Английските [t], [p], [k] се отличават от техните руски колеги [t], [p], [k] чрез произношението им с аспирация (аспирация);
    • При произнасяне на звуци [d], [l], [n], [t] върхът на езика е върху алвеолите (туберкули точно над горните зъби);
    • [ʃ] [ʒ] – по-меки от техните руски колеги, за това трябва леко да повдигнете задната част на езика;
    • [h] – звукът е малко по-силен от издишване;
    • [w] – устните са заоблени и напрегнати, долната устна не трябва да докосва зъбите (бързо кажете [ui]).

    Произношение на гласни

    В английския език дължината на гласната е много важна, защото влияе върху значението на думата. Това означава, че думите с една и съща гласна с различна дължина ще се различават по значение, например: овца [ʃi:p] - овца, кораб [ʃɪp] - кораб, живея живея - оставям - оставям, оставям.

    Дължината на гласната при писане се обозначава с две точки след него. С 6 гласни букви можете да образувате голямо разнообразие от звуци:

    • – дълъг звук [а];
    • [æ] - средно между [a] и [e], устата е широко отворена, челюстта е спусната надолу;
    • - дълго [и];
    • [i] - кратко [и];
    • [e] – средно между [e] и [e], ъглите на устните са опънати настрани;
    • [ɔ] - кратко [o];
    • [ɔ:] - дълго [o];
    • [ə] - неясно, неударен звук, напомнящ на [e];
    • [ʌ] – кратко [a];
    • [z] - наподобява звука [ё];
    • [u] - кратко [y];
    • - продължителен [y].

    Дифтонги

    Дифтонги- това са два гласни звука, произнесени заедно, където първият е подчертан, артикулиран по-ясно и ясно, а вторият е по-слаб:

    • - [ay];
    • - [Хей];
    • [ɔi] - [oh];
    • - [ay];
    • [əu] - [оу];
    • - [т.е.];
    • - [ue];
    • [ɛə] - смътно подобен на [ea].

    Спестовници

    Трифтонге комбинация от три гласни звука, които се произнасят заедно и са част от една сричка.

    - произнася се [aye]. Най-дългият от трите звука е "а". Звуците "y" и "e" се произнасят почти едновременно.
    Писмено се изразява с буквосъчетания „ire“, „yre“, „iar“, по-рядко „ier“ и „ie+t“:

    ire - огън [‘faɪə] (огън)
    yre - гума [‘taɪə] (гума)
    iar - лъжец [‘laɪə] (лъжец)
    ier - ниво [‘taɪə] (обвързващ)
    iet - тихо [‘kwaɪət] (тихо)

    - произнася се [aue]. В този случай звукът "u" е точно този звук, който се предава от буквата "w".
    Писмено се предава с помощта на буквосъчетанията „наш“, „оуър“:

    наш - кисел [‘sauə] (кисел)
    ower - мощност [‘pauə] (сила)

    - произнася се [юе]. Най-дългият от трите звука в този трифтонг е "у".
    Писмено се предава с помощта на буквосъчетанията „eur“, „ure“:

    eur - европейски [ˌjuərə’piːən] (европейски)
    ure - чист (чист).

    Думи в поток от реч

    В допълнение към основния стрес, с помощта на който се поставя акцент върху сричка, съществува понятието фразово ударение. Фразово ударение- това е подборът в потока на речта на думи, върху важността на които говорещият иска да подчертае. Поставянето на фразово ударение не променя съществено същността на изречението. Нека сравним, използвайки примера на просто кратко изречение (акцентът е добавен с удебелен шрифт:) Тятоку що отиде до магазина. Тя просто отиде до магазина (беше тя, не някой друг). Тя е отишлодо магазина точно сега. Току-що беше отишла до магазина (ходи пеша, не е използвала друг транспорт). Тя е отишла при магазинточно сега. Тя просто отиде в магазина (именно в магазина, а не където и да е). Тя е отишла до магазина точно сега. Тя току-що отиде до магазина (точно сега).

    Съответно ударената дума ще бъде произнесена възможно най-ясно. По правило служебните думи са предлози, съюзи, частици, местоимения и др. са в ненапрегната позиция. Трябва също така да се отбележи, че Говорейкиима тенденция да минимизира: характеризира се с използването на съкратени форми, по-малко ясна артикулация, понякога съзнателно неправилно произношение на думи, загуба на гласни и др.

    Колко време да посветите на практика?

    Отговорът е очевиден. Колкото повече практика в езика, толкова по-добре. Колкото повече време отделяте за упражняване на произношението си, толкова по-автентично (по-естествено, възможно най-подобно на английската реч) ще звучи речта ви. Слушането на английска реч, имитирането й, четенето на глас ще ви помогне в това. Запишете речта си на диктофон, което ще ви помогне да идентифицирате собствени грешки, защото вашето възприемане на собствената ви реч се различава от възприемането й от другите. И помнете това, когато учите чужд езикРедовната практика е изключително важна. С по-кратки, но редовни упражнения ще постигнете по-добри резултати, отколкото с дълги, „накъсани“ упражнения. Желаем Ви успех!



    английска азбукас транскрипция
    Правила за четене на английски език