Найвідоміші удмуртські письменники. Удмуртський поет Богдан Анфіногенов: «Людей треба захопити чужою культурою

Корепанов Дмитро Іванович (Кедра Мітрей – букв.: Дмитро з роду Кедра) – основоположник удмуртської прози, драматург, поет, перекладач, літературознавець. Народився 28 вересня 1892 р. у сім'ї селянина у с. Гра Удмуртської республіки. У 1904 р. на відмінно закінчив Іринську церковноприходську школу, а в 1907 р. - двокласне училище в селі Зура. Восени того ж року вступив до Казанської інородницької вчительської семінарії. Тут спільно з Михайлом Прокоп'євим видавав конспіративний рукописний журнал «Сандал» («Ковадло»). Через конфлікт із законоучителем та активно виявлений атеїзм Д. Корепанов був звільнений із семінарії. У пошуках роботи Кедра Мітрей побував у Іжевську, Сарапулі, Казані, Пермі, Глазові, збираючи при цьому зразки усної поезії удмуртів. У 1913 р. склав іспити на вчителя, а з лютого 1914 р. почав вчителювати в селі Кулаки Сарапульського повіту. Тим часом йшло активне творче навчання майбутнього письменника у Пушкіна, Міцкевича, Шекспіра, Некрасова, Достоєвського, Толстого, Горького, у першого удмуртського письменника Г. Верещагіна, що ідейно та художньо позначилося у його національній свідомості, а також перших поетичних та драматичних досвідах.

У червні 1914 р. був призваний до армії та відправлений до Благовіщенська. Там у 1915 р. надруковано його трагедію «Еш-Терек», в основу якої покладено народну легенду, записану Кедра Мітреєм і опубліковану в петербурзькій газеті «Столичні відгомони» в 1911 р. У центрі її - характер владолюбного героя, його честолюбний :Ро (водителем). Залишилася неопублікованою за життя (за винятком фрагментів), написана ним російською мовою в 1912 р. автобіографічна повість «Дитина хворого століття», одна з перших літературно-мистецьких пам'яток удмуртської художньої словесності.

У роки громадянської війниКедра Мітрей перебував в Іркутську, брав участь у партизанському русі в Сибіру, ​​був у полоні у колчаківців.

У 1920 р. письменник повернувся на батьківщину, у 1922 р. вступив до партії більшовиків. Протягом трьох роківочолював відділ народної освітиу Зурі та Дебесах. З 1923 по 1928 р. працював у редакції газети «Гудирі» («Грім») літературним співробітником, потім – редактором. Кедра Мітрей був одним із найосвіченіших удмуртських письменників свого часу. На початку 30-х років. вступив до аспірантури Комуністичного університету народів Сходу в Москві, яку успішно закінчив. Будучи доцентом, завідував кафедрою літератури та мови. Удмуртського педагогічного інституту, сектором літератури та мови в УДНДІ. У 1928 р. Кедра Мітрей був делегатом Всесоюзного з'їзду пролетарських письменників у Москві, 1934 р.- делегатом Першого з'їзду письменників СРСР, разом із М. Медведєвим, М. Коноваловим було прийнято А.М. Гірким. Член Спілки письменників СРСР з 1934 р. був головою Спілки письменників республіки до 1937 р.

Кедра Мітрей знаходився біля витоків становлення удмуртської літератури. 1920 - початок 1930-х років. були творчо плідними для письменника. Він переробив і перевидав трагедію «Еш-Терек» (1915), створив другу частину драматичної трилогії «Ідна-батир» (1927), присвячену взаєминам удмуртів та марійців у ХIV ст., намагаючись осмислити місце та роль удмуртів в історичному процесі, вирішити взаємин фінно-угорських (удмуртів та марійців) народів. Ці ж проблеми хвилювали письменника, коли він створював спочатку перший варіант історико-революційної повісті-хроніки «Вуж гурт» («Стара село», 1926), потім - літературно-художню повість «Зурка Вужгурт» («Здригається Вужгурт», 1936), присвячену подіям 1904-1920 рр., у центрі яких молодий чоловік, удмурт Далко Семон - один із перших позитивних героїв удмуртської прози, що втілив типові риси національного характеру.

У 1926 р. вийшла перша збірка Кедра Мітрея «Пілем влись шунди шори». («Через хмари на сонечко»), до якого поряд з оповіданнями увійшли п'єси «Обокат» («Адвокат»), «Калгісь» («Мандрівний»), вірші. Головне в них - створення нових форм життя в селі, побут, просвітництво і т.д. Темі цивільних воїнів присвячені найкращі оповідання «Шо:ртчі Ондрей» («Хоробрий Андрій»), «Чут Макар» («Кульгавий Макар»). Писав Кедра Мітрей та розповіді для дітей, одна з них («Сурсву» - «Березовий сік») стала хрестоматійною.

У 1921 р. Кедра Мітрей опублікував першу в удмуртській поезії історичну поему «Юбер батир». Події, описані в ній, відносяться до початкового періодуприєднання Удмуртії до Росії. Поема не вільна від ідеалізації минулого, прикрашання особистих якостей вождів удмуртських пологів Ідні, Юбера, проте вона – помітне явище в епічній історичній поезії.

У 1929 р. Кедра Мітрей видав роман «Секит зйбет» («Тяжке ярмо»), який став першим романом в удмуртській літературі. У 1932 р. у Москві у видавництві «Художня література» цей роман вийшов російською у перекладі автора. «Тяжке ярмо» має велике історико-літературне значення: у ньому зображено процес становлення характеру народного месника наприкінці XVIII - початку XIXст. у період християнізації удмуртів. Роман закладав у удмуртській прозі основи історичного, соціально-побутового епічного жанру, стверджуючи традиції у зображенні глибинних сторін народного життя, Пізніше сприйняті М. Коноваловим, Г. Медведєвим, т. Архіповим, Г. Красільніковим, Г. Перевощиковим, О. Четкарьовим та ін.

Кедра Мітрей вів велику наукову та збиральну роботу, брав участь у фольклорних та лінгвістичних експедиціях. У його архіві зберігається понад 40 статей, присвячених проблемам становлення літературної мови(Брав участь у дискусіях), а також питанням рідної мови, літератури, історії розвитку музичної творчості.

Життя Кедра Мітрея, як людини, письменника і мислителя, знавця різноманітних галузей людського духу, було подоланням суспільно-політичних, побутових обставин, чужих йому моральних принципів.

У діапазоні творчих інтересів Кедра Мітрея була перекладацька робота. Він перевів на рідна мовапершу книгу роману «Бруски» Ф. Панфьорова, починав перекладати «Капітал» К. Mapкса, перекладав «Історію ВКП(б)» і т.д.

1937 р. був незаслужено репресований, 1946 р. звільнений, 1948 р. знову репресований. Помер 11 листопада 1949 р. на засланні в селі Чумакове Михайлівського району Новосибірської області.

Понад чверть століття Кедра Мітрей чесно і самовіддано служив своєму народу, розвитку національної духовної культури. У республіці (в Іжевську, Ігри) широко відзначені ювілеї Кедра Мітрея: 90-, 100-, 110-ліше з дня його народження. У 1991 р. на батьківщині письменника, в Ігри, встановлено пам'ятник, відкрито музейні куточки у школах Ігринського району.

У 1992 р. у зв'язку зі 100-річчям письменника вийшов спеціальний випуск «Літературна Удмуртія», присвячений йому. У 2003 р. у зв'язку зі 110-річчям від дня народження опубліковано книгу пам'яті про Кедра Мітрея «Обпалений подвиг батира», презентація якої успішно пройшла 16 вересня 2003 р. в Ігри, 15 грудня – у Москві.

Творчість класика удмуртської літератури Кедра Мітрея знаходиться у центрі уваги удмуртських, російських та зарубіжних дослідників.

Ім'я Васильєва Флора Івановича найбільш відома країні як видатного поета-лірика, його твори друкувалися багатьма мовами російського народута світу. Він народився 19 лютого 1934 року у сім'ї сільського вчителя. Дитячі роки Васильєва пройшли у селі Бердиші Ярського району УАССР, змалку він запам'ятав важкі випробуваннявоєнного часу, очікування листів від батька з фронту та материнські руки, які ділили хліб на «зараз» та «потім».

Навчався він в Уканській середній школі, в 1948 став студентом Глазовського педучилища, а в 1953 вступив до педагогічного інституту м. Глазова. У студентські рокибув секретарем комітету ВЛКСМ, як організатор та лідер молодіжної організації, заводив хлопців на добрі та цікаві справи. Після інституту його обрали секретарем міськкому комсомолу Глазова.
1959 року зайняв місце заступника редактора глазівської газети «Червоний прапор». Потім упродовж шести років був керівником редакції газети для молоді «Комсомолець Удмуртії».


Філіп Кедров був удмуртським поетом та прозаїком. Він родом із села Алнаші, народився 25 липня 1909 року у бідній родині. Коли йому виповнилося шість років, у нього батько помер.

Кедров навчався у педагогічному технікумі Можгі, приймав активна участьу літературному гуртку. Свої вірші почав друкувати у 1927 році. Закінчивши технікум, він вступив на вчительську роботу до Кадиківської восьмирічної школи Алнаського району, потім викладав в Асанівському сільськогосподарському технікумі.

В 1929 почав працювати в редакції газети «Гудирі», пропрацювавши там два роки, пішов до Червоної Армії. У місті Баку він навчався на курсах червоних командирів, далі служив у місті Овруч, в Україні.

Демобілізувавшись з Армії, Кедров знову приступає до вчительської роботи, тепер уже у Великокиб'їнській школі. Саме тоді пише вірші для дітей.


Тимофій Шмаков працював під псевдонімом "Шмаки Тімі", був удмуртським поетом повоєнних років. На світ з'явився у бідній родині 5 березня 1910 року. Він родом із Старої Моньї, яка нині належить до Вавозького району. Його дитинство проходило в ремонті Кортчинвай, неподалік Моньї, яку надалі поет не втомлювався оспівувати.

Навчався грамоті у лікнепі села Водзімоння. Вперше почав видаватися 1928 року в журналі «Кенеш», під назвою Шмакі Тімі.

До 1930 року навчався у Можгінському педагогічному технікумі, потім був завідувачем у Новобіїнській початковій школі свого району. Декілька років був співробітником республіканських газет «Дась лу!», «Удмурт комуна», працював на радіо та в республіканському книжковому видавництві. З 1932 по 1936 він служить в Армії. До війни займався перекладами творів російських та зарубіжних письменників, складав дитячі оповідання та вірші.


Батьківщина народного поета Удмуртії С.П.Широбокова – село Малий Казес нинішнього Шарканського району Удмуртії, де народився 18 грудня 1912 року в сім'ї бідняка. Майбутній поет навчався у Дебесському педагогічному технікумі, згодом до 1937 року вчителював у сільській школі. Потім закінчив природничо-географічний факультет Іжевського педінституту, був учителем Тольєнської семирічної школи в Дебесському районі. У 1939 році пішов на Фінську війну, а з 1942 року воював на Великій Вітчизняної війни. За бойові заслуги був представлений до орденів та медалей.

У повоєнний час почав працювати інспектором, потім завідувачем Дебесського РОНО, співпрацював з газетою «Радянська Удмуртія» та Удмуртським книжковим видавництвом. З 1955 року розпочав професійну письменницьку діяльність, жив у селах Зура та Дебеси. З 1978 жив у Іжевську. У 1951 році вступив до Союзу Письменників СРСР.


Семен Перевощиков – виходець села Нязь-Ворці (Шикмет) Ігринського району. Він народився 30 серпня 1929 року. У 1938-1948 роках навчався в школі в селі Якшур-Боддя. Пропрацювавши в цьому селі рік, Семен вступає на факультет мови та літератури до Удмуртського державного педагогічного інституту. Закінчивши його, працює там-таки асистентом на кафедрі педагогіки. З 1955 року розпочинається літературна та журналістська робота в редакції газети «Радянська Удмуртія», в журналі «Молот» і водночас працює на Удмуртському радіо. У 1998 році вступив до Союзу письменників Росії.

У студентські роки починає публікувати свої вірші у періодичній пресі та колективних збірниках «З:ардон», «Калик куара», «Егіт'єслен куарази», «Катанчі усьтйське», в альманасі «Кізілі» тощо. У більш пізній часйого вірші стали друкуватися в загальноросійських колективних збірниках, наприклад, у виданнях "60 років радянської поезії", "Завжди разом", "Зміна", "Молодий колгоспник" та ін.


Ім'я Рози Іванівни Яшиної знайоме удмуртському народу як поетеси, нариси, літературного критика та лінгвіста, кандидата філологічних наук, професора та літературознавця. Життя її почалося з 1 січня 1933 року в селі Російський Зязьгор Кезького району. Вона росла у сім'ї вчителів. Після школи вступила на філологічний факультет Удмуртського педінституту. У ці роки вона пробує себе в поезії, друкується на сторінках газети «Радянська Удмуртія», у колективних збірниках та журналі «Молот». Читачі добре знають її ліричну поему «Тодйськод на-а тон?» («Чи пам'ятаєш ти?»).

Отримавши вища освіта, вона деякий час працює вчителькою у Глазівській школі Потім працює над захистом кандидатської дисертації на тему «Порівняльні конструкції в удмуртській мові». До пенсійного віку була доцентом. З 2002 року вона – професор Удмуртського університету на кафедрі удмуртської літератури та літератури народів СРСР.


Прокопій Чайников народився сім'ї бідного селянина 16 січня 1916 року. Він рано осиротів, йому довелося залишити рідне село Удмурт Квачкам (нині Вавозького району) та виховуватись в Іжевському дитячому будинку. Дитбудинком на той час завідував К. Герд. Здобувши семирічну освіту в цьому дитбудинку, він вступає до Можгінського педтехнікуму. В 1934 стає студентом Московського Центрального дослідно-показового педагогічного технікуму. Після його закінчення він працює в редакціях республіканських газет, продовжує своє навчання у педінституті, займається викладацькою, партійною та журналістською роботою.

У 14 років почав друкуватися в газетах, в 1933 видає першу книгу «Деткор пероен» («Деткорівським пером»). З сімнадцяти років розпочинається активна творчість Чайникова. Його вірші регулярно друкуються у періодичних виданнях. 1935 року поет випускає свою другу збірку «Шулдир даур» («Щасливе століття»). Третя збірка віршів під назвою «Яратон» («Кохання») радує читачів у 1939 році.


Поздєєв народився 10 квітня 1931 року у простій селянській сім'ї. Початкову освітуотримав у рідній Геріївській школі (Ігринський район Удмуртії). Потім пішов до Середньошадбегівської семирічної школи, а потім навчався в Іринській середній школі. Згодом, до 1954 року, він здобуває освіту на факультеті мови та літератури, а в 1964 році завершує навчання на заочній аспірантурі Удмуртського державного педінституту за спеціальністю фольклору.

Його трудове життя розпочинається з 1954 року інспектором РОНО у своєму районі. За сумісництвом він викладає рідну мову та літературу в Іринській середній школі. У 1955-1956 роках є відповідальним секретарем районної газети «Світлий шлях». У 1956 році успішно бере участь у конкурсі на заміщення вакантної посади молодшого наукового співробітника в галузі літератури та фольклору УДНДІ, а у 1963-1977 роках завідує цим сектором. Потім керує відділом поезії та критики у журналі «Молот» («Кенеш»). У 1984-1986 роках працює завідувачем відділу дитячої та художньої літературиу видавництві "Удмуртія". Після цього до пенсійного віку знову працює редактором відділу у редакції журналу «Кенеш». До творчої діяльностірозпочав із 1986 року.


Микола Васильович народився 21 лютого 1933 року. Його рідне село Муважі знаходиться в Алнаському районі Удмуртії. Він навчався в Алнаській середній школі, а з 1950 року – на фізико-математичному факультеті Удмуртського педінституту. Після його закінчення викладає математику в Алнаській школі, потім стає директором семирічної школи Кузебаєва.
З 1960 року веде журналістську роботу: він працює на посаді заступника редактора «Алнаського колгоспника», співробітника редакції «Радянської Удмуртії», редактора видавництва «Удмуртія» та редактора у журналі «Молот».

У союзі Письменників СРСР перебував із 1980 року. Його перші вірші були опубліковані «Радянською Удмуртією» у 1949 році. Будучи студентом, писав оповідання. Його ім'я набуло популярності як удмуртського поета та прозаїка. Перший свій збірник віршів Васильєв випускає 1957 року, а дванадцятий за рахунком – 1980 року. На його вірші створено багато популярних пісень: «Мали сич:єсь» («Чому такі»), «То:лз:ыло улмопу сяськаос» («Осипається яблуні колір»), «Легезьпу сяська» («Колір шипшини») та ін. .


Байтеряков був удмуртським поетом. Його поява на світ сталася у селі Варзі-Ятчі 9 серпня 1923 року. У 1938 році він стає студентом Можгінського педтехнікуму, але до кінця відучитися йому заважає хвороба. Микола повертається до села, працює у рідному колгоспі, потім – на цегельному заводіСарапула, на валку лісу та залізничному будівництві Ува-Кільмезь.
У 1942-1944 роки бореться на війні мінометником та танкістом. У військових окопах Байтеряков став комуністом, був комсоргом і замкомісаром батальйону. Доводилося горіти з танком. За військові заслуги отримав ордени Червоної Зірки та Вітчизняної війни ІІ ступеня, медаль «За відвагу». Наприкінці Великої Вітчизняної війни вступає до Ярославського військово-політичного училища. 1947 року повернувшись з армії, стає партійним працівником, у 1949-1951 роках навчається в Іжевській обласній партійній школі. У 1959-1961 роках проходить Вищі літературні курси Союзу Письменників СРСР Москві під керівництвом С.Наровчатова. В 1958 стає членом Союзу Письменників СРСР. До професійної літературної діяльності приступає 1974 року. Виконував керівні посади у сільських районах, у редакції газети «Ленінський Прапор» Можгинського району.



Владислав Германович Кирилов народився 2 грудня 1956 р. в с. Атабаєве Можгинського району Удмуртії.З дитинства жив у різних місцях. Одне із значних у житті місць – село Ошторма-Юмья в Татарії. Батько, Герман Федотович, – учитель удмуртської мови та літератури, поет; тому в них у будинку бували удмуртські поети Гай Сабітов та Олександр Вотяков, вчені Георгій Архіпов та Володимир Владикин. Зустрічі з ними та іншими гостями залишили незабутній слід у душі Владислава.

Закінчивши школу з відзнакою, Владислав Кирилов вступив до Можгінського педагогічного училища. Займався у літературно-творчому гуртку за редакції можгинської міської газети «Ленінський прапор», яким керував удмуртський поет Микола Байтеряков.

Після закінчення педучилища Владислав Кирилов працював учителем удмуртської мови та літератури в Оштормо-Юм'їнській середній школі. Потім два роки служив у лавах Радянської армії. У 1979–1985 роках. був кореспондентом газети "Дась лу!" (нині «Ӟечбур!»), працював у відділах науки, праці та спорту, організовував заходи з дітьми. Заочно навчався на філологічному факультеті Удмуртського державного університету.

У 1985 р. на запрошення Спілки письменників Удмуртії Владислав Кирилов став директором Бюро пропаганди художньої літератури. У 1991 р. був обраний головою правління Удмуртського відділення Загальноросійської громадської організації письменників Літературний фонд Росії. Владислав Кирилов бере участь у роботі конференцій Фонду. Допомагає авторам у виданні книг, організовує творчі вечоризустрічі з читачами. Завдяки йому твори багатьох удмуртських письменників перекладено російською мовою. Активно допомагає у наданні матеріальної та юридичної допомоги членам Фонду та вдовам літераторів.

Перший вірш Владислава Кириллова «Нирись травень» було надруковано у 1965 р. у газеті «Радянська Удмуртія» (нині «Удмурт дунні»). Перша книга Владислава Кириллова – «Лими кірки» – вийшла 1988 р. Удмуртський письменник, журналіст Олександр Лаптєв писав, що ліричний геройцієї збірки – маленька дитиназ чистою душею, спостережливий, працьовитий, який дивується всьому, намагається зрозуміти навколишній світ.

Видано книги Владислава Кириллова для дітей «Сніговий будиночок» (1993, переклад Анатолія Дем'янова), «Айно» (1993), «Айно = Світлана – світле ім'я» (1994, переклад Анатолія Дем'янова). Видано книжки «Бадьпу сайка = Верба прокидається» (1989), «Нилашли кузьмай сяська = Дівчині дарую квіти» (1990). Журналіст В'ячеслав Безімяннов зазначав: «…Нестандартний погляд поета на повсякденність, м'який і добрий гумор, який може не зачепити дорослого читача без почуття гумору, але дитина обов'язково посміхнеться… Поет привчає маленького читача осягати світ у його доброму сприйнятті». Дитячі вірші поета прищеплюють маленьким читачам любов до природи, людей, праці, виховують найкращі людські якості.

Владислав Кирилов пише вірші, розраховані на дорослу аудиторію. У 2004 р. побачила світ збірка «Іва неплакуча моя…», до якої увійшли всі твори поета російською мовою (переклад Анатолія Дем'янова). У поетичній збірці представлені лірико-філософські вірші та вірші для дітей. У видавничій інструкції сказано: «У них своєрідно та різнопланово розкривається внутрішній світлюдини. Проблематичні та глибокі за змістом вірші про взаємини людей, духовні цінності, про зв'язок людини з природою. Вірші Владислава Кириллова відрізняються незвичайним та оригінальним трактуванням, здавалося б, відомих усім речей, тому вони змушують читача думати і відчувати, діяти та шукати щось нове, зачіпають струни доброти в душі людини» . 2007 р. вийшла книга «Над вічним морем буття» (переклад Олени Бабінцевої, Анатолія Дем'янова, Василя Семенова).

Твори Владислава Кириллова включені в книги «Йир Вадісин Інбам» (1984), «Між Волгою та Уралом» (Саранськ, 1987), «Середина землі рідної» (Москва, 1987), «Воюйся» (1990), «Удмурт » (1992), «Лидӟон книга» (1993) Олександри Вахрушевої та Аркадія Кузнєцова, «Як блискавка в ночі ...» (1998), «Буквар» (1999) Римми Данилової, «Котирись улон але мон» (2003), «Позакласний лидӟон урок'єс» (2003) Римми Данилової, «Лидӟон книга» (2004), «Зорні деремен шунди» (2006), «На переломі епох» (2006).

Вірші Владислава Кириллова ліричні та співучі. Багато хто з них став піснями, музику до яких написали Мефодій Караваєв, Геннадій Корепанов-Камський, Василь Старших, Микола Трубачов та інші композитори. У народі особливо популярна пісня «Нилашли кузьмай сяська»; Існують п'ять різних мелодій.

Вірші Владислава Кириллова перекладені російською, німецькою, мокша, ерзя, татарською, комі, комі-перм'яцькою, абхазькою мовами. Естонською мовою включені в антологію удмуртської поезії «Азвесь човен = Hõbepaat» (Таллінн, 2005).

Владислав Кирилов переклав на удмуртську мову твори російських, фінських, карельських, угорських, марійських письменників.

Звання та нагороди

1991 – Всеудмуртська національна премія імені Кузебая Герда (Удмуртія)
1992 – Премія імені Айво Іві (Удмуртія)
1993 – Премія імені Івана Міхєєва (Удмуртія)

Використана література

  1. Безіменнов В. «Бадьпу сайка» – «Верба прокидається» // Нилашли кузьмай сяська = Дівчині дарую квіти. - Іжевськ, 1990. - С. 41-43.
  2. Дем'янов А. І час відгукується слово // Промінь. - 2005. - № 7/8. – С. 83–84.
  3. Кирилов В. Іва неплакуча моя ... - Іжевськ, 2004. - 117 с.
  4. Владислав Кирилов (1956) // Вордський кил = Рідне слово. – 2011. – № 3. – С. 44–45.
  5. Лаптєв А. Гож'яскон удисе пичиисен кистӥськіз // Ӟечбур! - 2004. - 16 Грудня. - С. 6.
  6. Уваров А. Владислав Кирилов (1956) // Письменники та літературознавці Удмуртії. - Іжевськ, 2006. - С. 62-63.
  7. Федоров Л. Сюрес легіз «Дась лу!»-ин // Удмурт Дунні. - 2007. - 21 березня. - С. 6.
  8. Шибанов В. Китин ке але кін ке весь шукке кусозе ... / / Удмурт Дунні. – 2011. – 2 груд. - С. 14.
  9. Шибанов У. Лимились куэ дера... // Ӟечбур! – 2011. – 22 груд. - С. 3.

Опис презентації з окремих слайдів:

1 слайд

Опис слайду:

МБОУ «Кулігінська ЗОШ» Вчитель російської мови та літератури: Снігірьова Олена Володимирівна

2 слайд

Опис слайду:

Удмуртські поети - це поети, які створювали твори удмуртською мовою, незалежно від національності, громадянства та місця проживання.

3 слайд

Опис слайду:

Лауреат Державної премії Удмуртської АРСР (1985). Народний поет Удмуртії (1986). Микола Байтеряков народився 1923 року в селі Варзі-Ятчі (нині Алнаський район Удмуртії) у селянській родині. Брав участь у Великій Вітчизняній війні. У 1949-1951 роках навчався в Іжевській обласній партійній школі, у 1959-1961 – на Вищих літературних курсах у Москві. Перші твори Байтерякова були опубліковані 1948 року. Починаючи з 1953 року вийшли його збірки віршів «Вірші» («Килбур'єс»), «Сільські рядки» («Гуртись чур'єс»), «Тече як річка» («Шур ву сямен»), «Дарю серце» («Сюлеме кузьмасько») ), «Річка починається з джерела» («Шур кутське ошмесисен»), «З любов'ю до життя» («Улонез гажаса»). Також його перу належать поеми «Втрачена пісня» («Иштем кирӟан»), «Коли йдуть солдати» («Солдат'є ке кішка»), «Ештерек», «Зірниця» («Зардон кизилі») та збірка дитячих казок та оповідань «Перли »(«Марӟан…»).

4 слайд

Опис слайду:

Народився 13 грудня 1937 року в с. Верхній Тихтем Калтасинського району Башкирської АРСР. Він рано пізнав працю. Після закінчення школи кілька років працював у своєму колгоспі. Після закінчення у 1956 році педагогічного училища, вступив до Удмуртського педагогічного інституту на факультет мови та літератури, який закінчив у 1961 році. 1961 року почав працювати спочатку вчителем, а потім і директором Лолошур-Возжинської. середньої школиГрахівського району УАССР. Потім став працювати заступником редактора та редактором районної газети «Сільська новина» до 1970 р., потім - літературним співробітником та завідувачем відділу культури редакції газети «Радянська Удмуртія» до 1978 р., з 1978 року - редактором у журналі «Молот» та літературним консультантом Спілки Письменників УАССР. А з 1975 року став членом Спілки письменників СРСР.

5 слайд

Опис слайду:

Перша його розповідь, надрукована в студентській збірці «Перші кроки», відноситься до 1958 р. У 1959 р. його оповідання «Зор Бере» (російськ. "Після дощу") у літературному конкурсі, який проводила молодіжна республіканська газета, було відзначено другим місцем . Перша збірка оповідань Р. Валишина - «Вальс» - вийшла у видавництві «Удмуртія» у 1966 р. Після, з'явилися дві книги оповідань «Вилими» (російськ. "Свіжий сніг", 1971 р.) і "Джерельці" (1973) . А через рік вийшла перша повість «Інвожо уйшоре але піште» (рос. "Інвожо і опівночі світить"). Ця повість 1976 р. вийшла російською у Москві видавництві «Сучасник». У цей же час видавництво «Удмуртія» надрукувало його книгу «Перша осінь», до неї увійшли три оповідання та повість. У 1978 р. була надрукована остання прижиттєва книга Р. Валишина «Те: л гурезь» (російськ. "Гора вітрів"), куди увійшла ще повість "Чималі" (російськ. "Жмурки"), в 1980 "Гора вітрів" була перекладена російською мовою.

6 слайд

Опис слайду:

(19 лютого 1934-5 червня 1978) - радянський удмуртський поет-лірик. Народився Флор Іванович 19 лютого 1934 року у селі Бердиші Ярського району Удмуртської АРСР. Закінчив початкову школу села Бердиші у 1945 році та 7 класів середньої школи села Укан. У 1948 році був прийнятий до Глазовського педучилища, після закінчення якого працював учителем фізкультури, креслення та малювання у семирічній школі села Юр із серпня по вересень 1952 року. 1 жовтня було переведено працювати в редакцію глазівської газети «Ленінський шлях» як секретар. 29 серпня 1953 року він вступив до Глазовського педагогічного інституту, на факультет мови та літератури який закінчив у 1958 році з відзнакою.

7 слайд

Опис слайду:

6 травня 1953 Васильєв був обраний секретарем Глазовського міськкому ВЛКСМ, де працював до 2 грудня 1959 року. Потім був переведений до редакції газети «Ленінський шлях» як заступник директора. 9 травня переведений до редакції газети «Комсомолець Удмуртії». З 16 травня до 1 вересня 1962 року обіймав посаду заступника редактора, по 1 червня - редактора газети. Потім переведений на посаду заступника редактора газети «Радянська Удмуртія», де працював до 1 грудня 1968 року. Після багатьох прохань було переведено до Ради письменників Удмуртської АРСР, де працював до 8 серпня 1972 року на посаді літературного консультанта, пізніше став головою Ради. З 9 серпня був призначений редактором журналу "Молот". Загинув у червні 1978 року у автомобільній катастрофі в Іжевську.

8 слайд

Опис слайду:

Флор Васильєв - автор віршів удмуртською (7 збірок) та російською (5 збірників) мовами. Його вірші друкувалися в журналах «Жовтень», «Юність», «Сільська молодь», «Урал», «Наш сучасник», «Дружба народів», «Прапор», «Молода гвардія», «Вогник», «Зміна», « Нева», в газетах «Правда», «Удмуртська правда», «Комсомолець Удмуртії», « Радянська Росія», «Літературна газета». Його цикл віршів транслювався Всесоюзним і місцевим радіо. Багато віршів перекладено на різні мови- болгарська, угорська, українська, латиська, татарська, чуваська, якутська, комі та інші. на Українська мовавірші Васильєва перекладав поет-дисидент із Сум Микола Данько. Було збережено листування між поетами, яке перебуває на обліку Сумського обласного державного архіву.

9 слайд

Опис слайду:

Справжнє ім'я Кузьма Павлович Чайников (14 січня 1898-1 листопада 1937) Народився 2 (14) січня 1898 року в селі Покчивуко (Велика Док'я), нині Вавозького району в родині удмурту, був п'ятим сином. У сім років втратив батька і мати віддала його до земської початкової школи. Вчителька, бачачи його здібності, після закінчення школи відправила його до Вавозької школи. З дитинства вирізнявся допитливістю, тягнувся до книжок. У 1912 році вступив до Кухорської вчительської семінарії. У семінарії користувався повагою. З усіх предметів, крім математики, у нього були п'ятірки. 3 травня 1916 року закінчив цю семінарію. Восени 1916 року Кузебай Герд був призначений завідувачем Великовининської двокласної школи.

10 слайд

Опис слайду:

Жовтневу революціюзустрів захоплено. У січні 1918 року був призначений членом правління повітової вчительської спілки та завідувачем Вотського відділу при УОНО. Працюючи в Малмижі, розвиває бурхливу діяльність з освіти корінного населення повіту: створює у селах драматичні гуртки, пише їм п'єси і перекладає твори російських драматургів. У цей період він стає кореспондентом більшовицької газети удмуртською мовою «Гудирі» («Грім»). З квітня до липня 1919 року їде до Москви на курси наркомпроса, а повернувшись, береться за просвітництво рідного народу. У березні 1920 року його запросили на роботу до удмуртського комісаріату на посаду завідувача видавничого відділу. У 1922 році вступає до Вищого літературно-художнього інституту імені В. Я. Брюсова. Після закінчення працює у Центральному музеї Іжевська. 19 грудня 1925 року затверджено аспірантом за спеціальністю «етнологія». 18 березня 1926 року було створено Всеудмуртську асоціацію революційних письменників (ВУАРП). Влітку 1926 року повертається до Москви і зараховується штатним аспірантом до Інституту етнічних та національних культур народів Сходу СРСР.

11 слайд

Опис слайду:

Вірші вперше опублікував у 1914 році. 1916 року написав поему «Війна». У 1919-му році в Єлабузі було видано окремими виданнями дві його п'єси - «Люгит сюрес віле» («На світлий шлях»), на обкладинці якої стояло ім'я Чайніков К. П. і «Адзісьєс» («Свідки»), де автором вказано вже Герд. Власне, «К. Герд» був одним із багатьох псевдонімів К. Чайникова (відомі також «К. Андан», «Адямі», «Емезь», «Іда Сюморі»), але саме цей став основним з 1920 року На початку 1919 року в Єлабузі був виданий Збірник вотських віршів» («Удмурт віршів»), і серед авторів книги - Кузебай Герд. У 1922 році виходить перша поетична збірка К. Герда «Гусляр», в якій відчувається вплив багатих фольклорних традицій удмуртів. Його романтична поезіяпередавала світовідчуття і душевний настрій людини під час корінних соціальних змін. Герд написав для дітей більше сотні віршів і поему «Гондир'єс» («Ведмеді») фольклорним мотивам. Для учнів початкових шкілГерд створив книги для читання «Шунит зор» («Теплий дощ»), «Вил сюрес» (« Новий шлях»), Переклав п'ять підручників з російської мови, а також п'єсу Л. Толстого «Від неї всі якості», твори П. Замойського, В. Біанки.


Володимир Омелянович Владикин

Тематика поезії Володимира Владикина різноманітна: Батьківщина, народ, його минуле та сьогодення, мир, війна, людина.



Романова Галина Василівна (1950)


З 1968 р.працює в удмуртських газетах та журналах. Розпочавши коректором у редакції газети «Радянська Удмуртія», виросла до літературного співробітника та заступника редактора журналу «Інвожо».

1990 р.призначена відповідальним секретарем створених тоді нових журналів «Інвожо» та «Вордський кил», організаційної роботиу яких віддала багато творчих сил.

З 1998 р.- Літературний співробітник, заступник редактора журналу "Інвожо".



Захаров Петро Михайлович

Удмуртський поет, драматург народився 26 січня 1961 року в селі Стара Кня-Юм'я Кукморського району Республіки Татарстан.

Побачили світ поетичні книги Петра Захарова «Віж виж» (2001), «Kolmanda silma avanemine» (Таллінн, 2006; у перекладі естонською мовою), «Карас» (2010).

Деякі вірші Петра Захарова стали популярними естрадними піснями


Шибанов Віктор Леонідович

Народився 7 березня 1962 р. у селі Котгурт (Котнирєво) Глазівського району Удмуртії.

Вірші почав писати, будучи учнем 6-го класу. Віктор Шибанов друкувався в газеті «Дась Лу!», потім у журналах «Кенеш» та «Інвожо». У 1982 році, будучи студентом 4-го курсу, випустив першу збірку віршів «Виль вжьесы о:те» («Від справи до справи»).


Лідія Степанівна Нянькіна

Удмуртська письменниця та журналістка,

член Спілки письменників Росії .

Лідія Степанівна Нянькіна народилася 23 вересня 1965 р. в с. Серп Алнаського району Удмуртії.

Лідія Нянькіна працювала старшим редактором дитячого журналу «Кізілі», редактором відділу прози та поезії журналу «Інвожо», з 2009 р. – редактор відділу поезії журналу «Кенеш».



Мікаль Михайлов

Поет, учитель удмуртської мови та літератури, журналіст та музикант, живе в Кукморському районі Республіки Татарстан.


«Мон одӥг підлогу уг сайка улини» («Одного разу мене не стане») -

Видані у збірнику роботи поєднує почуття самотності та пошук свого «я» у цьому світі.


Дзен

Моне уг паймати сьӧлик та дуннеин. Бер вал толон, з вози туне. Шакші уя котьку ук вилин. Синез усьтса, нуе мӧйимоне.

Ваньмиз бездит. Пурись буйольсин Нош суреда улон виль нуналез. Уг висяські дунне кибиосин, Вань сюресед: кутскон та бронез.

Бидес Дунне ввіться кагаз'єсиз. Ӧвӧл ні зем, шунить милкід'єсми. Жадіз лули вітьса вільмон'єсиз, З дишетоз аслиз тарі виль Дзен.



Збірка віршів Марини Пахомової

  • Марина уродженка Алнаського району села Лялі. Свої перші вірші вона почала писати, будучи ученицею Алнаської середньої загальноосвітньої школи. на Наразідівчина є студенткою четвертого курсу Удмуртського Державного університету, факультету удмуртської філології.

Богдан Анфіногенов

У міру вивчення удмуртського Богдан вплітав у свої російські вірші нові слова. В результаті у нього народився свій відомий стиль, головною особливістюякого стало двомовність - до речі, саме так спочатку розмовляють діти-білінгви.