ЛИСТ ТЕТЯНИ І ЛИСТ ОНЕГІНА - КОРОТКИЙ ПОРІВНЯЛЬНИЙ АНАЛІЗ. Здавалося б, що тут такого – герої роману пишуть одне одному листи? Здається, звичайна справа. Але це лише на перший погляд. Листи ці, різко виділяючись з загального текстуПушкінського роману у віршах "Євгеній Онєгін", дають деякі риси характерів героїв, і навіть сам автор поступово виділяє ці два листи: уважний читач відразу помітить, що тут вже немає строго організованої "Онегінської строфи", тут - повна свобода пушкінського вірша. Лист Тетяни до Онєгіна... Його писала юна повітова панночка (як відомо, французькою), ймовірно, переступаючи через величезні моральні заборони, сама лякаючись несподіваної сили своїх почуттів: Я до вас пишу - чого ж більше? Що я ще можу сказати? Тепер, я знаю, у вашій волі Мене зневагою покарати... Вже в цих рядках – вся Тетяна. Гордість її, її поняття про пристойність страждають від одного - їй доводиться першою освідчуватися в коханні чоловіка. І в глибині душі Тетяна, напевно, була впевнена у взаємності. Вона припускає, що могла б бути щасливою з іншим, і в цьому припущенні є частка такого невластивого їй кокетства; але тут же стрімкість почуттів у ній бере гору і виплескується: Інший!.. Ні, нікому на світі Не віддала б серця я ... Різкий, раптовий перехід на "ти" - напевно випадковий, неусвідомлений. Чому?.. Тетяна тут – і в наступних рядках – гранично розкрита, абсолютно відверта. Вона викладає все повністю, нічого не приховуючи, чесно та прямо. І ми читаємо такі, наприклад, рядки: Уяви: я тут одна, Ніхто мене не розуміє, Розум мій знемагає, І мовчки гинути я повинна. Так ось що шукала вона в Онєгіні!.. Розуміння... Онєгін, з його світською непридатною насиченістю, здавався їй, юній сільській дівчинці, людиною незвичайною - отже, здатною її зрозуміти. Але Тетяна сама усвідомлює жах свого вчинку, аморального в очах світла (але не в її власних!), і пише:Кінчаю! Страшно перерахувати... Соромом і страхом завмираю... Але мені порукою ваша честь, І сміливо їй себе довіряю... Яка сила і простота в цих словах!.. І знову - перехід на "ви"... Схаменулась, схаменулась , пошкодувала про свою сміливу щирість ( "страшно перерахувати"), але - жодного слова не виправила. Ось вона – Тетяна Ларіна, героїня роману. Онєгін не такий. До речі, не треба забувати, що Онєгін на початку роману і наприкінці його - різні люди. Лист пише "другий Онєгін", що змінився за час мандрівок, знову здатний любити. Як і Тетяна, він переступає через неписані закони суспільної моральності (пише любовний лист заміжній дамі!): Передбачаю все: вас образить сумної таємниці пояснені?, Яка гірка зневага Ваш гордий погляд зобразить!.. зрілої людини. Розуміючи, що він може зашкодити репутації Тетяни, Онєгін жодною мірою не ставить її під удар, нічого не просить: Ні, щохвилини бачити вас, Скрізь слідувати за вами. Більше він не сміє сказати. Тепер це - зовсім інша людина. Той самий, що дав таку строгу відповідь Тетяні в парку - не зміг би повністю підкоритися такому почуттю, не зміг би так любити. у ваших ніг, Вилити благання, зізнання, пені, Все, що висловити б міг, А тим часом удаваним холодом Озброювати і мова і нісенітниця ... Онєгін - не Тетяна Він не може (і не сміє, і не має права). !) Висловити інакше свою любов. Він змушений прикидатися. майже дослівне повторення листа Тетяни: "Все вирішено: Я у вашій волі", - пише Онєгін, а вона: "Тепер, я знаю, у вашій волі...". і щастя та нещастя одночасно. Пушкін любить своїх героїв, але не шкодує їх - вони мають пройти складний і тернистий шляхморального вдосконалення, і два листи, таких близьких за змістом і таких різних за його виразом, - етапи цього складного шляху.

Лист Тетяни до Онєгіна - несвідомий порив дівчини, що зневірилася. При публікації роману «Євгеній Онєгін» воно справило велике враження на читачів, та довгий часвважалося взірцем викладу жіночих потаємних думок. При ретельному аналізі в листі, однак, стає помітно багато надто «надуманих» думок. Воно чудове за викладом, але надто просякнуте романтизмом.

Головна гідність листа — його простота та відвертість. Тетяна по-справжньому щира, вона не соромиться вільно викладати свої погляди. Тетяна приходить до Онєгіна до будинку. Через його обстановку та предмети, що належать господареві, вона повністю занурюється в внутрішній світкохану її людину. Головним джерелом одкровення стають книги з бібліотеки Онєгіна. Тетяна була простою сільською дівчиною, від якої були приховані почуття та мотиви людей вищого суспільства. Читання книг дало їй розуміння особистості Онєгіна.

Тетяна Ларіна зрозуміла, що жити за потягом серця можна лише, відчуваючи неймовірні страждання. "Книжкова" наука розширила поняття дівчини, але не дала реального відчуття всіх пристрастей. Життя неможливо вивчити за книгами. Світ людських скорбот злякав Тетяну вже теоретично. Вона вирішила підкоритися вимогам суспільства, а справжні почуттяі переконання сховати глибоко у душі. Відвідування житла Євгена та читання його книг – центральний епізод у формуванні з Тетяни світської жінки. Це переродження вразило Онєгіна, які ніяк не передбачав побачити в простій сільській дівчині стільки розуму, що ґрунтується на тонкому розумінні дійсності.

У рішучому поясненні з Онєгіним Тетяна виявила кращі якостіосвічена жінка вищого суспільства. Вона, як і раніше, щира, але тепер уже знає справжню ціну та наслідки прояву потаємних почуттів. Тетяна дорожить своєю чеснотою, яка така важлива у суспільстві. Вона дорікає Онєгіна в тому, що він не відповів на її любов у минулому, оскільки прагнув спокуси, тобто своєї перемоги над жіночим серцем. Підкорення «без бою» було йому нецікавим і нудним. У нинішньому становищі Тетяна вже не вірить у кохання Євгена. Вона вважає, що їм знову рухає низьке прагнення здобути славу через скандальну історію зради.

Трагедія Тетяни полягає в її входженні в суспільство в ролі доброчесної дружини («і вік йому вірна»). Молода недосвідчена пристрасть зіткнулася з холодним розумом. Дізнавшись про всі таємниці вищого світу, Тетяна назавжди закрила своє серце для оточуючих. Її постійно переслідує страх громадського засудження. З цього моменту поведінка Тетяни стає бездоганною в очах людей, на неї не може впасти навіть тінь підозри.

Початок дії роману «Євгеній Онєгін» імовірно посідає 1819 рік. виповнилося 13 років. «Настав час, вона закохалася».

Лист Тетяни Ларіної є досконалим зразком любовної лірикиПушкіна. Його іноді включають до збірників, як самостійне ліричний твір. Якщо взяти до уваги, що протягом року Пушкін написав 2 глави ( і ), можна припустити, що це любовне послання було написано у другій половині 1824-го року, приблизно серпні-вересні.

Збереглися чернетки поета, що показують його манеру працювати. Примітно, що лист Пушкін склав спочатку простими прозовими словами, у яких постарався уявити, що думає, що відчуває молода панночка, і що вона мала написати у своєму посланні. І лише потім ця своєрідна програма листа перетворилася на чудові виразні рядки. Приклад того, як Пушкін працював над листом, ми знаходимо у Анненкова: «Листу Тетяни до Онєгіна передували, наприклад, наступні рядки, що ледь розбираються: «Я знаю, що ви зневажаєте… я довго хотіла мовчати… я думала, що вас побачу… я нічого не хочу - хочу вас бачити ... Прийдіть ... Ви повинні бути - і те, і те, ... Якщо ні - мене обдурив ... »

Лист Тетяни, як і лист Онєгіна, написано в іншому стилі, який відрізняється від «онєгінської строфи». Цим Пушкін хотів виділити листи як окремий елемент поеми, і з іншого боку, цим він підкреслює, що лист було перекладено з іншої мови.

Пропонуємо до Вашої уваги лист Тетяни до Онєгіна з роману «Євгеній Онєгін»:

Я до вас пишу - чого ж більше?
Що я ще можу сказати?
Тепер, я знаю, у вашій волі
Мене зневагою покарати.
Але ви, на мою нещасну частку
Хоч краплю жалю зберігаючи,
Ви не залишите мене.
Спочатку я мовчати хотіла;
Повірте: мого сорому
Ви не впізнали б ніколи,
Коли б надію я мала
Хоч рідко, хоч на тиждень разів
У селі нашому бачити вас,
Щоб тільки чути ваші промови,
Вам слово казати, і потім
Все думати, думати про одне
І день, і ніч до нової зустрічі.
Але, кажуть, ви нелюдимий;
У глушині, в селі все вам нудно,
А ми… нічим ми не блищамо,
Хоч вам і раді простодушно.

Навіщо ви завітали до нас?
У глушині забутого селища
Я ніколи не знала б вас,
Не знала б гіркої муки.
Душі недосвідченої хвилювання
Змиривши з часом (як знати?),
По серцю я знайшла б друга,
Була б вірна дружина
І доброчесна мати.

Інший!.. Ні, нікому на світі
Чи не віддала б серця я!
То у вишньому судилося раді…
То воля неба: я твоя;
Все життя моє було запорукою
Побачення вірного з тобою;
Я знаю, ти мені посланий богом,
До гробу ти мій хранитель…
Ти в сновидіннях мені був,
Незримий, ти мені був милий,
Твій дивовижний погляд мене мучив,
У душі твій голос лунав
Давно… ні, то був не сон!
Ти трохи увійшов, я вмить дізналася,
Вся обімліла, запалала
І в думках казала: ось він!
Чи не так? я тебе чула:
Ти говорив зі мною в тиші,
Коли я бідним допомагала
Або молитвою насолоджувала
Тугу хвилюваної душі?
І в цю саму мить
Чи не ти, миле бачення,
У прозорій темряві майнув,
Припав тихо до узголів'я?
Чи не ти, з відрадою і любов'ю,
Слова надії мені шепнув?
Хто ти, мій ангел чи хранитель,
Або підступний спокусник:
Мої сумніви дозволь.
Можливо, це все порожнє,
Обман недосвідченої душі!
І судилося зовсім інше…
Але ж так і бути! Долю мою
Відтепер я тобі вручаю,
Перед тобою сльози ллю,
Твоєї захисту благаю…
Уяви: я тут одна,
Ніхто мене не розуміє,
Розум мій знемагає,
І мовчки гинути я мушу.
Я чекаю на тебе: єдиним поглядом
Надії серця оживи,
Або сон важкий перерви,
На жаль, заслуженим докором!

Слова Ахматової як передають враження від пушкінського роману, а й характеризують його із боку поетики. Ключовим тут є поняття "хмара": при всій своїй очевидності воно мінливе, невловиме і постійно вислизає від визначення.

Перше знайомство з Євгеном Онєгіним Власне серце вже живе, горить і любить, радіє, страждає. Залпом читаєш, не раз повертаючись до рядків, що особливо вразили.

«І, як вогнем обпалена, зупинилася вона»

Як угадав поет мої почуття: побачиш «його» - і серце обривається!

" Енциклопедія російського життя " , на думку У. Р. Бєлінського, містить у собі дуже багато значимого російської людини: побут і природу Росії, кипіння політичного життя, ідейні суперечки, душевні переживання і, звичайно ж, любов. Серед численних та прекрасних талантів А. С. Пушкіна був один високий талант – любити.

Розкрийте будь-яку енциклопедію – і ви знайдете безліч статей. Також і роман містить у собі кілька частин, які за бажання можна розглядати як цілісні самостійні твори в контексті циклу. Так, варто приділити увагу двом листам - Тетяни та Євгена, як ключу до розуміння образів головних героїв.

У романі «Євгеній Онєгін» листи відіграють важливу композиційну роль, оскільки з ними пов'язане використання Пушкіним прийому «дзеркала» та симетрії у романі.

Першою пише листа Тетяна Ларіна. Вона освідчується в коханні Євгену Онєгіну, потім слідує відповідь героя - це III глава роману, а у VIII розділі - все навпаки: лист пише Онєгін, потім слідує відповідь героїні. Цікаво те, що листи написані не онегінською строфою, як весь роман (це вставні елементи), у них відсутня перехресна, суміжна та оперізуючі рими. За стилем вони тяжіють до відкритої форми. Те, що листи написані не онегінською строфою, свідчить про їхню справжність, як вважав автор, а він тільки використовував їх у своєму творі.

І Онєгін, і Тетяна гостро відчувають своє відчуження від середовища, в якому вони змушені жити. Це виявляється у тому, що Тетяна "в сім'ї своєї рідної здавалася дівчинкою чужою", і в онегінській нудьги. Отже, Євген і Тетяна мають риси, які зближують їх. Невдоволення навколишнім життям занурює їх у прекрасний світ книжок. У сентиментальних любовних романахТетяна бачить іншу, яскраву, цікаве життя, яка так різко відрізняється від убогого світу гвоздиних, дрібниць і скотиніних.

Основний принцип організації роману – це симетрія (дзеркальність) та паралелізм. Симетрія виявляється у повторенні однієї сюжетної ситуації у третій і восьмий розділах: зустріч - лист - пояснення.

У цьому Онєгін і Тетяна хіба що змінюються ролями, як у зовнішній схемі, а й у передачі її Пушкіним: у разі автор із Тетяною, у другому - з Онєгіним. «Сьогодні черга моя», – каже Тетяна, зіставляючи дві історії кохання. Цілісність Тетяни протиставляється натурі Онєгіна.

Онєгін каже речі прямо протилежні при першому поясненні з Тетяною та у листі:

Але я не створений для блаженства,

Йому чужа душа мої.

Марні ваші досконалості:

Їх зовсім не вартий я.

Перед вами в муках завмирати

Бліднути і гаснути. ось блаженство!

А Тетяна залишається вірною собі:

Я вас люблю (навіщо лукавити?).

Два листи, композиція яких у свою чергу паралельна: очікування відповіді - реакція адресата-два пояснення.

Індивідуальні сторони листа Тетяни до Євгена Онєгіна.

Лист Тетяни яскраво характеризує героїню як типову дівчину свого часу та класу, яка виховувалась на сентиментальних французьких романах. Саме в них вона почерпнула ідеал коханого, який перенесла Євгенія Онєгіна. Слід сказати й те, що Пушкін перекладає лист своєї улюбленої героїні («Я мушу лист Тетяни перекласти»), оскільки Тетяна «російською погано знала», мають на увазі, що писати російською вона вміла («Журналів наших не читала і виражалася насилу мовою своєю рідною»). Далі автор зауважує: «До сьогодні горда наша мова до поштової прози не звик». У листі легко читаються її щирі почуття, не прикриті брехливими словами. Вона з ніжністю звертається до Євгена: «миле бачення», «хто ти, мій ангел чи хранитель, чи підступний спокусник. ». Тетяна віддала себе повністю у владу Онєгіна: «То у вищій суджено раді. То воля неба: я твоя. »

На відміну від Онєгіна, образ Тетяни завжди підносився до "натури геніальної". За Достоєвським, Тетяна гідна бути великою героїнею роману, бо " вона глибше Онєгіна і, звісно, ​​розумніша його " Тетяна проходить крізь весь роман - “освітлена променем Діани”. Між нею та нічним світилом існує якийсь загадковий зв'язок. Вона прокидається, "коли в променях місяця схід ліниво спочиває". Настане вечір, "місяць обходить дозором далеке склепіння небес", няня розповідає сумну повість про своє вінчання, "крізь сутінки місячний" явно проступає майбутня суд Тетяна - провінційна дворянська дівчиназ звичайній сім'їтого часу. Становлення душі героїні проходило в повної залежностівід народної культури, вдач Росії. Я думаю, вона розуміла, що живе у країні, де жінка не має права голосу; і вона готувалася до такої ж долі, але все ж їй здавалося, що вона заслуговує на більше.

Лист Тетяни переді мною;

Його я свято бережу,

Слід врахувати, що лист Тетяни – переклад з французької мови. Писати французькою, думати чужою мовою - показник високої освіченості, що притаманно будь-якого російського дворянина на той час. Звичайно, ніякого оригіналу французькою не було, і лист - "міфічний переклад із чудового оригіналу серця Тетяни".

Деякі світлі картини, пов'язані з Тетяною, не руйнують цілісності образу сутінкової діви. "Місяця при світлі сріблястому" рухається Тетяна. Чим яскравіше розгоряється місячне світло, тим яскравіше розпал почуттів героїні. Це розповідь про ніч божевільного кохання, божевільну сповідь. Все навколо завмирає "при натхненному місяці".

Цікаво, що у першому розділі, де немає Тетяни, немає і місяця. "Вод веселе скло не відображає промінь Діани". Тут у місяці не бачать поезії. А тільки "бачать у ній заміну тьмяних ліхтарів". У восьмому, теж петербурзькому розділі, це мотив виникає лише як спогад.

Несподівана не тільки тому, що наше око звикло до блідих півтонів її портрета, але ще й тому, що в пушкінському романі майже відсутні кольорові епітети. Пушкінський епітет визначає ідею, стан, але не колір: пустельний сніг, мовчазний кабінет, невгамовний град, строкатий фараон тощо.

Поетична символіка, що говорила про політ натхнення, про таємницю світу, обертається плоскою алегорією, подібністю до блискіток мадригальних, світським компліментом (красуні-зірки; перша красуня - місяць).

Лист Тетяни свідчить про сентиментальну моду того часу. Набоков бачить це у словах: "Коли я бідним допомагала". Цілком можливо, що це вказує і на рід занять у сім'ї: жебракам подавати або "молитвою насолоджувати// Тугу хвилюваної душі". Звичайно, молитва і милостиня - моральний обов'язоккожного християнина, але в той же час ольгино справа, як підкреслює оповідач, - "чай готувати". Вплив сентиментальної літератури легко вгадати по епізоді листи "Ти трохи увійшов, я вмить дізналася,// Вся обомліла, запалала// І в думках мовила: ось він!". Лотман порівнює ці рядки з текстом Карамзіна: "Наталя в одну секунду вся зачервоніла, і серце її, затремтівши сильно, сказало їй: ось він!". Образи ангела-охоронця та підступного спокусника теж прийшли із сентиментальних книжок. Як вважає Лотман, "Ангел-охоронець" - це книжковий герой Грандісон, а "підступний спокусник" - Ловелас. "> - ситуація дуже галльська", - визначає Набоков.

Але ж так і бути! Долю мою

Відтепер я вручаю тобі.

Тетяна самостійна у судженнях та вчинках. Вона обрала з усіх буянових, півнякових, пихтячих свого героя, здатного і любити її, і бути чоловіком, і батьком дітей. Далі слідує ще більш цікава фраза:

Перед тобою сльози ллю,

Твоєї захисту благаю.

Постає питання: від кого просить Тетяна захисту? Бродський, посилаючись на Сіповського, зауважує, що зрозуміти це місце до кінця неможливо, якщо не взяти до уваги листа Юлії до вчителя Сен-Пре (Руссо, Нова Елоїза). Ця фраза в буквальному перекладі звучить так: "Ти маєш бути моїм єдиним захисником проти тебе". Але обмежуватися лише одним запозиченням із улюбленого твору Тетяни не можна. Тетяна боїться самотності, свого кохання, а значить і самої себе, своїх необдуманих вчинків, один з яких вона вже зробила.

Уяви, я тут одна,

Ніхто мене не розуміє,

Розум мій знемагає,

І мовчки гинути я мушу.

Звісно, ​​її ніхто не розуміє. Адже

Цієї пристрасті і випадково

Ще ніхто не відкривав

Тетяна знемагала таємно.

Ні няні, ні сестрі, ні матері не зрозуміти "тугу хвилюваної душі". Для її потайного характеру виключена можливість "сердечного визнання" будь-кому, крім Євгена. Лише його визнає Тетяна як рівного собі за інтелектом, за начитаністю, за здатністю відчувати. І якщо втратити його, єдино гідного, то залишиться тільки загинути серед наречених, а це дуже страшно. Тетяна покірно прийме все: і відмова Онєгіна, і його відповідь на кохання.

Надії серця оживи

Чи сон важкий перерви

На жаль, заслуженим докором!

Тетяна пише без лампади. Душевний станзабирає її далеко від світу реальності, яку породжує денне світло. Це найвищий ступіньабстрагування.

Тетяна - муза поета, місяць, інше втілення поезії, її природний двійник. Онєгін відрізнив Тетяну, але полюбив не її, а її світську маску.

Тетяна розуміє, потім прирікає себе у разі розголошення Онєгіним таємниці листи. І "сором,", і "нехтування" дійсно обрушаться на Тетяну. У ХІХ столітті це ганьба - писати незнайомому молодій людині, зізнаючись у коханні. Але Тетяна пише твердою рукою, це її вибір. Вона завжди сама вирішує свою долю. Згодом лише від неї залежало рішення про весілля та переїзд до Москви.

Мене зі сльозами заклинань

Молила матір; для бідної Тані

Усі були жеребки рівні

Тетяна впевнена, що після прочитання листа Євген не відкине її: "Хоч краплю жалю зберігаючи, / / ​​Ви не залишите мене". Значить, знала, що її покохають. Інтуїція? Або це зовсім не впевненість, а надія, благання. Бєлінський скаже: " Онєгін не впізнав своєї рідної душі; Тетяна ж дізналася у ньому свою рідну душу, не як у її прояві, але як і можливості " . Тетяна здогадувалася про цю можливість. На початку листа по-дитячому простодушно проступає само собою зрозуміле єднання Тані зі своїми близькими.

А ми нічим ми не блищамо,

Хоч вам і раді простодушно.

Хто цей чужий чоловік, до якого Таня звертається на ви, він набагато старший за 18-річну героїню, вихований столицею. Вона має рацію: "У глушині, в селі все вам нудно".

Про що могла думати молода Таня, вихована на французьких романах?

Їй рано подобалися романи;

Вони їй замінювали все;

Вона закохувалась в обмани

І Річардсон, і Руссо.

Чи не представлявся їй Онєгін книжковим героєм? І вона, подібно до тисячі молодих героїнь (Кларисса, Юлія, Дельфіна), пише йому лист. В даному випадку, Пушкін надає своїй "молодій героїні" риси романтичного образу. Вона жила романами, бачила себе героїнею цих романів.

Лист Тетяни є цілісним і самодостатнім за змістом та формою. За змістом – як чарівної краси ліричний вірш, Таке як його заучують гімназистки; формою - як віршована епістола, у жанрі французьких сентименталістів. Лист ніжний, боязкий, трепетний. У ньому ненав'язливе дихання молодості, чистоти, невинності. Воно непорочне, захоплює і сміливістю вчинку, і щирістю почуттів, і шляхетністю. Тетяна особлива, і не помітити цієї винятковості натури - значить зізнатися у своїй відсталості та духовній сліпоті. Онєгін - помітив, і навіть побачив у ній музу - але не для себе, а для Ленського ("Я вибрав би іншу, / / ​​Коли б я був, як ти, поет" гл. 3, V). Чому не для себе? Чи тому, що думав себе вже безнадійно зіпсованим, пересиченим, віджилим? ( " Російська нудьга / / Їм опанувала потроху; " ). Тетяна своїм листом мимоволі нагадала "відступнику бурхливих насолод" хитрощі "химерок великого світла", що збентежило Онєгіна і направило помилковим шляхом. Онєгін знову щирість Тетяни, він не здатний правильно оцінити її і відповідає на щирість мораль.

Особисті якості характеру листа Онєгіна до Тетяни.

Лист Онєгіна до Тетяни було написано, коли основний текст роману було закінчено – під рукописом стоїть дата: «5 жовт. 1831». Пушкін вирішив, що для загальної побудови роману необхідно врівноважити лист Тетяни до Онєгіна аналогічним включенням до останній розділ. Саме включення цього листа встановлює повну симетрію у створенні основної любовної фабули.

Лист Онєгіна, мабуть, написано російською. Навіть якщо припустити, що в реального життялюдина онегинського типу, найімовірніше, писала б любовний лист французькою, цікаво звернути увагу, що автор вважав за краще не акцентувати цього моменту, не робити його фактом романної реальності. Це призводить до того, що у листі Онєгіна розхожі формули перестають бути пов'язаними з певним текстом, а перетворюються на факт загального вживання. Так, наприклад, для вираження мила звичка (dounce habitude) можна було б вказати десятки джерел. Насправді це вираз вже відірвався від будь-якого з них. Але саме тому, що Онєгін вживає ці висловлювання, не замислюючись, звідки вони прийшли до нього, що самі по собі ці вирази для нього нічого не означають, вони тісно пов'язані з його реальною біографією. У Онєгіна є підстави - цілком реальні - побоюватися зневаги Тетяни: відкинувши чисте кохання недосвідченої дівчини і переслідуючи своєю пристрастю заміжню жінку, він напрошується на невтішні мотивування своїх дій. Лист Онєгіна справляє враження набагато меншої літературності: тут немає цитат, які мають відчуватися як цитати. Звичайно, вирази «бліднути і гаснути», «обійняти<.>коліна», «у ваших ніг вилити благання» - вирази яскравого книжкового забарвлення і здебільшого сягають стійким кліше французького любовного мовного ритуалу. Але вони формують сферу висловлювання онегінського листа, яка саме через свою умовність не надає змісту. Книжкові висловлювання у листі Тетяни формують самий склад її любовних переживань.

Передбачаю все: вас образить

Сумної таємниці пояснення.

(З листа Онєгіна Тетяні).

Лист Онєгіна кипить пристрастю, він свіжий і імпульсивний. Крізь рядки полум'яних промов вгадуються невичерпний потенціал почуттів, що зберігалися десь у глибинах серця, які чекають свого часу. Ось як Онєгін вміє любити, і ллються "мольби, зізнання, пені" Наскільки міцна була гребля, що перекривала почуття?

Все може стати звичкою: і нудьга, і біль, і страждання, і навіть закоханість (Звичці милою не дав ходу). Але любов до Тетяни знову. Онєгін вигукує:

Коли б ви знали, як жахливо

Томитися жагою кохання

О так! Таку "спрагу кохання" Тетяна розповідає, Онєгін пише заміжня жінка, у чому й переступає першу " умовність світла " . Онєгін існує лише одним - побачити її. Колись Тетяна благала про зустріч із Онєгіним, а тепер сам Онєгін ловить "усмішку вуст, рух очей". Він їй слухає. Прислухатися - значить уважно слухати, не пропускати жодного звуку. Прислухаються до тих, перед ким благоговіють.

Лист Онєгіна відрізняється від Тетяниного. Він, як завжди, "передбачає все". У цьому листі відсутні ніжні звернення. І хоча Онєгін віддає себе руки Тетяні, він боїться побачити її «суворий погляд», тобто він хіба що передбачає її реакцію. Лист Онєгіна - це лист світської людини, яка вміє вести листування. У ньому немає яскравого та полум'яного вираження почуттів, лише коротка згадка про них. Але Євгеній і не міг бути до кінця відкритим та щирим, бо вже давно випробував світське життя, пізнав усе, опанував «науку пристрасті ніжної», навчився лицемірити та приховувати свої почуття. Написання листа саме собою є показником того, що герой змінився, що його душа не очерствела, що він ще здатний на глибоку пристрасть. Онєгін на межі божевілля: йому день у день доводиться приховувати пристрасть, " вести спокійний розмову,// Дивитися веселим поглядом " , тоді як йому мерехтять руки, коліна, вуста, хода, очі Тетяни. Він усією своєю неприборканою душею прагне наблизитись до плоду своїх мрій, доторкнутися до нього. Згадаймо, як жадібно цілує Онєгін руку Тетяни в момент пояснення з нею. Йому б тільки отримати легкий натяк на взаємність, але "у ній і брови не ворухнулася; // не стиснула навіть губ вона".

Заключні слова онегинського листа "Все вирішено, я у вашій волі" перегукуються з рядками Тетяни "долю мою відтепер я тобі вручаю". Вони відтворюють початкове, закладене у зав'язці єднання героїв - то воля неба. Онєгін зрозумів це через шість років, а Тетяні це відкрилося з перших миттєвостей - і не забулося остаточно; ось чим зумовлене останнє одкровення Тетяни ("Я вас люблю (до чого лукавити)") і водночас готовність далі придушувати в собі це кохання так само, як вона пригнічувала її всі ці шість років. У цьому вся різниця становища Онєгіна і Тетяни: Онєгін лише тепер поставлений перед трагічною нерозв'язністю, яку Тетяна усвідомлює і приймає вже давно. У словах Онєгіна - каяття ("Боже мій!// Як я помилився, як покараний"), а в словах Тетяни - сум і смиренність ("А щастя було так можливо" - "Я вийшла заміж. Ви повинні,// прошу, мене залишити").

Онєгін кілька разів згадує у листі, що залишилися йому "долею відраховані дні". Можливо, духовно він витратив себе. Його заповітні "вільність і спокій" не принесли бажаного відпочинку. Бунтівний розум переситився свободою, перегорів, переграв. Ця горда людина, завдяки другій зустрічі з Тетяною, кається у всьому: і в сліпому зневірі в кохання, і в смерті Ленського ("Нещасною жертвою Ленський упав"), і в своїй холодності. Тетяна – справді останній шанс Онєгіна звити гніздо, вона не об'єкт чергової любовної інтрижки. Тепер, стільки років тому, Онєгін у всьому повторює поведінку закоханої Тані. "Тетяна любить не жартома", Онєгін теж не схильний жартувати. Але чи не в тому, що вік його виміряний, і він самотній, нещасний, відкинутий відвертим ігноруванням? Якби все інакше, став би Євген посилати листа за листом, як закоханий романтик?

Порівняльний аналіз листів Тетяни та Євгена.

З листів - сакральних текстів - розкривається кревність душ двох виняткових героїв. Кожен із листів яскраво індивідуальний, і водночас листи багато в чому перегукуються.

1. У словесно-віршовому плані – загальні фрази.

2. У смисловому – загальний настрій.

3. В інтонаційному – широкий спектр інтонацій.

4. У культурному - приналежність до освіченого кола.

5. В етичному – як виклик моралі та зразок моралі одночасно.

Витончений пушкінський сюжет ґрунтується на двох протилежних точках: два листи, написані з шестирічним інтервалом. Композиційно вони розділені п'ятьма розділами з 3 по 8. Листи - як невід'ємний елемент фабули роману, вони її стрижень. Існування листів поза романом можливе, роману без листів - ніколи. Ми б не дізналися, яка Тетяна, не почувши її потаємних рядків, що говорять більш промовисто, ніж коментарі оповідача. Без листа Онєгіна ми представили б образ героя, але залишилися б прихованими метаморфози його душі, динаміка розвитку образу і розв'язка. До речі, за рамками роману залишилися ще три листи Онєгіна ("Він знову послання // Другому, третьому листу// Відповіді немає."), але вони, так само як оригінал листа Тетяни, надані уяві та інтуїції читача і становлять одну з багатьох загадки роману. Ще два ненаписані листи – це усні відповіді Євгена на лист Тетяни та Тетяни на лист Євгена. Обидва мають епістолярні ознаки поезії: монолог за формою, продуманий заздалегідь на темуяк продовження листування. Серед усіх перелічених листів два перші найбільш змістовні та значущі.

Два листи пишуть закохані люди. Але ситуація несприятлива ні першому визнання, ні запізнілої відповіді. Обидва однаково усвідомлюють можливість, приховано навіть неминучість невдачі, і водночас доля і вишня воля рухають назустріч народжених одне одного і роз'єднаних тієї ж долею людей. Обидва беруть до уваги можливий результат - презирство.

У Тетяни:

Тепер, я знаю, у вашій волі

Мене зневагою покарати.

У Онєгіна:

Яка гірка зневага

Ваш гордий погляд зобразить!

Обидва говорять про те, що приховувати кохання та пристрасть болісно.

Щоб тільки чути ваші промови

Ні, щохвилини бачити вас

І Тетяна, і Онєгін підбивають підсумок усьому написаному. Загальний вислів "Але так і бути" не випадковий в обох листах. На дзеркальність листів переноситься дзеркальність почуттів. Онєгін так само, як і Тетяна, любить. Факт написання Онєгіним листи особливо знаменний, що герой, прагматик за складом розуму, нехтує висловлювати свої почуття у вигляді листів, вважаючи це сентиментальною модою.

Обидва листи однаково палкі, про що свідчить велика кількість відповідних розділових знаків: у листі Тетяни знаків оклику - 8, Онєгіна - 5; запитальних - 82; багатокрапок - 106.

Виходить, що Онєгін більш стриманий, але якщо врахувати, що це лист чоловіка, та ще й такого прагматика, слід уявити собі ступінь його екзальтації.

Лист Тетяни розвивається інтонаційно послідовно. Починається з помірно-піднятої експозиції, яка продовжується у оповідальному тоні ("Але говорять"). Потім інтонація піднімається і досягає кульмінації (“Інший!”). До висновку інтонація поступово опускається до слів "На жаль, заслуженим докором" і закінчується досить впевненим постскриптумом.

Лист Онєгіна починається із вигуку. Буря почуттів, що нудилися в душі, проривається їдкістю та сарказмом ("Передбачу все"). Раптом ця інтонація змінюється розповіддю, задумливістю ("Випадково вас"). Потім - томлення ("Ні, щохвилини"), наростання пристрасті ("ось блаженство!"); знову борошно ("І я позбавлений того"), підйом до кульмінації ("І заплакав у ваших ніг") і низхідна інтонація кінцівки: "І вдаюсь моїй долі.

Існування листів поза романом можливе, роману без листів - ніколи. Ми б не дізналися, яка Тетяна, не почувши її потаємних рядків, що говорять більш промовисто, ніж коментарі оповідача. Без листа Онєгіна ми представили б образ героя, але залишилися б прихованими метаморфози його душі, динаміка розвитку образу і розв'язка.

Безліч виразів в обох листах – це галицизми. Лотман стверджує, що " Онєгін і Тетяна використовують одні й самі формули, проте зміст і функція цих формул у тому вживанні глибоко різні " . Тетяна використовує кліше з французьких романів, "Себе присвоя // Чужий захват, чужий смуток" А Онєгін пише тією мовою, якою спілкується повсякденно. " Онєгін вживає ці висловлювання , не замислюючись , звідки вони дійшли нього " . Тому, самі висловлювання у листі Тетяни є перекладними і несуть характер інтертексту, а листі Онєгіна вони - елемент живої промови, тим паче Тетяна пише французькою, Онєгін - російською ( " Ось вам лист його точнісінько в- точнісінько").

Здавалося б, що тут такого – герої роману пишуть одне одному листи? Здається, звичайна справа. Але це лише на перший погляд. Листи ці, різко виділяючись із загального тексту пушкінського роману у віршах "Євгеній Онєгін", дають деякі риси характерів героїв, і навіть сам автор поволі виділяє ці два листи: уважний читач одразу помітить, що тут уже немає строго організованої "онєгінської строфи", тут - Повна свобода пушкінського вірша.

Листи можуть сказати багато про героїв, про їхні характери. Лист Тетяни разюче відрізняється від листа Онєгіна, як і їх «відповіді». Отримавши листа Тетяни, Онєгін «живо зворушений був», а потім «явив душі пряме благородство», застерігаючи її від подальших подібних помилок, і порадив їй «вчитися панувати собою». У восьмому розділі, написавши листа і не дочекавшись відповіді, герой їде до Тетяни, і вже героїня каже: «Сьогодні черга моя». Тетяна розмовляє з ним на рівних, але при цьому вона щира, її почуття до нього не змінилися:

Я вас люблю (до чого лукавити?),

Але я іншому віддана;

Я буду вік йому вірна.

Тетяна не зрадила своїм принципам, вона не відповіла на любов Онєгіна, залишаючись вірною своєму подружньому обов'язку.